So'o se tasi e mafatia i le manava pu'upu'u , tale , po'o le fa'ama'i pipisi o le mama (COPD ) e iloa le faigata o le ola ai. O le lagona e pei ua fufusi lou fatafata i le aso atoa, ma le lagona o le niniva e tusa lava pe fai ni galuega laiti e mafai ona avea ma fa'alavelave tele i lou olaga i aso faisoo. O le asō la o lo'o tatou talanoa ai e uiga i se ituaiga fa'apitoa o le inhaler e fa'atonuina e foma'i e pulea ai ia tulaga. Atonu o oe o se tasi o i latou e fa'aogaina lenei inhaler.
O le ā lenei mea e fa'aaogā e se inhaler? Ia sa'o...
O se mea fa'amālūlū fa'apitoa lea e fa'aaogā ai le pauta mago e iai le tu'ufa'atasiga o vaila'au e tolu. O vaila'au e tolu o le fluticasone, umeclidinium, ma le vilanterol . Atonu e ta'ua e lau foma'i i le igoa tau fefa'ataua'iga 'TRELEGY ELLIPTA'.
I se faaupuga faigofie, e galulue faatasi nei vailaau e tolu e avatu ai le mapusaga i ou mama.
1. Fluticasone: O se vaila'au fa'ama'i manava lea e fa'aitiitia ai le fulafula i ala ea . Mafaufau i ai e pei o ou ala ea ua fulafula ma fulafula. E aoga lenei vaila'au e ala i le fa'aitiitia o le fulafula ma le tatalaina o ou ala ea.
2. Umeclidinium: O se vailaʻau e teteʻe atu i le cholinergic e faʻamalūlū ai maso o loʻo siomia ai ala ea . A faʻamalūlū nei maso ona faigata ai lea ona mānava. E galue lenei vailaʻau e ala i le faʻamalūlūina o le faʻamalūlūina ma faʻalauteleina ai ala ea.
3. Vilanterol: O se vaila'au fo'i e umi lona aoga e fa'alautele ai le ala ea e fesoasoani e fa'amama ai le ea .
A fa'apotopoto fa'atasi nei mea uma e tolu, e pulea ai lou manava pu'upu'u ma fesoasoani ia te oe e manava faigofie ai i le aso atoa.
O le mea e sili ona tāua: E taʻua lea o le “controller inhaler.” O lona uiga e faʻaaogaina e pulea ai ou faʻailoga i aso uma ma puipuia ai le faʻamaʻi o le tale poʻo le COPD.E lē fa'aaogāina lenei mea pe a tupu se osofa'iga fa'afuase'i o le tale po'o se fa'ama'i tuga o le COPD. Atonu na avatu e lau foma'i ia te oe se "mea fa'aola" ese mo ia fa'alavelave fa'afuase'i.
Mea e tatau ona e taʻu i lau fomaʻi aʻo leʻi faʻaaogaina lenei vailaʻau
A'o le'i tu'uina atu lenei inhaler ia te oe, e tatau i lau foma'i ona faia se tala'aga atoa o le soifua maloloina . E mafua ona o nisi tulaga e mana'omia ai le fa'aeteete fa'apitoa pe a fa'aaogaina lenei vaila'au. Afai e iai ni ou tulaga o lo'o lisiina i lalo, ia mautinoa e ta'u i lau foma'i.
| Lou tulaga fa'afoma'i po'o lou tulaga | Aiseā e tatau ai ona ou logoina? (i se aotelega) |
|---|---|
| Ma'isuka | E ono a'afia e lenei vaila'au le maualuga o le suka i le toto. |
| Fa'ama'i fatu po'o le toto maualuga | Atonu e suia le tata o le fatu po'o le toto maualuga. |
| Fa'ama'i mata (aemaise lava le glaucoma) | Atonu e si'itia le mamafa o mata. |
| O se tulaga pipisi i le tino | Talu ai o loʻo i ai ni steroids, e ono aʻafia ai le puleaina o faʻamaʻi. |
| Osteoporosis (Puna o ponaivi) | O le fa'aaogāina mo se taimi umi e mafai ona a'afia ai ponaivi. |
| Fa'afitauli o le tairoiti, ma'i ma'i, fatuga'o, po'o le prostate | E mafai ona eseese fa'ailoga o nei tulaga. |
| O le ma'itaga pe o le taumafai e ma'itaga | E tatau ona e talanoa i lau fomaʻi e uiga i aafiaga e ono tutupu i le pepe i totonu o le manava. |
| Fa'asusu i le susu | E taua le iloa pe ui atu le vailaʻau i le pepe e ala i le susu. |
| Alergi i le susu po'o le lactose | O le pauta o lenei mea fa'amānava e iai le lactose. |
E faʻapefea ona faʻaaoga saʻo lenei inhaler?
