O e lagona fo'i le ma'a'a ma le tiga i le taeao? Se'i o tatou a'oa'oina e uiga i le (Polymyalgia Rheumatica)?

E te lagona ea i nisi taimi le ma'a'a ma le tiga pe a e ala i le taeao? Aemaise lava i lou ua, tau'au, ma suilapalapa. E faigata ea ia te oe i nisi taimi ona sui lavalava pe selu lou lauulu? Afai e te maua nei fa'ailoga, atonu e mafua mai i se tulaga e ta'ua o le 'Polymyalgia Rheumatica', lea o le a tatou talanoaina i le aso. Aua le popole, o le a tatou talanoaina auiliili lenei mea.

O le ā le Polymyalgia Rheumatica?

I se faaupuga faigofie, o le Polymyalgia Rheumatica o se tulaga e masani ona tupu i tagata e silia ma le 50 tausaga le matutua, ma e mafua ai le tiga ma le malō i lou ua, tauʻau, ma suilapalapa . O nisi taimi, e mafai ona sosolo atu lenei tiga i ou lima pito i luga, ogavae, ma tua. E masani lava, e tutusa le lagona o lenei tiga ma le malō i itu uma e lua o lou tino.

O le mea e sili ona tāua, o lenei tiga ma le ma’a’a e sili ona lagona pe a e ala i le taeao, pe a e taumafai e gaoioi pe a uma ona e nofo mo sina taimi . O lenei ma’a’a e tupu i le taeao e masani lava ona tumau mo le 30 minute pe sili atu . Mo nisi tagata, e ono lē mafai ona tatalia lenei tiga, ae atonu e te matauina o le a fa’aitiitia teisi le tiga pe a e gaoioi teisi, pe a e faia se mea aoga.

E fa'apefea ona taatele lenei tulaga?

I se atunuu e pei o Amerika, ua fai mai e tusa ma le 50 tagata mai le 100,000 e maua i lenei tulaga i tausaga taʻitasi. E masani ona aʻafia ai tagata e silia ma le 50 tausaga . Peitaʻi , e sili ona taatele i tagata i le va o le 70 ma le 75 tausaga .

O a ni fa'ailoga o le Polymyalgia Rheumatica?

O fa'ailoga autū o lenei tulaga o le fa'afuase'i ona tupu o le tiga ma le ma'a'a i so'oga tetele o le tino, aemaise lava tau'au ma suilapalapa . Atonu fo'i e te lagona le le to'a i ou lima, tua, puimanava, ma le ua. O lenei tiga ma le ma'a'a e masani ona aliali mai i totonu o le lua vaiaso, o nisi taimi i le po e tasi. E masani ona lagona le tiga i itu uma e lua o le tino. Atonu e faigata ona e faia ni galuega faigofie e pei o le fa'aofuina o ou lavalava po'o le seluina o lou lauulu.

Se'i mafaufau i le faigata pe afai e matuā ma'a'a ma tiga ou tau'au e te lē mafai ai ona si'i ou lima e fufulu ou foliga pe a e ala a'e i le taeao.

O isi faʻailoga e ono vaʻaia e aofia ai:

• O le malō e tumau mo le sili atu i le 30 minute pe a ala i luga i le taeao, pe a uma ona tu i luga pe a uma ona nofo mo sina taimi.
• Lagona le leai o se ola ma le vaivai .
• O le vaivai faifai pea.
• Lagona le le atoatoa o le malosi.
• E leai se tofo o mea'ai .
• Fa'aitiitia o le mamafa .
• Fula i lima po'o tapulima.
• O lo'o maua i se fiva māmā.

E tusa ma le 10% i le 20% o tagata e maua i le polymyalgia rheumatica e ono aʻafia ai foʻi i se isi tulaga e taʻua o le giant cell arteritis poʻo le temporal arteritis. O se ituaiga foʻi lea o le vasculitis, o le mumū lea o alatoto tetele, e pei o le aorta, o le alatoto autū e ave ai le toto mai o tatou fatu i le tino atoa. E le gata i lea, e tusa ma le 40% i le 60% o tagata e maua i le giant cell arteritis atonu e maua foʻi i le polymyalgia rheumatica.

O le ā le māfuaʻaga o lenei mea?

