Skip to main content

Fa'afitauli o le Pa'u e Fesoota'i ma le Lupus (Lupus Rash): Se'i o tatou Talanoa e uiga i lenei Mea!

Fa'afitauli o le Pa'u e Fesoota'i ma le Lupus (Lupus Rash): Se'i o tatou Talanoa e uiga i lenei Mea!

Ua e lagonaina faafuaseʻi ni mageso mumu poʻo ni eczema i lou paʻu ma e te le toʻa ai? Atonu o se faʻailoga lea o se tulaga e taʻua o le lupus . E toʻatele tagata e fefefe pe a latou faʻalogo i le igoa, ae afai e te iloa, o le taulimaina o lenei tulaga e le faigata tele. Seʻi o tatou vaʻavaʻai poʻo a nei mageso lupus , pe aisea e tutupu ai, ma mea e tatau ona tatou faia.

O a mageso o le lupus? O fea e sau ai?

I se faapuupuuga, o le mageso o le lupus o se vaega o le fulafula , mageso, fulafula, po o le suia o lanu i lou paʻu. E mafai ona aliali mai nei mea i soo se mea i lou tino. Ae e masani ona vaaia i:

  • I lima uma e lua
  • I tua
  • I luga o le foliga
  • Alofilima ma lima
  • I luga o le ua

O se tasi o fa'ailoga e sili ona lauiloa ma iloagofie o le lupus o le mageso e foliga pei o le pepe . Ia sa'o, o se mageso mumu e foliga mai o se pepe o lo'o fa'asalalau ona apa'au, e amata mai lou isu ma salalau ifo i ou alafau. Ua ta'ua fa'afoma'i lenei mea o le 'malar rash'. Ae e le na'o le pau lea, e tele isi ituaiga o mageso e mafai ona tutupu e fuafua i le ituaiga o lupus o lo'o ia te oe.

O le mea e sili ona tāua, o le māfuaʻaga autū o lenei mageso o le aʻafia i le susulu o le la . E mafai ona matuā maaleale lou paʻu i ave ultraviolet (UV) mai le susulu o le la poʻo le malamalama faʻapitoa. E mafai ona mafua ai se mageso pe faʻateteleina ai foʻi se mageso ua iai.

O a ituaiga autū o mageso o le lupus?

E eseese ituaiga o lupus, ma e eseese fo'i le mageso o le pa'u e tupu. Se'i o tatou tilotilo i ituaiga autū.

Ituaiga o le mageso Vaega autū Ma'ila/suiga o le pa'u
Ma'i Lupus Discoid (DLE) O le ituaiga lupus e sili ona taatele lea e aʻafia ai le paʻu. E masani ona aʻafia ai foliga ma le paʻu o le ulu. O ni mageso lapotopoto, mafiafia, ma una e foliga e pei o se tupe siliva. E masani lava e le mageso pe tiga. E ono tupu mai ni ma'ila pe a uma ona fa'amalolo. E ono suia tumau le lanu o le pa'u (liliu i le pa'epa'e/uliuli). Afai e tupu i le ulu, e ono pa'u'ū fo'i lauulu.
Ma'i Lupus Pa'u Fa'afuase'i (SCLE) E masani ona aliali mai i vaega e la i ai le la e pei o lima, tau'au, fatafata, ma le ua. E foliga mai e pei o ni mama e feso'ota'i fa'atasi. E le tiga pe mageso. E leai ni ma'ila i le taimi e fa'amalolo ai, ae e ono suia tumau le lanu o le pa'u.
Ma'i Lupus Fa'afuase'i (ACLE) E tutupu nei mea i le taimi o le a'afiaga o le lupus. O le mageso e foliga pei o le pepe (Malar Rash) na ta'ua muamua e aofia i lenei ituaiga. Atonu e foliga mai o ni pupuga piniki/mumu, ma e ono o faatasi ma le tiga (pupula). E masani lava e le tuua ai ni ma'ila, ae e ono tumau pea lenei mageso se'ia o'o ina taofia le fa'ama'i.

