Ua fa'aliliuina ea le tafe toto o lou fatu? Se'i o tatou a'oa'oina e uiga i le PAPVR (Partial Anomalous Pulmonary Venous Return)!

E te lagona le vaivai i nisi taimi? E faigata ona e mānava pe a e aʻe i luga o se faasitepu? Pe e te masalosalo teisi i le tuputupu aʻe o lau tamaitiiti? E ​​tele mafuaʻaga mo nei mea. Ae o nisi taimi o le mafuaʻaga o lenei mea e mafai ona avea ma se suiga laʻititi i le fatu na tatou fananau mai ma ia. O le aso o le a tatou talanoa ai e uiga i sea tulaga, e fesoʻotaʻi ma le tafe toto i totonu o le fatu, ae e le o se mea masani. O le PAPVR lea, o lona uiga o le (Partial Anomalous Pulmonary Venous Return).

E te iloa le uiga o le PAPVR (Partial Anomalous Pulmonary Venous Return)?

I se faaupuga faigofie, o le PAPVR o se faʻamaʻi fatu fananau mai . O le mea e tupu i lenei mea o loʻo i ai se faʻafitauli laʻititi i le auala e toe foʻi atu ai le toto ua faʻamamāina ma ua tumu i le okesene mai o tatou mama i le fatu. E masani lava, o nei toto uma ua tumu i le okesene e alu i le itu tauagavale o le fatu. Ona pamuina lea e le itu tauagavale o le fatu lena toto i le tino atoa.

Ae i se tasi e iai le PAPVR, e na'o sina vaega itiiti o lenei toto ua tumu i le okesene e sau mai mama e alu i le itu taumatau o le fatu . E te iloa, o le itu taumatau o le fatu e masani ona maua le toto ua uma ona fa'aaogaina e le tino, lea e itiiti le okesene. O lea la, a alu ese nisi o toto ua tumu i le okesene i le ala sese, o le aofa'i o le toto e sau i le itu taumatau o le fatu e fa'ateleina. O le a le mea e tupu? E tatau i le itu taumatau o le fatu ona galulue fa'atasi ma lenei toto fa'aopoopo, o lona uiga e tatau ona galue malosi . O lenei avega fa'aopoopo e mafai ona fa'aputu i luga o le fatu i le aluga o taimi, ma e mafai fo'i ona a'afia ai lo tatou soifua maloloina lautele.

Ae e lē tutusa le auala e aʻafia ai tagata uma e le PAPVR. E faʻalagolago lea i le tele o le toto e faʻaliliuina. O nisi tagata atonu e iai se maʻi e matuā vaivai lava, ma atonu e lē oʻo i ai ni faʻailoga mo le olaga atoa. Ae afai e tutupu ni faʻailoga pe tulaʻi mai ni isi faʻalavelave, e mafai e a matou fomaʻi ona pulea lelei le tulaga. I le tele o tulaga, e mafai e taotoga ona togafitia lelei le PAPVR ma fesoasoani ia te oe e ola i se olaga umi ma maloloina.

O le auala masani lea e tafe ai le toto i o tatou fatu, ma le auala e suia ai pe a tatou maua i le PAPVR.

Ina ia malamalama i le aafiaga o le PAPVR i le tafe toto, se’i o tatou tilotilo muamua i le auala e masani ona tafe ai le toto i le va o o tatou fatu ma mama. Mafaufau i ai e pei o se malaga puupuu.

1. Muamua, o le toto ua fa'aaogaina e le tino ma ua leai se okesene e tafe atu i alatoto tetele e lua (le vena cava sili ma le vena cava pito i lalo) ma agai atu i le potu pito i luga (le atrium taumatau) i le itu taumatau o le fatu.

2. Ona soso'o lea ma le toto e le lava le okesene mai le potu pito i luga taumatau i le potu pito i lalo taumatau (`(ventricle taumatau)`).

3. O lenei toto e pamuina mai le potu pito i lalo taumatau i mama , lea e fesoasoani i ai alatoto o le mama. I totonu o mama, o lenei toto e toe fa'afo'isia i ai le okesene, e peisea'ī ua toe maua se ola fou.

4. Ua toe foʻi atu nei le toto fou ua tumu i le okesene i le fatu e ala i ni alatoto se tele (alatoto o le mama) mai mama, saʻo lava i le potu agavale pito i luga o le fatu.(`(atrium agavale)`).

