E fiafia lau tama e ta'alo i ta'aloga? E foliga mai e leai sona aso malolo e tamo'e ai, osooso, ma ta'alo? Afai e fa'afuase'i ona tiga le tulivae o se tamaititi toaga fa'apenei, e masani lava mo oe o se matua ona lagona le fefe tele. Aemaise lava pe afai o le tiga i le vaega pito i lalo o le tulivae, e mafai ona avea ma se tulaga e ta'ua o le Sinding-Larsen-Johansson Syndrome , lea o lo'o tatou talanoaina i le aso. Aua le popole, se'i o tatou talanoa auiliili i lenei mea.
O le a le Sinding-Larsen-Johansson Syndrome?
I se faaupuga faigofie, o le Sinding-Larsson-Johansson syndrome (SLJ) o se tulaga lea e avea ai le tulivae o lau tama (patella) ma se aano malo e ta'ua o le patellar tendon e feso'ota'i ai le tulivae i le ponaivi vae (tibia). Aemaise lava, e tupu le fa'afitauli i le mea e pipii ai lenei tendon i le pito i lalo o le tulivae. O se tulaga fo'i lea e ta'ua o le osteochondritis , o se fa'afitauli e tupu i ponaivi tuputupu a'e o tamaiti.
Mafaufau i ai, o loo tuputupu aʻe pea ponaivi o lau tama. Aemaise lava i soʻoga e pei o le tulivae, e iai vaega e taʻua o "growth plates." O mea ia e fesoasoani i le tuputupu aʻe o ponaivi. I le SLJ, o le mea e tupu o le faaleagaina lea o le growth plate, lea e tu i le pito i lalo o le patella.
E masani ona vaaia lenei tulaga i tamaiti e va o le 10 ma le 14 tausaga o ē e taaalo i taaloga pe e matuā toaga lava. E mafua ona e vave ona tuputupu aʻe tino o tamaiti i lenei vaitausaga, ma e matuā aafia foʻi i latou i taaloga.
Aiseā e tupu ai lenei mea? O ā māfuaaga?
O le mafuaʻaga autū o lenei mea o le soona faʻaaogaina o le tulivae . Mafaufau i le patellar tendon e pei o se paʻu. E taofi faʻatasi ai le tulivae ma le ponaivi vae ma fesoasoani ia latou gaoioi lelei. A taufetuli tamaiti, osooso, pe kiki (mo se faʻataʻitaʻiga, pe a taʻalo soka), e faʻagaoioia maso tetele i luma o latou ogavae (musele quadriceps). A mimilo nei maso, e faʻaaoga se toso malosi i le tulivae e ala i le patellar tendon.
Afai e faaauau pea lenei toso, toe fai, ma toe fai soo , e mafai ona mafua ai ni microtraumas lea e pipii ai le uaua i le tulivae. O nei manu'a laiti e faaputuputu ma iu ai ina oo atu ai i le SLJ.
Mo se faʻataʻitaʻiga, seʻi faapea o lou afafine o loʻo i le 'au netipolo a le aʻoga. E faʻataʻitaʻi o ia mo le tele o itula i aso uma, e osooso ma tamoʻe, auā o loʻo i ai se taʻamilosaga o loʻo lumanaʻi. Pe o lou ataliʻi e taʻalo kirikiti, e tamoʻe vave ma e togi polo, ma e tuʻu le mamafa i ona tulivae pe a ta le pate. O nei ituaiga o gaioiga e mafai ona mafua ai le SLJ.
I se tulaga lautele, e mafai ona mafua le SLJ i mea e pei o:
- Tamo'e soo.
- Osooso soo i luga.
- Ta'aloga kiki (e pei o le lakapi, karate).
- So'o se gaoioiga e tu'u ai le tele o le malosi faifai pea i vae ma tulivae.
O le ā le eseesega i le va o le SLJ ma le faʻamaʻi Osgood-Schlatter?
