O fa'aleagaina ea ou taliga i vaila'au e te inuina? Se'i o tatou talanoa e uiga i le ototoxicity!

Pe na e mafaufau ea o nisi vailaʻau, aemaise lava vailaʻau e faʻaaogaina e togafitia ai faʻamaʻi tigaina, e mafai ona faʻaleagaina o tatou taliga, o lona uiga o lo tatou faʻalogo ma le paleni? O se mea moni lava lenei. I le fomaʻi, tatou te taʻua lenei tulaga o le ototoxicity. Aua le popole, e taua le nofouta i lenei mea. Seʻi o tatou talanoa auiliili i ai.

O le ā le ototoxicity?

I se faaupuga faigofie, o le ototoxicity o le faaleagaina lea o lo tatou taliga i totonu ona o se aafiaga o nisi vailaau. Afai tatou te tilotilo i le uiga o le upu "ototoxicity", o le "oto" o lona uiga o le "taliga" ma le "toxicity" o lona uiga o le "oona". O lona uiga, o se tulaga e pei o le oona o le taliga. O lo tatou taliga i totonu e iai ni sela lagona e matua maaleale lava. O nei sela e fesoasoani ia i tatou e faalogo ma faatumauina le paleni i le tino. O nisi vailaau, mo se faataitaiga, vailaau mo faamai pipisi ogaoga ma vailaau mo faamai e pei o le kanesa, e mafai ona faaleagaina nei sela lagona. O le taimi lena e tupu ai lenei tulaga e ta'ua o le ototoxicity.

O a ni fa'ailoga o le ototoxicity?

E lē tutusa le auala e tutupu ai nei faʻailoga mo tagata uma. O nisi taimi e ono aliali mai ai faʻailoga i le taimi lava e uma ai ona amata le vailaʻau. Mo isi, e ono faasolosolo malie ona tupu faʻailoga. O le mea e ofo ai, o nisi vailaʻau e mafai ona mafua ai ona aliali mai nei faʻailoga e oʻo atu i le lima tausaga talu ona amata le vailaʻau. E masani lava, o le faʻailoga muamua o le faʻalogoina lea o se leo tatagi i le taliga. Atonu e pei o se tasi o loʻo talanoa i se isi tagata, pe atonu foʻi o se leo "tatagi" poʻo se leo "whooshing". E taʻua e fomaʻi lenei mea o le tinnitus . E mafai foʻi e le tinnitus ona avea ma faʻailoga muamua o le leiloa o le faʻalogo. O isi faʻailoga e aofia ai:

• Le lelei o le faalogo (i le tasi taliga pe o taliga uma e lua).
• Le lagona e pei ua leiloa lou paleni pe a savali, aemaise lava pe a e aʻe i faasitepu.
• Faigata ona savali i le po pe i nofoaga pogisa.
• E tatau ona savali ma ou vae ua vaeluaina ina ia faatumauina ai le paleni.
• O le Oscillopsia o le lagona lea e foliga mai o loʻo feliuliuaʻi mea e le o minoi. O le mea lea e taʻua o le oscillopsia .
• Lagona le niniva, e pei o lo'o vili lou ulu, e pei o lo'o vili ou lima, pe lagona le vaivai.

Se'i mafaufau i le lē to'a pe afai e te lagona fa'afuase'i le niniva a'o e faia au galuega i aso ta'itasi, pe afai fo'i e te amata ona matapogia a'o e savali? O fa'ailoga ia e tatau ona tatou mataala i ai.

E faapefea ona aafia ai tamaiti laiti?

Afai e tupu lenei tulaga i tamaiti laiti, aemaise lava i latou ua lava le matutua e mafai ona aʻoaʻo ai e tautala, e mafai ona avea ma faʻalavelave tele i la latou aʻoaʻoina ma fesootaʻiga ma isi. I le avea ai ma matua, e tatau ona tatou matuā mataala i nei faʻailoga:

• Faigata ona taula'i, pe i le a'oga pe a'o su'esu'e se isi mea.
• E vave ona vaivai pe a e fa'alogologo mo se taimi umi.
• Faigata ona malamalama i mea o loʻo fai mai ai isi, le faatuai e tautala, pe le tautala lava. O nisi taimi e mafai foi ona avea lea ma mafuaaga e tuai ai le tautala a se tamaititi.

