Ua e silafia le toto maualuga o le mama? Se'i o tatou talanoa e uiga i ai!

Ua e faʻalogo ea i se faʻamaʻi e faʻateleina ai le mamafa i totonu o mama? E fai si eseʻese lenei mai le toto maualuga tatou te masani ona talanoa i ai. E taʻua e fomaʻi lenei mea o le 'Pulmonary Hypertension' (PH) , poʻo le toto maualuga i mama. I se faapuupuuga, o le taimi lea e faʻateleina ai le mamafa o le toto, poʻo le mamafa, i totonu o alatoto e ave ai le toto e leai se okesene mai lou fatu i ou mama (matou te taʻua nei 'pulmonary arteries'), e aunoa ma se mafuaʻaga. O se tulaga ogaoga tele lenei, aua e iai sona aafiaga tele i o tatou fatu ma mama.

Aiseā e matuā mata'utia ai le toto maualuga o le mama (PH)? O le ā e tupu i o tatou tino?

Mafaufau i le mea e tupu pe a faʻateleina le mamafa i totonu o alatoto e ave ai le toto i mama. E pei lava ona poloka se paipa vai, e faigata ai ona tafe le vai, e vaapiapi nei alatoto, ma o nisi taimi e mafiafia. Ona tatau lea ona galue malosi le fatu e pamu le toto i mama. O le itu taumatau o le fatu (le 'ventricle taumatau') e sili ona lagona le mamafa. I le aluga o taimi, e amata ona vaivai le fatu a o faʻaauau pea ona galue malosi. O lenei tulaga e mafai foi ona mafua ai faʻafitauli eseese i le tino. Mo se faʻataʻitaʻiga:

• Ua fa'aitiitia le hemoglobin i le toto (' Anemia' ).
• Tatala o le fatu e le masani ai ('Arrhythmias').
• Toto poloka i totonu o alatoto o mama .
• O se faaputuputuga o vai i tafatafa o le fatu (` Pericardial effusion` ).

Afai e maua se fafine maʻitaga i lenei tulaga, e mafai ona lamatia ai le tina ma le pepe. Afai e le togafitia, e mafai e lenei tulaga ona oʻo atu ai i le faʻaletonu o le fatu ('right-sided heart failure') ma e ono lamatia ai foʻi le ola. O le mea lea, e taua tele le vave iloa o le faʻamaʻi ma amata togafitiga .

O a ituaiga autū o le toto maualuga o le mama (PH)?

Ua vaevaeina e le Fa'alapotopotoga o le Soifua Maloloina o le Lalolagi (WHO) lenei tulaga o le 'Pulmonary Hypertension' (PH) i ni vaega autu e lima e tusa ai ma mafua'aga e mafua ai. Se'i o tatou va'ai po'o a ia mea. 1. Vaega 1: PH e mafua mai i le 'Pulmonary Arterial Hypertension (PAH). I lenei mea, e fa'aitiitia, mafiafia, pe fa'ama'a'a alatoto e feavea'i ai le toto i mama ('pulmonary arteries'). E mafai ona i ai ni mafua'aga eseese. O nisi o tulaga fa'afoma'i, e o'o lava i nisi vaila'au, e mafai ona a'afia ai lenei mea. 2. Vaega 2: PH e mafua mai i fa'afitauli i le itu tauagavale o le fatu. O le itu tauagavale o lo tatou fatu o le fatu lea e pamuina le toto i le tino atoa. O lea la, afai e i ai se fa'afitauli i le itu tauagavale o le fatu, e a'afia ai le itu taumatau ma le faiga e feavea'i ai le toto i mama. E le tafe lelei le toto ma e poloka, ma fa'ateleina ai le mamafa i totonu o alatoto mama. 3. Vaega 3: PH e mafua mai i fa'ama'i o le mama po'o le leai o se okesene ('hypoxia').O nisi fa'ama'i o le mama e mafua ai ona vaapiapi alatoto i mama. O lenei mea e mafua ai ona poloka le tafe o le toto, ma si'itia ai le mamafa. 4. Vaega 4: PH e mafua mai i poloka i mama. O toto pupuni i mama po'o ni ila mai ai e poloka ai le tafe o le toto. O lenei mea e fa'ateleina ai le mamafa i le itu taumatau o le fatu, ma fa'ateleina ai le toto maualuga i mama. 5. Vaega 5: PH e mafua mai i isi fa'ama'i. O lenei tulaga PH e mafai ona tupu fa'atasi ma isi fa'ama'i, e pei o nisi fa'ama'i toto ma fa'aletonu o le metabolism. Peita'i, e le'o manino lelei pe fa'apefea ona mafua ai e nei fa'ama'i le PH.

