Skip to main content

Se'i o tatou a'oa'oina se vaila'au fa'asusu e mafai ona fesoasoani i tiga o le tino? (Menthol; Methyl Salicylate Topical Spray)

Se'i o tatou a'oa'oina se vaila'au fa'asusu e mafai ona fesoasoani i tiga o le tino? (Menthol; Methyl Salicylate Topical Spray)
I o tatou olaga i aso taitasi, e masani ona tupu ni tiga laiti o le tino ma ni tiga o sooga, a ea? O nisi taimi, a o taaalo i taaloga, siiina o mea mamafa, pe na o le fiafia, e manu'a pe gatete maso. O lea la, o se tasi o mea e fa'aaogaina e le to'atele o i tatou i taimi faapenei o se vaila'au e fa'aitiitia ai le tiga. O le asō, o le a tatou talanoa e uiga i se tasi o vaila'au e masani ona fa'aaogaina e iai le menthol ma le methyl salicylate.

I se faaupuga faigofie, o le ā lenei mea e fa'aaogā e su'i ai (spray)?

O se vailaʻau lea e faʻaaogaina e faʻaitiitia ai tiga ma mageso laiti i ou maso ma soʻoga. E tele lava ina aofia ai mea e lua e taʻua o le menthol ma le methyl salicylate . A e faʻasusu i le vaega o loʻo e tiga ai, e lagona le malulu pe mafanafana o le paʻu i lea vaega. Mafaufau i ai, o le mea tonu lava lea e tupu: o le lagona o le malulu pe mafanafana e taofia ai faʻailoilo o le tiga mai le alu atu i lou faiʻai mo sina taimi. O lona uiga, e pei o le faʻalavelaveina o lo tatou mafaufau i se isi mea. E le gata i lea, o le salicylate o loʻo i totonu e mafai ona faʻaitiitia ai le fulafula i lena vaega. E te maua ai le mapusaga mai le tiga.

Mea e tatau ona e taʻu i lau fomaʻi aʻo leʻi faʻaaogaina lenei vailaʻau:

E ui e faigofie ona maua i se fale talavai, ae e le fautuaina mo tagata e iai ni faʻafitauli faʻalesoifua maloloina. O le mea lea, aʻo leʻi faʻaaogaina lenei vailaʻau faʻasusu, e tatau lava ona e taʻu i lau fomaʻi pe afai e iai ni ou faʻafitauli nei:
O iai ea lenei tulaga ia te oe? Aiseā e tatau ai ona e ta'u i le foma'i?
Talu ai nei lava na faia ai se taotoga o le fatu (Coronary artery bypass graft - CABG). O le faʻaaogaina o nisi vailaʻau faʻaitiitia tiga pe a uma se taotoga e mafai ona matautia.
O lo'o i ai isi fa'ama'i fatu po'o le toto maualuga. O nisi vaila'au fa'amālōlō tiga e mafai ona a'afia ai le toto maualuga ma le galuega a le fatu.
Toto toto le manava po'o ma'ila (ma'ila o le manava) po'o se tala'aga muamua o ia mea.O le salicylates i totonu o lenei vailaʻau e aofia i se vaega o vailaʻau e pei o le aspirin, o lea e mafai ona faʻateleina ai faʻafitauli o le manava.
Mauaina o fa'ama'i fatuga'o. Talu ai ona e aveese e fatuga'o ia vaila'au mai le tino, e tatau ai ona fa'aeteete pe a iai fa'ama'i fatuga'o.
O lo'o i ai ni mu, manu'a, po'o isi fa'aleagaina i se vaega tele o le pa'u. O le faʻaaogaina o vailaʻau i le paʻu ua faaleagaina e mafai ona mafua ai le tele o le mitiia e le tino ma mafua ai ni aafiaga e le lelei.
O le iai o se masaniga o le inu soo o le ava malosi. O le tu'ufa'atasia o le 'ava malosi ma nisi vaila'au fa'amālōlō tiga e mafai ona fa'ateleina ai le lamatiaga o le tafe toto o le manava.
O lo'o iai sou mageso i le menthol, methyl salicylate, aspirin, po'o isi vaila'au, mea'ai, po'o vali. E tāua tele le logoina o le fomaʻi i lenei mea, auā e maualuga le lamatiaga o ni tali atu i mea e maaleale ai.
O le ma'itaga, o lo'o fa'atalitali mo se pepe, po'o le fa'asusu. I ia tulaga, e taua tele le sailia o se fautuaga faafoma'i a'o le'i fa'aaogaina so'o se vaila'au.

