E te fia iloa atili e uiga i le kanesa o le mama? Se'i o tatou talanoa auiliili i ai!

Pe na e popole ea i se mea e pei o le tale faifai pea? O nisi taimi tatou te manatu o se mea faatauvaa, ae e mafai ona avea ma faailoga o se maʻi tigaina. O le aso o le a tatou talanoa ai e uiga i se maʻi e fefefe i ai le toatele o tagata, ae e matua taua lava le nofouta i ai. O le kanesa lea o le mama, poʻo le `(Kanesa o le Mama)`. I se faaupuga faigofie, o le kanesa o le mama o se maʻi e tupu pe a amata ona vaeluaina e le mafai ona pulea sela i ou mama. E vaeluaina masani sela i o tatou tino ma faia ni sela fou i taimi uma. O le mea lena e fesoasoani i lo tatou tino e tuputupu aʻe ma toe faaleleia aano. Ae o nisi taimi, e tutupu ni suiga patino `(suiga)` i nei sela. Ona amata lea ona vaeluaina nei sela e tusa lava pe le tatau ai. O nei sela vaeluaina e le mafai ona pulea e o mai faatasi ma fausia ni `(tumors). Ona o nei tumo, e le mafai e totoga e pei o o tatou mama ona galue lelei. O le kanesa o le mama o le igoa lea e tuuina atu i kanesa e amata i mama. O le tele o taimi, e amata nei mea i mama, i nofoaga e pei o le bronchi poʻo bronchioles poʻo tamaʻi taga ea e taʻua o alveoli. O nisi taimi, o le kanesa e amata i isi nofoaga e mafai ona salalau atu i mama. Ona ta'ua lea e foma'i o le 'kanesa ua sosolo atu i ou mama'. O lona uiga ua faaigoa le kanesa i le mea na amata mai ai.

O a ituaiga autū o le kanesa o le mama?

E ui e tele ituaiga o kanesa e a'afia ai mama, ae a tatou talanoa e uiga i le 'kanesa o le mama' e masani ona tatou faasino i ituaiga autu e lua. O le kanesa o le mama e le o ni sela laiti (NSCLC) ma le kanesa o le mama laiti (SCLC).

Kanesa o le mama e lē o se sela laʻititi (NSCLC)

O le ituaiga kanesa lea e sili ona taatele o le mama. E silia ma le 80% o gasegase o le mama e maua i lenei ituaiga. E tele ituaiga autū o lenei ituaiga. Mo se faʻataʻitaʻiga, e mafai ona taʻua le `(Adenocarcinoma)` ma le `(Squamous cell carcinoma)`. O le `(Adenosquamous carcinoma)` ma le `(Sarcomatoid carcinoma)` o ituaiga foʻi ia e lua e paʻu i lalo o le `(NSCLC)`, ae e seasea ona taatele.

Kanesa o le mama laiti (SCLC)

O lenei ituaiga `(SCLC)` e vave tele lona tuputupu aʻe nai lo `(NSCLC)` ma e faigata foʻi ona togafitia. E masani ona maua o se tamaʻi tumo i mama, ae oʻo i lena taimi atonu ua sosolo atu i isi vaega o le tino. O ituaiga patino o `(SCLC)` o le `(Small cell carcinoma)` (e taʻua foʻi o le `(oat cell carcinoma)`) ma le `(Combined small cell carcinoma)`.

O isi ituaiga o kanesa e mafai ona tupu i mama

I le fa’aopoopoga i nei ituaiga autū e lua, e iai fo’i isi ituaiga o kanesa e amata i totonu po’o tafatafa o mama. O fa’ata’ita’iga e aofia ai lymphomas, sarcomas, ma le pleural mesothelioma. E ese le togafitiga o nei mea ma e masani ona lē ta’ua o le kanesa o le mama.

O a tulaga o le kanesa o le mama?

A iloa le kanesa, e toe iloilo e foma'i le tulaga ua i ai. E fuafua lea i le telē o le tumo muamua, le mamao ua salalau atu ai i aano o lo'o lata ane, ma pe ua salalau atu i lymph nodes po'o isi totoga. E eseese le faiga o le fa'avasegaina o ituaiga kanesa ta'itasi.