Afai e matuā naunau lava se tamaititi e aʻoaʻo se mea, ae faʻafuaseʻi ona le toe fiafia i ai, pe afai foʻi e fai mai pea ua vaivai, e tatau ona e mafaufau atili i lenei mea nai lo le na o le manatu o se mea e lē talafeagai.

Aiseā e tupu ai lenei fa'ama'i ototoxicity?

E tusa ai ma foma'i, e silia ma le 200 ituaiga o vaila'au e mafai ona fa'aleagaina ai o tatou taliga i totonu (o vaila'au ototoxic). O nisi o nei vaila'au e mana'omia ai se fa'atonuga mai se foma'i. Ae o nisi, mo se fa'ata'ita'iga, o nisi vaila'au fa'amama tiga, e mafai ona fa'atauina i se fale talavai e aunoa ma se fa'atonuga.

O le mea tāua, o le tele o vailaʻau ua fai mai e afaina ai le taliga, o vailaʻau taua ia e faasaoina ai ola. Mo se faʻataʻitaʻiga, vailaʻau mo le kanesa, poʻo vailaʻau mo faʻamaʻi pipisi ogaoga. I ia tulaga, o le aogā o le inuina o le vailaʻau, o le faasaoina lea o se ola , e sili atu nai lo le faʻaleagaina laʻititi e ono tupu i le taliga.

E le gata i lea, o nisi o fualaau '(ototoxic)' e na'o le afaina pe a fa'aaogaina i ni fua e matua maualuga lava. E masani ona tatou le fa'aaogaina ni fua e maualuga tele. E tele vasega autu o fualaau e mafai ona afaina ai le taliga:

Vailaau fa'ama'i aminoglycoside

O se ituaiga vailaʻau faʻamaʻi ia e tuʻuina atu e togafitia ai faʻamaʻi pipisi. Faʻatasi ai ma vailaʻau e teteʻe ai i le kanesa, o lenei vasega o vailaʻau (aminoglycosides) e manatu o le mafuaʻaga autu o le ototoxicity. O nisi nei o faʻataʻitaʻiga:

• `(Amikacin)`
• `(Gentamicin)`
• `(Kanamycin)`
• `( Neomycin )`
• `(Netilmicin)`
• `(Streptomycin)`
• `(Tobramycin)`
• `(Vancomycin)` (E aofia ai fo'i lenei mea i nisi taimi i lenei vaega)

Vaila'au fa'a-kemikolo

O vailaʻau e faʻaaogaina e togafitia ai ituaiga eseese o kanesa. O nisi o nei mea e mafai ona afaina ai taliga:

• `(Carboplatin)`
• `( Cisplatin )`

Fa'a'au'au fa'asolosolo - "fuala'au vai"

O vailaʻau ia e fesoasoani i fatugaʻo e faʻamamā ese le masima ma le vai tele mai le tino e ala i le mimi. O nisi tagata e taʻua foʻi i latou o "fualaʻau vai." O nisi o nei mea e aofia ai:

• `(Bumetanide)`
• `(Aseta Ethacrynic)`
• `( Furosemide )` (O se vailaʻau lea e iloa e le toʻatele o tagata)
• `(Torsemide)`

Isi vailaʻau ma vailaʻau

E ui e seasea, ae mafai foi ona mafua le ototoxicity ona o:

• Kuinina:Vaila'au e tu'uina atu e togafitia ai le malaria.
• Salicylates : O nei vailaʻau e faʻaitiitia ai le tiga e maua fua i le fomaʻi. O le Aspirin, lea ua tatou iloa uma, o se ituaiga salicylate. Peitaʻi, afai e faʻaaogaina i ni fua tetele ma mo se taimi umi e ono tulaʻi mai ai faʻafitauli.
• Vailaau fa'akemikolo i le siosiomaga: O nisi taimi e mafai ona mafua lenei tulaga mai mea e pei o le mercury , tin, lead, ma le carbon monoxide i le siosiomaga.

O a mea e ono lamatia ai?