E leʻi maua e le au suʻesuʻe le mafuaʻaga tonu o le polymyalgia rheumatica, ae e tele mea e manatu e fesoasoani i ai:

• Fa'asinomaga : O lona uiga o nisi o kene e tu'ufaasolo mai i lea tupulaga i lea tupulaga e ono a'afia ai lenei mea.
• Mea tau le siosiomaga : Mea e pei o nisi faʻamaʻi pipisi.
• Matua : E tutupu suiga i le tino pe a faasolo ina matua.
• Fa'ama'i o le tino e mafua mai i le autoimmune: E osofa'ia sese e le puipuiga o le tino ona lava sela.
• O le bursitis o le fulafula lea o taga laiti e taʻua o le bursa i suilapalapa poʻo tauʻau.

O ai e sili ona lamatia i lenei mea?

E ui e le o iloa tonu mafuaʻaga o le Polymyalgia Rheumatica, ae o loʻo i ai ni nai mea lamatia ua faʻailoa mai:

• Tausaga : O lenei tulaga e masani ona aʻafia ai tagata e silia ma le 50 tausaga. O le avanoa e maua ai lenei faʻamaʻi e faʻateleina pe a matutua. E sili ona taatele i tagata i le va o le 70 ma le 75 tausaga.
• Itupa : O lenei tulaga e sili atu ona taatele i tamaitai nai lo alii.
• Lanu ma aganuu : O lenei tulaga e sili atu ona taatele i tagata papaʻe, aemaise lava i latou e tupuga mai Europa i Matu, nai lo isi ituaiga aganuu.

O a ni fa'alavelave e mafai ona mafua mai i lenei mea?

Afai e le togafitia, e mafai e le polymyalgia rheumatica ona aʻafia ai lou gafatia e gaoioi ai lou tino . E mafai ona faigata ai ona faia galuega i aso faisoo, e pei o le taʻele, fai o lavalava, seluina o lou lauulu, tu i luga mai le sofa, ma le alu i totonu ma fafo o se taavale. E mafai ona faigata tele ona sii ou lima i luga aʻe o le maualuga o tauʻau.

E le gata i lea, e mafai ona fesootaʻi le Polymyalgia Rheumatica ma le Giant Cell Arteritis, lea e mafai ona mafua ai ona fula le aorta, le alatoto autū e feaveaʻi ai le toto mai le fatu i le tino atoa. E mafai ona oʻo atu ai i se tulaga e ono lamatia ai le ola e taʻua o le aortic aneurysm.

E faʻapefea ona e iloa lenei mea?

E faigata i se foma'i ona iloa le Polymyalgia Rheumatica ona e tutusa ona fa'ailoga ma isi fa'ama'i, e pei o le rheumatoid arthritis, spondyloarthritis, pseudogout, myositis, ma isi fa'ama'i o le so'oga, fa'apea fo'i ma fa'ama'i o so'oga e fa'aleagaina ai le soifua maloloina. O le mea lea, e mana'omia e lau foma'i ona fa'amaonia muamua le le sa'o o nei fa'ama'i a'o le'i faia se fa'amaoniga e maua oe i lenei fa'ama'i.

O le a fesili lau fomaʻi e uiga i lou talaaga faafomaʻi ma faia se suʻesuʻega faaletino . I le taimi o le suʻesuʻega, o le a latou vaʻavaʻai mo faʻailoga masani o le polymyalgia rheumatica ma faʻailoga o isi tulaga.

E leai se suega toto faapitoa mo lenei mea. Ae ui i lea, e ono faatonuina e lau fomaʻi ni suega toto se tele e fesoasoani e aveese ai isi tulaga. E ono aofia ai:

• Faitauga Atoa o le Toto (CBC)
• Porotini C-reactive (CRP)
• Fua Fa'atatau o le Fa'aputuina o Erythrocyte (ESR)
• Hormone e fa'aosofia ai le tairoiti (TSH)
• Creatine Kinase

O nisi taimi, e mafai fo'i e lau foma'i ona fa'amaonia le tulaga e ala i le vave o lau tali atu i se ituaiga vaila'au e ta'ua o le corticosteroids. E to'atele tagata e iai lenei tulaga e lagona le lelei tele i totonu o ni nai aso talu ona amata se tui maualalo o se steroid e pei o le prednisone.

E fa'apefea ona togafitia?