O ai e sili ona a'afia i lenei tulaga `Pulmonary Hypertension` (PH)?

E mafai ona aʻafia tagata matutua o soʻo se matua i le toto maualuga o le mama (PH). O tagata e maua i le faʻamaʻi o le fatu poʻo le mama e sili atu le lamatiaga o le maua ai. E mafai foʻi ona sili atu ona taatele i tagata e iai isi faʻamaʻi. Mo se faʻataʻitaʻiga:

• Toeitiiti lava 100% o tagata e maua i le fa'ama'i ogaoga o le mitral valve.
• E tusa ma le 65% o tagata e maua i le fa'ama'i o le aortic valve (o le isi fa'ama'i o le heart valve).
• E tusa ma le 30% o tagata e maua i le `Scleroderma` (o se faʻamaʻi o le faʻamaʻaʻaina o le paʻu ma aano fesoʻotaʻi ).
• E tusa ma le 20% - 40% o tagata e maua i le fa'ama'i o le sickle cell .
• E tusa ma le tasi mai le 200 tagata ua aafia i le HIV .

E masani ona aʻafia ai tagata matutua. Peitaʻi, e seasea lava ona maua foʻi e pepe fou faʻatoʻā fananau lenei tulaga (`Persistent Pulmonary Hypertension of the Newborn - PPHN`). Afai e tupu lenei mea, e manaʻomia ona togafitia le pepe i le potu e tausia ai tagata mamaʻi. I le lalolagi atoa, e tusa ma le toʻatasi mai le toʻa 10 tagata matutua e silia ma le 65 tausaga le matutua e maua i lenei tulaga PH. O lona uiga atonu e sili atu ona taatele nai lo le mea tatou te mafaufau i ai.

O a ni fa'ailoga muamua o le toto maualuga o le mama (Palmonary Hypertension - PH)?

E masani lava o le fa'ailoga muamua o le manava pu'upu'u, po'o le manava tata . Atonu e te lagonaina lenei manava pu'upu'u i taimi o galuega masani i aso ta'itasi, e pei o le a'e i luga o faasitepu, amoina o mea'ai, po'o le fa'amalositino. Atonu e te le maua ni fa'ailoga i le taimi muamua. A aliali mai ni fa'ailoga, atonu e matua'i le ogaoga lava. Peita'i, i le aluga o taimi, e mafai ona fa'ateteleina nei fa'ailoga ma faigata ai ona fai au galuega masani.

O a ni fa'ailoga e alia'e mai a'o fa'asolosolo malie le fa'ama'i?

A'o fa'ateleina le pH, e ono e lagona le pu'upu'u o le mānava tusa lava pe na'o lou tu sa'o. Atonu e o fa'atasi ma fa'ailoga e pei o:

• Laugutu po'o le pa'u lanumoana.
• Tiga pe mālū le fatafata.
• Lagona le niniva pe matapogia.
• Lagona le vaivai i taimi umaVaivai .
• E leai se tofo o le mea'ai.
• Tiga i le itu taumatau pito i luga o le manava.
• O le lagona e pei ua tata vave lou fatu.
• Fula o tapuvae, vae, po'o le manava (`Edema`).