Vaega o le kanesa o le mama

E mafai ona eseese tu'ufa'atasiga o le tele ma le sosolo o vaega ta'itasi. Mo se fa'ata'ita'iga, o se kanesa i le vaega III atonu e la'ititi ifo nai lo le tasi i le vaega II. Peita'i, ua manatu ua sili atu ona alualu i luma ona o isi mea. O vaega masani o le kanesa o le mama e aofia ai:

• Vaega 0 (Vaega 0 - In-situ): E na'o le vaega pito i luga o le mama po'o le bronchi e maua ai le kanesa . E le'i sosolo atu i isi vaega o le mama po'o fafo atu o le mama.
• Vaega I: E le'i sosolo le kanesa i fafo atu o mama.
• Vaega II: Ua tele atu le kanesa nai lo le vaega I, ua salalau atu i lymph nodes i totonu o le mama, pe ua sili atu ma le tasi le tumo i le lobe lava e tasi o le mama.
• Vaega III: Ua sili atu le tele o le kanesa nai lo le vaega II, ua salalau atu i lymph nodes lata ane po'o vaega o lo'o siomia ai, pe ua sili atu ma le tasi le tumo i se isi lobe o le mama lava lea e tasi.
• Vaega IV: Ua sosolo atu le kanesa i le isi mama, le vai o loʻo siomia ai le mama , le vai o loʻo siomia ai le fatu , poʻo totoga mamao.

Vaega Fa'atapula'aina ma Tele - mo le Kanesa o le Sela Laiti (SCLC)

E ui o loʻo faʻaaogaina nei e fomaʻi ia lava tulaga mai le ``I`` e oʻo atu i le ``IV`` mo le ``SCLC``, ae atonu e te faʻalogo foʻi i faaupuga ``limited stage`` poʻo le ``extensive stage``. E faʻalagolago lea i le pe o le kanesa e naʻo se vaega e mafai ona togafitia i se ``single radiation field``.

• O le tulaga fa'atapula'aina o le SCLC e na'o le tasi le mama. O nisi taimi atonu ua sosolo atu i lymph nodes i le ogatotonu o le fatafata po'o lymph nodes i le itu lava e tasi i luga a'e o le ivi vae.
• O le kanesa o le SCLC i le tulaga tele e ono salalau i le tasi mama, pe atonu foi ua salalau i le isi mama, i lymph nodes i le isi itu o le mama, po o isi vaega o le tino.

O le ā le kanesa o le mama ua salalau solo?

O le kanesa o le mama ua salalau solo o le kanesa lea e amata i le tasi mama ma sosolo atu i le isi mama po'o isi vaega o le tino. O le togafitia o nei ituaiga o kanesa ua salalau solo e sili atu ona faigata nai lo le togafitia o kanesa e na'o le pau lava le vaega.

E fa'apefea ona taatele le kanesa o le mama?

I atunuu e pei o le Iunaite Setete, o le kanesa o le mama o le ituaiga kanesa e sili ona taatele lona tolu. E tusa ai ma faiga tau soifua maloloina i na atunuu, e silia ma le lua selau afe mataupu fou o le kanesa o le mama e lipotia i tausaga taitasi. E mafai foi ona ta'ua lenei mea o se faafitauli tele tau soifua maloloina i Sri Lanka.

O a ni fa'ailoga o le kanesa o le mama?

E masani lava, e tutusa fa'ailoga o le kanesa o le mama ma isi fa'ama'i e le ogaoga tele. E to'atele tagata e leai ni fa'ailoga se'ia o'o ina matua ogaoga le fa'ama'i. Peita'i, o nisi tagata e ono vave ona maua ni fa'ailoga. E tusa lava pe iai ni fa'ailoga, atonu e na'o le tasi pe sili atu fo'i o mea nei e maua:

• O se tale e lē alu ese ma e faateteleina.
• Faigata pe pu'upu'u le mānava (dyspnea).
• Tiga o le fatafata po'o le le to'a.
• O le wheezing o se leo whistling e sau mai le fatafata.
• Tale toto (hemoptysis) .
• Ua amata ona pao le leo.
• E leai se tofo o mea'ai .
• Le toe paee e aunoa ma se māfuaaga.
• Lagona le matuā vaivai lava e aunoa ma se māfuaaga.
• Tiga o le tauʻau .
• Fula o le foliga, ua, lima, po'o le fatafata pito i luga (Superior vena cava syndrome).
• Ua fa'alautele le pupula o le tasi mata, ua punou ifo le laumata, ma ua fa'aitiitia pe leai fo'i le afu i lea itu (Horner's syndrome).

O a faailoga muamua o le kanesa o le mama?