Se'i o tatou a'oa'o e uiga i isi ituaiga e seasea maua

I le faaopoopo atu i nei ituaiga autu e tolu, e iai foi isi ituaiga o mageso e seasea tupu.

  • Chilblain lupus : O ni fulafula mageso ma tiga e alia'e mai pe a malulu ma susu.
  • Lupus erythematosus tumidus: O ni pupuga ua si'itia ma si'itia i luga o le pa'u. E le tu'ua ai ni ma'ila pe a fa'amalolo.
  • Lupus panniculitis: O se ituaiga e aʻafia ai vaega loloto o le paʻu. O le mafuaʻaga leaE mafai ona tutupu mai papala ma ma'ila e alia'e tumau e pei o ni pu i luga o le pa'u a'o fa'amalolo.
  • Lupus pepe fou: O se tulaga e tupu i pepe fou faatoa fananau mai. E mafai ona vaaia ni togitogi lapotopoto i le ulu, foliga, ma le ua.

Aiseā ua faafuaseʻi ai ona oso aʻe lenei mageso o le lupus?

E tele mafua'aga e mafai ai ona fa'afuase'i ona aliali mai pe fa'ateteleina le mageso o le lupus. Matou te ta'ua nei mea o 'mea e fa'aosofia ai'.

I se faaupuga faigofie, o le lupus o se tulaga e mafua ai ona osofaia e le tino o tatou lava tino le puipuiga o le tino. O lea la, a tatou feagai ma le susulu o le la, e soona galulue nei sela puipuia o le tino, ma mafua ai le mumū o le paʻu. O le taunuuga lea tatou te vaaia o se mageso.

I tua atu o le susulu o le la, e tele isi mafuaʻaga masani:

  • Fa'ama'i pipisi
  • Manu'a i le tino
  • O nisi vailaʻau
  • Ulaula (A'afia i le asu)
  • Lotovaivai tele
  • Suiga i le vevela

E mafai ona e talanoa i lau fomaʻi e iloa ai le mafuaʻaga tonu o lou mageso.

O a ni togafitiga mo lenei mea?

E tele togafitiga eseese e maua e pulea ma fa'amalolo ai mageso o le lupus. O le a fa'atonuina e lau foma'i le togafitiga e sili ona talafeagai e fa'atatau i le ituaiga o mageso o lo'o ia te oe ma le ogaoga o le tulaga.

  • Kulimi fa'apitoa - e pei o le kulimi corticosteroid
  • Vaila'au e tete'e ai i le malaria
  • Vaila'au fa'ama'i
  • Ituaiga o retinoids (A retinoid)
  • Vailaau e taofia ai le puipuiga o le tino
  • Vaila'au fa'aolaola (Fa'aolaola)

E sili ona tāua: E na'o lau foma'i e mafai ona fuafua le togafitiga e sili ona lelei mo oe.E fuafua le togafitiga e fa'atatau i le ituaiga o mageso o lo'o ia te oe ma le natura o le tulaga. O le mea lea, ia mautinoa e te sailia se fautuaga fa'afoma'i.

O a taimi sili ona lelei e vaai ai se foma'i?

Afai e te maua i le lupus pe masalo o loʻo e maua i le lupus, e taua tele lou vaʻai i se fomaʻi ma maua se fautuaga talafeagai.

I se tulaga faapenei, e tatau lava ona e vaai se fomaʻi. Fesili i le fomaʻi e uiga i nei mea.
  • Afai e te maua se mageso po'o ni po'o'o i ou laugutu po'o totonu o lou gutu.
  • Afai e fa'afuase'i ona aliali mai se mageso e aunoa ma se mafua'aga.
  • Afai e faateteleina le mageso pe a uma ona togafitia.
  • Afai e iai le mageso tele po'o le tiga ona o le mageso.
  • Afai e le'i malolo le mageso mo ni nai vaiaso.
  • O le ā le ituaiga o mageso o le lupus o loʻo ia te aʻu?
  • O le ā le māfuaʻaga o lenei mageso?
  • O le ā le ituaiga togafitiga e tatau ona ou faia mo lenei mea?
  • O le a se mea e tatau ona ou faia e puipuia ai lenei ituaiga o mageso mai le toe tupu i le lumanai?

