Pe na e lagonaina ea se tiga faafuaseʻi ma le ogaoga i lou fatafata poʻo lou manava? Pe na amata faafuaseʻi ona tagi lau tamaitiiti ma tago i lona manava? E masani lava ona tatou lagona le popole pe a tatou lagonaina se tiga faafuaseʻi faapenei. O le asō o le a tatou talanoa ai e uiga i se tulaga e tutusa ona faailoga, ae atonu e le tele ni mea tatou te faalogo i ai. O le pleurodynia lea.

O le ā le Pleurodynia? I se faapuupuuga...

I se faaupuga faigofie, o le pleurodynia o se aafiaga e mafua mai i se siama e aʻafia ai o tatou maso. E mafua ai se tiga matuitui ma tutui i maso o lou fatafata poʻo le manava. E mafai ona oo mai lenei tiga i ni galu pe oo mai i le tulaga o ni maso e gatete faafuasei. E masani ona tumau lenei tiga mo le tusa ma le 15 i le 30 minute.

O le mea e ofo ai, i tamaiti laiti, o lenei tulaga e tele lava ina aʻafia ai maso o le manava, o lona uiga e ono latou lagonaina le tiga o le manava. Peitaʻi, i tagata matutua, o le tiga o le fatafata o le faʻailoga sili ona taatele lea.

E iloa fo'i i isi igoa. O nisi tagata e ta'ua o le fa'ama'i o Bornholm . Ina ia sili atu ona patino, sa ta'ua fo'i e tagata i aso ua mavae o le "devil's grip" po'o le "grip of the phantom". Atonu ona e mafai ona matuā ogaoga le tiga. O le upu "pleurodynia" e sau mai upu Eleni "pleuro" o lona uiga o le "itu" ma le "dynia" o lona uiga o le "tiga". O lona uiga e pei o le "tiga i le itu".

E faapefea ona ese lenei mea mai le pleurisy?

Atonu o e mafaufau nei, pe a tatou talanoa e uiga i le tiga o le fatafata, e iai se isi faʻamaʻi e taʻua o le pleurisy, e tutusa ea nei mea e lua? Leai, o ni tulaga e matua eseese lava nei.

Mafaufau, i le pleurodynia, o le tiga e mafua mai i le mumū o maso i lou fatafata, poʻo maso i le va o ou ivi 'aso'aso (musele intercostal), poʻo lou diaphragm.

Peita'i, i le pleurisy, e mumū le vaega e siomia ai ou mama (pleurae). Ona oo mai lea o le tiga pe a mili fa'atasi na vaega. O lea la, e eseese le pogai o le tiga i nei tulaga e lua. Ua e malamalama?

O a ni fa'ailoga autū o lenei mea?

O se tagata e maua i le pleurodynia e masani ona lagona se tiga matuitui ma tutui i le fatafata po o le manava. E ono amata faafuaseʻi lenei mea ma tumau mo le 15 i le 30 minute. A tupu lenei tiga,

• Atonu e vave tele le tata o lou fatu .
• E mafai fo'i ona e afu tele .
• Afai e te oomiina le vaega tiga i lou lima, e te ono lagonaina le tiga o maso .

I le faaopoopo atu i nei faailoga autu, e ono aafia foi nisi tagata i le tele o isi faailoga:

• Atonu e te maua i le fiva .
• Atonu e te lagona le vaivai tele ma le lē lavā .
• Atonu e te maua i le tiga o le ulu.
• Atonu e te maua i le tiga o le fa'a'ī .

O le mea e sili ona tāua, o le amata faafuaseʻi lea o nei faʻailoga. E le gata i lea, e mafai ona e ola masani pe a leai se tiga. Ae e faigata pe a toe foʻi mai le tiga.

Aiseā e tupu ai le pleurodynia? O le ā le māfuaʻaga?

E pei ona matou taʻua muamua, o le mafuaʻaga autū o lenei mea o se faʻamaʻi pipisi. O lenei siama e mafua ai le mumū i maso o lou fatafata poʻo le diaphragm. O lona uiga e fulafula, mumu, ma tiga maso.

O le siama e mafua ai lenei mea e masani lava o le siama Coxsackie B. O le mafuaʻaga masani lea. E le gata i lea, o le siama Coxsackie A ma nisi ituaiga o Echoviruses e mafai foi ona mafua ai lenei tulaga. O nei siama e masani ona maua i lo tatou siosiomaga ma o nisi taimi e mafai ona ulufale mai i o tatou tino e aunoa ma lo tatou iloa.