Atonu ua e faalogo foi i le faamai o Osgood-Schlatter. E tutusa lava ia mea e lua. E mafua uma ia mea e lua i le faaleagaina o le patellar tendon i tamaiti e malolosi ma tuputupu ae. E tutusa lava mafuaaga, faailoga, ma togafitiga.
O le eseesega autu o le mea ua faaleagaina ai le tendon.
- I le Sinding-Larsson-Johansson syndrome (SLJ), e tupu le faaleagaina i le pito i luga o le tendon, o lona uiga, o le mea e amata ai le tendon i le tulivae (patella).
- I le faʻamaʻi o Osgood-Schlatter, e tupu le faʻaleagaina i le vaega pito i lalo o le tendon, o lona uiga, o le mea lea e pipii atu ai le tendon i le ponaivi vae (tibia).
E faigata ona iloa le eseesega i le va o ia mea e lua. O le tala fiafia, e togafitia uma ia mea e lua i le malolo ma vailaʻau e teteʻe ai i le mumū, o lea e tutusa lava togafitiga. O le a suʻesuʻeina e lau fomaʻi lau tama ma taʻu atu ia te oe pe o le SLJ poʻo le Osgood-Schlatter.
O ai e sili atu ona ono maua i lenei mea?
E pei ona matou taʻua muamua, o le SLJ e sili ona taatele i tamaiti e va o le 10 ma le 14 tausaga le matutua , aemaise lava i latou e taʻalo i taʻaloga. E iai se mafuaʻaga mo lenei vaega o tausaga. O le taimi lea o loʻo feagai ai tamaiti ma le tuputupu aʻe vave. A suia vave ponaivi, maso, ma uaua i le taimi e tasi, e mafai ona tuʻuina atu i lalo o le mamafa faʻaopoopo soʻoga e pei o tulivae.
O nisi suʻesuʻega ua faʻaalia ai o tamaiti e maua i le cerebral palsy e maualuga teisi atu le lamatiaga o le atiaʻeina o le SLJ.
E tupu foʻi i tagata matutua?
E seasea lava ona maua le SLJ i tagata matutua. O le mea moni, afai ua silia ma le 15 ou tausaga ma ua e maua nei fa'ailoga, e foliga mai o se isi tulaga, e pei o le "Jumper's Knee" (patellar tendinopathy). E tele isi mafua'aga o le tiga o le tulivae i tagata matutua. O le mea lea, afai e te toe maua se tiga, aemaise lava pe a uma se gaioiga malosi faaletino, e sili ona lelei le va'ai i se foma'i.
E fa'apefea ona taatele lenei tulaga?
O le SLJ o se tulaga e taatele , ma o se tasi lea o mafuaʻaga masani o le tiga o tulivae, aemaise lava i tamaiti laiti e fealuaʻi.
O le ā le aafiaga o lenei mea i le tino o le tamaititi?
E mafai ona matuā tiga tele lenei mea mo le tamaititi. Peita’i , e leai ni aafiaga tumau o le SLJ i le soifua maloloina o le tamaititi pe taofia ai i latou mai le faia o gaoioiga latou te fiafia i ai . E mana’omia e le tamaititi ona malolo ma ‘alo’ese mai ta’aloga po’o gaoioiga na mafua ai le tulaga se’ia o’o ina fa’amalolo le patellar tendon, lea e ono alu ai ni nai vaiaso i ni nai masina. Peita’i, a uma ona fa’amalolo, e mafai ona latou toe fo’i i a latou gaoioiga masani e aunoa ma ni aafiaga tumau.
O a ni fa'ailoga o lenei mea?
O faʻailoga autū o le Sinding-Larsson-Johansson syndrome o:
- O se tiga matuitui i lalo tonu o le tulivae o le tamaititi, i luga tonu o le vae. O le faailoga autu lea.
- Fulafula.
- Le tiga o le tulivae.
- E faigata ona punou le tulivae i le tulaga masani.