E matuā tāua tele le auala e faʻaaogā ai. Afai e faʻaaogā sese, o le a lē maua atoatoa ai le aogā o le vailaʻau.
1. I le taimi lava e tasi i aso uma: Faaaoga lenei mea i le taimi lava e tasi i aso uma, e pei ona faatonuina e lau foma'i. Ia avea lenei ma masani.
2. Saunia o le inhaler: Oomi le ufi o le inhaler i le tasi itu. E tatau ona e oomi se'ia e fa'alogoina se "kiliki". Ua sauni nei le inhaler e fa'aaoga.
3. Manava i fafo: A'o le'i tu'uina le inhaler i lou gutu, manava loloto. Ae aua le manava i totonu o le inhaler.
4. Manava i totonu le vailaʻau: Ia tapuni mau le gutu o le mea e manava ai i ou laugutu ma manava umi ma loloto i lou gutu.
5. Taofi lou mānava: Aveese le mea e fa'amānava ai mai lou gutu ma taofi lou mānava mo le 3-4 sekone pe a mafai.
6. Fa'amānava i fafo: Fa'amānava nei i fafo.
7. Tapuni le ufi: A uma ona fa'aaoga, tapuni le ufi e pei ona i ai muamua.
8. Fufulu lou gutu (e manaʻomia!): O le laʻasaga aupito taua lea. I le taimi lava e uma ai ona faʻaaoga le inhaler,Fufulu lelei lou gutu i le vai ma feanu i fafo. Aua lava ne'i foloina le vai. O le mea lea e puipuia ai le tiga o le gutu (thrush).
O le a se mea e tatau ona ou faia pe a ou misia se fualaau?
Afai e te misia se fualaau, ia inu loa i le taimi lava e te manatua ai. Peita'i, afai ua toeitiiti lava oo i le taimi mo lau isi fualaau (e pei o se fa'ata'ita'iga, i totonu o ni nai itula), fa'a'alo le fualaau na misia ma inu lau isi fualaau i le taimi atofaina. Aua le inuina ni fualaau se lua i le taimi e tasi mo so'o se mafua'aga.
Fa'apefea pe a tele naua la'u vaila'au e inu?
Afai e te manatu ua tele atu au vailaʻau ua e inuina nai lo le mea e te manatu, telefoni loa i le Nofoaga Autu mo Faʻamatalaga o Mea Oona a le Atunuʻu i le Falemaʻi a le Atunuʻu o Colombo, pe alu i le Emergency Treatment Unit (ETU) o le falemaʻi lata ane.
Isi vailaʻau e ono fegalegaleai ma lenei vailaʻau (Fegalegaleaiga ma Vailaʻau)
E matuā tāua tele lou taʻu i lau fomaʻi e uiga i vailaʻau uma o loʻo e faʻaaogaina, e aofia ai vailaʻau faʻatonu, vailaʻau e faʻatau fua, laʻau afu, ma vaitamini. O nisi vailaʻau e mafai ona fegalegaleai ma lenei mea faʻamānava ma mafua ai ni aʻafiaga pe faʻaitiitia ai le aoga o le mea faʻamānava.