E mafai ona puipuia le mageso o le lupus?

E ui e lē mafai ona puipuia atoatoa nisi o mageso o le lupus, ae o le ʻalofia o mea e faʻaosofia ai e mafai ona maua ai se mapusaga tele. E matuā tāua tele le puipuiga mai le la.

  • Fa'aaoga se kulimi e puipuia ai mai le la e lautele lona malosi i aso uma, tusa lava pe e te i totonu o le fale . Toe fa'aaoga i itula uma e lua.
  • Ia fa'aitiitia le a'afia i le susulu malosi o le la i le va o le 10 i le taeao ma le 4 i le afiafi. O le taimi lea e sili ona malolosi ai ave o le la.
  • Afai o le a e alu i le la, ufiufi lou pa'u i mea e pei o lavalava lima uumi ma se pulou e lautele ona pito.
  • Aua le fa'aaogaina moega fa'a-tanning.
  • E sili atu pe afai e mafai ona e fa'apipi'i ni ufiufi puipui i fa'amalama o lou fale e puipuia ai mai ave o le UV.

O le Lupus o se tulaga faigata tele ona taulimaina. Ae maise lava faʻafitauli o le paʻu, e mafai ona matua faigata lava, i le mafaufau ma le tino. Ae e te le tau mafatia na o oe i nei mea. E mafai e se fomaʻi paʻu agavaa poʻo lau fomaʻi aiga ona fesoasoani ia te oe e pulea lenei tulaga.

Savali e Ave i le Fale

  • E masani ona tupu le mageso o le pa'u i le lupus. O le mageso e foliga pei o le pepe i luga o le foliga (malar rash) o se fa'ailoga tele lea.
  • O le susulu o le la o le pogai autū lea o lenei mageso, o lea e taua tele ai le puipuiga mai le la.
  • Afai e te alia'e se mageso po'o ni ila e le masani ai i lou pa'u, aua e te faia sou lava su'esu'ega pe togafitia, ae ia mautinoa e te va'ai se foma'i.
  • Faatasi ai ma togafitiga talafeagai, e mafai ona pulea le mageso o le lupus ma faʻaitiitia ai foʻi le maʻila. O lea aua le fefe e saili se fautuaga faafomaʻi.

👩🏽‍⚕️ Fesili fa'aopoopo (FAQs)

💬 Pe tatau ea ona e popole pe afai e te lagona faafuaseʻi se mageso mumu e pei o se pepe (Lupus Rash) i ou foliga?

Afai e te masani ona lagonaina se mageso mumu ogaoga i ou alafau ma lou isu (mageso pepe), e le o se mea masani. E mafai ona avea ma faailoga tele o se faamai matautia e ta'ua o le 'Lupus (SLE).' O le mea lea, afai e iai se mageso e le masani ai i se tagata matua, vaai loa se fomai.

💬 Pe ua faaleagaina e le la le mageso e mafua mai i le lupus?

Ioe! O tagata e maua i le lupus e sili ona aʻafia i le susulu o le la (Photosensitivity). E tusa lava pe na o sina taimi puupuu i le la e mafai ona mafua ai se mageso tele ma le mumū e foliga mai o se mu i le tino atoa. O le mea lea, e taua tele le faʻaaogaina o le kulimi e puipuia ai mai le la pe a alu i fafo.

💬 E mafai ona fa'amalolo lenei mageso mumu i le pa'u?

O le Lupus o se fa'ama'i e mafua mai i le tino e le mafai ona fa'amalolo atoatoa. Peita'i, fa'atasi ai ma le fesoasoani a kulimi fa'apitoa (Steroid creams / Hydroxychloroquine) e pei ona fa'atonuina e foma'i ma le puipuiga mai le la, e mafai ona e ave'esea ai mageso ma ila i lou pa'u ma ola i se olaga masani.

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

E leai ni fa'amatalaga ua fa'ailoa mai. Fa'aopoopo lau fa'amatalaga iinei mo le taimi muamua.

