Ou te malamalama i le fefe, popole, ma le le mautonu e te lagonaina pe a taʻu atu e lau fomaʻi ia te oe poʻo se tasi e pele ia te oe ua maua oe i le kanesa. I le taimi lava e tasi, pe a taʻu atu e lau fomaʻi ia te oe se togafitiga e taʻua o le "R-CHOP," atonu e tele au fesili e oo mai i lou mafaufau, e pei o le, "O le a lea mea? O le a lona aoga?" Aua le popole. O le asō, o le a tatou talanoa ai e uiga i le mea o le R-CHOP, o le a lona aoga, ma le auala e taulima ai i se auala faigofie e te malamalama ai.
I se faaupuga faigofie, o le ā le R-CHOP?
O le R-CHOP o se tuufaatasiga o vailaau e lima e fasiotia ai sela o le kanesa . O se togafitiga aoga tele mo se ituaiga kanesa e ta'ua o le non-Hodgkin lymphoma . O mataitusi taitasi i le igoa e faasino i se vailaau e faaaogaina i lenei togafitiga.
| Tusi | O le vailaʻau ma lana gaioiga |
|---|---|
| R | Rituximab: O se togafitiga fa'apitoa lea. E fa'apitoa lava, o lenei vaila'au e pipii atu i se porotini fa'apitoa i luga o sela o le kanesa. E mafai ai e le tino puipuia o tatou tino ona faigofie ona iloa ma fa'aumatia nei sela o le kanesa. |
| C | Cyclophosphamide: O se vaila'au e fa'aaogā mo le chemotherapy. E aoga vaila'au e fa'aaogā mo le chemotherapy e ala i le fa'aumatia o sela e vave ona vaeluaina, e pei o sela o le kanesa. |
| H | Doxorubicin hydrochloride (Hydroxydaunomycin): O se vaila'au fo'i lea e fa'aaogā mo le chemotherapy. |
| O | Vincristine sulfate (Oncovin): O le isi lea vaila'au e fa'aaoga mo le chemotherapy. |
| P | Prednisone: O se ituaiga steroid (corticosteroid). E fasiotia fo'i sela o le kanesa. E fesoasoani fo'i e fa'aitiitia ai ni tali allergic e ono tutupu i isi vaila'au R-CHOP. |
E pei ona e vaʻaia, e aofia ai vailaʻau chemotherapy faʻapea foʻi ma se vailaʻau e faʻatatau i le puipuiga o le tino (Rituximab). O le mafuaʻaga lea e taʻua ai e fomaʻi lenei togafitiga o le "immuno-chemotherapy."
O a ituaiga o kanesa e fa'aaogaina i ai le togafitiga o le R-CHOP?
O lenei togafitiga e masani ona tuʻuina atu mo se ituaiga kanesa e taʻua o le non-Hodgkin lymphoma . E matuā aogā foʻi mo le ituaiga e sili ona taatele, o le diffuse large B-cell lymphoma (DLBCL) . E le gata i lea, e faʻaaogaina foʻi le R-CHOP mo ituaiga kanesa nei:
- Lymphoma follicular ua alualu i luma
- Lymphoma o le sela Mantle
- Waldenstrom macroglobulinemia
I nisi tulaga, e ono filifili lau fomaʻi e tuʻuina atu le R-CHOP faʻatasi ai ma togafitiga mo isi ituaiga o kanesa.
E fa'apefea ona aoga le togafitiga?
O le togafitiga R-CHOP e tuʻuina atu i “taamilosaga.” O taʻamilosaga taʻitasi e masani ona tolu vaiaso (21 aso). E lua vaega o lenei taʻamilosaga:
1. Aso e togafitia ai: O aso e tu'uina atu ai vaila'au ia te oe.
2. Aso malolo: Aso e fa'ataga ai lou tino e fa'amalolo ma toe malosi a'o le'i amataina le isi ta'amilosaga.
Aso togafitiga
E mafai ona tuʻuina atu le vailaʻau i totonu o aso e lima. O le Prednisone (le steroid ) o se fualaau e te foloina. O isi vailaʻau e fa e tuʻuina atu o se vai saline i totonu o se alatoto (intravenous infusion – IV). O le a manaʻomia ai oe e te alu i se falemaʻi poʻo se falemaʻi. O iina e te nofo ai i luga o se nofoa aʻo faʻasolosolo malie ona tui e se masini le vailaʻau i totonu o se alatoto i lou tino. Atonu o loʻo i lou lima, lima, poʻo le fatafata lenei alatoto. Afai e tuʻuina atu le togafitiga e ala i le fatafata, e mafai ona faʻapipiʻi se masini laʻititi e taʻua o le `port-a-cath` (chemo port) i lalo o le paʻu.