Ia, se'i o tatou va'ai pe fa'apefea ona fa'aaoga tonu lenei mea.

Ina ia maua le mea sili mai lenei mea, ma ia ʻalofia ai le mafuaʻaga o faʻafitauli e le manaʻomia, e taua tele le iloa o le faʻaaogaina saʻo o lenei suāuu.
  • Mo na'o le fa'aaogāina i fafo: E mo na'o le fa'aaogāina i fafo . Aua le foloina pe tuiina i totonu mo so'o se mafua'aga.
  • Fufuluina o lima : Fufulu lelei ou lima i le fasimoli a'o le'i fa'aaogaina ma pe a uma ona fa'aaoga le vaila'au. Peita'i, afai o lo'o e fa'aogaina le vaila'au i se lima ua tiga, fufulu ou lima a'o le'i fa'aaogaina. O le fufuluina o ou lima pe a uma ona fa'aaoga e mafai ona fufulu ese ai le vaila'au.
  • Tausi ou mata: Aloese mai le pa'i atu i vaega maaleale e pei o mata, isu, ma le gutu. Afai e te fa'afuase'i ona ulufale i ou mata, fufulu vave ou mata i le vai tafe.
  • Mulimuli i faʻatonuga:Faaaoga e tusa ai ma faatonuga i luga o le pepa o le fagu. Aua ne'i sili atu le fa'aaogaina nai lo le mea e tatau ai se'i vagana ua fa'atonuina e se foma'i.
  • Afai e avatu i tamaiti: E ui e masani ona mafai ona avatu lenei mea i tamaiti e silia ma le 12 tausaga le matutua i nisi tulaga, ae e tatau lava ona e talanoa i lau fomaʻi e uiga i ai. Aua neʻi faʻaaogaina nei mea i tamaiti laiti e aunoa ma le faʻatalanoaina o se fomaʻi.
O le mea e sili ona tāua: O le ā e fai pe a e soona fa'aaogāina? Afai e te fa'afuase'i ona soona fa'aaogāina lenei vaila'au, pe afai fo'i e inuina e se tasi, aemaise lava se tamaititi la'ititi, 'aua le fa'atuai. Telefoni loa i le Nofoaga Autu mo Fa'amatalaga e uiga i Mea Oona i le Falema'i a le Atunu'u o Colombo . Pe, alu i le Matagaluega o Fa'alavelave Tutupu Fa'afuase'i (ETU) o le falema'i lata ane i se taimi vave e mafai ai.
O le isi mea, o lenei vailaʻau e mo naʻo oe lava. Aua neʻi avatu i se isi tagata, tusa lava pe tutusa o latou faʻailoga ma oe.

O a ni aafiaga e ono tula'i mai pe a fa'aaogaina lenei mea?

E pei o so'o se vaila'au, e mafai ona mafua ai ni a'afiaga laiti i nisi tagata. Ae o le to'atele o tagata e leai. E taua le nofouta i nei mea.
O aafiaga matuia e manaʻomia ai le vave fesoasoani faafomaʻi O aafiaga e masani ona le ogaoga, ae e tatau ona lipotia i se fomaʻi pe afai e tumau pea
Aafiaga i le itu O le ā se mea e fai?
Tali atu i mea fa'a'a'a ogaoga - mageso tele o le pa'u, mageso tele - fulafula o foliga, laugutu, laulaufaiva po'o le fa'a'ī - faigata ona mānava O se fa'alavelave fa'afuase'i lenei. Taofi loa le fa'aaogaina o le vaila'au ma alu i le Matagaluega Fa'afuase'i (ETU) a le falema'i e sili ona lata ane.
I luga o le pa'u na fa'aaogā i ai le vaila'au: - Mumu teisi - Mu pe mageso teisi - Lagona mago o le pa'u E masani ona mou ese atu lenei mea pe a mavae sina taimi, ae afai e tumau pea pe faʻalavelave ia te oe, talanoa i lau fomaʻi.