E lē tutusa le lamatiaga o le aʻafia i lenei tulaga o le ototoxicity mo tagata uma. E fuafua i le vailaʻau o loʻo e inuina, o le a faʻamatalaina atu e lau fomaʻi ia mea lamatia ia te oe. O nisi o mea masani e aofia ai:

• Le ituaiga vailaʻau o loʻo e faʻaaogaina: O nisi vailaʻau e maualuga atu le lamatiaga o lenei mea nai lo isi.
• Fualaau fa'asaina: Le tele e fa'aaoga.
• O le ā le umi e inu ai le vailaʻau.
• Pe e tatau ona e inu fa'atasi ni vaila'au se tele e ono afaina ai taliga. Afai o lea, e ono fa'ateleina atili ai le lamatiaga.

E le gata i lea, ua maua e saienitisi e ono iai fo'i se aafiaga o nisi o kene (DNA) o tagata . Ae maise lava, o le fausaga (po'o le fausaga) o kene o nisi tagata e ono fa'ateleina ai le lamatiaga o le ototoxicity pe a fa'aaogaina nisi o vaila'au fa'ama'i aminoglycoside.

Fa'afitauli ona o le ototoxicity

O le faaleagaina o le taliga i totonu e mafua mai i nei vailaau "ototoxic" e masani ona "lē mafai ona toe faaleleia" . O lona uiga e mafai ona tutupu ni faafitauli tumau i le faalogo ma le paleni. Aemaise lava i tamaiti laiti, o nei faafitauli i le faalogo e mafai ona faalavelaveina ai lo latou gafatia e tautala, aoao gagana, ma e oo lava i le atiina ae o tomai latou te manaomia e fesootai ai ma isi. Se'i mafaufau, afai e le mafai e se tamaititi ona faalogo lelei i upu, e faapefea ona latou aoao e faaaoga na upu e tautala ai? Peitai, e tusa lava pe le mafai ona toe faaleleia le faaleagaina, e mafai e fomai ona mata'ituina lou tulaga, togafitia faailoga pe a tula'i mai, ma tuuina atu le lagolago talafeagai.

E faʻapefea ona iloa lenei tulaga?

Afai e te maua nei fa'ailoga, atonu e te mana'omia le va'ai i se foma'i fa'apitoa i taliga, isu, ma le fa'a'ī (otolaryngologist po'o le ENT) po'o se foma'i fa'alogo. O le a latou faia ni su'ega eseese e su'esu'e ai lou taliga i totonu, e fa'atatau i ou fa'ailoga. O le mea e sili ona taua , e mafai e lau foma'i ona su'e lou fa'alogo ma lou paleni a'o le'i tu'uina atu ia te oe se vaila'au e masalomia o lo'o afaina ai le tino.E mafai fo'i ona e faia nei su'ega i lea taimi ma lea taimi a'o e inuina le vaila'au. O le auala lea, afai e iai se suiga o se aafiaga i le vaila'au, e mafai ona e vave iloa.

O a suega e faia?

Ina ia iloa pe faʻapefea ona galue lou taliga i totonu, e ono faia e lau fomaʻi ni suʻega e pei o nei:

• Audiogram: O lenei su'ega e su'e ai le lelei o lou fa'alogoina o leo eseese, e pei o leo malu, leo leotele, leo maualuga ma leo maulalo (pitch), ma le lelei o lou malamalama i upu.
• Su'ega o le Auditory Brainstem Response (ABR): O lenei su'ega e su'e ai le auala e tali atu ai lou neula fa'alogologo i leo ma le auala e malaga atu ai lena tali i le fai'ai.
• Su'ega o le Otoacoustic Emissions (OAEs): O ni fausaga manifinifi e pei o lauulu i totonu o le taliga (sela lauulu i le cochlea) e fa'asalalauina ni gatete e matua lemu lava (gatete leo) e tali atu ai i le leo. O lenei su'ega e fuaina ai nei gatete e iloa ai pe fa'apefea ona galulue lelei sela.
• Su'ega Vestibular: E lē o se su'ega e tasi lenei, ae o se fa'asologa o su'ega e siaki ai fa'afitauli o le paleni. Mo se fa'ata'ita'iga, e ono aofia ai su'ega e pei o le `(Videonystagmography - VNG)` (mata'ituina o gaioiga o mata), `(Vestibular Evoked Myogenic Potentials - VEMPs)` (mata'ituina o tali a neula e a'afia i le paleni), `(Su'ega nofoa Rotary)` (su'ega a'o nofo i se nofoa fa'ata'amilo), ma le `(Video Head Impulse Testing - vHIT)`.