5. O lenei toto e tele ai le okesene mai le potu pito i luga i le agavale e alu i le potu pito i lalo i le agavale (`(ventricle tauagavale)`).

6. Ma le mea mulimuli, o lenei toto e tele ai le okesene mai le potu pito i lalo i le itu tauagavale e tufatufa atu i le tino atoa e ala i le alatoto aupito tele (le aorta).

E masani lava o le toto e itiiti le okesene e iai i totonu o potu i le itu taumatau, ae o le toto e tele le okesene e iai i totonu o potu i le itu tauagavale. E lē fefiloi.

Ae i le PAPVR, e le aoga lelei lenei metotia. E mafua ai e le PAPVR se mamanu e le masani ai o le tafe toto i totonu o le fatu, e ta'ua o le cardiac shunt mai le agavale i le taumatau. O le "Partially anomalous" o lona uiga e na'o se vaega o le toto ua tumu i le okesene mai mama e le o o'o atu i le fatu i le auala masani.

E mafua ona o le tasi pe sili atu foʻi o ou alatoto mama o loʻo pamuina le toto e tumu i le okesene i totonu o le potu pito i luga i le itu taumatau, nai lo le totonu o le potu pito i luga i le itu tauagavale. O le ā la le mea e tupu? O le toto e leai se okesene i lou potu pito i luga i le itu taumatau ua fefiloi ma le toto e tele ai le okesene. O lea la, o lenei toto fefiloi e pamuina i le potu pito i lalo i le itu taumatau, i totonu o mama.

E lua aafiaga o lenei mea:

• Muamua, o nisi o le toto e tele ai le okesene e toe foʻi atu i le auala lava e tasi na sau ai, o lona uiga, i mama.
• Lua, o le tele o le toto e tatau i lou potu taumatau pito i lalo ona pamuina i ou mama e faateleina . O lenei galuega faaopoopo e mafai ona mafua ai le mamafa i lou fatu i le aluga o taimi.

E mafai ona tupu isi fa'ama'i fatu i le PAPVR?

Atonu e na'o le PAPVR e maua i nisi tagata, e aunoa ma se isi fa'ama'i fatu. Ua ta'ua lea o le "isolated PAPVR". Peita'i, o le to'atele o tagata e maua i le PAPVR atonu e iai fo'i isi fa'aletonu, e pei o se pu i le va o potu pito i luga e lua o le fatu . Ua ta'ua lea o le Atrial Septal Defect (ASD).

E seasea lava ona fesoota'i le PAPVR ma se fa'aletonu o le mama taumatau ma le alatoto e ave ai le toto i le mama (`(Scimitar syndrome)`).

E seasea ona maua le PAPVR?

Ua fuafua e le au suʻesuʻe e tusa ma le 4 i le 7 mai le 1,000 tagata e maua i le PAPVR. Peitaʻi, e mafai ona sili atu le aofaʻi, aua o nisi tagata atonu e le oʻo i ai ni faʻailoga ma atonu e le mafai ona faʻamaoniaina ua maua i le faʻamaʻi.

O a ni fa'ailoga o le PAPVR?

Afai e maualalo le aofaʻi o le toto e alu i le itu sese (e taʻua o le `shunting`), e le o taimi uma e mafua ai ni faʻailoga i le PAPVR. Peitaʻi, a faʻateleina lenei `shunting`, atonu e te matauina ni faʻailoga. Atonu e iai ni faʻailoga i tamaiti laiti pe afai e iai le tulaga faʻatasi ai ma isi faʻafitauli o le fatu. Peitaʻi, o le toʻatele o tagata e iai le PAPVR e amata ona atiaʻe ni faʻailoga i le 20 poʻo le 30 o latou tausaga .

Fa'ailoga i tamaiti laiti:

• Fa'atuai o le atina'e.
• Vave ona vaivai a'o faamalositino pe taalo.
• Fa'ama'i pipisi masani o le mānava (e pei o le pupuni o le fatafata).
• Pupuu le mānava.
• Faigata ona fa'ateleina le mamafa.