O nei faʻailoga e faigata ai ona faamalositino ma faia galuega i aso taitasi.

E i ai ni vaega o le toto maualuga o le mama (Palmonary Hypertension - PH)?

Ioe, ua fa'ailoa mai e le Fa'alapotopotoga o le Soifua Maloloina o le Lalolagi (WHO) ni vaega autu e fa o le PH. O nei vaega e ta'ua o "vasega fa'atino." E fuafua nei vaega e ala i fa'ailoga e te o'o i ai ma le tele e mafai ona e faia ai au galuega i aso ta'itasi. A'o fa'asolosolo malie le fa'ama'i, e fa'ateleina ona iloga fa'ailoga ma fa'alavelave i lou olaga i aso ta'itasi.

• Vasega 1: Leai ni fa'ailoga.
• Vasega 2: Leai ni fa'ailoga i le taimi e malolo ai, ae o nisi o le le to'a po'o le tiga i taimi o gaoioiga masani, e pei o le faia o galuega i le fale po'o le a'e i luga o faasitepu.
• Vasega 3: Atonu e te lagona pea le lelei pe a na o le nofonofo. Ae e faigata tele ona fai galuega masani i le taimi nei. Ua e vaivai tele ma popole.
• Vasega 4: E iai lava fa'ailoga e tusa lava pe na'o le tu filemu. E fa'ateteleina fa'ailoga pe a e taumafai e fai so'o se gaioiga masani.

O a mafua'aga o le toto maualuga o le mama (PH)?

E tele mafua'aga eseese o le PH. E fuafua lava i le ituaiga o le PH o lo'o ia te oe. E mafai ona mafua mai i fa'ama'i eseese, tulaga tau soifua maloloina, ma mea tau si'osi'omaga (mea oona, nisi vaila'au).

Vaega 1: Mafua'aga o le `Pulmonary Arterial Hypertension (PAH)`

• Fa'ama'i fatu fananau mai .
• O nisi vailaʻau mo le faʻaitiitia o le mamafa (e pei o le vailaʻau "fen-phen," lea e mafai ona mafua ai le PAH tusa lava pe ua tele tausaga o faʻaaogaina).
• Fesuiaiga o kenera .
• 'Fa'ama'i e teu ai le glycogen'.
• Fa'ama'i pipisi o le HIV.
• Fa'ama'i ate .
• Fa'ama'i Lupus.
• Portal hypertension (fa'ateleina o le mamafa i totonu o alatoto e tau atu i le ate).
• O fa'ama'i e seasea tupu o alatoto o le mama e pei o le 'Pulmonary capillary hemangiomatosis' ma le 'Pulmonary veno-occlusive disease'.
• Schistosomiasis (o se faʻamaʻi e mafua mai i se parasite).
• Fa'ama'i Scleroderma.
• Fa'aaogaina o fualaau fa'asaina e pei o le 'Methamphetamine'.

E mafai e nisi tagata ona atia'e le PAH e aunoa ma se mafua'aga manino. O le mea lea e ta'ua o le 'idiopathic'.

Vaega 2: Mafua'aga o le PH e mafua mai i fa'aletonu o le itu tauagavale o le fatu

O fa'ama'i fatu o se tasi lea o mafua'aga masani o le PH. Talu ai ona galulue fa'atasi le itu tauagavale ma le itu taumatau o le fatu, o le fa'afitauli i le itu tauagavale o le a a'afia ai fo'i le itu taumatau.

• Fa'ama'i o le valve aorticO se fa'afitauli lea i le valve i le va o le potu autu o le fatu e pamu ai le toto (le `ventricle agavale`) ma le aorta (le alatoto tele o le tino).
• Fa'aletonu o le fatu i le itu tauagavale : E le mafai e le itu tauagavale o le fatu ona pamu lelei le toto.
• Hypertrophy o le ventricle tauagavale (mafiafia o puipui o le ventricle tauagavale) : O lenei mea e faigata ai i le fatu ona pamu le toto i se auala lelei.
• Fa'ama'i o le Mitral valve : O se fa'afitauli i le valve e mafai ai ona tafe le toto mai le atrium agavale i le ventricle agavale o le fatu.