O se faʻamaʻi pipisi ea lenei? E faʻapefea ona sosolo?

Ioe, o siama e mafua ai le pleurodynia e pipisi. O lona uiga e mafai e le siama ona sosolo mai le tasi tagata i le isi. O nisi taimi, e mafai e le toʻatele o tagata i le aiga e tasi pe toʻatele foʻi tamaiti i le aʻoga e tasi ona maua i le taimi e tasi. Matou te taʻua lenei mea o le pleurodynia faʻamaʻi pipisi .

Ia, se’i o tatou va’ai pe fa’apefea ona sosolo lenei siama:

• E masani ona salalau atu e ala i le pa'i atu i otaota, faua, po'o le pulu mai le isu o se tagata ua a'afia .
• E ala i le faia o fesootaʻiga vavalalata ma se tasi o loʻo maʻi: mo se faʻataʻitaʻiga, faʻatalofa pe fusi.
• I le pa'i atu i mea o lo'o i ai le siama: Va'ai fa'apea pe a pa'i atu se tasi o lo'o ma'i i se mea e pei o se 'au o le faitoto'a, telefoni, po'o le laulau, e mafai ona i ai le siama. Afai e te pa'i atu i ai ma pa'i atu i ou mata, isu, po'o le gutu e aunoa ma le fufuluina o ou lima, e mafai fo'i ona e maua i le siama.
• Le fufuluina lelei o lima pe a uma ona sui napekini o se tagata ua a'afia. E taua tele le fufuluina lelei o lima pe a uma ona sui napekini o tamaiti laiti.
• I le inuina o vai palapala ma pisipisia.

Se'i mafaufau, o tamaiti o lo'o ta'a'alo fa'atasi i se malae ta'alo, o lo'o pa'i i meata'alo lava e tasi, o nisi taimi e le iloa ua pa'i atu le tasi i le faua ma le isumu o le tasi ma le isi. O iinei e faigofie ai ona sosolo atu lenei siama.

E faapefea ona iloa e se fomaʻi lenei mea?

E masani ona masalomia e se foma'i le pleurodynia e fa'atatau i ou fa'ailoga. Peita'i, o le tiga o le fatafata e mafai fo'i ona avea ma fa'ailoga o ni tulaga ogaoga, e pei o fa'ama'i fatu, o lea atonu e mana'omia ai ona e faia ni su'ega e fa'amaonia ai isi tulaga ogaoga.

O ia suega e faapea:

• X-ray o le fatafata:O le mea lea e siaki ai isi tulaga atonu e mafua ai le tiga i le fatu po'o mama. E masani lava e le tele se eseesega e aliali mai i le Pleurodynia i le X-ray.
• Su'ega toto: Siaki mo fa'ailoga o le fa'ama'i pipisi.
• Su'ega o otaota: Ina ia iloa ai pe i ai ni siama patino, siama, po'o isi mafua'aga o lo'o mafua ai fa'ailoga.

A maeʻa nei suʻega, e mafai e lau fomaʻi ona fuafua pe leai se isi mafuaʻaga matuia ma pe o ou faʻailoga e ogatasi ma le pleurodynia.

E fa'apefea ona fa'amalolo le pleurodynia? O a togafitiga?

E leai ni vailaʻau faʻamaʻi e faʻapitoa mo lenei faʻamaʻi i le taimi nei. Ae e leai se mea e popole ai, aua e masani ona faʻaleleia lava lenei mea i totonu o ni nai aso. Pau lava le mea e tatau ona tatou faia o le pulea o faʻailoga. O nisi nei o mea e mafai ona e faia i le fale:

• Fa'aaogaina o vaila'au e fa'aitiitia ai le tiga ma vaila'au e tete'e ai i le mumū. Mo se fa'ata'ita'iga, e mafai ona e fa'aaogaina le Paracetamol . Pe e mafai fo'i ona e fa'aaogaina se ituaiga vaila'au e fa'aitiitia ai le tiga e ta'ua o le NSAIDs i luga o le fautuaga fa'afoma'i. E mafai ona fa'atauina nei mea i le fale talavai.
• O le faʻaaogaina o ni afifi vevela i maso o loʻo tiga e mafai ona fesoasoani e faʻamalūlū ai maso ma faʻaitiitia ai le tiga.