Mea e tatau ona fa'aeteete i ai i le taimi e fa'aaoga ai

  • Fa'aaoga mo le sili atu i le 7 aso:Afai e le faaleleia lou tiga pe a uma aso e 7 o le faʻaaogaina masani, pe afai e faateteleina, aua le toe faʻaauau le faʻaaogaina. Vaʻai lau fomaʻi . Atonu e manaʻo o ia e faʻamaonia se isi mafuaʻaga o lou tiga.
  • Ia mataala i le tafe toto o le manava: E ui o se vailaʻau faʻatonu lenei, ae e seasea lava ona aʻafia nisi tagata i faʻafitauli o le manava. Afai e uliuli ou otaota, pe puaʻi e foliga mai o se kofe , e mafai ona avea ma faʻailoga o le tafe toto o le manava. Afai e tupu lenei mea , vaʻai loa se fomaʻi .
  • Isi oloa mo le pa'u : Aua le fa'aogaina isi kulimi , suāu'u, po'o ni kulimi fa'asusu i le pa'u i le taimi e tasi e fa'aaoga ai lenei suāu'u. Afai e te mana'omia, fesili i lau foma'i e uiga i ai.

E fa'apefea ona teuina ma lafoa'i ma le saogalemu vaila'au?

E fa'apefea ona e tausia?

  • Taofi ese mai tamaiti: O le mea sili lea ona taua. Ia maualuga ma ia lē mafai e tamaiti laiti ma fagafao ona aapa atu i ai.
  • Taofi ese mai le afi: E mu vave lenei vailaʻau. O le mea lea, aua le teuina i tafatafa o le afi, ogaumu, nofoaga e vevela tele , ma le asu o sikaleti .
  • Vevela : Teu i le vevela masani o le potu (i le va o le 20-25 tikeri Celsius). Aua le fa'aalia i le vevela tele po'o le malulu.

E fa'apefea ona ou aveeseina pe a uma ona aoga?

Aua le fa'aaogaina vaila'au ua uma le aso fa'aaogaina. E tatau ona lafoa'i lelei. 1. Siaki le fa'ailoga i luga o le fagu vaila'au pe o fai mai e tatau ona lafo i le lapisi po'o le faleuila. 2. Afai e te le mautinoa, fesili i lau foma'i . 3. Afai o lo'o e togiina le vaila'au i le lapisi, aua le togi sa'o le fagu i le lapisi. Afai o lo'o i ai se vaila'au o totoe i totonu o le fagu, fa'afefiloi ma se mea e pei o lau lauti ua fa'aaogaina, kofe ua olopalaina, po'o le palapala, tu'u i totonu o se taga la'ititi, tapuni lelei, ma lafo i le lapisi. O le mea lea e taofia ai se isi tagata mai le aveina ma fa'aaogaina.

Savali e Ave i le Fale

  • E na'o le fa'aaogāina i fafo lenei vaila'au. Aua ne'i tu'uina i lou gutu, mata, po'o isi vaega ma'ale'ale.
  • Aua ne'i fa'aaoga lenei vaila'au fa'asusu i manu'a, mu, maosi, pe i pa'u ua fa'aleagaina.
  • Afai e le mou atu le tiga pe a mavae aso e silia ma le 7 pe afai foi ua faateteleina le tiga, vaai se fomai.
  • Afai e te ma'i i le aspirin po'o isi salicylates, ta'u i lau foma'i a'o le'i fa'aaogaina lenei mea.
  • Afai o loʻo e maʻitaga pe faʻasusu, aua le faʻaaogaina lenei mea e aunoa ma le faʻatalanoaina o lau fomaʻi.
  • E mu gofie lenei mea, o lea ia teu ese mai le afi ma le vevela tele ma teu i se nofoaga saogalemu.
Vai fa'amama tiga, mageso maso, tiga o so'oga, manu'a, vai fa'amama menthol, methyl salicylate, kulimi pa'u
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

E leai ni fa'amatalaga ua fa'ailoa mai. Fa'aopoopo lau fa'amatalaga iinei mo le taimi muamua.