O le tale faifai pea po'o le niumonia e le alu ese e ui lava i togafitiga e mafai ona avea ma fa'ailoga muamua o le kanesa o le mama. Ae e mafai fo'i ona mafua mai i isi tulaga e le ogaoga tele. O fa'ailoga muamua e masani ona iai o le tale faifai pea po'o le tale fa'ateteleina, pu'upu'u le manava, tiga o le fatafata, leo pa'ō, po'o le pa'u o le mamafa e le'i mafua mai se fa'amatalaga. Fa'alagolago i le mea e amata ai lou kanesa o le mama, o nisi o nei fa'ailoga e ono tutupu i le amataga (vaega I po'o le II). Ae e masani ona aliali mai pe a uma ona alualu i luma le kanesa i se tulaga maualuga. O le mafua'aga lea e taua ai le faia o se su'esu'ega mo le kanesa o le mama pe afai o lo'o e lamatia.

O le ā le umi e mafai ona iai le kanesa o le mama e aunoa ma le iloa?

E mafai e le kanesa ona tupu i lou tino mo le tele o tausaga e aunoa ma lou iloaina. E masani ona le faaalia e le kanesa o le mama ni faailoga i le amataga.

O a mafua'aga o le kanesa o le mama?

E tupu le kanesa o le mama pe a faaauau pea ona vaeluaina sela e le manaomia moni ona vaeluaina. E pei ona ou fai atu muamua, o le vaevaeina o sela o se faagasologa masani. Ae o sela taitasi e iai se ki e ta'ua o le "senescence" e fai mai, "Ua lava, aua le toe vaeluaina", po o se auala e oti ai pe a manaomia (apoptosis). E faagaoioia lenei ki pe a tele naua le vaeluaina o se sela, pe a tele naua suiga (mutations). O sela o le kanesa o sela masani ia i o tatou tino e iai "mutations" ua aveese ai lena ki. Ona faaauau pea lea ona vaeluaina e sela e aunoa ma se taofiofia, ma faalavelave ai i o tatou sela masani. E mafai e nei sela o le kanesa ona ulufale atu i le toto po o le lymphatic system, malaga atu i isi vaega o le tino, ma faasalalauina le faaleagaina. Matou te le iloa tonu pe aisea e atiae ai e nisi tagata nei suiga ma atiae ai le kanesa, ae o isi e leai. Peitai, o nisi mea, e pei o le faaaogaina o oloa tapaa, e mafai ona faaleagaina ai ou sela ma faateleina ai lou lamatiaga o le atiina ae o le kanesa o le mama.

Mea e lamatia ai le kanesa o le mama

E ui lava e tele mea e faʻateleina ai le lamatiaga o le kanesa o le mama, ae o le mea e sili ona lamatia ai o le faʻaaogaina lea o soʻo se ituaiga tapaa, e pei o sikaleti, sikā, ma paipa. Fai mai tagata atamamai e 80% o maliu ona o le kanesa o le mama e fesoʻotaʻi ma le ulaula. O isi mea e lamatia ai e aofia ai:

• A'afia i le asu o le ulaula tapa'a. O lona uiga e te a'afia i le asu o le ulaula tapa'a pe a e i ai i tafatafa o se tasi o lo'o ulaula, tusa lava pe e te le o se tagata ulaula.
• O le a'afia i mea fa'aleagaina e pei o le fa'aleagaina o le ea, radon, asbestos, uranium, asu o le diesel, silica, ma oloa malala.
• Ua uma ona faia muamua togafitiga fa'avevela i le fatafata (mo se fa'ata'ita'iga, mo le kanesa o le susu po'o le lymphoma).
• O se talafaasolopito o le aiga o le kanesa o le mama (fa'ailoga tu'ufa'asolo mai).

E mafua ea le kanesa o le mama i le vaping?

A e vape (fa'aaoga se masini e manava ai se paluga o le nikotini ma mea manogi), e mafai ona e manavaina le tele o mea, e aofia ai mea ua iloa e mafua ai le kanesa. Talu ai o le vaping e fou pea, tatou te le iloa uma ona aafiaga i se taimi umi. Ae talitonu tagata atamamai e mafai ona afaina ai mama.

E mafai e i latou e lē ulaula ona maua i le kanesa o le mama?