Fa'ailoga i tagata matutua:

• Faigata ona manava.
• Lagona le vaivai i taimi uma (`(Fatigue)`).
• Lagonaina o le tata o le fatu e le masani ai (`(Heart palpitations)`).
• Tiga o le fatafata (`(Tiga o le fatafata)`).
• E fa'ateleina le tata o le fatu.
• Fa'ama'i pipisi masani o le manava.

Aiseā e tupu ai lenei PAPVR?

E pei o isi fa'ama'i fatu fananau mai, e tupu le PAPVR pe a le fausia lelei le fatu i le taimi o le atina'eina o le pepe i totonu o le manava . E masani lava, i vaiaso muamua o le maitaga, e fa alatoto mama e fausia mai se alatoto mama masani. E feso'ota'i nei alatoto i le potu pito i luga agavale o le fatu o le pepe i totonu o le manava. Peita'i, afai e iai ni suiga i lenei faiga, e mafai e le alatoto mama ona feso'ota'i i le potu pito i luga taumatau nai lo le potu pito i luga agavale, po'o isi alatoto lata ane (e pei o le superior vena cava po'o le alatoto brachiocephalic agavale). O le taimi lea e tupu ai le PAPVR.

O a ni fa'alavelave e ono tula'i mai ona o le PAPVR?

O shunt mai le agavale i le taumatau lea ua leva ona lē togafitia e mafai ona toe foʻi i tua ma oʻo atu ai i se tulaga ogaoga e taʻua o le Eisenmenger syndrome. O le mea lea, e taua tele le vave sailia o se fautuaga faafomaʻi pe a iai ni ou faʻailoga.

E fa'apefea ona e iloa ua iai sau PAPVR?

E su'esu'eina e foma'i le PAPVR i se su'ega fa'aletino ma isi su'ega fa'apitoa . A'o su'esu'eina oe, o le a fa'alogologo lau foma'i i lou fatu i se stethoscope. O nisi tagata e iai le PAPVR atonu e fa'alogoina se leo o le fatu e le masani ai (o se murmur o le fatu). Afai e masalomia lenei mea, o le a fa'atonuina e lau foma'i nisi su'ega.

E eseese tausaga e maua ai le PAPVR mai lea tagata i lea tagata. E mafai ona maua i le pepe, pe mafai foi ona maua i le faaiuga o le matua. E mafai ona e maua i le PAPVR, ae e leai ni ou faailoga, o lea atonu e te le iloaina mo le olaga atoa. O nisi taimi, e iloa faafuasei le tulaga i le taimi o se suega e faia mo se isi mea.

O a suega e faia?

O suʻega e fesoasoani e iloa ai le PAPVR o:

• Echocardiogram (Echocardiogram) - aemaise lava o le transesophageal echocardiogram (TEE). O lenei faiga e pu'eina ai se ata ultrasound o le fatu.
• MRI o le Fatu (MRI o le Fatu).
• Su'esu'ega o le fatu (CT) tomography.

E manaʻomia e le PAPVR se taotoga?

O nisi tamaiti ma tagata matutua e manaʻomia le taotoga o le PAPVR e faʻasaʻo ai le ala o le tafe toto i le fatu. O tamaiti ua maua i le PAPVR e sili atu ona manaʻomia le taotoga nai lo tagata matutua. E mafua ona e masani ona iai le PAPVR faʻatasi ai ma isi faʻafitauli o le fatu e manaʻomia ai le taotoga.

E fautuaina e foma'i le taotoga.Pe afai e matuā manaʻomia lava e faʻaitiitia ai faʻailoga pe puipuia ai faʻafitauli i le lumanaʻi. Atonu e manaʻomia e oe poʻo lau tama se taotoga pe afai e mafua ai e le PAPVR le tele o le shunting mai le agavale i le taumatau. O lona uiga o le tele o le toto e tatau ona alu i le tino ua toe foʻi atu i le itu taumatau o le fatu ma mama. E mafai ona mafua ai ni faʻailoga le lelei ma ni faʻafitauli e pei o le pulmonary hypertension (PAH) poʻo le faʻaletonu o le fatu. O le a faʻaaogaina e lau fomaʻi suʻega ata e iloa ai le tele o lenei shunting.

E masani ona mafai e le taotoga ona togafitia lelei le PAPVR. E taua le talanoa i lau fomaʻi e uiga i auiliiliga o lau taotoga ma mea e te faʻamoemoeina.

