Ou te malamalama lelei lava i le fefe, popole, ma le le mautonu e ono lagonaina e oe po o se tasi e pele ia te oe pe a uma ona faalogo i se faʻamaoniga o le kanesa. A taʻua e lau fomaʻi se togafitiga e taʻua o le "R-CHOP," e foliga mai e tele au fesili e pei o le, "O le a lea mea?" poʻo le "O le a le mea o le a tupu?" Faamolemole aua le popole. O le asō, seʻi o tatou talanoa e uiga i le mea o le R-CHOP, le auala e galue ai, ma le auala e mafai ona e faʻatautaia ai lenei togafitiga i ni faaupuga faigofie ma manino.
I se faaupuga faigofie, o le ā le R-CHOP?
O le R-CHOP o se tuufaatasiga o vailaau e lima e faaaoga e faʻaumatia ai sela o le kanesa . O se togafitiga masani e matua aoga lava mo se ituaiga o kanesa e taʻua o le non-Hodgkin lymphoma . O mataitusi taitasi i le igoa e fai ma sui o se tasi o vailaau e faaaogaina i lenei faiga togafitiga.
| Tusi | Vaila'au ma le Gaioiga |
|---|---|
| R | Rituximab: O se togafitiga fa'apitoa lea. E fusifusia i se porotini fa'apitoa o lo'o maua i luga o sela o le kanesa, e fesoasoani ai i lou tino puipuia e iloa ma fa'aumatia faigofie. |
| C | Cyclophosphamide: O se vailaʻau chemotherapy lea ua mamanuina e fasiotia ai sela e vave ona vaeluaina, e pei o sela o le kanesa. |
| H | Doxorubicin hydrochloride (Hydroxydaunomycin): O le isi vailaʻau malosi e faʻaaoga mo le chemotherapy. |
| O | Vincristine sulfate (Oncovin): O se vailaʻau e faʻaaogaina mo le chemotherapy e faʻalavelave ai le tuputupu aʻe o sela o le kanesa. |
| P | Prednisone: O se corticosteroid e fesoasoani e faʻaumatia sela o le kanesa ma faʻaitiitia ai le lamatiaga o ni tali allergic i isi vailaʻau R-CHOP. |
E pei ona e vaʻaia, o lenei togafitiga e aofia ai vailaʻau chemotherapy faʻapea foʻi ma se vailaʻau e faʻatatau i le puipuiga o le tino (Rituximab). Ona o lenei mea, e masani ona taʻua e fomaʻi o le "immuno-chemotherapy."
O a kanesa e fa'aaogaina i ai le R-CHOP?
O lenei togafitiga e fa'aaogaina muamua mo le non-Hodgkin lymphoma . E aoga tele mo le ituaiga e sili ona taatele, o le diffuse large B-cell lymphoma (DLBCL) . E le gata i lea, e mafai ona fa'aaogaina le R-CHOP mo isi ituaiga o kanesa , e aofia ai:
- Lymphoma follicular ua alualu i luma
- Lymphoma o le sela Mantle
- Waldenstrom macroglobulinemia
I nisi tulaga, e ono filifili lau fomaʻi e aofia ai le R-CHOP o se vaega o se fuafuaga lautele mo togafitiga mo isi ituaiga o kanesa.
E fa'apefea ona fa'atino le togafitiga?
E tuʻuina atu le R-CHOP i “taamilosaga.” O taʻamilosaga taʻitasi e masani ona tolu vaiaso (21 aso) ma e aofia ai vaega e lua:
1. Aso o Togafitiga: O aso e te maua ai au vailaʻau.
2. Aso e Toe Fa'aleleia Ai: O le vaitaimi e mafai ai e lou tino ona fa'amalolo ma toe malosi a'o le'i o'o i le isi ta'amilosaga.
Aso Togafitiga
E mafai ona tuʻuina atu vailaʻau i ni nai aso. E masani ona inuina le Prednisone ( o se corticosteroid ) o se fualaau. O isi vailaʻau e fa e tuʻuina atu e ala i le tui i totonu o le uaua (IV). E te asiasi i se falemaʻi poʻo se falemaʻi, lea e mafai ona e nofo filemu ai aʻo tuʻuina atu le vailaʻau e ala i se alatoto i lou lima, lima, poʻo le fatafata. Afai e tuʻuina atu le togafitiga e ala i le fatafata, e mafai ona tuʻu se masini laʻititi e taʻua o le "port-a-cath" (chemo port) i lalo o lou paʻu.