Faaopoopo lau faamatalaga

Fa'amolemole fuafua: 5 + 4 =
Se'i o tatou a'oa'oina se vaila'au fa'asusu e mafai ona fesoasoani i tiga o le tino? (Menthol; Methyl Salicylate Topical Spray)
Vaila'auJuly 15, 2026

Se'i o tatou a'oa'oina se vaila'au fa'asusu e mafai ona fesoasoani i tiga o le tino? (Menthol; Methyl Salicylate Topical Spray)

I o tatou olaga i aso taitasi, e masani ona tupu ni tiga laiti o le tino ma ni tiga o sooga, a ea? O nisi taimi, a o taaalo i taaloga, siiina o mea mamafa, pe na o le fiafia, e manu'a pe gatete maso. O lea la, o se tasi o mea e fa'aaogaina e le to'atele o i tatou i taimi faapenei o se vaila'au e fa'aitiitia ai le tiga. O le asō, o le a tatou talanoa e uiga i se tasi o vaila'au e masani ona fa'aaogaina e iai le menthol ma le methyl salicylate.

I se faaupuga faigofie, o le ā lenei mea e fa'aaogā e su'i ai (spray)?

O se vailaʻau lea e faʻaaogaina e faʻaitiitia ai tiga ma mageso laiti i ou maso ma soʻoga. E tele lava ina aofia ai mea e lua e taʻua o le menthol ma le methyl salicylate . A e faʻasusu i le vaega o loʻo e tiga ai, e lagona le malulu pe mafanafana o le paʻu i lea vaega. Mafaufau i ai, o le mea tonu lava lea e tupu: o le lagona o le malulu pe mafanafana e taofia ai faʻailoilo o le tiga mai le alu atu i lou faiʻai mo sina taimi. O lona uiga, e pei o le faʻalavelaveina o lo tatou mafaufau i se isi mea. E le gata i lea, o le salicylate o loʻo i totonu e mafai ona faʻaitiitia ai le fulafula i lena vaega. E te maua ai le mapusaga mai le tiga.

Mea e tatau ona e taʻu i lau fomaʻi aʻo leʻi faʻaaogaina lenei vailaʻau:

E ui e faigofie ona maua i se fale talavai, ae e le fautuaina mo tagata e iai ni faʻafitauli faʻalesoifua maloloina. O le mea lea, aʻo leʻi faʻaaogaina lenei vailaʻau faʻasusu, e tatau lava ona e taʻu i lau fomaʻi pe afai e iai ni ou faʻafitauli nei:
O iai ea lenei tulaga ia te oe? Aiseā e tatau ai ona e ta'u i le foma'i?
Talu ai nei lava na faia ai se taotoga o le fatu (Coronary artery bypass graft - CABG). O le faʻaaogaina o nisi vailaʻau faʻaitiitia tiga pe a uma se taotoga e mafai ona matautia.
O lo'o i ai isi fa'ama'i fatu po'o le toto maualuga. O nisi vaila'au fa'amālōlō tiga e mafai ona a'afia ai le toto maualuga ma le galuega a le fatu.
Toto toto le manava po'o ma'ila (ma'ila o le manava) po'o se tala'aga muamua o ia mea.O le salicylates i totonu o lenei vailaʻau e aofia i se vaega o vailaʻau e pei o le aspirin, o lea e mafai ona faʻateleina ai faʻafitauli o le manava.
Mauaina o fa'ama'i fatuga'o. Talu ai ona e aveese e fatuga'o ia vaila'au mai le tino, e tatau ai ona fa'aeteete pe a iai fa'ama'i fatuga'o.
O lo'o i ai ni mu, manu'a, po'o isi fa'aleagaina i se vaega tele o le pa'u. O le faʻaaogaina o vailaʻau i le paʻu ua faaleagaina e mafai ona mafua ai le tele o le mitiia e le tino ma mafua ai ni aafiaga e le lelei.
O le iai o se masaniga o le inu soo o le ava malosi. O le tu'ufa'atasia o le 'ava malosi ma nisi vaila'au fa'amālōlō tiga e mafai ona fa'ateleina ai le lamatiaga o le tafe toto o le manava.
O lo'o iai sou mageso i le menthol, methyl salicylate, aspirin, po'o isi vaila'au, mea'ai, po'o vali. E tāua tele le logoina o le fomaʻi i lenei mea, auā e maualuga le lamatiaga o ni tali atu i mea e maaleale ai.
O le ma'itaga, o lo'o fa'atalitali mo se pepe, po'o le fa'asusu. I ia tulaga, e taua tele le sailia o se fautuaga faafoma'i a'o le'i fa'aaogaina so'o se vaila'au.