Vaega 3: Mafua'aga o le PH e mafua mai i fa'ama'i o le mama po'o le le lava o le okesene (`hypoxia`)

• Fa'ama'i pipisi tumau o le mama (COPD) : E aofia ai fa'ama'i e pei o le bronchitis tumau ma le emphysema. O nei mea e faigata ai ona mānava.
• Fa'ama'i interstitial o le mama : E tupu le ma'ila (fibrosis) i le a'ano o le mama.
• Fa'alavelave fa'afuase'i o le moe (obstructive sleep apnea) : E mafua ai ona poloka le ala ea i lea taimi ma lea taimi i le taimi o le moe, ma fa'aitiitia ai le aofa'i o le okesene e maua e le tino.

Vaega 4: Mafua'aga o le PH ona o le poloka i totonu o mama

O le mafuaʻaga autū o lenei tulaga o le `Chronic Thromboembolic Pulmonary Hypertension (CTEPH) .` O le taimi lea e fausia ai ni poloka toto ma ni maʻila i totonu o alatoto o mama. O nisi taimi, e mafai ona mafua lenei tulaga ona o ni maʻila e mafua mai i le `pulmonary embolism` (o se poloka toto e pipii i totonu o mama).

Vaega 5: Mafua'aga o le PH e mafua mai i isi fa'ama'i

E mafai ona mafua le PH i le tele o isi faʻamaʻi, ma e leʻi malamalama atoatoa lava saienitisi i le auala e tupu ai.

• Fa'ama'i o le Gaucher (o se fa'ama'i o le metabolism).
• Fa'ama'i fatuga'o.
• Langerhans cell histiocytosis (o se faʻamaʻi e mafua ai le maʻila ma le tumo i mama o tagata matutua).
• Sarcoidosis (o se tulaga mumū, e masani ona aʻafia ai mama ma lymph nodes).
• Fa'ama'i o le tairoid.
• Tumors : O tumors, pe kanesa pe le afaina, e mafai ona mafua ai le mamafa i luga o alatoto i mama.

E fa'apefea ona su'esu'eina le toto maualuga o le mama (PH)?

O le a su'esu'eina oe e lau foma'i ma, afai e mana'omia, e faia ni nai su'ega e iloa ai pe iai sau PH. Muamua, o le a faia e lau foma'i se su'ega fa'aletino . O iina,

• Latou te fesili e uiga i lou talaaga o le soifua maloloina ma āuga.
• Siaki pe ua fa'ateleina le vena jugular (e mafai ona avea lea ma fa'ailoga o le fa'aletonu o le fatu i le itu taumatau).
• Mo le siakiina o le telē o le ate, pa'i atu i le itu taumatau pito i luga o le manava.
• E fa'alogologo le fatu ma mama i se stethoscope.
• Siaki le manava, tapuvae, ma vae pe fula (edema).
• E fuaina le toto maualuga.
• E fuaina e le pulse oximeter le maualuga o le okesene i le toto.

E faigata ona iloa fa'ailoga o le PH auā e tutusa ma isi tulaga. O le mea lea, a mae'a se su'esu'ega fa'aletino, e ono faia e lau foma'i ni su'ega fa'aopoopo. Atonu fo'i e fa'asino oe i se foma'i fa'apitoa i mama (pulmonologist) po'o se foma'i fa'apitoa i le fatu (cardiologist).

O a suega e fa'aaogaina e iloa ai le PH?