O le togafitiga mo le polymyalgia rheumatica e amata i le corticosteroids e maualalo le fua . Atonu e fautuaina e lau fomaʻi le 10 i le 15 milligrams o le prednisone i le aso. E mafai ona vave faʻaitiitia ai lou tiga ma le maʻaʻa. A uma ona mou atu ou faʻailoga, e faʻaitiitia malie le fua o le steroid i le tausaga e tasi pe lua. I nisi tulaga, e ono toe tupu le faʻamaʻi. Ona e ono manaʻomia lea ona e inuina ni steroids e maualalo le fua mo se taimi umi e puipuia ai le faʻamaʻi. O nisi taimi e ono manaʻomia ai isi vailaʻau e pulea ai le fula ma faʻaitiitia ai le fua o steroids.

O le mea e sili ona tāua, o le siakiina soo lea o oe e lau fomaʻi, auā o le faʻaaogaina umi o steroids e mafai ona mafua ai ni aʻafiaga leaga.

O nisi nei o aafiaga e ono tula'i mai i le fa'aaogaina o steroids i se taimi umi:

• Fa'ateleina o le mamafa.
• Osteoporosis (fa'amamago o ponaivi).
• Toto maualuga (Hypertension).
• Fa'ama'i o le fatu .
• Ma'isuka .
• Fa'amamago o le pa'u (Skin atrophy).
• Katarata .

Ua suʻesuʻeina foʻi e le au suʻesuʻe isi vailaʻau e taofia ai le puipuiga o le tino, e pei o le methotrexate, mo le togafitia o le polymyalgia rheumatica, peitaʻi e leʻi manino lelei taunuuga. Ua faamaonia e le U.S. Food and Drug Administration (FDA) le vailaʻau faʻaolaola tocilizumab mo le togafitia o le giant cell arteritis ma le rheumatoid arthritis. Peitaʻi, e manaʻomia nisi faʻamatalaga e iloa ai pe saogalemu ma aoga lenei vailaʻau mo le polymyalgia rheumatica.

O le malolo ma le faamalositino o ni mea taua se lua i le togafitia o le Polymyalgia Rheumatica. O faamalositino masani e fesoasoani e faatumauina le malosi o ou maso ma le fetuutuunai o ou soʻoga. O ituaiga lelei o faamalositino e aofia ai:

• Tietie i se uila vilivae e le minoi.
• A'au.
• Savalivali.

E mafai foi e lau fomaʻi ona fautuaina togafitiga faʻaletino e faʻaitiitia ai le le toʻa ma faʻatumauina ai le gaioiga.

O le ā e mafai ona faʻamoemoeina i lenei tulaga?

A maeʻa togafitiga, e masani ona faʻaleleia faʻailoga o le polymyalgia rheumatica i totonu o ni nai aso, pe mou atu foʻi atoa . O le vave ona e maua i le maʻi ma togafitia, o le tele foʻi lea o ou avanoa e toe malosi ai mai le tulaga. O le toʻatele o tagata e ola i ni olaga masani ma aogā . E seasea ona iai ni faʻaletonu ogaoga.

Ua maua talu ai nei e saienitisi o tagata e maua i le polymyalgia rheumatica e sili atu le lamatia o le atiaʻe o le atherosclerosis, o se tulaga e faaputuputu ai gaʻo i totonu o alatoto ma mafua ai ona faamaaa. Ae foliga mai e le afaina ai le umi o le ola.

E mafai ona fa'amalolo atoatoa le Polymyalgia Rheumatica?

A maeʻa togafitiga, e masani ona faʻaleleia faʻailoga o le polymyalgia rheumatica i totonu o ni nai aso. E masani ona umi le togafitiga pe tusa ma le tausaga pe lua, ae i nisi tulaga, e ono umi se taimi e togafitia ai ma e ono toe tupu mai le faʻamaʻi. Atonu e manaʻomia e nisi tagata ona inuina le prednisone e maualalo le fua (2 i le 5 milligrams i le aso) mo le olaga atoa e puipuia ai le toe foʻi mai o le faʻamaʻi.

A aunoa ma se togafitiga, e masani lava ona lē faaleleia le polymyalgia rheumatica. Peitaʻi, i nisi tulaga e seasea tupu, e ono mou atu lava le tulaga pe a mavae le tausaga. Atonu e oo atu i le lima tausaga ona mou atu atoa lea o le tulaga.

E mafai ona taofia lenei mea?

