Skip to main content
🎂 — | ♂/♀ පිරිමි/ගැහැණු | ⚖️ — kg | 📏 — cm | BMI — | 👟 —
⚡ 88%
🩺 සමේ රෝග

පැපොල (Chickenpox) සහ වසූරිය (Smallpox) කියන්නේ දෙකක්ද? අපි මේ ගැන හරියටම දැනගමු!

වෛද්‍ය ප්‍රියා සම්මානි (MBBS)
වෛද්‍ය සමාලෝචනය: වෛද්‍ය ප්‍රියා සම්මානි (MBBS) ✓ වෛද්‍යවරුන් විසින් තහවුරු කරන ලදී
📅 යාවත්කාලීන කළේ: 2026 වෙසක් 9 • ⏱ 6 විනාඩි කියවීමක් • කතුවැකි ප්‍රතිපත්තිය
පැපොල (Chickenpox) සහ වසූරිය (Smallpox) කියන්නේ දෙකක්ද? අපි මේ ගැන හරියටම දැනගමු!
මේ ලිපියේ අන්තර්ගතය (Table of Contents) ▾

ඔයා "පොක්ස්" (pox) කියන වචනය තියෙන ලෙඩ වර්ග දෙකක් ගැන අහලා ඇතිනේ. එකක් තමයි පැපොල (Chickenpox), අනික වසූරිය (Smallpox). මේ නම් දෙක ටිකක් සමාන නිසාත්, දෙකේම සමේ බිබිලි ඇතිවෙන නිසාත් සමහර අය හිතනවා මේ දෙකම එක වගේ ලෙඩ දෙකක් කියලා. ඒත් ඇත්තටම, මේ කියන්නේ සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් රෝග දෙකක්. අද අපි මේ රෝග දෙක අතර තියෙන ප්‍රධාන වෙනස්කම් මොනවද, බය වෙන්න ඕනෙ මොකටද, බය වෙන්න ඕනෙ නැත්තෙ මොකටද කියලා සරලවම, සුහදව කතා කරමු.

⚡ සායනික සෞඛ්‍ය මෙවලම
⚖️

BMI කැල්කියුලේටරය

ඔබේ ශරීර ස්කන්ධ දර්ශකය (BMI) සහ බර වර්ගීකරණය දැනගන්න

මෙවලම පාවිච්චි කරන්න →

පැපොල තාමත් තියෙනවා, ඒත් වසූරිය දැන් ලෝකෙන්ම තුරන් වෙලා

මේක තමයි දැනගත යුතුම වැදගත්ම කාරණය. පැපොල කියන්නේ තාමත් අප අතර තියෙන රෝගයක්. විශේෂයෙන්ම ළමයි අතර පැපොල හැදෙන එක හරිම සුලබයි. අපේ පොඩි කාලේ නම් පැපොල හැදුනෙ නැති කෙනෙක් හොයාගන්නත් අමාරුයි නේද? හැබැයි දැන් පැපොල එන්නත (Chickenpox vaccine) නිසා ඉස්සරට වඩා පැපොල හැදෙන එක නම් ගොඩක් අඩු වෙලා තියෙනවා. ඒත් තාමත් මිනිස්සුන්ට මේ රෝගය හැදෙනවා.

හැබැයි වසූරිය කියන්නේ ඊට වඩා හාත්පසින්ම වෙනස් කතාවක්. ඔයාට වසූරිය හැදෙන්න තියෙන ඉඩකඩ බිංදුවටම ආසන්නයි. ඒකට හේතුව තමයි, සාර්ථක ගෝලීය එන්නත්කරණ වැඩසටහනක් නිසා වසූරිය රෝගය දැන් ලෝකෙන්ම සම්පූර්ණයෙන්ම තුරන් කරලා තියෙන එක. ලෝකයේ අවසාන වසූරි රෝගියා වාර්තා වුණේ 1978 අවුරුද්දේ. දැනට මේ වසූරි වෛරසයේ සාම්පල තියෙන්නේ ඉතාමත්ම දැඩි ආරක්ෂාවක් යටතේ පවතින පර්යේෂණාගාර දෙකක විතරයි. එකක් ඇමරිකාවේ, අනික රුසියාවේ. ඒ නිසා වසූරිය ගැන නම් ඔයා අනවශ්‍ය විදියට බය වෙන්න කිසිම හේතුවක් නෑ.