• Fa'aputuga o le fatu taumatau: E ta'ua fo'i o le fa'aputuga o le pulmonary artery, o lenei mea e fuaina ai le mamafa i totonu o alatoto pulmonary ma le aofa'i o le toto e mafai e le fatu ona pamu i le minute. O le su'ega autu lea e fa'amaonia ai le PH.
• Doppler echocardiogram: O se scan lea e fa'aaoga ai galu leo. E mafai ona fa'aalia ai le auala e galue ai le ventricle taumatau o le fatu ma le auala e tafe ai le toto i totonu o valves. E mafai ai e le foma'i ona fuafua le mamafa o le systolic pulmonary artery.
• Su'ega toto: O nei su'ega e siaki ai mea e pei o le galuega a totoga, maualuga o homone, ma fa'ama'i pipisi. E aofia ai su'ega e pei o le "Complete metabolic panel" ma le "complete blood count."
• Su'esu'ega CT o le fatafata: Siaki pe iai ni poloka toto ma isi fa'afitauli o le mama.
• X-ray o le fatafata: E mafai ona fa'aaoga lea e iloa ai pe ua sili atu le lapo'a o le itu taumatau o le fatu po'o alatoto o le mama nai lo le masani.
• Su'ega moe (`Polisomnogram - PSG`): O se su'ega i le po e iloa ai pe iai sau `sleep apnea`.
• Su'esu'ega o le fa'aleleia o le ea/fa'asusu o le mama (VQ): Siaki pe iai ni poloka toto i totonu o mama.

Atonu e faia fo'i e lau foma'i se suega savali e ono minute . O le a fuaina ai le tele o faamalositino e te mafaia ma le tele o le okesene i lou toto i le taimi o faamalositino. E mafai ona avatu ai ia te oe se manatu pe o lau PH e mama pe ogaoga.

O a togafitiga mo le Pulmonary Hypertension (PH)?

O togafitiga mo le PH e faʻalagolago i le ituaiga o le PH o loʻo ia te oe ma isi ou tulaga faʻalesoifua maloloina. O le a faia e lau 'au fomaʻi se fuafuaga togafitiga e sili ona lelei mo oe. I le taimi nei, e naʻo le lua ituaiga o PH e mafai ona togafitia saʻo:

• ``Maualuga o le Toto i le Ala o le Mama (PAH)``
• ``Maualuga Maualuga o le Mama e mafua mai i le Thromboembolic Chronic (CTEPH)``

O isi ituaiga o PH e togafitia e ala i le puleaina o tulaga faafoma'i autu e mafua ai. Togafitiga mo le `Pulmonary Arterial Hypertension (PAH):

• Fa'a'a'a o le calcium channel blockers: O nei vaila'au e fesoasoani e fa'aitiitia le toto maualuga i totonu o alatoto mama ma le tino atoa.
• Fualaau fa'asusu ("fuala'au vai"): Fesoasoani e aveese le tele o le vai mai le tino.
• Togafitiga o le okesene: Atonu e manaʻomia lenei mea pe afai e le lava le okesene i le toto.
• Fa'amama toto o le mama:O nei vailaʻau e faʻamalūlū ai alatoto o le mama ma tatala lelei ai. E faʻaleleia atili ai le tafe o le toto ma faʻaitiitia ai le mamafa o le galuega i le fatu.

Togafitiga mo le `CTEPH`:

• O vailaʻau e teteʻe ai i le toto (anticoagulants) (vailaʻau e taofia ai le toto toto).
• Balloon atrial septostomy (BAS): E ui e masani ona faia lenei mea mo pepe e iai ni fa'aletonu ogaoga o le fatu, ae e fa'aaogaina fo'i e fa'amautu ai tagata matutua e iai le PH se'ia o'o ina mafai ona faia se suiga o mama.
• Balloon pulmonary angioplasty (BPA): O se faiga lea e fa'aogaina ai se catheter e fa'alautele ai alatoto o le pulmonary. E faia mo tagata e le mafai ona faia se taotoga tele.
• Vaila'au: O se vaila'au e ta'ua o le 'Soluble guanylate cyclase stimulator (SGCS)' e mafai ona fesoasoani e taofiofia le alualu i luma o le fa'ama'i.
• Endarterectomy o le mama (Palmonary endarterectomy - PEA): O se taotoga lea. E aveese ai ni poloka toto mai mama. O le auala lenei e tasi e fa'amalolo atoatoa ai le PH i le taimi nei. Peita'i, e na'o tagata e iai le CTEPH e mafai ona faia.