I le aso muamua o togafitiga, o le a tuʻuina atu ia te oe se vailaʻau e puipuia ai le niniva. O le a tuʻuina atu foʻi ia te oe se vailaʻau e puipuia ai le mageso. RituximabE masani lava ona lagona sina niniva ma le mafanafana pe a tuʻuina atu le vailaʻau. O le mafuaʻaga lea e tuʻuina atu ai lenei vailaʻau ma le faʻaeteete i le taimi muamua. Ae e leai se mea e popole ai, aua o le a tuʻuina atu ia te oe le vailaʻau e manaʻomia aʻo leʻi amataina e puipuia ai ni allergies matuia.
Aso malolo
I se taamilosaga masani, e tusa ma le 16 aso e te malolo ai pe a uma le togafitiga. E lagona e le tino le vaivai tele ona o le togafitiga a le R-CHOP e faʻaumatia ai sela o le kanesa. O lea la e masani lava ona lagona le vaivai tele i nei aso. I le taimi lea, e lelei tele le ole atu i aiga ma uo mo se fesoasoani i galuega i aso taitasi.
I nei aso malolo, afai e te lagona le malosi e fai ai, e fautuaina e le fomaʻi le faia o ni faamalositino mama, e pei o le savali. E taua tele foʻi le inu tele o le vai ma 'ai meaʻai paleni .
O a ni tulaga lamatia ma ni aafiaga e mafua mai i lenei togafitiga?
E pei o so'o se togafitiga, e mafai e le R-CHOP ona mafua ai ni a'afiaga. Ae ia manatua, o le a avatu e lau foma'i ia te oe vaila'au e te mana'omia e puipuia pe pulea ai le tele o nei a'afiaga. E le o tagata uma e maua nei a'afiaga uma. E eseese lava mai lea tagata i lea tagata. Se'i o tatou va'ava'ai i nisi o a'afiaga e masani ona tupu.
| A'afiaga masani | Mea e tatau ona iloa ma mea e fai |
|---|---|
| Mimi mumu/piniki | E mumu le lanu o le Doxorubicin. Atonu e mumu/piniki lau mimi mo le 48 itula talu ona uma togafitiga. O se mea masani lea, aua le popole. |
| Fa'asu'i ma pua'i | E tusa lava pe e te inuina ni vailaʻau mo le niniva, atonu e te lagona pea sina niniva. Nai lo le 'ai o mea'ai tetele, ga'o, ma mea'ai fa'a'ono'ono, 'ai ni mea'ai laiti ma fa'atele. |
| Pa'ū o lauulu | E masani lava lea i le chemotherapy. E mafai ona amata le gau o lauulu i totonu o le tolu vaiaso talu ona uma le tui muamua. Peita'i, e toe tupu mai lauulu pe a uma le togafitiga. |
| Malulu ma le fiva | E mafai e le chemotherapy ona fa'aitiitia le aofa'i o ou sela toto pa'epa'e, lea e fa'ateleina ai lou lamatiaga i fa'ama'i. O le a tu'uina atu ia te oe se tui e ta'ua o le G-CSF, lea e fesoasoani e fa'atupula'ia ou sela toto pa'epa'e. Peita'i, afai e te maua i le fiva, ta'u loa i lau foma'i. |
| Vaivai tele (Faigofie) | E mafai e togafitiga ona mafua ai le faaitiitia o sela toto mumu, ma mafua ai le anemia. Afai e te lagona le vaivai, malolo. Ole atu mo se fesoasoani i galuega i aso taitasi. |
| Faigofie ona toto/fa'a'a'a | E mafai ona tupu lenei tulaga ona o le fa'aitiitia o platelets. Ia fa'aeteete ia aua ne'i manu'a. Ta'u i lau foma'i pe afai e te matauina le tele o manu'a i lou tino. |
| Le gatete/manogi i vae ma lima | O le mea lea e ta'ua o le peripheral neuropathy. Afai e te lagona le mageso po'o le mu i ou lima po'o ou vae, ta'u i lau foma'i. |
Ia manatua, o le fiva e mafai ona avea ma faʻailoga o se faʻamaʻi pipisi matuia. Afai e sili atu lou fiva i le 100.4°F (38°C), valaʻau loa lau fomaʻi poʻo le falemaʻi.