| Vaega o fualaau faasaina | Faʻataʻitaʻiga |
|---|---|
| Vaila'au e le tatau ona fa'aaogaina fa'atasi | |
| O nisi vailaʻau e pulea ai le tata o le fatu | Cisapride, Dronedarone, Pimozide, Thioridazine |
| Fa'ama'i fa'amālōlōina o le mafaufau ituaiga MAOI | Marplan, Nardil, Parnate |
| Isi vailaʻau e tatau ona faʻaaogaina ma le faʻaeteete | |
| Beta-blockers (e fa'aaoga mo fa'ama'i fatu/toto maualuga) | Metoprolol, Propranolol |
| O nisi fungicides ma antibiotics | Ketoconazole, Itraconazole, Clarithromycin |
| Fualaau fa'aaoga mo le HIV/AIDS | Fualaau fa'asaina e pei o le Ritonavir |
| Inhalers e fa'aaoga mo isi fa'ama'i o le manava | Ipratropium, Tiotropium |
O mea e tatau ona fa'aeteete i ai pe a fa'aaogaina
- Ia uaʻi totoʻa atu i faʻailoga: Afai e le faʻaleleia ou faʻailoga, pe foliga mai ua faʻateteleina, taʻu loa i lau fomaʻi.
- Ia sauniuni mo faʻalavelave faʻafuaseʻi: E pei ona matou taʻua muamua, e le o se vailaʻau faʻafuaseʻi lenei. Ia i ai pea lau inhaler laveai. Afai e te manaʻomia le faʻaaogaina soo, atonu o se faʻailoga lea e le o pulea lelei lou tulaga. Afai e tupu lenei mea, talanoa i lau fomaʻi.
- Pupuu le manava i le taimi lava e uma ai ona fa'aaoga: E seasea lava, e ono fa'ateleina le pupuu o le manava i nisi tagata i le taimi lava e uma ai ona fa'aaoga lenei mea fa'a'a'a. Afai e tupu lenei mea, taofi loa le fa'aaogaina o lenei mea fa'a'a'a, fa'aaoga lau mea fa'a'a'a'a fa'aitiitia le tiga, ma talanoa i lau foma'i.
- Puipui oe lava mai fa'ama'i pipisi: Atonu e teisi a'afia e lenei vaila'au lou puipuiga o le tino. O le mea lea, taumafai e 'alo'ese mai tagata e maua i le fiva po'o le fulū . Ta'u i lau foma'i pe afai e te a'afia i ni fa'ailoga e pei o le fiva, tiga o le tino, po'o le tiga o le fa'a'ī.
O a ni aafiaga e ono oo ia te a'u?
E pei o vailaʻau uma, e mafai ona i ai ni aʻafiaga i autafa o lenei vailaʻau, ae o le toʻatele o tagata e le oʻo i ai ni aʻafiaga matuia.
| Tali atu i le Allergy | Mageso o le pa'u, mageso, fulafula o foliga, laugutu, ma le laulaufaiva. |
| Suiga i le tata o le fatu | O le lagona e pei ua tata vave lou fatu, tiga le fatafata, ma niniva. |
| Suiga o le va'ai | Le lelei o le vaai, tiga faafuase'i o mata, vaaia o mamago o siomia ai moli. |
| O ila paʻepaʻe i le gutu (Thrush) | O se fa'ama'i pipisi i le gutu po'o le fa'a'ī (e mafai ona puipuia e ala i le fufuluina o le gutu). |
| Faigata ona mimi | Faigata pe tiga pe a mimi. |
| Tiga o le ulu | Tiga le fa'a'ī pe pa'ū le leo |
| Gutu mago | Tale |
| Faigata ona moe | Tetete (tetete maaleale) i lima |
Savali e Ave i le Fale
- O lenei mea fa'aola (inhaler) o se "mea fa'atonutonu (controller inhaler)" e fa'aaoga e pulea ai le fa'ama'i i aso uma, ae le o se "mea fa'aitiitia le fa'ama'i" e fa'aaoga mo osofa'iga fa'afuase'i.
- A uma ona fa'aaoga, fufulu lelei lou gutu i le vai ma lafoa'i le vai. E tatau ona faia lenei mea.
- Ta'u i lau foma'i isi vaila'au uma o lo'o e fa'aaogaina ma so'o se isi fa'afitauli fa'afoma'i o lo'o ia te oe.
- Saili loa se fautuaga faafoma'i pe afai e faateteleina ou fa'ailoga pe afai foi e te a'afia i ni aafiaga e le masani ai.
- O lenei mea fa'a'isu'i ua fa'atonuina mo na'o oe. Aua ne'i fa'asoa atu i isi.
💬 Comments (0)
E leai ni fa'amatalaga ua fa'ailoa mai. Fa'aopoopo lau fa'amatalaga iinei mo le taimi muamua.
Faaopoopo lau faamatalaga