O le PH e mafua mai i faʻamaʻi o le fatu poʻo le mama e togafitia e ala i le puleaina o le faʻamaʻi autū, o lea e mafai ai ona matuā eseese fuafuaga togafitiga mai lea tagata i lea tagata.

Ia manatua, e manaʻomia ona e talanoa i lau fomaʻi ma filifili poʻo le ā le togafitiga e sili ona lelei mo oe.

O nisi tagata e ogaoga le PH e ono manaʻomia le faia o se suiga o mama e fai ma fofo mulimuli.

E fa'apefea ona fa'afoe vaila'au mo le toto maualuga o le mama (Ph)?

Atonu o loʻo e inuina ni vailaʻau se tele mo le PH ma isi tulaga. E faigata ona manatua nei mea uma ma faia saʻo. O nisi nei o fautuaga:

• Ia iloa igoa o vailaʻau uma e te faʻaaogaina ma le auala e aoga ai. Fai se lisi ma ia e teuina i taimi uma.
• Inu lau vailaʻau i le taimi lava e tasi i aso uma. Afai e te misia se fualaau, aua le toe inuina ni fualaau se lua e faʻatumu ai. Telefoni i lau fomaʻi ma fesili i le mea e fai.
• Aua le fa'aaogaina ni vaila'au e fa'atau fua e aunoa ma le fa'afeso'ota'i lau foma'i. O nisi vaila'au mo le fulū, tale, ma le fiva, fa'apea fo'i ma vaila'au e fa'aitiitia ai le tiga, e mafai ona mafua ai ni fa'afitauli mo tagata e maua i fa'ama'i fatu.
• Aua le fa'aaogaina ni vaila'au ua fa'ailogaina e le talafeagai mo tagata e maua i le toto maualuga.
• Aua le taofia le fa'aaogaina o so'o se vaila'au pe sui le inumaga e aunoa ma le talanoa i lau foma'i.
• 'Alo'ese mai le fa'aaogaina o fa'aopoopoga la'au ma lauti la'au. Atonu e fegalegaleai ma nisi o vaila'au o lo'o e fa'aaogaina.

O le ā le vaaiga mo se tasi e maua i le Pulmonary Hypertension (PH)?

E eseese lea mai lea tagata i lea tagata. E faʻalagolago i:

• O le mafuaʻaga o le PH.
• Le vave na iloa ai le faʻamaʻi.
• Ogaoga o fa'ailoga.
• Isi faʻamaʻi e fesoʻotaʻi.

E le mafai ona fa'amaloloina atoatoa le tele o ituaiga o le PH. E fa'atonuina e foma'i ni vaila'au e fa'aitiitia ai fa'ailoga, fa'aleleia atili ai le tulaga lelei o le olaga, ma pulea ai le alualu i luma o le fa'ama'i. Peita'i, o nisi tagata e maua i le CTEPH e mafai ona fa'amaloloina i se taotoga. Afai e le togafitia, o le Pulmonary Hypertension (PH) e mafai ona o'o atu ai i le fa'aletonu o le fatu i le itu taumatau ma iu ai ina oti. O le mea lea, o le mauaina o togafitiga sa'o e mafai ona fesoasoani ia te oe e ola umi ai ma fa'atumauina se tulaga lelei o le olaga.

O a mea e fa'ateleina ai le lamatiaga o le maua i le Pulmonary Hypertension (PH)?