රෝගයේ බරපතලකම: පැපොල සාමාන්‍යයෙන් සරලයි, වසූරිය මාරාන්තිකයි

පැපොල ඇතිවෙන්නේ (varicella) කියන වෛරසය නිසා. මේක හරිම ඉක්මනින් කෙනෙක්ගෙන් කෙනෙක්ට බෝවෙනවා. ඔයාට පැපොල හැදුනොත්, ඇඟ පුරාම කසනසුලු වතුර බිබිලි එනවා, ඒ වගේම උණ සහ ඇඟට දැනෙන මහන්සිය වගේ රෝග ලක්ෂණත් මතු වෙනවා. දවස් 5ක් 7ක් විතර යනකොට මේ බිබිලි වේලිලා කබොල හැදිලා, රෝගය ටිකෙන් ටික සුව වෙනවා. ගොඩක් අයට මේක එතරම් දරුණු රෝගයක් නෙවෙයි.

නමුත් වසූරිය කියන්නේ ඉතාම භයානක, මාරාන්තික රෝගයක්. ඒක හැදුනේ (variola) කියන වෛරසයෙන්. පැපොල වගේම වසූරියේදීත් උණ සහ සමේ බිබිලි ඇතිවෙනවා. නමුත් මේකේ බරපතලකම ඉතාම ඉහළයි. ඒ කාලේ වසූරිය හැදුණු සෑම දහ දෙනෙක්ගෙන්ම තුන්දෙනෙක් විතර මියගියා. දිවි ගලවා ගත්ත සමහර අය අන්ධභාවයට පත්වුණා, නැත්නම් ජීවිත කාලයටම කැළැල් ඉතුරු වුණා. විශේෂඥයන් විශ්වාස කරන විදියට 20 වැනි සියවසේදී විතරක් මිලියන 300කට අධික මිනිස්සු ප්‍රමාණයක් වසූරිය නිසා මිය ගිහින් තියෙනවා. හිතන්නකෝ ඒ කාලේ මිනිස්සු කොච්චර බයකින් ඉන්න ඇත්ද කියලා.

සරලවම කිව්වොත්, පැපොල කියන්නේ සාමාන්‍යයෙන් සතියකින් විතර සුව වෙන සුළු රෝගයක්. වසූරිය කියන්නේ ඉතාම දරුණු, මාරාන්තික රෝගයක්. මේ වෙනස දැනගෙන ඉන්න එක හරිම වැදගත්.

දොස්තර කෙනෙක් මේ බිබිලි දෙකේ වෙනස අඳුනගන්නේ කොහොමද?

සාමාන්‍ය කෙනෙක්ට මේ බිබිලි දෙකම එක වගේ පෙනුනට, පළපුරුදු වෛද්‍යවරයෙක්ට මේ දෙකේ වෙනස ලේසියෙන්ම අඳුනගන්න පුළුවන්. ප්‍රධාන වෙනස තියෙන්නේ බිබිලි මතුවෙන රටාවේ. අපි මේක පැහැදිලිව තේරුම් ගන්න පහත වගුව බලමු.

ලක්ෂණය පැපොල (Chickenpox) වසූරිය (Smallpox)
බිබිලි මතුවන ආකාරය බිබිලි එකපාර මතුවෙන්නේ නෑ. දවස් කීපයක් තිස්සේ, එක එක වෙලාවට, එක එක තැන්වලින් මතුවෙනවා. ඒ නිසා එකම වෙලාවෙ අලුත් බිබිලි, පැරණි බිබිලි, කබොල වගේ එක එක අවධිවල තියෙන බිබිලි දකින්න පුළුවන්. මුළු ඇඟේම බිබිලි එකම වෙලාවෙ මතුවෙනවා. මේවා ඔක්කොම එකම වගේ පේන්නෙ සහ එකම වේගයකින් වර්ධනය වෙනවා.
බිබිලි බහුල ප්‍රදේශ බොහෝවිට බඩ, පපුව සහ පිටේ තමයි බිබිලි වැඩියෙන්ම දකින්න ලැබෙන්නේ. මුහුණේ සහ අත් පා වල බිබිලි සාපේක්ෂව අඩුයි. බොහෝවිට මුහුණ, අත් සහ කකුල් වල තමයි බිබිලි වැඩියෙන්ම දකින්න ලැබෙන්නේ. ඇඟේ මැද කොටසට වඩා අත් පා වල බහුලයි.
අත්ල සහ යටිපතුල් අත්ලේ සහ යටිපතුල්වල බිබිලි ඇතිවීම ඉතාමත්ම විරලයි. සමහර අවස්ථාවලදී අත්ලේ සහ යටිපතුල්වලත් බිබිලි දකින්නට ලැබෙනවා.