E fa'apefea ona togafitia le ototoxicity?

E fa'anoanoa, o le taofia o se vaila'au e fa'aleagaina ai le tino e le toe fa'aleleia ai le fa'aleagaina ua uma ona tupu. Peita'i, o le taofia o le vaila'au po'o le fa'aitiitia o le fua (pe a mafai) e mafai ona fesoasoani e puipuia ai nisi fa'aleagaina. Peita'i, e pei ona matou ta'ua muamua, o nei vaila'au e fa'aleagaina ai le tino e masani ona fa'asaoina ai ola. O le mea lea, o le taofia o ia vaila'au po'o le faia o ni suiga tetele i lau fuafuaga togafitiga e le mafai i taimi uma. I ia tulaga, o le a mata'ituina e lau foma'i lau tali atu i le vaila'au ma fesoasoani ia te oe e pulea ou fa'ailoga.

Meafaigaluega ma metotia e fesoasoani e pulea ai faʻailoga

E ui e le mafai ona toe faaleleia le faaleagaina, ae o loo i ai auala e fesoasoani ia te oe e feagai ai ma faailoga:

• Mea fesoasoani i le faalogo: O nei masini e fesoasoani i tagata e faaletonu le faalogo, aemaise lava i latou e faigata ona faalogo, e faalogo lelei ai i mea ma faafaigofie ai fesootaiga.
• O mea fa'apipi'i i le taliga (cochlear implants): O masini eletise ia e tu'u i totonu o le taliga i se taotoga. E masani ona fa'aaogaina mo tagata e matua leaga le fa'alogo ma e le tali lelei i mea fesoasoani fa'alogo masani.
• Toe fa'aleleia o le vestibular:O se a'oa'oga fa'apitoa lenei. O le a e galulue fa'atasi ma se foma'i togafitiga o le vestibular po'o se foma'i togafitiga fa'aletino e a'oa'o ai fa'amalositino ma metotia e fesoasoani i lou tino e fetu'una'i ma taulimaina fa'afitauli o le paleni e mafua mai i fa'afitauli o le taliga i totonu. E mafai ona fesoasoani lea e fa'aitiitia ai fa'ailoga e pei o le niniva ma le faigata ona savali.

E mafai ona puipuia le ototoxicity?

E lē mafai ona puipuia atoatoa lenei tulaga. O nisi taimi, e manaʻomia le tuʻuina atu o se vailaʻau e faʻaosofia ai le kanesa o le tino e faʻasaoina ai lou ola. Peitaʻi, afai e te iloa vave faʻailoga, e mafai e lau fomaʻi ona fesoasoani vave ia te oe ma atonu e faia ni laasaga e faʻaitiitia ai nisi faʻaleagaina. Afai o loʻo e inuina se vailaʻau e ono faʻaleagaina ai ou taliga, o le a mataʻituina oe e lau fomaʻi i taimi uma. O le a ia taʻu atu foʻi ia te oe poʻo a faʻailoga e te mataala i ai ma poʻo a faʻailoga e vaʻai i se fomaʻi pe a e matauina.

O le ā le umi e tumau ai lenei tulaga?

E lē toe mafai ona toe faaleleia le faaleagaina o le taliga i totonu e mafua mai i le ototoxicity. O lona uiga e tumau le faaleagaina. Peita’i, e fuafua i lou tulaga, e ono mafai e lau foma’i ona suia lau fuafuaga togafitiga (pe a mafai) e taofia ai le faateteleina o isi faaleagaina ma faailoga. Peita’i, ona e masani ona lē mafai ona taofi le inuina o le vailaau, o le a faia e lau foma’i se fuafuaga togafitiga umi e fesoasoani ia te oe e pulea ai ou faailoga. E fuafua i lau su’esu’ega ma le vailaau ua faatonuina oe, o le a talanoa atu lau foma’i ia te oe e uiga i tulaga lamatia o le inuina o se vailaau ototoxic.