• Fa'aalia i le asbestos.
• O le i ai o se talafaasolopito faaleaiga o le toto poloka.
• O le i ai o se tasi o le aiga e maua i le Ma'i Toto Maualuga o le Mama (PH).
• Nofo i nofoaga maualuluga i luga a'e o le sami.
• Ulaula ma le fa'aaogaina o oloa tapa'a.
• O nisi vaila'au e fa'aaoga mo le fa'aitiitia o le mamafa (e.g. "fen-phen" - `dexfenfluramine` ma le `phentermine`).
• O nisi vailaʻau mo le kanesa ma le atuatuvale.
• Fa'aaogāina o fualaau fa'asaina.

E le gata i lea, o tagata e iai nei tulaga e sili atu ona lamatia:

• Pulu toto i totonu o alatoto o mama.
• Fa'ama'i o aano feso'ota'i.
• 'Fa'ama'i Down'.
• Fa'ama'i o le Gaucher.
• Fa'ama'i fatu.
• `HIV`.
• Fa'ama'i ate.
• Fa'ama'i o mama.

E mafai ona puipuia le toto maualuga o le mama (PH)?

E lē mafai ona puipuia i taimi uma le PH. O nisi o mea e lamatia ai e lē mafai ona tatou pulea. Afai e iai ni mea e lamatia ai, e ono fautuaina e lau fomaʻi ni suʻega patino e siaki ai le galuega a lou fatu ma lou mama. E mafai ona e faʻaitiitia lou lamatiaga i le PH e ala i le faia o mea uma e te mafaia e puipuia pe pulea ai isi tulaga faʻafomaʻi.

• Fai se fuafuaga mo faamalositino. Fesili i lau foma'i po'o a faamalositino e saogalemu mo oe.
• Mulimuli i se taumafataga e maloloina ai le fatu. Aloese mai mea'ai e tele ai le masima, suau'u, suka, ma mea'ai fa'apitoa.
• Taofi le ulaula tapaa ma le fa'aaogaina o tapa'a. O mea ia e ono lamatia ai fa'ama'i fatu ma mama.
• Inu vailaʻau mo le toto maualuga ma isi faʻamaʻi e pei ona faatonuina e lau fomaʻi.

O le ā le ituaiga tausiga fa'aopoopo e tatau ona ou maua?

Talanoa i lau foma'i e uiga i le auala e pulea ma mata'ituina ai lou tulaga. O le a ta'u atu e lau foma'i ia te oe le taimi e te mana'omia ai ona e sau mo su'ega ma siaki. Ta'u loa i lau foma'i pe afai e te a'afia i ni fa'ailoga fou pe afai e suia ou fa'ailoga. E le gata i lea, talanoa i lau foma'i e uiga i:

• Auala fuafuaina o aiga ma pe saogalemu le maitaga. E lamatia le maitaga mo tagata e iai le PH.
• Fausia se pusa mo faalavelave faafuaseʻi. E manaʻomia e tagata e iai le PH ona teuina ni mea ma faʻamatalaga patino i o latou tafatafa i taimi uma.
• Faamalositino.Fesili po o le ā le mea e saogalemu mo oe, pe faʻapefea ona faʻaaofia ai faamalositino i lou olaga i aso faisoo, ma o a faamalositino e tatau ona ʻalofia.
• Tui puipui fa'avaitaimi (e pei o le fulū, niumonia).
• Vaega lagolago po'o fautuaga. Atonu e te lagonaina le tele o lagona a'o e fetu'una'i i le ola fa'atasi ma le PH.
• Fuafuaga o femalagaaiga. Atonu e te manaʻomia ni puipuiga faapitoa pe afai o loʻo e malaga i le vaalele. E tatau foʻi ona e faʻaeteete pe a e malaga i nofoaga maualuluga.

O a ni suiga i mea'ai e tatau ona ou faia?

O le a tuʻuina atu e lau fomaʻi ni fautuaga patino. O se tasi o mea taua o le faʻaitiitia lea o lau faʻaaogaina o le masima (sodium). O lona uiga:

• Taofi le faaopoopoina o le masima i le laulau ma le faaaogaina o le "masima faamanogi".
• 'Alo'ese mai aano o manufasi ma i'a ua ulaula, fa'amasima, ma 'apa.
• Filifili mea'ai o lo'o fa'ailogaina "maualalo le sodium" (maualalo le masima).
• Fa'atapula'a mea'ai vave ma mea'ai e ave i fafo.