E ono fesuisuia'i le auala e faia ai le taotoga e fuafua i le foliga o lou fatu ma alatoto o le mama. I se tulaga lautele, e taumafai foma'i tipitipi e toe fa'afo'i le tafe o le toto ina ia tafe atu le toto ua tumu i le okesene i totonu o potu agavale o le fatu.

Ae ui i lea, o le toatele o tagata e le manaʻomia se taotoga . Afai e le ogaoga tele lau PAPVR, o le a mataʻituina e lau fomaʻi lou tulaga. Afai e te aʻafia i ni faʻailoga pe faʻaalia ni faʻailoga o ni faʻalavelave, e ono fautuaina e lau fomaʻi se taotoga i lena taimi.

E mafai ona puipuia le PAPVR?

E fa'anoanoa, e leai se auala e puipuia ai le PAPVR. O se mea ua tatou fananau mai ma i tatou. Peita'i, afai o lo'o e fuafua e te ma'itaga, talanoa i lau foma'i e uiga i auala e fa'aitiitia ai lou lamatiaga o le fanau mai o se pepe e iai se fa'aletonu o le fatu. O nisi nei o fautuaga:

• ʻAloʻese atoa mai le ʻava malosi, fualaau faʻasaina, tapaa, ma le asu ulaula.
• Auai i taimi uma e tete'e ai ma lau foma'i.
• Galulue fa'atasi ma lau foma'i e pulea so'o se isi fa'afitauli tau soifua maloloina atonu o lo'o ia te oe (e pei o le ma'isuka, toto maualuga).

E mafai e se tasi e maua i le PAPVR ona ola i se olaga masani?

E matuā mafai lava ona ola i se olaga umi ma maloloina i le PAPVR. E toʻatele tagata e ola mo le tele o tausaga e aunoa ma ni faʻailoga poʻo ni faʻalavelave. E oʻo lava iā i latou e manaʻomia le taotoga e masani ona maua ni taunuuga lelei. Peitaʻi, e mafai ona fesuisuiaʻi taunuuga e faʻatatau i isi faʻamaʻi fatu poʻo tulaga o loʻo iai i se tagata. O lea e sili ai le talanoa i lau fomaʻi e uiga i mea e faʻamoemoeina e faʻatatau i lou tulaga patino.

Afai e iai sau PAPVR, e fa'apefea ona e tausia oe lava? / E fa'apefea ona e tausia lau tama/teine?

O le ola ma se faʻafitauli o le fatu na fanau mai e mafai ona faigata i nisi taimi. E taua le manatua e fai mea i aso taʻitasi. O nisi nei o fautuaga lautele e mafai ona e mulimuli ai:

• Saili se togafitiga mai se foma'i fatu e fa'apitoa i fa'ama'i fatu fananau mai i tagata matutua. O le a ia mata'ituina lou tulaga e ala i siaki ma su'esu'ega masani.
• Fesili i lau foma'i po'o a ituaiga fa'amalositino e fetaui mo oe. E mafai ona oulua faia fa'atasi se fuafuaga fa'amalositino.
• Mulimulita'i i se taumafataga e maloloina ai le fatu (e pei o le Taumafataga Metitirani).
• Inu uma vailaʻau e pei ona faʻatonuina e lau fomaʻi.
• Aloese mai le ulaula tapaa ma oloa uma e gaosia i tapaa. Fesili i lau fomaʻi pe afai e te manaʻomia se fesoasoani e taofi ai le ulaula.

Afai e maua lau tama/teine ​​i le PAPVR, fesili i lana foma'i pe fa'apefea ona sili ona tausia o ia. Atonu e mana'omia e lau tama/teine ​​ona mulimuli i ni ta'iala fa'apitoa mo fa'amalositino po'o isi gaioiga, aemaise lava pe afai e iai fo'i isi fa'afitauli o le fatu na fanau mai.

O afea e te manaʻomia ai ona vaʻai se fomaʻi?

Va'ai lau foma'i e pei ona fa'atulagaina. E taua tele le faia o taimi atofaina fa'asolosolo ma su'ega ata e mata'ituina ai le tulaga o lau PAPVR ma pulea ai fa'alavelave fa'afuase'i.

