Ua e lagonaina le gatete ma le tiga i lou lima po'o lou tulilima? Atonu o le Radial Tunnel Syndrome lea!

Pe na e lagonaina ea se tiga uiga ese mai totonu o lou lima, aemaise lava i lalo ifo o le tulilima, ma se lagona gatete faatasi ai ma le leai o se malosi i lou lima? O nisi taimi e mafai ona matua ogaoga lenei tiga e pei lava o loo e taumafai e tatala lou lima. Atonu o se tasi lea o faailoga autu o se tulaga e ta'ua o le Radial Tunnel Syndrome, lea o le a tatou talanoaina i le aso. Aua le popole, se'i o tatou talanoa faigofie i lenei mea.

O le ā le Radial Tunnel Syndrome? I se faapuupuuga...

Se'i mafaufau, o lo'o i ai se neula taua e tafe i o tatou lima, e ta'ua o le neula radial . O lenei neula e fesoasoani i nisi o maso i o tatou lima e galue ma lagona i nisi o nofoaga. A o'o atu lenei neula radial i le tulilima, e ui atu i se tama'i "ala" e alu ai i luma o le lima. O lenei ala e fausia e mea e pei o maso ma uaua. O le mafua'aga lea e ta'ua ai o le ala radial .

O lea la, o le ā e tupu pe afai, mo se māfuaaga, e fulafula pe fa'ama'a'a maso i totonu o lenei alavai radial? O le neula radial e alu i totonu o lena alavai e amata ona oomi ma mimilo. O le taimi lena e tupu ai se tulaga e ta'ua o le radial tunnel syndrome. E pei o le taimi e pipii ai se paipa vai i le ogatotonu, e faigata ai ona tafe le vai.

O le tala fiafia, e masani ona mafai ona fa'amaloloina lenei tulaga i le malolo ma togafitiga faigofie e le faia ai se taotoga. O lea la, afai o e lagonaina le tiga i lou tulilima po'o le pito i luma o lou lima, e sili ona lelei le sailia o se fautuaga fa'afoma'i.

O le ā le lagona o le tiga i le radial tunnel? O ā fa'ailoga?

O lenei tiga e masani ona lagona mai fafo o le tulilima e oo ifo i luma o le lima (`forearm`) . O se tiga faifai pea e sau mai totonu. O nisi taimi e mafai ona i ai lenei tiga i le aso atoa, ma e te lagona ai le vaivai ma le lē lavā.

E ono fa'ateteleina lenei tiga pe a faia ni gaoioiga patino. Mo se fa'ata'ita'iga:

• O le tele o galuega e aofia ai le fa'aogaina o le lima ma le tapulima (e pei o le fa'aaogaina o se sikulivili pe a uuina mau se mea).
• A siiina se mea mamafa.
• A fa'aloaloa tele tulilima.
• Pe a liliu le pito i luma o le lima (e.g. pe a tatalaina se faitotoa).
• A e punou lou tapulima.

I le aluga o taimi, e mafai e le radial tunnel syndrome ona faʻavaivaia maso i luma o le lima ma faʻaitiitia ai le malosi o le tapulima. E mafai ona faigata ai ona uu pe siʻi nisi mea. Atonu e lagona foʻi e nisi tagata le tiga pe a momoe . E seasea lava, o lenei tulaga e mafua ai ona paʻuʻū le tapulima (`wrist drop`) , o lona uiga e le mafai ona siʻi le lima.

Talu ai o nei faʻailoga e tai tutusa ma se tulaga e taʻua o le "tennis elbow," e taua tele lou manino e uiga i ou faʻailoga pe a e vaʻai i se fomaʻi.

Aiseā e tupu ai le radial tunnel syndrome? O a māfua'aga?

E pei ona matou taʻua muamua, a o ui atu le neula radial i le ala radial i lalo o le tulilima, e ui atu i le va o maso eseese ma lalo o ni fasi aano e taʻua o 'fascial bands' . (O fascial bands o se ituaiga aano e siʻomia, vavaeʻeseina, ma fusifusia ai mea e pei o maso ma totoga i o tatou tino.)

O lea la, afai e iai se mumū (`inflammation`) i mea i totonu o lenei radial tunnel, e tuʻuina atu ai se mamafa e le manaʻomia i luga o le radial nerve. O le mafuaʻaga autū lea o lenei tulaga. E tele mafuaʻaga e ono mafua ai lenei mumū:

• Faia pea lava pea o gaioiga lava e tasi: Aemaise lava i le galuega. Mo se faʻataʻitaʻiga, faʻaaoga pea lava pea o se meafaigaluega e pei o le sikulivili.
• Fai pea lava pea ni gaioiga tulei-ma-toso i ou lima: Mafaufau i ai, pe a e taia se polo kirikiti po o se polo volipolo, e te tosoina i tua lou lima ma toe tulei i luma e lafo ai le polo. O mea faapena.
• O se tu'i sa'o ma le malosi i le pito i fafo o le tulilima po'o luma o le lima.
• Uu mau i se mea, oomi mau i ou tamatamailima, pe punou soo lou tapulima.