Isi suiga i meaʻai:

• 'Ai tele mea'ai e tele ai le fiber (saito atoa, bran, fuala'au 'aina, fuala'au faisua).
• 'Ai mea'ai e tele ai le potassium (vine, fa'i, moli).
• 'Ai mea'ai e tele ai le magnesium (pinati, tofu, broccoli).
• Fa'atapula'a mea'ai o lo'o i ai le suka fa'amamāina, ga'o fa'atumuina, ma le cholesterol.

O afea e tatau ai ona ou vaai i le foma'i?

Talanoa i lau fomaʻi pe afai e iai ni au fesili nei:

• Tata vave o le fatu (e sili atu i le 120 tata i le minute).
• Afai e te maua i se fa'ama'i manava pe ua fa'ateteleina le tale.
• Afai e te lagona soo le niniva pe matapogia.
• Tiga o le fatafata po'o le le to'a i le taimi o gaioiga fa'aletino.
• Lagona vaivai tele pe le mafai ona faatino galuega masani.
• Fiu pe leai se mana'o e 'ai.
• Le mapu pe fenumiai.
• Afai ua faateleina lou pupuu o le mānava, aemaise lava pe a e ala i le taeao.
• Afai ua fa'ateleina le fulafula i tapuvae, ogavae, po'o le manava.
• Afai e faigata ona e mānava i taimi o au gaoioiga masani pe na o le tū sa'o fo'i.
• Fa'aopoopoina o le mamafa (pe tusa ma le 1 kilokalama i le aso, pe tusa ma le 2.5 kilokalama i le vaiaso).

O afea e tatau ai ona ou alu i le potu e taofia ai faalavelave faafuasei (ER)?

Afai e tupu se mea faapenei, alu loa i le potu faalavelave faafuasei, pe valaau le 1990:

• Afai e vave tele le tata o le fatu (120-150 tata i le minute) ma e le faagesegese.
• Afai e te le iloa se mea ma matapogia.
• Afai o e fa'aaogaina ni vaila'au i totonu o le uaua e pei o le prostacyclins e ala i se Hickman catheter, e iai ni tulaga lamatia e pei o le fa'ama'i pipisi, fealua'i o le catheter, tafe o vaila'au, tafe toto, po'o le le manuia o le pamu IV.
• Afai e le faaitiitia le manava pu'upu'u tusa lava pe e te tu filemu.
• Afai e te lagona faafuase'i le tiga tele o le fatafata.
• Afai e fa'afuase'i ona e maua i le tiga tele o le ulu.
• Afai e te fa'afuase'i ona lagona le vaivai po'o le gagau o ou vae ma lima.

Ma le mea mulimuli, o le feʻau aupito tāua

O le maua i le Pulmonary Hypertension (PH) e mafai ona avea ma se aafiaga fenumiai. E tele se taimi e te malamalama ai po o le a le mea lea, o le a le mea o loʻo tupu i totonu o lou tino, ma le auala o le a e ola ai i le lumanaʻi. Talanoa i lau fomaʻi e maua ai le lagolago e te manaʻomia. Faʻaaofia lou aiga ma uo i suiga o lou olaga. Taʻu i ai lou tulaga. E le gata i lea, a o e fetuʻunaʻi i lenei tulaga masani fou, aua neʻi faʻatuai e ole atu mo se fesoasoani ma faʻalagolago i isi. E te le o tuua toʻatasi. E mafai ona e pulea lelei lenei tulaga i fautuaga faʻafomaʻi talafeagai ma se uiga lelei. Pulmonary Hypertension, PH, Pulmonary Hypertension, Faʻamaʻi o le Fatu, Faʻamaʻi o le Mama, Faigata ona Manava, Faʻamaʻi o le Manava