Ona e le o iloa tonu e le au suʻesuʻe le mafuaʻaga o le Polymyalgia Rheumatica, e le mafai ona puipuia le tulaga .

E fa'apefea ona ou tausia a'u lava?

E i ai mea e mafai ona e faia e pulea ai ou fa'ailoga ma a'afiaga o au vaila'au.E taua tele le tausia o mea'ai paleni ma inu au vaila'au e pei ona fa'atonuina . E le gata i lea, ia mautinoa e te tu'uina atu i lou tino le malologa e ala i le faia o ni fa'amalositino i aso uma. O le taimi lava e amata ai ona lagona e lou tino le itiiti ifo o le tiga ma le mageso, e mafai ona e toe amata au galuega masani i aso ta'itasi.

O afea e tatau ai ona e va'ai i se foma'i?

E oo lava i ni tui maualalo o corticosteroids e mafai ona mafua ai ni aafiaga leaga. Afai e te lagonaina nisi o faailoga nei, vaai lau foma'i:

• Fa'ateleina o le mamafa.
• Toto maualuga.
• Le mafai ona moe.
• Pa'u manu'a pe manifinifi fo'i le pa'u.
• Katarata.
• Osteoporosis .

E mafai ona tupu fa'atasi le Polymyalgia Rheumatica ma le Giant Cell Arteritis, o lea ta'u i lau foma'i pe afai e te a'afia i nisi o fa'ailoga o lena tulaga. O nei fa'ailoga e aofia ai:

• Tiga o le ulu.
• Suiga i le va'ai.
• Fiva.
• Vaivai.
• E leai se tofo o le mea'ai.
• Tiga o le auvae.
• Tiga pe a pa'i i le vaega o lo'o siomia ai le ulu.

O a fesili e tatau ona e fesili atu i le fomaʻi?

A e alu e vaai le fomaʻi, e mafai ona e fesili i fesili nei:

• Aiseā ua tupu ai lenei mea iā te aʻu?
• O a togafitiga e te fautuaina mo a'u?
• O a ni aafiaga e tatau ona ou mataala i ai?
• E maua fo'i a'u i le Giant Cell Arteritis?
• O a ni fa'afitauli e ono tula'i mai ona o le Polymyalgia Rheumatica?
• O le ā se mea e mafai ona ou faia e taofia ai lenei tulaga mai le toe tupu?

E mafai ona matuā fa'alavelave fa'ailoga o le Polymyalgia Rheumatica, ma faigata ai ona fai galuega i aso ta'itasi. Afai e te lagona le tiga tele o maso ma le ma'a'a, va'ai se foma'i. E ui e faigata ona iloa le Polymyalgia Rheumatica, ae e mafai e lau foma'i ona fesoasoani ia te oe e iloa le mea o lo'o tupu ma le togafitiga e sili ona lelei mo oe. O le ola fa'atasi ma le Giant Cell Arteritis e mafai ona faigata mo nisi tagata. O lea ia mautinoa e te talanoa i lau foma'i e uiga i ou fa'ailoga uma.

Savali e Ave i le Fale

O le Polymyalgia Rheumatica o se tulaga e fai si fa'alavelave, aemaise lava i le tiga ma le ma'a'a i le taeao. Ae ia manatua:

• E masani ona tupu lea mea i tagata e silia ma le 50 tausaga le matutua , aemaise lava tamaitai.
• O fa'ailoga autū o le tiga ma le ma'a'a i tau'au, ua, ma suilapalapa , aemaise lava i le taeao.
• E ui e le o iloa tonu le mafuaaga, ae o loo i ai togafitiga . E masani ona vave ona maua mai le mapusaga e ala i le corticosteroids.
• E taua tele le iloa o le faʻamaʻi ma amata vave togafitiga .
• Atonu e atiaʻe foʻi e nisi tagata se maʻi e taʻua o le 'Giant Cell Arteritis' faʻatasi ai ma lenei mea, o lea ia nofouta foʻi i lea mea.
• O le mea e sili ona tāua o le talanoa ma le faʻaeteete i lau fomaʻi ma mulimuli i ana fautuaga .

Aua e te popole, faatasi ai ma togafitiga ma le puleaina lelei, e mafai ona e puleaina lenei tulaga ma ola i se olaga lelei.

` Polymyalgia rheumatica, tiga o so'oga, faigata o le taeao, corticosteroids, giant cell arteritis, soifua maloloina o tagata matutua, tiga o maso