I le aso muamua o togafitiga, o le a e mauaina ni vailaʻau e puipuia ai le niniva ma ni tali atu i mea e te maaleale ai. A amata le Rituximab , e masani lava ona e lagona sina niniva pe mafanafana; o le mafuaʻaga lea e amata malie ai le faʻaaogaina o le tui. O le a e mauaina ni vailaʻau e pulea ai nei faʻailoga, o lea e leai se mea e te popole ai.
Aso o le Toe Fa'aleleia
A maeʻa aso o au togafitiga, e masani lava ona e maua le tusa ma le 16 aso e te toe malosi ai. Talu ai ona e malosi tele le R-CHOP, e masani lava ona e lagona le vaivai ma le lē lavā . I le taimi lea, ou te fautuaina malosi le talosagaina o se fesoasoani mai aiga poʻo ni uo i lau faasologa o aso taitasi.
Afai e lava lou malosi, e ono fautuaina e lau fomaʻi ni gaoioiga mama, e pei o le savali. O le inuina o le vai ma le 'ai o mea'ai paleni ma lelei e taua tele fo'i mo lou toe fa'aleleia.
O a ni tulaga lamatia ma ni aafiaga e ono tula'i mai?
E pei o so'o se togafitiga fa'afoma'i, e mafai e le R-CHOP ona i ai ni a'afiaga. Ae ui i lea, ia manatua o le a tu'uina atu e lau 'au fa'afoma'i i Nirogi Lanka ni vaila'au e puipuia pe pulea lelei ai nei mea. E eseese a'afiaga mai le tasi tagata i le isi; e le o tagata uma o le a a'afia uma. Se'i o tatou va'ava'ai i a'afiaga e sili ona taatele e te ono fetaia'i.
| A'afiaga Masani | Mea e Tatau Ona E Iloa ma Fai |
|---|---|
| Mimi Mumu/Piniki | O le Doxorubicin e iai sona lanu mumu masani. Atonu e te matauina ua foliga mumu pe piniki lau mimi mo le 48 itula talu ona maeʻa togafitiga. O se mea masani lava lea, o lea faamolemole aua le popole. |
| Fa'asu'i ma le pua'i | E tusa lava pe e te fa'aaogaina ni vaila'au e tete'e ai i le niniva, atonu e te lagona pea ni lagona vaivai o le niniva. Taumafai e 'ai ni mea'ai laiti ma faifai pea nai lo mea'ai tetele, ga'o, pe 'aina fo'i. |
| Pa'ū o Lauulu | O se aafiaga masani lea o le chemotherapy. Atonu e amata ona gau lou lauulu i totonu o le tolu vaiaso talu ona maeʻa lau togafitiga muamua. Ae ui i lea, faamolemole ia manatua o le a toe tupu lou lauulu pe a maeʻa lau togafitiga. |
| Malulu ma le Fiva | E mafai e le chemotherapy ona fa'aitiitia le aofa'i o ou sela pa'epa'e i le toto, ma fa'ateleina ai lou lamatiaga i fa'ama'i. Atonu e fa'atonuina oe i tui G-CSF e fesoasoani e fa'ateleina ai lou aofa'i. Po'o le a lava le mea, afai e te maua i le fiva, fa'afeso'ota'i loa lau foma'i. |
| Vaivai | E mafai e togafitiga ona oʻo atu ai i le anemia ona o le maualalo o le aofaʻi o sela toto mumu. Faʻalogo i lou tino ma malolo pe a e lagona le vaivai. Aua le faatuai e ole atu mo se fesoasoani i au galuega i aso taitasi. |
| Faigofie ona Manu'a/Tafe Toto | Atonu e tupu lenei mea ona o le pa'ū o le aofa'i o ou platelet. Ia fa'aeteete e 'alo'ese mai manu'a ma ta'u i lau foma'i pe afai e te matauina ni manu'a e le'i mafua mai i se fa'amatalaga. |
| Le gatete/Manuminumi i Vaevaega | O lenei tulaga ua ta'ua o le peripheral neuropathy. Fa'amolemole ta'u i lau foma'i pe afai e te lagona le gatete, mageso, pe mu fo'i ou lima po'o ou vae. |
Ia manatua pea: o le fiva e mafai ona avea ma faailoga o se faamai pipisi matuia. Afai e 100.4°F (38°C) pe sili atu lou vevela, faafesootai lau fomai pe alu loa i le matagaluega faalavelave faafuasei e lata ane.