Faaopoopo lau faamatalaga

Fa'amolemole fuafua: 4 + 2 =
Fa'afitauli o le Pa'u e Fesoota'i ma le Lupus (Lupus Rash): Se'i o tatou Talanoa e uiga i lenei Mea!
Fa'ailogaJuly 15, 2026

Fa'afitauli o le Pa'u e Fesoota'i ma le Lupus (Lupus Rash): Se'i o tatou Talanoa e uiga i lenei Mea!

Ua e lagonaina faafuaseʻi ni mageso mumu poʻo ni eczema i lou paʻu ma e te le toʻa ai? Atonu o se faʻailoga lea o se tulaga e taʻua o le lupus . E toʻatele tagata e fefefe pe a latou faʻalogo i le igoa, ae afai e te iloa, o le taulimaina o lenei tulaga e le faigata tele. Seʻi o tatou vaʻavaʻai poʻo a nei mageso lupus , pe aisea e tutupu ai, ma mea e tatau ona tatou faia.

O a mageso o le lupus? O fea e sau ai?

I se faapuupuuga, o le mageso o le lupus o se vaega o le fulafula , mageso, fulafula, po o le suia o lanu i lou paʻu. E mafai ona aliali mai nei mea i soo se mea i lou tino. Ae e masani ona vaaia i:

  • I lima uma e lua
  • I tua
  • I luga o le foliga
  • Alofilima ma lima
  • I luga o le ua

O se tasi o fa'ailoga e sili ona lauiloa ma iloagofie o le lupus o le mageso e foliga pei o le pepe . Ia sa'o, o se mageso mumu e foliga mai o se pepe o lo'o fa'asalalau ona apa'au, e amata mai lou isu ma salalau ifo i ou alafau. Ua ta'ua fa'afoma'i lenei mea o le 'malar rash'. Ae e le na'o le pau lea, e tele isi ituaiga o mageso e mafai ona tutupu e fuafua i le ituaiga o lupus o lo'o ia te oe.

O le mea e sili ona tāua, o le māfuaʻaga autū o lenei mageso o le aʻafia i le susulu o le la . E mafai ona matuā maaleale lou paʻu i ave ultraviolet (UV) mai le susulu o le la poʻo le malamalama faʻapitoa. E mafai ona mafua ai se mageso pe faʻateteleina ai foʻi se mageso ua iai.

O a ituaiga autū o mageso o le lupus?

E eseese ituaiga o lupus, ma e eseese fo'i le mageso o le pa'u e tupu. Se'i o tatou tilotilo i ituaiga autū.

Ituaiga o le mageso Vaega autū Ma'ila/suiga o le pa'u
Ma'i Lupus Discoid (DLE) O le ituaiga lupus e sili ona taatele lea e aʻafia ai le paʻu. E masani ona aʻafia ai foliga ma le paʻu o le ulu. O ni mageso lapotopoto, mafiafia, ma una e foliga e pei o se tupe siliva. E masani lava e le mageso pe tiga. E ono tupu mai ni ma'ila pe a uma ona fa'amalolo. E ono suia tumau le lanu o le pa'u (liliu i le pa'epa'e/uliuli). Afai e tupu i le ulu, e ono pa'u'ū fo'i lauulu.
Ma'i Lupus Pa'u Fa'afuase'i (SCLE) E masani ona aliali mai i vaega e la i ai le la e pei o lima, tau'au, fatafata, ma le ua. E foliga mai e pei o ni mama e feso'ota'i fa'atasi. E le tiga pe mageso. E leai ni ma'ila i le taimi e fa'amalolo ai, ae e ono suia tumau le lanu o le pa'u.
Ma'i Lupus Fa'afuase'i (ACLE) E tutupu nei mea i le taimi o le a'afiaga o le lupus. O le mageso e foliga pei o le pepe (Malar Rash) na ta'ua muamua e aofia i lenei ituaiga. Atonu e foliga mai o ni pupuga piniki/mumu, ma e ono o faatasi ma le tiga (pupula). E masani lava e le tuua ai ni ma'ila, ae e ono tumau pea lenei mageso se'ia o'o ina taofia le fa'ama'i.