E ui o le ulaula o le mafuaʻaga autū lea e lamatia ai le kanesa o le mama, ae e tusa ma le 20% o tagata ua maua i le faʻamaʻi e leʻi ulaula lava. O le mafuaʻaga lea e taua ai le talanoa i se fomaʻi pe a iai ni ou faʻailoga e masalomia.

E fa'apefea ona iloa le kanesa o le mama?

O le su'esu'eina o le kanesa o le mama o se faiga e tele laasaga. A e va'ai muamua i se foma'i, o le a latou fesiligia ou fa'ailoga, fesili e uiga i lou tala'aga fa'afoma'i, ma faia se su'esu'ega fa'aletino (e pei o le fa'alogologo i lou fatu ma ou mama). Talu ai o fa'ailoga o le kanesa o le mama e tutusa ma fa'ailoga o isi fa'ama'i masani, atonu e muamua fa'atonuina e lau foma'i ni su'ega toto ma se X-ray o le fatafata. Afai e masalomia e lau foma'i atonu e iai sou kanesa o le mama, o la'asaga e sosoo ai o le faia lea o isi su'ega ata, e pei o le CT scan, ma le biopsy. Atonu e aofia ai le PET/CT scan e va'ai pe ua salalau le kanesa, ma su'esu'e le aano o le kanesa mai le biopsy e iloa ai le togafitiga sili.

E mafai e le X-ray o le fatafata ona faʻaalia le kanesa o le mama?

E lē lelei tele ave-X e pei o le CT scan mo le faʻaalia o tumo o le mama, aemaise lava i le amataga. Atonu e laiti tele tumo e lē mafai ona vaʻaia i le ave-X, pe atonu foʻi e natia e isi fausaga i le tino (e pei o ivi ʻasoʻaso). E lē mafai e le ave-X ona faʻamautinoa pe iai sou kanesa o le mama – e naʻo le faʻaalia i le fomaʻi pe afai e iai se mea e masalomia e manaʻomia ona suʻesuʻeina atili.

O a suega e fa'aaogaina e iloa ai le kanesa o le mama?

O su'ega e ono fa'atonuina e lau foma'i e aofia ai su'ega o le toto, su'ega o ata, ma biopsies o vai po'o aano.

Su'ega toto

E le mafai e suega toto ona iloa ai le kanesa, ae e mafai ona fesoasoani i lau fomaʻi e iloa ai le auala o loʻo galue ai ou totoga ma isi vaega o lou tino.

Su'ega ata

E maua e lau foma'i ni ata o suiga i ou mama mai le X-ray o le fatafata ma le CT scan. E masani ona faia le PET/CT scan pe afai e iai se mea e masalomia e maua i le CT scan, pe a uma ona maua le kanesa e iloa ai pe ua sosolo.

Biopsy

E tele auala e mafai e lau foma'i ona fa'aogaina e va'ai lelei ai i mea o lo'o tutupu i totonu o lou fatafata. I nei auala, e mafai e lau foma'i ona ave se fa'ata'ita'iga o le aano po'o le vai (biopsy). E mafai ona latou va'ai i ai i lalo o se microscope e va'ai pe i ai ni sela o le kanesa ma le ituaiga o le kanesa. E mafai fo'i ona fa'ata'ita'iina nei fa'ata'ita'iga mo suiga tau kenera (mutations) e ono a'afia ai lau togafitiga. O auala e fa'aaogaina e iloa vave ai le kanesa o le mama pe saili atili ai e uiga i lona salalau e aofia ai:

• Biopsy o le nila: I lenei tulaga, e faʻaaoga e le fomaʻi se nila e puʻe ai se faʻataʻitaʻiga o le vai poʻo le aano.
• Bronchoscopy, Thoracoscopy, po'o le Video-assisted thoracic surgery (VATS): E fa'aaoga e se foma'i nei togafitiga e va'ai ai vaega o mama ma ave ni fa'ata'ita'iga o a'ano.
• Thoracentesis: E faʻaaogaina e se fomaʻi lenei faiga e ave ai se faʻataʻitaʻiga o le vai o loʻo siomia ai ou mama ma faʻataʻitaʻi.
• Endobronchial ultrasound po'o le Endoscopic esophageal ultrasound: E fa'aaoga e se foma'i nei metotia e va'ai ai i lymph nodes ma faia ai biopsies.
• Mediastinoscopy po'o le mediastinotomy: E fa'aaoga e se foma'i nei faiga e va'ai ai i le vaega i le va o mama (le mediastinum) ma ave ni fa'ata'ita'iga.