Afai o loʻo aʻafia lau tama/teine i nei faʻailoga, aemaise lava pe afai o ia o se tagata taʻalo, e tatau ona e mafaufau i le SLJ.
E fa'apefea ona su'esu'eina e se foma'i lenei mea?
A e ave lau tama/teine i se fomaʻi, o le a ia faia muamua se suʻesuʻega faaletino o le tulivae ma le suilapalapa o le tamaititi. O le a ia fesili atu i ai ni fesili e pei o le taimi na amata ai le tiga ma pe faʻapefea ona faateteleina.
E le gata i lea, o nisi o suega ata e ono faia e faamaonia ai le tulaga SLJ ma siaki ai isi manu’a (e pei o gau o ponaivi).
O a nei suega?
- X-ray: E mafai ona fa'aaoga le X-ray e siaki ai pe iai ni gau i le tulivae, tibia, po'o isi ponaivi. E mafai fo'i ona siaki pe iai ni gau i le ponaivi ona o le atuatuvale, lea e masani ona tupu i tagata ta'a'alo.
- MRI (Magnetic Resonance Imaging): E mafai e le MRI ona maua ai se ata atoa o le tulivae ma le eria o loʻo siomia ai. E mafai foʻi ona siaki pe mafiafia le patellar tendon ona o se manuʻa.
- Ultrasound: O se suega ultrasound e mafai ona siaki pe faapefea ona tafe le toto i maso ma aano feso'ota'i i le tulivae.
A maeʻa nei suega, o le a mafai e le fomaʻi ona iloa ma le mautinoa pe maua lau tama i le SLJ poʻo se isi lava faʻamaʻi.
E fa'apefea ona togafitia le SLJ?
O le togafitiga autū ma sili ona lelei mo le Sinding-Larsson-Johansson syndrome o le malolo ma le fa’aloaloa o maso o le quadriceps i luma o le ogavae . Se’ia o’o ina fa’amalolo le patellar tendon o le tamaititi, e tatau ona ia taofia le ta’alo i le ta’aloga po’o ta’aloga na mafua ai le manu’a.
E manaʻomia e le toʻatele o tamaiti ona ʻalo ese mai taʻaloga mo ni nai vaiaso i ni nai masina. O le umi o le taimi e faʻalagolago i le ogaoga o le manuʻa i le taimi na manuʻa ai. A o toe malosi le tamaititi, atonu e mafai ona latou sui i isi gaoioiga e faʻaitiitia ai le mamafa i le tulivae (e pei o le aau) nai lo le taʻaloga sa latou taʻalo ai.
O nisi nei o mea e mafai ona e faia e faʻaitiitia ai le tiga ma le fula i se taimi puʻupuʻu:
- Fa'aogaina o le aisa: Tu'u le aisa ua afifi i se ie i luga o le vaega tiga o lou tulivae mo le 15-20 minute i ni nai taimi i le aso.
- Fuala'au fa'amama tiga: I le fautuaga fa'afoma'i, e mafai ona e fa'aaogaina NSAID (Non-Steroidal Anti-Inflammatory Drugs) e pei o le ibuprofen. O nei vaila'au e fa'aitiitia ai le tiga ma le fula.
Taua:Ia talanoa i taimi uma i le foma'i a lau tama a'o le'i amataina, taofi, pe sui le fua o so'o se vaila'au. Aua ne'i avatu i lau tama ni NSAID mo le sili atu i le 10 aso e aunoa ma le fa'atagaga a lau foma'i.
E manaʻomia ea se taotoga?
E seasea lava ona manaʻomia e se tamaititi se taotoga e togafitia ai le Sinding-Larsson-Johansson syndrome. E oʻo lava i tulaga sili ona ogaoga, e masani ona fautuaina e fomaʻi isi togafitiga e le afaina tele, e pei o le togafitiga faaletino, aʻo leʻi fautuaina se taotoga mo se tamaititi poʻo se talavou.