එන්නත් ගැන කතා කරමු: පැපොල එන්නත අත්‍යවශ්‍යයි, වසූරි එන්නත දැන් අවශ්‍ය නෑ

පැපොල කියන්නේ ගොඩක් දෙනෙක්ට සුළු රෝගයක් වුණත්, සමහර අයට, විශේෂයෙන්ම අලුත උපන් බබාලට, වැඩිහිටියන්ට සහ ප්‍රතිශක්තිය අඩු අයට (උදාහරණයක් විදියට පිළිකා රෝගීන්, HIV ආසාදිතයන්) දරුණු සංකූලතා ඇති කරන්න පුළුවන්. නියුමෝනියාව, මොළේ ආසාදන වගේ දරුණු තත්ත්වයන් ඇතිවෙන්න පුළුවන්.

ඒ නිසයි වෛද්‍යවරුන් නිර්දේශ කරන්නේ හැම දරුවෙක්ටම පැපොල එන්නත ලබා දෙන්න කියලා. මේ එන්නත ඉතාම ආරක්ෂාකාරීයි වගේම 98%ක් විතර සාර්ථකයි.

සාමාන්‍යයෙන් දරුවෙක්ට වයස අවුරුදු 1දී පළමු මාත්‍රාවත්, අවුරුදු 4ත් 6ත් අතර දෙවැනි මාත්‍රාවත් ලබා දෙනවා. මීට කලින් පැපොල හැදිලා නැති, එන්නත අරගෙන නැති තරුණ අයට සහ සමහර වැඩිහිටියන්ටත් මේ එන්නත ලබාගැනීම වැදගත් වෙන්න පුළුවන්. ඒ ගැන ඔයාගේ පවුලේ දොස්තර මහත්තයා එක්ක කතා කරලා උපදෙස් ගන්න එක තමයි හොඳම දේ.

වසූරි එන්නත ගැන කතා කළොත්, දැන් සාමාන්‍ය ජනතාවට ඒක ලබාගන්න කිසිම අවශ්‍යතාවක් නෑ. මොකද දැන් වසූරිය රෝගය බෝ වෙන්න කෙනෙක් ලෝකයේ කොහෙවත් නෑ. ඒ නිසා දැන් මේ එන්නත ලබාදෙන්නේ වසූරි වෛරසය හෝ ඒ හා සමාන වෛරස එක්ක වැඩ කරන පර්යේෂකයන්ට සහ සමහර හමුදා නිලධාරීන්ට විතරයි.

වසූරිය ජෛව අවියක් (Bioterrorism) විදියට පාවිච්චි කරන්න පුළුවන්ද?

සමහර වෙලාවට ඔයාට ප්‍රවෘත්ති වලින් වසූරිය ගැන අහන්න ලැබෙන්න පුළුවන්. ඒ බොහෝවිට ත්‍රස්තවාදී කණ්ඩායමක් හෝ කෙනෙක් මේ වෛරසය මිනිසුන්ට රෝගය බෝ කිරීම සඳහා යොදාගනීවි කියන බිය නිසයි. මේක ඇත්තටම බිය උපදවන අදහසක්. නමුත් මෙවැන්නක් සිදුවීමේ සම්භාවිතාව ඉතාම අඩුයි.

මතක තියාගන්න, දැනට තහවුරු කරන ලද වෛරස සාම්පල තියෙන්නේ ලෝකයේ අත්යංත ආරක්ෂිත පර්යේෂණාගාර දෙකක විතරයි. ඒ වගේම මේ රෝගය බෝවෙන්නේ රෝග ලක්ෂණ තියෙන, කැස්ස හෝ කිවිසුම් යන රෝගියෙක් සමඟ ඉතාම ළඟින් ඇසුරු කිරීමෙන්. වාතය හරහා ලෙහෙසියෙන් බෝ වෙන්නේ නෑ. ඒ වගේම ආපදා තත්ත්වයකට මුහුණ දෙන්න ලෝකයේ රටවල් සතුව ප්‍රමාණවත් වසූරි එන්නත් තොග සහ (tecovirimat (TPOXX) වැනි අලුතින් අනුමත කරපු ඖෂධ පවා තියෙනවා. ඒ නිසා මේ ගැන අනවශ්‍ය බියක් ඇති කරගන්න එපා.