Ia, se'i o tatou va'ai pe fa'apefea ona fa'aaoga tonu lenei mea.

Ina ia maua le mea sili mai lenei mea, ma ia ʻalofia ai le mafuaʻaga o faʻafitauli e le manaʻomia, e taua tele le iloa o le faʻaaogaina saʻo o lenei suāuu.
  • Mo na'o le fa'aaogāina i fafo: E mo na'o le fa'aaogāina i fafo . Aua le foloina pe tuiina i totonu mo so'o se mafua'aga.
  • Fufuluina o lima : Fufulu lelei ou lima i le fasimoli a'o le'i fa'aaogaina ma pe a uma ona fa'aaoga le vaila'au. Peita'i, afai o lo'o e fa'aogaina le vaila'au i se lima ua tiga, fufulu ou lima a'o le'i fa'aaogaina. O le fufuluina o ou lima pe a uma ona fa'aaoga e mafai ona fufulu ese ai le vaila'au.
  • Tausi ou mata: Aloese mai le pa'i atu i vaega maaleale e pei o mata, isu, ma le gutu. Afai e te fa'afuase'i ona ulufale i ou mata, fufulu vave ou mata i le vai tafe.
  • Mulimuli i faʻatonuga:Faaaoga e tusa ai ma faatonuga i luga o le pepa o le fagu. Aua ne'i sili atu le fa'aaogaina nai lo le mea e tatau ai se'i vagana ua fa'atonuina e se foma'i.
  • Afai e avatu i tamaiti: E ui e masani ona mafai ona avatu lenei mea i tamaiti e silia ma le 12 tausaga le matutua i nisi tulaga, ae e tatau lava ona e talanoa i lau fomaʻi e uiga i ai. Aua neʻi faʻaaogaina nei mea i tamaiti laiti e aunoa ma le faʻatalanoaina o se fomaʻi.
O le mea e sili ona tāua: O le ā e fai pe a e soona fa'aaogāina? Afai e te fa'afuase'i ona soona fa'aaogāina lenei vaila'au, pe afai fo'i e inuina e se tasi, aemaise lava se tamaititi la'ititi, 'aua le fa'atuai. Telefoni loa i le Nofoaga Autu mo Fa'amatalaga e uiga i Mea Oona i le Falema'i a le Atunu'u o Colombo . Pe, alu i le Matagaluega o Fa'alavelave Tutupu Fa'afuase'i (ETU) o le falema'i lata ane i se taimi vave e mafai ai.
O le isi mea, o lenei vailaʻau e mo naʻo oe lava. Aua neʻi avatu i se isi tagata, tusa lava pe tutusa o latou faʻailoga ma oe.

O a ni aafiaga e ono tula'i mai pe a fa'aaogaina lenei mea?

E pei o so'o se vaila'au, e mafai ona mafua ai ni a'afiaga laiti i nisi tagata. Ae o le to'atele o tagata e leai. E taua le nofouta i nei mea.
O aafiaga matuia e manaʻomia ai le vave fesoasoani faafomaʻi O aafiaga e masani ona le ogaoga, ae e tatau ona lipotia i se fomaʻi pe afai e tumau pea
Aafiaga i le itu O le ā se mea e fai?
Tali atu i mea fa'a'a'a ogaoga - mageso tele o le pa'u, mageso tele - fulafula o foliga, laugutu, laulaufaiva po'o le fa'a'ī - faigata ona mānava O se fa'alavelave fa'afuase'i lenei. Taofi loa le fa'aaogaina o le vaila'au ma alu i le Matagaluega Fa'afuase'i (ETU) a le falema'i e sili ona lata ane.
I luga o le pa'u na fa'aaogā i ai le vaila'au: - Mumu teisi - Mu pe mageso teisi - Lagona mago o le pa'u E masani ona mou ese atu lenei mea pe a mavae sina taimi, ae afai e tumau pea pe faʻalavelave ia te oe, talanoa i lau fomaʻi.