E fa'apefea ona ou tausia a'u lava ma la'u tamaititi?

• Talanoa i lau foma'i e uiga i tulaga lamatia ma aafiaga o so'o se vaila'au e tu'uina atu ia te oe. Aua le fefe e fai ni fesili.
• Afai e te matauina ni suiga fou i lau faalogo, paleni, po o ni isi lava faailoga pe a uma ona amata se vailaau e te masalomia e ototoxic, tusa lava pe laitiiti, vaai loa lau fomai.
• Afai o oe o se matua po o se tausi ma’i o lo’o avatu lenei vaila’au i se tamaititi la’itiiti, ia matuā mata’ituina so’o se suiga i lau tama. E faigata ona iloa ni fa’ailoga i tamaiti laiti. I le fa’aopoopoga i le va’ava’ai mo fa’ailoga o fa’afitauli o le fa’alogo po’o le paleni, ia nofouta i so’o se fa’ailoga o lo’o faigata i lau tama ona taula’i pe ua vaivai pea. E ono mafua le ita o lau tama ona o se fa’afitauli o le fa’alogo. Afai e iai ni ou atugaluga, va’ai lau foma’i mo se fautuaga.

O le ā le vave e amata ai le ototoxicity?

E eseese lava mai lea tagata i lea tagata. Atonu e vave ona oo i nisi tagata ni aafiaga leaga pe a amata ona latou inuina le vailaau. Mo isi, atonu e le aliali mai nei faailoga seia oo i le lima tausaga talu ona amata togafitiga. O nisi togafitiga ma vailaau e tuai ona aʻafia ai. O le mafuaaga lea e taua ai le faia o suega faalogo masani e fautuaina e lau fomaʻi e mataʻituina ai lau faalogo.

Ia manatua, o le tele o vailaau e fesoʻotaʻi ma le ototoxicity, e pei o vailaʻau faʻamaʻi ma vailaʻau chemotherapy, e taua mo le ola. E ui e mafai ona latou faʻaleagaina le taliga i totonu, ae o faʻamanuiaga o le faʻaaogaina, pe o le togafitia o le faʻamaʻi pe o le faʻasaoina o se ola, e sili atu nai lo tulaga lamatia.

Afai o loʻo e inuina se vailaʻau ua iloa e afaina ai ou taliga, talanoa i lau fomaʻi e uiga i soʻo se faʻailoga lapatai atonu o loʻo atiaʻe i totonu o lou taliga. O le vave ona e iloa suiga, o le vave foi lena ona mafai e lau fomaʻi ona fesoasoani ia te oe ma avatu ia te oe se fuafuaga tausiga talafeagai.

O le mea e sili ona tāua e tatau ona tatou manatua! (Savali e Ave i le Fale)

Ia, se’i o tatou tilotilo i se aotelega o mea ua tatou talanoaina e fesoasoani ia te oe e manatua ai nisi o manatu taua:

• O le ototoxicity o le faaleagaina lea o le taliga i totonu e mafua mai i nisi vailaau. E mafai ona aafia ai le faalogo ma le paleni.
• Ia nofouta i fa'ailoga e pei o le tinnitus (tatagi i taliga), le lelei o le fa'alogo, ma le niniva.
• E ui lava e iai ni tulaga lamatia pe a fa'aaogaina ni vaila'au e fa'asaoina ai ola, ae e masani ona sili atu le aogā o le vaila'au nai lo tulaga lamatia. Peita'i, e taua le nofouta i tulaga lamatia.
• Afai ua fa'atonuina oe i se vaila'au e fa'agata ai le tino (ototoxic), talanoa i lau foma'i e uiga i ai ma auai i suega ua fa'atulagaina.
• Afai e te matauina ni fa'ailoga fou, tusa lava pe laiti, ta'u loa i lau foma'i. O le togafitiga vave e mafai ona fesoasoani e puipuia ai le fa'ateteleina o le tulaga.

O lou tiute le tausia o lou soifua maloloina. Matou te faʻamoemoe o le a fesoasoani lenei faʻamatalaga ia te oe e faia ai!