E le gata i nei mea, e ono iai fo'i ni mageso i le gutu, mageso i le pa'u, tiga o le ulu, manava tata po'o le manava tata, tiga o le fatafata, le mafai ona moe, ma suiga o lagona. Talanoa i lau foma'i e uiga i so'o se tasi o nei mea.
O afea e tatau ai ona ou telefoni atu i le foma'i?
Ta'u vave i lau foma'i pe afai e te a'afia i ni fa'ailoga fou pe afai e fa'ateteleina nisi o ou fa'ailoga i le taimi o togafitiga, aemaise lava pe afai e te maua i le fiva.
Afai e tupu se faʻalavelave faʻafuaseʻi e pei o le faigata ona manava pe tiga faʻafuaseʻi le fatafata, alu loa i le Matagaluega Faʻafuaseʻi (ETU) a le falemaʻi e sili ona lata ane.
E fa'apefea ona ou fa'afaigofieina lenei vaitaimi o togafitiga mo a'u?
E lē o se taua e tatau ona e tau na o oe. E i ai ni nai mea e mafai ona e faia e faafaigofie ai lenei taimi.
- Ia logoina: Talanoa i lau fomaʻi e uiga i lau togafitiga ma mea e te ono faʻamoemoeina. Aua le fefe e fai ni fesili.
- Ole atu mo se fesoasoani: Ole atu mo se fesoasoani mai aiga ma uo i galuega i le fale, saunia o taumafataga, ma le alu i le falema'i.
- 'Ai ma inu lelei: 'Ai mea'ai paleni. Inu tele vai ma vaiinu.
- Saili se lagolago: Fesili i lau foma'i e uiga i vaega lagolago o lo'o feagai ai isi o lo'o feagai ma le kanesa o lo'o feagai ma togafitiga tutusa ma oe. O se malosiaga tele le i ai o se tasi e fa'asoa atu i ai ou aafiaga.
E mafai ona faigata vaiaso muamua o togafitiga R-CHOP. E mafai ona umi aso o vailaʻau ma e faigata ona taulimaina aafiaga e ono tulaʻi mai. Ae mo le toʻatele o tagata, e sili atu le aogā o le taumafaiga i taunuuga o le R-CHOP. O le tuʻufaʻatasiga o nei vailaʻau e tolu (faʻatatau, chemo, ma steroids) e aoga tele e fasiotia ai sela o le kanesa. E fuafua i lau suʻesuʻega, e mafai ona oʻo atu ai i le faʻamagaloga atoa o le kanesa.
Savali e Ave i le Fale
- O le R-CHOP o se tuufaatasiga matuā aogā o vailaau e 5 e faaaogā e togafitia ai kanesa e pei o le non-Hodgkin lymphoma.
- E tuʻuina atu le togafitiga i “taamilosaga.” I le taimi lea, e masani ona oʻo i ai ni aafiaga e pei o le vaivai, niniva, ma le gau o lauulu.
- E mafai ona pulea le tele o aafiaga itu. Ia talanoa i taimi uma i lau 'au foma'i e uiga i ai.
- Afai e te maua i le fiva i le taimi o togafitiga, ia manatu i ai o se faʻalavelave faʻafuaseʻi ma ia vave saili se fautuaga faʻafomaʻi.
- E te lē tau faia na o oe lenei malaga. Ia maua le lagolago mai lou aiga, uo, ma lau 'au foma'i. E te malosi. E mafai ona e faia lenei mea.
R-CHOP, kanesa, Non-Hodgkin lymphoma, chemotherapy, togafitiga fa'apitoa, togafitiga o le kanesa, aafiaga i itu











💬 Comments (0)
E leai ni fa'amatalaga ua fa'ailoa mai. Fa'aopoopo lau fa'amatalaga iinei mo le taimi muamua.
Faaopoopo lau faamatalaga