Se'i o tatou a'oa'o e uiga i isi ituaiga e seasea maua

I le faaopoopo atu i nei ituaiga autu e tolu, e iai foi isi ituaiga o mageso e seasea tupu.

  • Chilblain lupus : O ni fulafula mageso ma tiga e alia'e mai pe a malulu ma susu.
  • Lupus erythematosus tumidus: O ni pupuga ua si'itia ma si'itia i luga o le pa'u. E le tu'ua ai ni ma'ila pe a fa'amalolo.
  • Lupus panniculitis: O se ituaiga e aʻafia ai vaega loloto o le paʻu. O le mafuaʻaga leaE mafai ona tutupu mai papala ma ma'ila e alia'e tumau e pei o ni pu i luga o le pa'u a'o fa'amalolo.
  • Lupus pepe fou: O se tulaga e tupu i pepe fou faatoa fananau mai. E mafai ona vaaia ni togitogi lapotopoto i le ulu, foliga, ma le ua.

Aiseā ua faafuaseʻi ai ona oso aʻe lenei mageso o le lupus?

E tele mafua'aga e mafai ai ona fa'afuase'i ona aliali mai pe fa'ateteleina le mageso o le lupus. Matou te ta'ua nei mea o 'mea e fa'aosofia ai'.

I se faaupuga faigofie, o le lupus o se tulaga e mafua ai ona osofaia e le tino o tatou lava tino le puipuiga o le tino. O lea la, a tatou feagai ma le susulu o le la, e soona galulue nei sela puipuia o le tino, ma mafua ai le mumū o le paʻu. O le taunuuga lea tatou te vaaia o se mageso.

I tua atu o le susulu o le la, e tele isi mafuaʻaga masani:

  • Fa'ama'i pipisi
  • Manu'a i le tino
  • O nisi vailaʻau
  • Ulaula (A'afia i le asu)
  • Lotovaivai tele
  • Suiga i le vevela

E mafai ona e talanoa i lau fomaʻi e iloa ai le mafuaʻaga tonu o lou mageso.

O a ni togafitiga mo lenei mea?

E tele togafitiga eseese e maua e pulea ma fa'amalolo ai mageso o le lupus. O le a fa'atonuina e lau foma'i le togafitiga e sili ona talafeagai e fa'atatau i le ituaiga o mageso o lo'o ia te oe ma le ogaoga o le tulaga.

  • Kulimi fa'apitoa - e pei o le kulimi corticosteroid
  • Vaila'au e tete'e ai i le malaria
  • Vaila'au fa'ama'i
  • Ituaiga o retinoids (A retinoid)
  • Vailaau e taofia ai le puipuiga o le tino
  • Vaila'au fa'aolaola (Fa'aolaola)

E sili ona tāua: E na'o lau foma'i e mafai ona fuafua le togafitiga e sili ona lelei mo oe.E fuafua le togafitiga e fa'atatau i le ituaiga o mageso o lo'o ia te oe ma le natura o le tulaga. O le mea lea, ia mautinoa e te sailia se fautuaga fa'afoma'i.

O a taimi sili ona lelei e vaai ai se foma'i?

Afai e te maua i le lupus pe masalo o loʻo e maua i le lupus, e taua tele lou vaʻai i se fomaʻi ma maua se fautuaga talafeagai.

I se tulaga faapenei, e tatau lava ona e vaai se fomaʻi. Fesili i le fomaʻi e uiga i nei mea.
  • Afai e te maua se mageso po'o ni po'o'o i ou laugutu po'o totonu o lou gutu.
  • Afai e fa'afuase'i ona aliali mai se mageso e aunoa ma se mafua'aga.
  • Afai e faateteleina le mageso pe a uma ona togafitia.
  • Afai e iai le mageso tele po'o le tiga ona o le mageso.
  • Afai e le'i malolo le mageso mo ni nai vaiaso.
  • O le ā le ituaiga o mageso o le lupus o loʻo ia te aʻu?
  • O le ā le māfuaʻaga o lenei mageso?
  • O le ā le ituaiga togafitiga e tatau ona ou faia mo lenei mea?
  • O le a se mea e tatau ona ou faia e puipuia ai lenei ituaiga o mageso mai le toe tupu i le lumanai?

