ลองนึกภาพว่าคุณตื่นนอนตอนเช้าและเริ่มพูด แล้วคุณก็รู้สึกประหลาดใจ มันไม่เหมือนกับเมื่อวาน แต่สำเนียงของคุณเปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง ฟังดูเหมือนคนจากต่างประเทศกำลังพูดอยู่ นี่อาจฟังดูแปลกมาก หรืออาจจะตลกด้วยซ้ำ แต่จริงๆ แล้วมันเป็นภาวะ ทางการแพทย์ ที่หายากมาก เราเรียกมันว่า กลุ่มอาการสำเนียงต่างชาติ (Foreign Accent Syndrome หรือ FAS) นี่ไม่ใช่กรณีของคนที่ไปอยู่ต่างประเทศมาหลายปีแล้วมีสำเนียงใหม่ขึ้นมา มันแตกต่างกันมาก และเรามาพูดถึงเรื่องนี้ในรายละเอียดกันดีกว่า

⚡ Interactive Clinical Tool

⚖️

BMI Calculator

Know your body mass index (BMI) and weight classification

Open Interactive Calculator →

FAS (Foreign Accent Syndrome) คืออะไรกันแน่?

กล่าวโดยสรุป กลุ่มอาการสำเนียงต่างชาติ (Foreign Accent Syndrome หรือ FAS) คือการเปลี่ยนแปลงอย่างฉับพลันในจังหวะ ระดับเสียง และการออกเสียงของคำพูดของบุคคลนั้น เป็น ความผิดปกติของการพูด ที่เกิดจากความเสียหายต่อส่วนของสมองที่ควบคุมการพูด ไม่ใช่เกิดจากเจตนาหรือความผิดปกติทางจิตใจ

อาการนี้ได้รับการรายงานครั้งแรกเมื่อปี 1907 นับตั้งแต่นั้นมา มีรายงานผู้ป่วยทั่วโลกเพียงจำนวนน้อยมาก เพียงกว่า 100 รายเท่านั้น นั่นจึงเป็นเหตุผลที่ถือว่าเป็นอาการที่พบได้ยากมาก

สิ่งสำคัญคือ สิ่งนี้ไม่ส่งผลกระทบต่อภาษาของคุณ หากคุณพูดภาษา সিংহลา คุณยังคงสามารถพูดประโยคภาษา সিংহลาได้โดยไม่มีข้อผิดพลาดทางไวยากรณ์ ความแตกต่างเพียงอย่างเดียวคือ 'วิธีการ' ออกเสียงคำเหล่านั้น

สถานการณ์นี้ส่งผลต่อเรื่องราวอย่างไร?

สิ่งสำคัญที่เกิดขึ้นใน FAS คือ การเปลี่ยนแปลง การออกเสียง ตัวอย่างเช่น คนที่ปกติพูดภาษา সিংহลา อาจเริ่มพูดภาษา সিংহลาด้วยสำเนียงอังกฤษเหมือนคนอังกฤษได้ทันที นอกจากนี้ยังมีรายงานกรณีทั่วโลกที่คนญี่ปุ่นเริ่มพูดเหมือนคนเกาหลี และคนสเปนเริ่มพูดเหมือนคนฮังการี

นอกจากความแตกต่างหลักนี้แล้ว ยังมีลักษณะอื่นๆ อีกหลายประการที่สามารถสังเกตได้:

การเปลี่ยนแปลงของเสียงในคำ: ตัวอย่างเช่น คำว่า "ball" อาจออกเสียงเหมือน "pole" ซึ่งหมายความว่าเสียงของอักษรตัวแรกของคำนั้นเปลี่ยนไป
การใช้ "อะ... อะ..." บ่อยๆ ขณะพูด: ช่องว่างระหว่างคำจะเพิ่มขึ้น และอาจทำให้การพูดไม่ราบรื่น
การบิดเบือน การละเว้น หรือการแทนที่คำ: บางคำไม่สามารถออกเสียงได้อย่างชัดเจน
ความยากลำบากในการออกเสียงคำยาว: การออกเสียงคำยาวที่มีหลายพยางค์อาจทำให้สับสนได้

ทำไมจึงเกิดเหตุการณ์เช่นนี้? สาเหตุหลักคืออะไร?