Su'ega fa'amolekiula

I le avea ai o se vaega o le biopsy, o le a faia e lau fomaʻi se suega i lau faʻataʻitaʻiga o aano mo suiga o kene (suiga) e mafai ona faʻatatau i ai vailaʻau faʻapitoa. O se vaega lea o lau fuafuaga togafitiga. I le NSCLC, o kene atonu e iai ni suiga e mafai ona faʻatatau i ai o:

• `(KRAS)`
• `(EGFR)`
• `(ALK)`
• `(ROS1)`
• `(BRAF)`
• `(Toe FA'AFO'I)`
• `(FETU'UNA'I)`
• `(HER2)`
• `(NTRK)`

E fa'apefea ona togafitia le kanesa o le mama?

O le sini autū o togafitiga o le kanesa o le mama o le aveesea lea o le kanesa mai lou tino pe pulea lona tuputupu aʻe. O nei togafitiga e mafai ona aveese ai sela o le kanesa, faʻaumatia, taofia lo latou vaeluaina, pe aʻoaʻo lou puipuiga o le tino e teteʻe atu i ai. O nisi togafitiga e faʻaaogaina foʻi e faʻaitiitia ai faʻailoga ma faʻaitiitia ai le tiga. O le togafitiga e te maua o le a faʻalagolago i le ituaiga o kanesa o le mama o loʻo ia te oe, o fea o iai, le mamao ua salalau ai, ma le tele o isi mea.

O a vaila'au/togafitiga e fa'aaogaina mo le kanesa o le mama?

O togafitiga o le kanesa o le mama e aofia ai taotoga, radiofrequency ablation (RFA), radiation therapy, chemotherapy, togafitiga fa'apitoa i vaila'au, ma le immunotherapy.

Ta'otoga

E maua le taotoga mo le kanesa o le mama e le o se sela la'ititi (NSCLC) e le'i sosolo ma mo le kanesa o le mama e tasi le sela (SCLC). O le a aveese e lau foma'i tipitipi le kanesa ma nisi o a'ano maloloina o lo'o siomia ai e fa'amautinoa ai e leai ni sela o le kanesa o totoe. O nisi taimi, ina ia maua ai le avanoa sili e le toe fo'i mai ai le kanesa, e mana'omia se tipi ese e aveese ai ou mama uma pe o se vaega.

Fa'amamāina o le Radiofrequency (RFA)

Mo kanesa o le mama e lē o ni sela laʻititi (NSCLC) e lata ane i pito i fafo o mama, o nisi taimi e faʻaaogaina ai se togafitiga e taʻua o le radiofrequency ablation (RFA). E faʻaaogaina e le RFA ni galu leitio e maualuga le malosi e faʻavevela ma faʻaumatia ai sela o le kanesa.

Togafitiga fa'avevela

O le togafitiga fa'avevela e fa'aaogaina ai ave malolosi e fasiotia ai sela o le kanesa. E mafai ona faia na'o ia pe fai ma fa'aopoopoga i le taotoga ina ia sili atu ona manuia. E fa'aaogaina fo'i le togafitiga fa'avevela o se tausiga fa'apalepale - e fa'aitiitia ai tumo ma fa'aitiitia ai le tiga. E fa'aaogaina mo le NSCLC ma le SCLC.

Togafitiga Fa'ama'i

O le chemotherapy o se tuufaatasiga o vailaau e masani ona faaaogaina e taofi ai le tuputupu aʻe o sela o le kanesa. E mafai ona tuuina atu aʻo leʻi faia se taotoga pe a uma foi, pe faatasi ai ma isi vailaau, e pei o le immunotherapy. O le chemotherapy mo le kanesa o le mama e masani ona tuuina atu i le alatoto (IV).

Togafitiga fa'apitoa mo vaila'au

O nisi tagata e maua i le kanesa o le mama e le o ni sela laiti (NSCLC) e iai ni suiga faapitoa (mutations) i totonu o latou sela o le kanesa o le mama e fesoasoani i le tuputupu aʻe o le kanesa. O vailaʻau faapitoa e taulaʻi i nei mutations ma taumafai e pulea pe fasiotia sela o le kanesa. O isi vailaʻau, e taʻua o angiogenesis inhibitors, e mafai ona taofia le fausiaina o alatoto fou e manaʻomia e sela o le kanesa e tuputupu aʻe ai.