E le gata i lea, atonu e te ono maua i ni mageso i le gutu, mageso i le pa'u, tiga o le ulu, manava tata pe manava tata, mu i le fatu, le mafai ona moe, pe suia fo'i lagona. Talanoa fa'alaua'itele so'o se tasi o nei fa'ailoga ma lau 'au foma'i.
O afea e tatau ai ona ou faʻafesoʻotaʻi laʻu fomaʻi?
Fa'ailoa i lau foma'i pe a e a'afia i ni fa'ailoga fou pe afai fo'i e te maua ni fa'ailoga ogaoga i le taimi o lau togafitiga. E matuā tāua tele le lipotia vave o so'o se fiva.
Afai e tupu ni faʻalavelave faʻafuaseʻi, e pei o le puʻupuʻu faʻafuaseʻi o le mānava pe tiga tele i le fatafata, alu saʻo lava i le potu faʻafuaseʻi o le falemaʻi e lata ane.
E fa'apefea ona ou fa'afaigofieina lenei vaitaimi o togafitiga?
E lē na o oe o loʻo i ai i lenei malaga. O nisi nei o auala e mafai ona e pulea ai lenei taimi:
- Ia Fa'alogo Pea: Ia talanoa manino ma lau foma'i e uiga i lau fuafuaga togafitiga ma aafiaga e ono tula'i mai. Aua lava ne'i fa'atuai e fai ni fesili.
- Ole atu mo se Fesoasoani: Faalagolago i uo ma aiga mo galuega i le fale, taumafataga, po'o felauaiga i au taimi atofaina.
- 'Ai ma Fa'asusu Lelei le Vai: Taula'i i mea'ai paleni ma ia lava lou inuina o le vai.
- Saili le Lagolago: Fesili i lau fomaʻi e uiga i vaega lagolago mo tagata taʻitoʻatasi o loʻo feagai ma togafitiga tutusa o le kanesa. O le faʻasoa atu o ou aafiaga e mafai ona maua ai se mapusaga tele faalelagona.
E mafai ona faigata vaiaso e faia ai le R-CHOP, auā e ono umi aso o togafitiga ma e manaʻomia ai le faʻaeteete tele i le puleaina o aafiaga e ono aʻafia ai. Peitaʻi, mo le toʻatele, o taunuʻuga e maua mai le R-CHOP e aogā ai lenei taumafaiga. O le tuʻufaʻatasia o nei ituaiga vailaʻau e tolu (togafitiga faʻapitoa, chemotherapy, ma steroids) e matuā aogā tele i le faʻaumatia o sela o le kanesa. E fuafua i lou maʻi, o lenei togafitiga e ofoina atu ai se avanoa tele e oʻo atu ai i le faʻamālōlōina atoatoa.
Savali e Ave i le Fale
- O le R-CHOP o se tuʻufaʻatasiga malosi tele o vailaʻau e 5 e faʻaaogaina e togafitia ai kanesa e pei o le non-Hodgkin lymphoma, e faʻavae i luga o faʻamaoniga.
- E faia le togafitiga i "taamilosaga." I le taimi lea, o le vaivai, niniva, ma le gau o lauulu o ni aafiaga e ono tutupu.
- E mafai ona pulea le tele o aafiaga. Ia fesoota'i ma le fa'amaoni ma soo ma lau 'au foma'i i Nirogi Lanka.
- Afai e te maua i le fiva i le taimi o togafitiga, ia togafitia o se faʻalavelave faʻafomaʻi ma saili vave se fesoasoani.
- E te lē tau savalia na o oe lenei ala. Ia faalagolago i lou aiga, uo, ma lau 'au foma'i. E te malosi, ma e mafai ona e sao mai lenei mea.
R-CHOP, Kanesa, Non-Hodgkin lymphoma, chemotherapy, togafitiga fa'apitoa, togafitiga o le kanesa, aafiaga i itu