สมองของเรามีส่วนพิเศษที่ควบคุมจังหวะ ระดับเสียง และการออกเสียง ในทางการแพทย์เรียกว่า บริเวณโบรคา (Broca's area)หากส่วนนี้ได้รับความเสียหาย รวมถึงส่วนที่ควบคุมตำแหน่งของลิ้นในปากขณะพูดก็อาจเกิดภาวะ FAS ได้

ตารางด้านล่างนี้แสดง สาเหตุ หลักบางประการที่ก่อให้เกิดความเสียหายดังกล่าว

เหตุผล	คำอธิบายแบบง่ายๆ
จังหวะ	หลอดเลือดที่ส่งเลือดไปเลี้ยงสมองเกิดการอุดตันหรือแตก นี่เป็นสาเหตุที่พบบ่อยที่สุดของกลุ่มอาการทารกในครรภ์ที่ได้รับแอลกอฮอล์ (FAS)
การบาดเจ็บที่สมอง (TBI)	ความเสียหายต่อสมองที่เกิดจากสาเหตุต่างๆ เช่น อุบัติเหตุทางรถยนต์หรือการหกล้ม
เนื้องอกในสมอง	การกดทับบางส่วนของสมองโดยเนื้องอกร้ายหรือเนื้องอกที่ไม่ร้ายแรงที่เติบโตในสมอง
โรคปลอกประสาทเสื่อมแข็ง	โรคภูมิต้านทานตนเองที่ทำลายเยื่อหุ้มประสาทของสมองและไขสันหลัง
เลือดออกในสมอง	เส้นเลือดในสมองแตกและมีเลือดออก
ความผิดปกติทางกาย	อาการทางกายภาพ (เช่น การเปลี่ยนแปลงด้านการพูด) ที่เกิดขึ้นอันเป็นผลมาจากความบอบช้ำทางจิตใจหรือความเครียดอย่างรุนแรง โดยไม่มีความเสียหายทางกายภาพต่อสมอง

แพทย์วินิจฉัยโรคนี้ได้อย่างไร?

หากคุณหรือคนที่คุณรู้จักมีอาการเหล่านี้ ควร ไปพบแพทย์ทันที เพราะอาจเป็นสัญญาณของภาวะที่ร้ายแรงกว่า เช่น โรคหลอดเลือดสมอง แพทย์จะดำเนินการหลายขั้นตอนเพื่อวินิจฉัยโรคนี้

1. การตรวจร่างกายและประวัติทางการแพทย์: ขั้นแรก แพทย์จะตรวจร่างกายคุณอย่างละเอียด โดยเฉพาะอย่างยิ่งการตรวจสอบการทำงานของกล้ามเนื้อใบหน้าที่ช่วยในการพูด นอกจากนี้ แพทย์จะสอบถามเกี่ยวกับประวัติทางการแพทย์ของคุณและครอบครัวของคุณด้วย

2. การสแกน สมอง: เพื่อตรวจสอบว่ามีภาวะสมองเสียหายหรือไม่ อาจมีการสแกนอย่างใดอย่างหนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งอย่างดังต่อไปนี้

การสแกน CT
การสแกน MRI
การสแกน PET
การสแกน SPECT (การสแกนเอกซ์เรย์คอมพิวเตอร์แบบปล่อยโฟตอนเดี่ยว)

3. การทดสอบโดยนักแก้ไขการพูดและภาษา: ขั้นตอนต่อไป คุณจะได้รับการส่งต่อให้ไปพบ นักแก้ไขการพูดและภาษา เขาหรือเธอจะประเมินรูปแบบการพูด การออกเสียง การอ่าน และทักษะการเขียนของคุณผ่านการทดสอบพิเศษ

มีวิธีการรักษาอย่างไรบ้าง? สามารถรักษาให้หายขาดได้หรือไม่?