Togafitiga Fa'ama'i

E masani ona iloa ma fa'aumatia e o tatou tino sela ua fa'aleagaina pe le maloloina. Ae e mafai e sela o le kanesa ona natia mai le puipuiga o le tino ma tumau pea e le iloa. E aoga le Immunotherapy e ala i le fa'aalia o sela o le kanesa i lau puipuiga o le tino. Ona mafai lea e lou lava tino ona tete'e atu i le kanesa.

Tausiga fa'apalepale

O nisi togafitiga o le kanesa o le mama e fa'aaogaina e fa'aitiitia ai fa'ailoga e pei o le tiga ma le faigata ona manava. E aofia ai togafitiga e fa'aitiitia pe aveese ai tumo o lo'o poloka ai ala ea, ma metotia e aveese ai le vai i tafatafa o mama ma taofia ai le toe fa'aputuina.

O a ni aafiaga e ono tula'i mai i nei togafitiga?

O aafiaga o togafitiga o le kanesa o le mama e faʻalagolago i le ituaiga o togafitiga e te mauaina. E mafai e lau fomaʻi ona taʻu atu ia te oe poʻo a aafiaga e te faʻamoemoeina ma poʻo a faʻalavelave e tatau ona e mataala i ai i lau togafitiga faapitoa.

Togafitiga Fa'ama'i

• Fa'asuati, pua'i.
• Manava tata.
• Pa'u o lauulu.
• Vaivai.
• Manu'a i le gutu.
• Leiloa o le lagona, vaivai, po'o le leai o se lagona (neuropathy).

Togafitiga Fa'ama'i

• Vaivai.
• Mageso ma le mageso.
• Manava tata.
• Fa'asuati, pua'i.
• Tiga o so'oga.
• E ono tula'i mai isi a'afiaga ona o ni fa'alavelave (e pei o le pneumonitis, colitis, hepatitis).

Togafitiga fa'avevela

• Faigata ona manava.
• Tale.
• Tiga.
• Vaivai.
• Faigata ona folo.
• Pa'u mago, mageso, pe mūmū.
• Fa'asuati, pua'i.

Ta'otoga

• Faigata ona manava.
• Tiga i le puipui o le fatafata.
• Tale.
• Vaivai.

E fa'apefea ona pulea fa'ailoga ma aafiaga e le afaina?

Atonu e fa'atonuina e lau foma'i ni vaila'au e fesoasoani ia te oe e pulea ai ou fa'ailoga po'o a'afiaga o lau togafitiga. E mafai e se tagata tomai fa'apitoa i le tausiga o tiga mama po'o se tagata poto fa'apitoa i mea'ai ona fesoasoani ia te oe e pulea ou tiga po'o isi fa'ailoga ma fa'aleleia atili lou tulaga lelei o le olaga a'o e mauaina togafitiga.

O le ā e tatau ona ou faʻamoemoeina pe afai ua maua aʻu i le kanesa o le mama?

O le mea e faʻamoemoeina pe a uma ona maua i le kanesa o le mama e faʻalagolago i le tele o mea. Mo nisi tagata e maua i le kanesa i le amataga, o le a aveese e fomaʻi le kanesa ona faʻaauau lea ona faia ni suʻesuʻega faʻaopoopo mo le tele o tausaga. Mo le toʻatele o isi, o se faiga lea e suia i le aluga o taimi. O lona uiga e mafai ona e faʻataʻitaʻi se tasi togafitiga seʻia oʻo ina aoga, ona sui lea i se isi togafitiga pe a le toe aoga.

E vave ona sosolo le kanesa o le mama?

O le vave o le sosolo o le kanesa o le mama e faʻalagolago i lona ituaiga. O ituaiga autū, o le kanesa o le mama laiti (SCLC) e masani ona vave ona sosolo nai lo le kanesa o le mama e lē o ni mama laiti (NSCLC). A oʻo i le taimi e iloa ai le kanesa o le mama, atonu ua uma ona sosolo atu i lymph nodes poʻo isi totoga.

E mafai ona fa'amalolo le kanesa o le mama?

O nisi ituaiga o kanesa o le mama, afai e maua a'o le'i salalau, e mafai ona manatu ua fa'amaloloina. Ae e le masani ona fa'aogaina e tagata atamamai le upu "ua fa'amaloloina" e fa'amatala ai se kanesa. E masani ona latou fa'aogaina upu "remission" po'o le "leai se fa'amaoniga o le ma'i (NED)." Afai ua e i ai i le remission po'o le "NED" mo le lima tausaga pe sili atu, e mafai ona manatu ua fa'amaloloina oe. Peita'i, e iai lava se avanoa la'ititi e toe fo'i mai ai sela o le kanesa.