O nisi taimi, o tagata matutua ua maua i le SLJ e ono manaʻomia le faia o se taotoga o le tulivae e toe faaleleia ai le latou patellar tendon.
E iai ni aafiaga i itu o NSAID?
Ioe, e mafai e NSAID ona mafua ai ni aafiaga e le masani ai. O le mafuaʻaga lea e tatau ai ona faʻaaogaina e tusa ai ma le faʻatonuga a lau fomaʻi. O nisi o aafiaga e aofia ai:
- Toto toto.
- Ma'i manava.
- Tiga o le manava.
- Fa'afitauli i le faiga o mea'ai.
O le ā le vave e lagona ai e le tamaititi le manuia pe a uma togafitiga?
A fa'aaogaina vaila'au NSAID, e masani ona mou atu le tiga ma amata ona lagona lelei e le tamaititi i totonu o le itula e tasi. E fa'apena fo'i i le aisa.
Ae ui i lea, o lenei fa'amāmāina o le tiga e lē fa'apea ai ua mae'a ona fa'amalolo le tendon patellar o le tamaititi . O le malolo ma le 'alo'ese mai gaoioiga na mafua ai le tulaga SLJ o vaega sili ona taua ia o le togafitiga o le tamaititi.
Mulimulita'i ma le sa'o i fa'atonuga a le foma'i. E fuafua i le tulaga o lau tama, o le a ta'u atu e le foma'i ia te oe le umi e alu ai se'ia toe malosi.
E fa'apefea ona ou fa'aitiitia le lamatiaga o le maua o la'u tama i le SLJ?
E mafai ona e fesoasoani e puipuia le patellar tendon o lau tama mai le faaleagaina i le amataga. O se tasi o auala sili e fai ai lenei mea o le tuʻuina atu lea i lau tama le lava o le malologa ma le taimi e toe malosi ai i le va o vaitau taʻaloga.
Ua toʻatele tamaiti ma talavou ua maua i le SLJ nai lo se isi lava taimi muamua. O se tasi o mafuaʻaga autū o lenei mea, ona o lo latou toleni pe taʻalo i le taʻaloga lava e tasi i le tausaga atoa (faʻapitoa i le tasi taʻaloga) . A taumafai le toʻatele o tamaiti e faʻapitoa i le tasi taʻaloga poʻo se gaioiga, e le lava le taimi e malolo ai o latou tino ma toe faʻaleleia. Ina ia puipuia i latou lava mai le SLJ, ae maise o isi faʻaletonu uma, e sili ona taofia tamaiti mai le faʻapitoa i le tasi taʻaloga seʻia oʻo i le tulaga o le talavou.
O le a se mea e tatau ona e faia e te saogalemu ai mai le SLJ?
O le auala sili e puipuia ai le Sinding-Larsson-Johansson syndrome o le fa'aloaloa soo lea o maso o le quadriceps . O le tele o le fetu'una'i o vae o lau tama, o le itiiti fo'i lea o le mamafa latou te tu'uina i ona uaua.
I se tulaga lautele, o se manatu lelei le mulimuli i laasaga nei e faʻaitiitia ai le mamafa i luga o le patellar tendon:
- Fa'aloaloa a'o le'i ta'alo ma pe a uma ona ta'alo i ta'aloga.
- Malolo ma faia ni malologa.
- E lē o se manatu lelei le "ta'alo i le tiga"! Afai e te lagona le tiga, e tatau ona e taofi ma malolo.
O le ā e te ono fa'amoemoeina pe a maua lau tama i le SLJ?
Afai ua maua lau tama i le SLJ, ia fa'amoemoe o le a latou 'alo'ese mai ta'aloga ma gaoioiga fa'aletino mamafa mo sina taimi . O le SLJ o se tulaga le tumau, ae e tele se taimi e alu ai mo le fa'amalologa o le uaua.
O le ā le umi e tumau ai lenei mea?