Telefoni loa i lau fomaʻi pe afai e te aʻafia pe o lau tama i soʻo se tasi o mea nei:

• Afai e alia'e mai ni fa'ailoga fou pe suia fa'ailoga ua iai.
• Afai e iai ni aafiaga e mafua mai i le vailaʻau.
• Afai e iai ni au fesili po'o ni atugaluga.

O a tulaga e te manaʻomia ai le alu i le Emergency Treatment Unit (ETU) ?

Afai e te iloa pe faʻaalia e lau tama/teine ​​soʻo se tasi o nei faʻailoga, valaʻau loa le 911 poʻo lau numera faʻafuaseʻi i le lotoifale :

• O le tata o le fatu e vave tele (100-150 tata i le minute) ma e le faagesegese.
• Leiloa o le mafaufau ma le matapogia.
• Pupuu tele le mānava pe a faia faamalositino ma/pe lē mapu i le malolo.
• Tiga fa'afuase'i ma ogaoga i le fatafata.
• O le tiga o le ulu fa'afuase'i ma le ogaoga.
• Vaivai fa'afuase'i pe leai fo'i ni lagona i lima po'o vae.

Fesili tāua e fesili i lau fomaʻi

Talanoa i lau foma'i e uiga i lou tulaga ma mea e te fa'amoemoeina i le lumana'i. O nisi nei o fesili e mafai ona e fesiligia:

Afai e iai sau PAPVR:

• O le ā le ogaoga o lo'u tulaga?
• O a ni suiga i le olaga e manaʻomia ona ou faia?
• E manaʻomia ea se taotoga mo aʻu?
• O a ni aogā ma ni lamatiaga o taotoga?
• E faape'ī lo'u lumana'i?

Afai e maua lau tama/teine ​​i le PAPVR, fesili i lana foma'i:

• O le ā le ogaoga o le tulaga o la'u tama?
• E iai nisi fa'ama'i fatu na fananau mai ma la'u tama?
• E manaʻomia ea e laʻu tama se taotoga poʻo se isi togafitiga?
• E fa'apefea ona ou tausia la'u tamaititi i le fale?
• E i ai ni ana fa'atapula'aga i ana gaioiga?
• O a ni punaoa o lo'o maua e fesoasoani ai i la'u tama ia malamalama i lenei mea i se auala talafeagai mo lona matua?

O le ā le eseesega i le va o le PAPVR ma le TAPVR?

E ese le PAPVR mai se tulaga e ta'ua o le "Total Anomalous Pulmonary Venous Return (TAPVR)". I se tagata e iai le TAPVR, o alatoto uma i mama e feso'ota'i ma le fatu i se auala e le masani ai. O le TAPVR o se tulaga e sili atu ona ogaoga nai lo le tele o ituaiga o PAPVR, ma e masani ona mana'omia le togafitiga fa'afuase'i i se taimi pu'upu'u talu ona fanau mai. Peita'i, e tutusa uma le PAPVR ma le TAPVR ona e fa'alavelave i le auala masani e tafe ai le toto i le fatu.

Ma le mea mulimuli, ia manatua nei mea:

Atonu e le afaina lou olaga i le PAPVR. Pe, e ono mafua ai ni faʻailoga poʻo ni faʻalavelave e manaʻomia ai togafitiga. Peitaʻi, e masani lava ona e lagona le atuatuvale poʻo le popole i le PAPVR. Afai e maua lau tama i le PAPVR, e masani foʻi ona e popole i lona soifua manuia. O nei lagona e masani lava, ma e te le lagona leaga ai.

Faasoa atu ou popolega i lau fomaʻi. Fesili e uiga i punaoa e mafai ona fesoasoani ia te oe ma lou aiga. O le aoao atili e uiga i faamai fatu fananau mai - pe a aafia ai oe, lau tama, po o se tasi e pele ia te oe - e mafai ona fesoasoani ia te oe e pulea lelei ai lou tulaga. O le talanoa i se faufautua e mafai foi ona fesoasoani ia te oe e faatoafilemu ai lou mafaufau. I le taimi o lenei malaga, aua lava neʻi faatuai e fesili i lau fomaʻi e uiga i soʻo se fesili po o ni popolega atonu e te maua. E te le o tuua toatasi.

` PAPVR, fa'ama'i fatu, fa'ama'i fananau mai, mama, tafe toto, taotoga fatu, fa'ama'i fatu fananau mai, alatoto mama, taotoga fatu