O le a le fua faatatau o le ola mai le kanesa o le mama?

O le fua faatatau o le ola mo le kanesa o le mama e faalagolago tele lava i le mamao ua salalau ai le kanesa pe a iloa, le lelei o lona tali atu i togafitiga, lou soifua maloloina lautele, ma isi mea. Mo se faataitaiga, mo ni tama'i tumo e le'i salalau atu i lymph nodes, o le fua faatatau o le ola e 90% mo tumo e laiti ifo i le 1 senitimita, 85% mo tumo i le va o le 1 ma le 2 senitimita, ma le 80% mo tumo i le va o le 2 ma le 3 senitimita. O le fua faatatau o le ola i le lima tausaga mo le kanesa o le mama ua iloa i soo se tulaga e 22.9%. O fua faatatau o le ola i le lima tausaga e tusa ai ma le tulaga o le kanesa e faapea:

• Mo le kanesa o le mama e tasi i le lotoifale: 61.2% (64% mo le NSCLC, 29% mo le SCLC)
• Mo le kanesa ua sosolo atu i lymph nodes (fa'aitulagi): 33.5% (37% mo le `(NSCLC)`, 18% mo le `(SCLC)`)
• Mo kanesa mamao: 7% (26% mo NSCLC, 3% mo SCLC)

Ae ia manatua, o nei fuainumera e lē o atagia sa'o ai lau ma'i ma togafitiga patino.Ona o le alualu i luma o le suʻesuʻeina ma le togafitia, ua vave ona faʻaitiitia ai le fua o le oti i le kanesa o le mama i tausaga talu ai nei.

O a fua faatatau o le ola faatatau?

Atonu e fa'aaoga e lau foma'i le fua faatatau o le ola i le lima tausaga e fa'amatala ai pe fa'apefea ona a'afia lou soifua maloloina i le kanesa o le mama i le lima tausaga talu ona maua i le ma'i. O nei fuainumera e fa'atusatusa ai le fua faatatau o le ola o se tasi e maua i le kanesa o le mama i se tasi i le faitau aofa'i lautele o le vaitausaga lava e tasi.

E fa'apefea ona puipuia le kanesa o le mama?

Talu ai tatou te le iloa tonu po o le a le mafuaʻaga o le tele o kanesa, o le pau lava le auala e puipuia ai o le faʻaitiitia lea o lou lamatiaga. O nisi nei o auala e mafai ona e faʻaitiitia ai lou lamatiaga:

• Aua le ulaula, pe afai e te ulaula, ia tu'u. O lou lamatiaga o le kanesa o le mama e amata ona fa'aitiitia i totonu o le lima tausaga talu ona e tu'u.
• 'Alo'ese mai le asu o le asu mai isi tagata ma isi mea e ono afaina ai ou mama.
• 'Ai i mea'ai maloloina ma tausisi i se mamafa maloloina. O nisi su'esu'ega o lo'o fautua mai ai o le 'ai o fuala'au 'aina ma fuala'au faisua (lua i le ono ma le afa ipu i le aso) e mafai ona fesoasoani e fa'aitiitia ai le lamatiaga o le kanesa.
• Afai e maualuga lou lamatiaga, ia faia se suega mo le kanesa o le mama.

Su'esu'ega o le kanesa o le mama

E mafai e suega siaki ona faʻateleina ou avanoa e iloa ai le kanesa i ona laʻasaga muamua. Afai e te ausia nei manaʻoga uma, e te agavaa mo le siakiina o le kanesa o le mama:

• Afai o oe i le va o le 50 ma le 80 tausaga le matua.
• Afai o oe o se tagata ulaula i le taimi nei, pe na e taofia le ulaula i le 15 tausaga talu ai.
• Afai e 20 tausaga o e ulaula i afifi sikaleti (le aofaʻi o afifi sikaleti e te ulaina i le aso faʻateleina i le aofaʻi o tausaga na e ulaula ai),

Fesili i lau fomaʻi e uiga i aogā ma lamatiaga o le faia o lenei suega faatasi i le tausaga.

E fa'apefea ona ou tausia a'u lava?