E mafai ona puipuia le mageso o le lupus?

E ui e lē mafai ona puipuia atoatoa nisi o mageso o le lupus, ae o le ʻalofia o mea e faʻaosofia ai e mafai ona maua ai se mapusaga tele. E matuā tāua tele le puipuiga mai le la.

  • Fa'aaoga se kulimi e puipuia ai mai le la e lautele lona malosi i aso uma, tusa lava pe e te i totonu o le fale . Toe fa'aaoga i itula uma e lua.
  • Ia fa'aitiitia le a'afia i le susulu malosi o le la i le va o le 10 i le taeao ma le 4 i le afiafi. O le taimi lea e sili ona malolosi ai ave o le la.
  • Afai o le a e alu i le la, ufiufi lou pa'u i mea e pei o lavalava lima uumi ma se pulou e lautele ona pito.
  • Aua le fa'aaogaina moega fa'a-tanning.
  • E sili atu pe afai e mafai ona e fa'apipi'i ni ufiufi puipui i fa'amalama o lou fale e puipuia ai mai ave o le UV.

O le Lupus o se tulaga faigata tele ona taulimaina. Ae maise lava faʻafitauli o le paʻu, e mafai ona matua faigata lava, i le mafaufau ma le tino. Ae e te le tau mafatia na o oe i nei mea. E mafai e se fomaʻi paʻu agavaa poʻo lau fomaʻi aiga ona fesoasoani ia te oe e pulea lenei tulaga.

Savali e Ave i le Fale

  • E masani ona tupu le mageso o le pa'u i le lupus. O le mageso e foliga pei o le pepe i luga o le foliga (malar rash) o se fa'ailoga tele lea.
  • O le susulu o le la o le pogai autū lea o lenei mageso, o lea e taua tele ai le puipuiga mai le la.
  • Afai e te alia'e se mageso po'o ni ila e le masani ai i lou pa'u, aua e te faia sou lava su'esu'ega pe togafitia, ae ia mautinoa e te va'ai se foma'i.
  • Faatasi ai ma togafitiga talafeagai, e mafai ona pulea le mageso o le lupus ma faʻaitiitia ai foʻi le maʻila. O lea aua le fefe e saili se fautuaga faafomaʻi.

👩🏽‍⚕️ Fesili fa'aopoopo (FAQs)

💬 Pe tatau ea ona e popole pe afai e te lagona faafuaseʻi se mageso mumu e pei o se pepe (Lupus Rash) i ou foliga?

Afai e te masani ona lagonaina se mageso mumu ogaoga i ou alafau ma lou isu (mageso pepe), e le o se mea masani. E mafai ona avea ma faailoga tele o se faamai matautia e ta'ua o le 'Lupus (SLE).' O le mea lea, afai e iai se mageso e le masani ai i se tagata matua, vaai loa se fomai.

💬 Pe ua faaleagaina e le la le mageso e mafua mai i le lupus?

Ioe! O tagata e maua i le lupus e sili ona aʻafia i le susulu o le la (Photosensitivity). E tusa lava pe na o sina taimi puupuu i le la e mafai ona mafua ai se mageso tele ma le mumū e foliga mai o se mu i le tino atoa. O le mea lea, e taua tele le faʻaaogaina o le kulimi e puipuia ai mai le la pe a alu i fafo.

💬 E mafai ona fa'amalolo lenei mageso mumu i le pa'u?

O le Lupus o se fa'ama'i e mafua mai i le tino e le mafai ona fa'amalolo atoatoa. Peita'i, fa'atasi ai ma le fesoasoani a kulimi fa'apitoa (Steroid creams / Hydroxychloroquine) e pei ona fa'atonuina e foma'i ma le puipuiga mai le la, e mafai ona e ave'esea ai mageso ma ila i lou pa'u ma ola i se olaga masani.

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

E leai ni fa'amatalaga ua fa'ailoa mai. Fa'aopoopo lau fa'amatalaga iinei mo le taimi muamua.

Faaopoopo lau faamatalaga

Fa'amolemole fuafua: 4 + 2 =