O ai e sili atu ona ono maua i lenei tulaga?

E sili ona taatele le Radial tunnel syndrome i tagata e va o le 30 ma le 50 tausaga le matutua. E sili atu ona ono maua e fafine le faʻafitauli nai lo alii. E le gata i lea, o nisi mea e mafai ona faʻateleina ai le lamatiaga o le maua o lenei faʻafitauli:

• Ua fa'aitiitia le malosi ma le fetu'una'i i le lima ma le tapulima.
• Le fa'amafanafana lelei o le tino a'o le'i ta'alo i ta'aloga.
• Mo i latou e maua i le ma'i suka (`Diabetes Mellitus`) .
• Mo i latou e le o galue lelei le thyroid gland .
• O le i ai o ni fula po'o ni tumo ('tumors po'o ganglion cysts') i le lima.
• Fula (edema) po'o le fa'aputuina o le vai i le lima.
• Pupula o neula radial.

E faapefea ona iloa e se fomaʻi lenei mea?

A e vaʻai i se fomaʻi, o le a ia fesili muamua ia te oe e uiga i lou tiga, ou faʻailoga, ma lou talaʻaga faafomaʻi. Ona latou faia lea o se suʻesuʻega faaletino , aemaise lava le suʻesuʻeina o lou tulilima ma le pito i luma o lou lima. Ona taumafai lea o le fomaʻi e suʻe le nofoaga tonu o le neula radial e ala i le paʻi atu i le pito i fafo o lou tulilima ma oomi mālie.

O a suega faapitoa e faʻaaogaina e iloa ai lenei mea?

E lua suʻega patino e mafai e lau fomaʻi ona faʻaaogaina e suʻesuʻe ai lenei tulaga:

• Su'ega tete'e: O le a faia e le foma'i ni su'ega tete'e e fa'aaoga ai lou limamatua ma le tamatamailima ogatotonu. Afai e te lagona se tiga, atonu e te maua i le radial tunnel syndrome.
• "Tulafono o le suega e iva":O le a oomi mālie e le fomaʻi ni vaega eseese e iva i lou tulilima. Afai e te lagona le tiga i nisi o vaega, atonu o loʻo iai lenei tulaga ia te oe.

Peita'i, e leai ni 'su'ega aloa'ia' e mafai ona fa'ailoa tonu ai le mea lea. O le mea lea, e faigata ona iloa tonu. O le mea lea, e ono faia e le foma'i nisi su'ega e fa'amautinoa ai e leai ni isi manu'a po'o ni tulaga fa'afoma'i. O nei mea ua ta'ua o 'su'ega fa'ata'ita'i' :

• X-ray
• Ata fa'amagnetisi (MRI)
• O se suega e fuaina ai le saoasaoa o lagona o neula (`Suʻesuʻega o le faʻagasologa o neula`)
• O se suega e siaki ai le galuega a neula (`Electromyography - EMG`)

O a ni togafitiga mo lenei mea?

O le auala sili e togafitia ai lenei tulaga o le taofi pe faʻaitiitia tele o gaioiga e mafua ai faʻailoga . Afai e mafai, faʻamalōlō lou lima ma taumafai e ʻaloʻese mai soʻo se gaioiga e mafua ai le tiga. Mo le toʻatele o tagata, e faʻaleleia faʻailoga i totonu o le ono vaiaso pe a malolo ma togafitia faʻafomaʻi.

E iai isi togafitiga e faʻaitiitia ai le tiga e fesoʻotaʻi ma le radial tunnel syndrome:

• Fa'aaogaina o vaila'au e tete'e ai i le mumū (NSAIDs) e maua fua i le fale talavai.
• Faia o tui steroid e fa'aitiitia ai le mumū ma le mamafa i luga o le neula radial.
• Ofuina o se fusi mo le tapulima ma/po'o le tulilima. E fesoasoani lea e fa'atapula'a ai le gaioiga o le lima ma fa'aitiitia ai le mageso o le neula radial. (E aoga tele lenei mea i le po pe a moe.)
• Faia o faamalositino eseese mo togafitiga faaletino . E fesoasoani nei mea e fa'aloaloa ma fa'amalulu ai maso/aano ua fufusi o lo'o siomia ai le neula radial.

O le autū o togafitiga o le faʻaitiitia lea o ou faʻailoga ma taofia ai lo latou toe foʻi mai.