O le umi e tumau ai le Sinding-Larsson-Johansson syndrome e faʻalagolago i le ogaoga o le faʻaleagaina muamua o le patellar tendon o le tamaititi. E ono mou atu le tiga ma le fula i totonu o ni nai aso poʻo ni vaiaso. Peitaʻi, atonu e manaʻomia e tamaiti ona ʻaloʻese mai taʻaloga mo ni nai masina e puipuia ai le faʻaleagaina umi o le tulivae.
E mafai e le tamaititi ona alu i le aʻoga?
E lē manaʻomia e lau tama/teine ona taofi le alu i le aʻoga aʻo loʻo malolo mai le SLJ. Ina ia ʻalofia le faʻamalosia o le tulivae seʻia oʻo ina faʻamalolo, fesili i le fomaʻi a lau tama/teine pe manaʻomia ona malolo mai vasega faʻamalositino (PE/PT) .
O le ā le vaaiga mo lenei tulaga?
O le Sinding-Larsson-Johansson syndrome o se tulaga le tumau . Peita'i, e mafai ona faigata mo tamaiti ona taofi le ta'alo i se ta'aloga latou te fiafia i ai mo sina taimi. Ia mautinoa ua malamalama lau tama i mea e mana'omia ona latou faia e fesoasoani ai i lo latou tino e malolo, toe fa'aleleia, ma fa'amalolo, ma le mafua'aga e tatau ai ona latou 'alo'ese mai le ta'aloga po'o le gaioiga na mafua ai lo latou tulaga SLJ mo sina taimi.
O afea e tatau ai ona e va'ai i se foma'i?
Afai e toe tiga le tulivae o lau tama, aemaise lava pe afai e o faatasi ma le fula, vaai loa se fomai . E mafai e le fomai ona fesoasoani ia te oe e iloa po o le a le mafuaaga o le tiga o lau tama, pe o le SLJ pe o se mea e sili atu ona ogaoga, e pei o se gau o le ponaivi.
O a fesili e tatau ona e fesili atu i le fomaʻi?
A e alu i le fomaʻi ma lau tama, aua neʻi galo e fai atu fesili nei:
- O a suega e tatau ona faia i la'u tama?
- O le ā le umi e tatau ai i se tamaititi ona taofi le taalo ?
- O le Sinding-Larsson-Johansson syndrome ea lenei po'o le Osgood-Schlatter disease?
- O a ni fa'aloaloa o lo'o iai e mafai ona fesoasoani e puipuia ai le Sinding-Larsson-Johansson syndrome i le lumana'i?
Ma le mea mulimuli, mea e manatua (Savali e Ave i le Fale)
E masani lava i se matua ona lagona le fefe pe a tiga se tamaititi. Aemaise lava pe a aʻafia ai se manuʻa i soʻoga, e iai le popolega i aafiaga e ono tulaʻi mai i se taimi umi.
O le tala fiafia, o le Sinding-Larsen-Johansson Syndrome o se tulaga le tumau ma o le a le afaina ai tulivae o le tamaititi i le lumanai.
E tusa lava pe tatau i lau tama/teine ona misia se vaitau o lana taʻaloga e sili ona fiafia i ai, ia mautinoa e aoga auā o se vaega lea o lona toe malosi. Faatasi ai ma le malologa lelei ma le mulimuli i faʻatonuga a lau fomaʻi, o le a vave ona toe malosi lau tama/teine ma toe foʻi e fai mea e fiafia i ai!
` Sinding-Larsen-Johansson Syndrome, tiga o tulivae, fa'aletonu o tulivae o tamaiti, manu'aga i ta'aloga, patellar tendon, herniated disc, Osgood-Schlatter











💬 Comments (0)
E leai ni fa'amatalaga ua fa'ailoa mai. Fa'aopoopo lau fa'amatalaga iinei mo le taimi muamua.
Faaopoopo lau faamatalaga