O le a e lagona lelei pe a e faia nei mea. Ia manatua, o se siama lea, o lea e le fesoasoani ai vailaʻau faʻamaʻi.

O le ā le umi e tumau ai lenei faʻafitauli?

E masani ona fa'aleleia le Pleurodynia i totonu o ni nai aso. Peita'i, o nisi taimi e lua i le tolu vaiaso e toe malosi atoatoa ai. I le tele o tulaga, e fa'aleleia lava e aunoa ma ni fa'alavelave matuia. O lea la e leai se mea e popole ai.

O afea e tatau ai ona ou vaai se fomaʻi? O afea e tatau ai ona ou alu i le Matagaluega o Faalavelave Tutupu Faafuasei (ETU) ?

Afai ua uma ona fa'amaonia oe e se foma'i i le pleurodynia, fesili i ai po'o afea e tatau ai ona e toe va'ai ia te ia. Afai e te le lagona lelei pe a mavae ni nai aso, pe afai e te alia'e ni fa'ailoga fou, ia mautinoa e toe va'ai se foma'i.

Peita'i, o le tiga o le fatafata e mafai ona matuā ogaoga i nisi taimi. Afai e te lagona le tiga tele i le fatafata, aua le fa'atamala i ai ma alu loa i le potu fa'afuase'i (ER) a le falema'i lata ane. E taua le vave iloa pe o le pleurodynia po'o se isi tulaga ogaoga.

O a fesili tāua e tatau ona fai atu i le fomaʻi?

A e alu e vaʻai se fomaʻi, atonu e fesoasoani le fesili ifo ia te oe lava i ni fesili e pei o nei:

• O le ā e mafai ona ou faia e pulea ai o'u fa'ailoga?
• O afea e tatau ai ona ou toe vaai ia te oe?
• O le ā le umi e alu ai se’ia ou toe malosi atoatoa?
• O a ni fa'ailoga fou pe fa'ateteleina le leaga e tatau ona ou mata'ituina?

A e iloa tali i nei fesili, o le a e lagona le mapusaga.

E mafai ona taofia lenei mea mai le tupu?

O le auala sili e puipuia ai le pleurodynia o le fufulu lelei lea o ou lima i taimi uma. E matuā tāua tele le fufuluina o ou lima a’o le’i ‘ai, pe a uma ona fa’aaoga le faleuila, ma pe a uma ona sui napekini mo tamaiti laiti.

O isi mea nei e mafai fo'i ona fesoasoani e fa'aitiitia ai le salalau o lenei siama:

• Fufulu lelei fualaau 'aina ma fualaau faisua i le vai mama. Fufulu, sae, pe kuka fualaau 'aina ma fualaau faisua a'o le'i 'ai.
• Afai e te masalosalo i le mama o le vai e te inuina pe kuka ai, fa'aaoga le vai fagu.
• A'oa'o tamaiti i le fufuluina sa'o o latou lima mai lava i le laiti. Ia mautinoa e fufulu ou lima pe a uma ona fa'aaoga le faleta'ele ma a'o le'i 'ai.
• Ia fa'aitiitia pe a mafai fesoota'i vavalalata (e pei o le fusi, sogi, fa'atalofa) ma se tasi o lo'o maua i se fa'ama'i pipisi.

O le mulimuli i nei masaniga faigofie tau soifua maloloina, e le gata ina mafai ona tatou puipuia i tatou lava mai le pleurodynia, ae faʻapea foʻi ma le tele o isi faʻamaʻi pipisi.

Mea e tatau ona tatou manatua (Savali e Ave i le Fale)

Ma le mea mulimuli, aua lava ne'i fa'atamala i le tiga o le fatafata. E tatau lava ona va'ai se foma'i mo lea mea.

Afai e fa'amaonia oe e se foma'i e maua i le pleurodynia, e masani lava ona mafai ona fa'aitiitia le tiga i fa'atauga fa'ama'i tiga e maua fua i le foma'i. E masani fo'i ona fa'aleleia e ia lava i totonu o ni nai aso.

Aua lava ne'i faatuai e fesili i lau foma'i e uiga i so'o se fesili po'o ni atugaluga e te ono maua. Fesili i ai e uiga i le auala sili e pulea ai ou fa'ailoga se'ia e toe malosi atoatoa. Ia soifua maloloina!

` Pleurodynia, tiga o le fatafata, tiga o le manava, fa'ama'i pipisi, siama Coxsackie, fa'ama'i pipisi, tiga o maso