เป็นการยากที่จะให้คำตอบเดียวสำหรับคำถามนี้ ผลลัพธ์ขึ้นอยู่กับสาเหตุที่แท้จริง

บางคนอาจกลับมาพูดสำเนียงเดิมได้เมื่อเวลาผ่านไป แต่สำหรับบางคน การเปลี่ยนแปลงนี้อาจเป็นการเปลี่ยนแปลงถาวรที่คงอยู่ตลอดชีวิต

ส่วนใหญ่ใช้เพื่อการรักษา:

การบำบัดด้านการพูดและภาษา: ในขั้นตอนนี้ คุณจะทำงานร่วมกับนักบำบัดด้านการพูดเพื่อฝึกฝนให้ลูกของคุณขยับริมฝีปากและขากรรไกรได้อย่างถูกต้องขณะพูด และควบคุมการหายใจ การบำบัดนี้อาจไม่สามารถแก้ไขปัญหาได้อย่างสมบูรณ์ แต่สามารถช่วยให้การพูดชัดเจนขึ้นได้
การให้คำปรึกษาด้านสุขภาพจิต: การปรับตัวให้เข้ากับการเปลี่ยนแปลงอย่างกะทันหันนี้เป็นเรื่องท้าทาย การให้คำปรึกษาจึงมีความสำคัญอย่างยิ่งในการจัดการกับความเครียดและความวิตกกังวลที่อาจเกิดขึ้น

ผลการวิจัยแสดงให้เห็นว่า FAS มีโอกาสหายเป็นปกติมากกว่าหากเกิดจากสาเหตุทางจิตใจ (เช่น โรคความผิดปกติทางกาย) มากกว่าหากเกิดจากอาการบาดเจ็บทางร่างกาย เช่น โรคหลอดเลือดสมอง

สามารถป้องกัน FAS ได้หรือไม่?

ไม่มีวิธีป้องกัน FAS โดยตรง แต่เรารู้ว่า สาเหตุหลักของโรคนี้คือ โรคหลอดเลือดสมองและอาการบาดเจ็บที่ศีรษะอย่างรุนแรง ดังนั้นการ采取มาตรการป้องกันตนเองจากสิ่งเหล่านั้นจึงเป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่เราสามารถทำได้

ลดความเสี่ยงต่อโรคหลอดเลือดสมอง: รับประทานอาหารที่มีประโยชน์ ออกกำลังกาย อย่างสม่ำเสมอ และควบคุมความดันโลหิต เบาหวาน และระดับคอเลสเตอรอล
การป้องกันการบาดเจ็บที่ศีรษะ: คาดเข็มขัดนิรภัยขณะขับรถและเดินทาง สวมหมวกกันน็อกขณะขี่รถจักรยานยนต์ และปฏิบัติตามขั้นตอนด้านความปลอดภัยในที่ทำงาน

หากคุณสังเกตเห็นอาการเหล่านี้ อย่าตกใจ แต่ก็อย่าละเลยเช่นกัน วิธีที่ดีที่สุดคือไปพบแพทย์ผู้เชี่ยวชาญโดยเร็วที่สุดและขอคำแนะนำ

ข้อสรุปสำคัญ

กลุ่มอาการสำเนียงต่างชาติ (Foreign Accent Syndrome หรือ FAS) ไม่ใช่สิ่งที่ใครทำโดยเจตนา แต่เป็นภาวะทางการแพทย์ที่เกิดขึ้นจริงอันเนื่องมาจากความเสียหายต่อสมอง
สาเหตุที่พบบ่อยที่สุดคือ โรคหลอดเลือดสมอง และการบาดเจ็บที่ศีรษะอย่างรุนแรง
หากคุณหรือคนที่คุณรู้จักเริ่มพูดจาเปลี่ยนไปอย่างกะทันหันโดยไม่มีสาเหตุ อย่าเพิกเฉย รีบไปพบแพทย์ทันที เพราะอาจเป็นสัญญาณเริ่มต้นของโรคร้ายแรงได้
การบำบัดด้านการพูดและการให้คำปรึกษาทางจิตวิทยา สามารถช่วยคุณจัดการกับอาการและใช้ชีวิตอยู่กับการเปลี่ยนแปลงนี้ได้
แม้ว่า FAS จะป้องกันได้โดยตรง แต่ความเสี่ยงสามารถลดลงได้อย่างมากโดยการหลีกเลี่ยงโรคหลอดเลือดสมองและการบาดเจ็บที่ศีรษะ