💡 මතක තියාගන්න කරුණු (Take-Home Message)

  • පැපොල (Chickenpox) සහ වසූරිය (Smallpox) කියන්නේ නම් වලින් සහ බිබිලි වලින් සමානකමක් තිබුණත්, සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් රෝග දෙකක්.
  • වසූරිය රෝගය දැන් ලෝකයෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම තුරන් කරලා තියෙනවා. ඒ නිසා ඒ ගැන අනවශ්‍ය බියක් ඇති කරගන්න එපා.
  • පැපොල කියන්නේ තාමත් අප අතර තියෙන සුලබ රෝගයක්. එය සාමාන්‍යයෙන් දරුණු නැති වුණත්, සමහර අයට සංකූලතා ඇතිවෙන්න පුළුවන්.
  • ඔබේ දරුවාට නියමිත කාලයට පැපොල එන්නත (Chickenpox vaccine) ලබාදීම ඉතාම වැදගත්. ඒ ගැන ඔබේ පවුලේ වෛද්‍යවරයාගෙන් විමසන්න.
  • ඔබට හෝ ඔබේ පවුලේ කෙනෙක්ට පැපොල රෝගයට සමාන රෝග ලක්ෂණ, විශේෂයෙන්ම සමේ බිබිලි සමග උණ මතු වුවහොත්, නිවැරදි රෝග විනිශ්චය සහ ප්‍රතිකාර සඳහා වහාම වෛද්‍ය උපදෙස් ලබාගන්න.
🔍 සෙවුම් පද (Search Keywords): smallpox chickenpox differences sinhala • smallpox chickenpox differences sri lanka • smallpox chickenpox differences roga lakshana • smallpox chickenpox differences prathikara sinhala • smallpox chickenpox differences hethu • පැපොල (Chickenpox) සහ වසූරිය (Smallpox) කියන්නේ දෙකක්ද? අපි මේ ගැන හරියටම දැනගමු! • සමේ රෝග

🩺 ඔයාට ගැළපෙන ලිපි

ඔබත් නිතර නිතර සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාව හැදිලා පීනසෙන් (Acute Sinusitis) පීඩා විඳිනවද? අපි මේ ගැන කතා කරමු!

ඔයාටත් හැදිලා තියෙන්නේ ෆ්ලූ එකද? (Influenza) රෝග ලක්ෂණ හරියටම අඳුරගමු!

ඔයාට හැදිලා තියෙන්නෙත් ෆ්ලූ ද? අපි මේ උණ වර්ග ගැන කතා කරමු! (Types of Flu)

හෙම්බිරිස්සාව සහ උණෙන් (Cold & Flu) බේරිලා ඉන්නේ කොහොමද? අපි මේ ගැන කතා කරමු!

කුරුළු උණ (Avian Influenza) ගැන ඔයා දැනගන්නම ඕන දේවල්!

හෙම්බිරිස්සාවට බෙහෙත් ගන්න කලින් මේ දේවල් දැනගන්න (Over-the-Counter (OTC) Medicines for Cold & Flu)

💬 පාඨක අදහස් සහ ප්‍රශ්න (0)

ඔයාටත් මේ රෝගී තත්ත්වය ගැන ප්‍රශ්නයක් හෝ අත්දැකීමක් තියෙනවාද? පහතින් අදහසක් එක් කරන්න නැතිනම් අනෙක් අයගේ අදහස්වලට පිළිතුරු (Reply) ලබා දෙන්න.

🛡️ අකුරු පමණයි • Links අවහිර කර ඇත
👤

තවම කිසිම අදහසක් පළ කරලා නැහැ. ඔයාගේ අදහස හෝ ප්‍රශ්නය මෙතනින් එක් කරන්න.

⚠️ වැදගත්: Nirogi Lanka වෙබ් අඩවියේ තියෙන වෛද්‍ය ලිපි සහ තොරතුරු සාමාන්‍ය දැනුවත් කිරීම සඳහා පමණක් වන අතර, ඒවා වෘත්තීය වෛද්‍ය උපදෙස්, රෝග විනශ්චය හෝ ප්‍රතිකාර සඳහා ආදේශකයක් නෙවෙයි. ඔයාට තියෙන ඕනෑම සෞඛ්‍ය ගැටලුවක් සඳහා සුදුසුකම් ලත් ඩොක්ටර් කෙනෙක් හමුවෙලා උපදෙස් ලබාගන්න.