O le tausiga o oe lava o se vaega taua o le tausiga o le kanesa. O nisi nei o auala e mafai ona e tausia ai oe lava, pe o e faia togafitiga pe o e toe malosi:

• Afai e mafai, aumai se uo po'o se tagata o le aiga e te va'ai i lau foma'i. O le a latou fesoasoani ia te oe e manatua fa'amatalaga ma filifiliga e tu'uina atu e le foma'i ia te oe.
• Fuafua muamua ou lagona i aso e sosoo ai ma le togafitiga. Atonu e aofia ai le talosagaina o se fesoasoani faaopoopo, saunia muamua o taumafataga, pe ia mautinoa e iai sau faasologa faigofie.
• Tusa lava pe e te lē o lagona lelei, fesili i lau fomaʻi e uiga i meaʻai paleni e te maua.
• Inu tele le vai e fa'asusu ai lou tino.
• Faamalositino pe a mafai ma e pei ona fautuaina e lau foma'i.
• Ia teu fa'atasi numera telefoni taua. Atonu e tele foma'i o lo'o e va'ai i ai, o lea e fesoasoani ai le iloa po'o ai e vala'au i ai pe a iai sou fa'afitauli.
• Mafaufau e auai i se vaega lagolago, i le lotoifale pe i luga o le initaneti. O le mafuta ma tagata ua oo i le mea lava lea e tasi e mafai ona fesoasoani ia te oe e maua ai se vaaiga mamao ma iloa ai le mea e te faamoemoeina.

A maeʻa lau togafitiga, e mafai e le lagolago ma le tausiga o oe lava ona i ai se sao taua i le lumanaʻi. Aua le faatuai e ole atu mo se fesoasoani po o se taiala. Ia mautinoa e te faia se suʻesuʻega e pei ona fautuaina e lau fomaʻi.

O afea e tatau ai ona ou vaai se foma'i? / O a fesili e tatau ona ou fesili i la'u foma'i?

Afai e iai ni ou faʻailoga e te popole ai, vaʻai lau fomaʻi. Afai e te ulaula pe na e ulaula muamua, fesili i lau fomaʻi e uiga i le suʻesuʻeina o le kanesa o le mama. O nisi o fesili e mafai ona e fesili i lau fomaʻi e aofia ai:

• O a a'u filifiliga togafitiga?
• O le ā le auala sili e tausia ai aʻu lava i le fale?
• O le ā le ituaiga togafitiga o le a iai?
• O a isi la'u laasaga e sosoo ai?
• O a numera tāua e vala'au i ai pe a iai ni au fesili pe i se fa'alavelave fa'afuase'i?
• O a ni aafiaga e tatau ona ou talanoa atu ia te oe?
• O afea e tatau ai ona ou alu i le Matagaluega o Faalavelave Tutupu Faafuasei (ETU) ?

O le maua i le kanesa o le mama e mafai ona aumaia ai le tele o lagona eseese. O nisi taimi o le tele o faʻamatalaga fou e mafai ona lofituina. E taua le manatua e le mafai e fuainumera ona vavalo pe faʻapefea ona alu lau togafitiga pe o a faʻaiuga e saʻo mo lou tulaga patino.

Faatasi ai ma le fesoasoani a ni uo faatuatuaina po o se vaega lagolago, e mafai ona e maua se fesoasoani e mafaufau ai i au filifiliga ma faailoa atu ou manaoga. O le togafitiga o le kanesa e masani lava o se faagasologa, ma o le tausia o oe lava o se tasi lea o vaega sili ona taua o le faagasologa.

Ma le mea mulimuli, o mea e manatua

O le kanesa o le mama o se faʻamaʻi tuga. Peitaʻi, afai e vave ona iloa ma togafitia lelei, e maualuga le avanoa e toe malosi ai. E taua le ʻalofia o le ulaula tapaʻa, mulimuli i se olaga soifua maloloina, ma faia ni suʻesuʻega faafomaʻi masani pe afai e iai ni ou tulaga lamatia. Afai e iai ni ou popolega e uiga i soʻo se faʻailoga, aua le faʻatuai e saili se fautuaga faafomaʻi. Ia manatua, e te le o tuua toʻatasi, ma e toʻatele tagata e mafai ona fesoasoani ia te oe i lenei malaga.

---

Kanesa o le Mama, Kanesa o le Mama, Fa'ailoga o le Kanesa, Mafua'aga o le Kanesa, Togafitiga o le Kanesa, Ulaula, NSCLC, SCLC, Soifua Maloloina o Mama