Mea e tatau ona fa'aeteete i ai i le taimi e fa'aaoga ai

  • Fa'aaoga mo le sili atu i le 7 aso:Afai e le faaleleia lou tiga pe a uma aso e 7 o le faʻaaogaina masani, pe afai e faateteleina, aua le toe faʻaauau le faʻaaogaina. Vaʻai lau fomaʻi . Atonu e manaʻo o ia e faʻamaonia se isi mafuaʻaga o lou tiga.
  • Ia mataala i le tafe toto o le manava: E ui o se vailaʻau faʻatonu lenei, ae e seasea lava ona aʻafia nisi tagata i faʻafitauli o le manava. Afai e uliuli ou otaota, pe puaʻi e foliga mai o se kofe , e mafai ona avea ma faʻailoga o le tafe toto o le manava. Afai e tupu lenei mea , vaʻai loa se fomaʻi .
  • Isi oloa mo le pa'u : Aua le fa'aogaina isi kulimi , suāu'u, po'o ni kulimi fa'asusu i le pa'u i le taimi e tasi e fa'aaoga ai lenei suāu'u. Afai e te mana'omia, fesili i lau foma'i e uiga i ai.

E fa'apefea ona teuina ma lafoa'i ma le saogalemu vaila'au?

E fa'apefea ona e tausia?

  • Taofi ese mai tamaiti: O le mea sili lea ona taua. Ia maualuga ma ia lē mafai e tamaiti laiti ma fagafao ona aapa atu i ai.
  • Taofi ese mai le afi: E mu vave lenei vailaʻau. O le mea lea, aua le teuina i tafatafa o le afi, ogaumu, nofoaga e vevela tele , ma le asu o sikaleti .
  • Vevela : Teu i le vevela masani o le potu (i le va o le 20-25 tikeri Celsius). Aua le fa'aalia i le vevela tele po'o le malulu.

E fa'apefea ona ou aveeseina pe a uma ona aoga?

Aua le fa'aaogaina vaila'au ua uma le aso fa'aaogaina. E tatau ona lafoa'i lelei. 1. Siaki le fa'ailoga i luga o le fagu vaila'au pe o fai mai e tatau ona lafo i le lapisi po'o le faleuila. 2. Afai e te le mautinoa, fesili i lau foma'i . 3. Afai o lo'o e togiina le vaila'au i le lapisi, aua le togi sa'o le fagu i le lapisi. Afai o lo'o i ai se vaila'au o totoe i totonu o le fagu, fa'afefiloi ma se mea e pei o lau lauti ua fa'aaogaina, kofe ua olopalaina, po'o le palapala, tu'u i totonu o se taga la'ititi, tapuni lelei, ma lafo i le lapisi. O le mea lea e taofia ai se isi tagata mai le aveina ma fa'aaogaina.

Savali e Ave i le Fale

  • E na'o le fa'aaogāina i fafo lenei vaila'au. Aua ne'i tu'uina i lou gutu, mata, po'o isi vaega ma'ale'ale.
  • Aua ne'i fa'aaoga lenei vaila'au fa'asusu i manu'a, mu, maosi, pe i pa'u ua fa'aleagaina.
  • Afai e le mou atu le tiga pe a mavae aso e silia ma le 7 pe afai foi ua faateteleina le tiga, vaai se fomai.
  • Afai e te ma'i i le aspirin po'o isi salicylates, ta'u i lau foma'i a'o le'i fa'aaogaina lenei mea.
  • Afai o loʻo e maʻitaga pe faʻasusu, aua le faʻaaogaina lenei mea e aunoa ma le faʻatalanoaina o lau fomaʻi.
  • E mu gofie lenei mea, o lea ia teu ese mai le afi ma le vevela tele ma teu i se nofoaga saogalemu.
Vai fa'amama tiga, mageso maso, tiga o so'oga, manu'a, vai fa'amama menthol, methyl salicylate, kulimi pa'u
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

E leai ni fa'amatalaga ua fa'ailoa mai. Fa'aopoopo lau fa'amatalaga iinei mo le taimi muamua.

Faaopoopo lau faamatalaga

Fa'amolemole fuafua: 5 + 4 =