Afai o lau galuega e mafua ai nei fa'ailoga, atonu e te mana'o e mafaufau e fai ni suiga i lau siosiomaga faigaluega pe malolo fa'aopoopo i le taimi o le aso faigaluega. Taumafai e 'alo'ese mai le tulei ma le tosoina mamafa i le tele e mafai ai.

Mo tagata ta'a'alo, fa'ata'ita'i fa'amalositino e atiina ae ai le malosi ma le fetu'una'i, ma 'aua ne'i galo ona fa'amafanafana lelei a'o le'i ta'alo pe fa'ata'ita'i.

E iai se togafitiga fa'ata'oto mo lenei tulaga. Peita'i, e masani lava ona fautuaina e se foma'i pe afai e le fesoasoani le malolo ma togafitiga e le o ni taotoga. O le fa'amoemoega o le fa'asa'olotoina o le radial tunnel o le fa'aitiitia lea o le mamafa i luga o le radial nerve a'o ui atu i le radial tunnel.

O a fesili tāua e tatau ona fai atu i le fomaʻi?

O nisi nei o fesili e te ono manaʻo e fesili i lau fomaʻi e uiga i le radial tunnel syndrome:

• E fa'apefea ona e iloa pe o a'u maua i le radial tunnel syndrome po'o se isi lava mea?
• O a togafitiga e te fautuaina?
• O a tulaga e te fautuaina ai le taotoga?
• O le a se mea e mafai ona ou faia e puipuia ai le toe tupu mai o le radial tunnel syndrome?

Pe o le a toe lelei ea lenei tulaga o le radial tunnel syndrome?

Afai e le togafitia, e foliga mai e le toe faaleleia ou faʻailoga. O le mea moni, e ono faateteleina faʻailoga i le aluga o taimi. Afai e le togafitia, o lenei tulaga e mafai ona iʻu ai i le tiga tumau i luma o lou lima. O lea e atamai ai le sailia o se togafitiga i se taimi vave e mafai ai.

O le ā o le a tupu pe a uma le togafitiga? Pe o le a ou toe malosi? (`Prognosis`)

Afai e te mulimuli ma le fa'aeteete i fa'atonuga a lau foma'i ma 'alofia ai manu'a i le lumana'i i le neula radial, e masani lava ona aoga tele togafitiga e aunoa ma se taotoga mo lenei tulaga. Afai e le manuia togafitiga e aunoa ma se taotoga, o le taotoga o se isi filifiliga e mafai ona fa'aitiitia ai fa'ailoga. Peita'i, o nisi tagata e ono fa'aauau pea ona i ai sina tiga pe a uma le taotoga.

E mafai e le tiga o le radial tunnel ona faigata ai ona faia galuega i aso taitasi. E mafai ona aʻafia ai au galuega i aso taitasi, galuega, taʻaloga, ma mea e te fiafia i ai. O le mea lea , e taua tele le malolo o lou lima ma taofi le faia o mea e mafua ai faʻailoga . Vaʻai se fomaʻi ma maua se togafitiga. Ona vave lea ona e leai se tiga.

Ma le mea mulimuli, mea e manatua (Savali e Ave i le Fale)

O lea la, ou te faʻamoemoe ua e malamalama lelei nei i le mea sa tatou talanoaina, o le Radial Tunnel Syndrome. O nisi nei o mea taua e tatau ona manatua:

• Afai e iai ni faʻailoga e pei o le tiga tele i le tulilima poʻo le pito i luma o le lima, le gagase o ponaivi, ma le leai o se malosi i le lima , atonu o le radial tunnel syndrome lea.
• E tupu lenei mea ona o le neula radial i le lima ua oomiina i le tasi itu.
• E mafai ona mafua lenei mea i mea e pei o le faia pea lava pea o le mea lava e tasi, si'i mamafa, po'o le lavea i le tulilima .
• E tāua le vaʻai i se fomaʻi e aunoa ma le popole ma ia iloa tonu poʻo le ā le faʻafitauli.
• I le tele o tulaga, e mafai ona faʻamaloloina lenei mea i togafitiga faigofie e pei o le malolo, faʻaaoga fualaau faʻamaʻi tiga, ma togafitiga faʻaletino .
• O le mulimuli i faʻatonuga a le fomaʻi ma le faʻamagaloina o lou lima e taua tele mo se toe faʻaleleia vave.

Afai e te maua nisi o nei fa'ailoga, aua le popole, saili loa se fautuaga fa'afoma'i. Ona mafai lea ona e vave malosi ma toe fo'i i lau galuega ma le fiafia!

`radial tunnel syndrome, tiga o le lima, tiga o le tulilima, pipii o neula, neula radial, le mautonu, vaivai o le lima