Skip to main content
Languta Swikombiso
Mavabyi lama Tlulelaka na ku TluleriwaJuly 15, 2026🔄 Updated: Jul 15, 2026⏱ 17 min

Xana u khomiwe hi mukhuhlwana sweswinyana? A hi swi kumeni hi ku tiyiseka!

Dr. Priya Sammani
Dr. Priya Sammani, MBBS, PG Dip. FMMedical Verification
Xana u khomiwe hi mukhuhlwana sweswinyana? A hi swi kumeni hi ku tiyiseka!
Avuxeni! Ku njhani? Masiku lawa, mukhuhlwana na mukhuhlwana swi hangalaka hinkwako. Minkarhi yin’wana i mukhuhlwana lowu tolovelekeke ntsena, kambe minkarhi yin’wana ku nga va nchumu lowu nga ni khombonyana. Sweswo hi xin'wana xa swilo leswi hi nga ta vulavula hi swona namuntlha, 'Flu' kumbe, hi tlhelo ra swa vutshunguri, `(Influenza)`. Vanhu votala vatlhela vayi vitana ‘viral flu’. Kutani, a hi voneni vuxokoxoko lebyi kongomeke mayelana na ‘Flu’ leyi.

Xana ‘mukhuhlwana’ (influenza) lowu i yini?

Hi ku olova, 'flu' i vuvabyi lebyi vangiwaka hi xitsongwatsongwana lexi vuriwaka `(Influenza)` lexi nghenaka emirini wa hina. I vuvabyi lebyi tlulelaka. Loko u khomiwa hi ‘flu’, u kuma swikombiso swo fana na ku pandza ka nhloko, ku vava ka miri, ku vava ka nkolo, na ku hisa ka miri. Swi tlhela swi khumba fambiselo ro hefemula, kutani u nga ha kuma swilo swo fana ni ku khohlola ni ku nonon’hweriwa ku hefemula. Minkarhi yin’wana swikombiso leswi swi nga ha va swikulunyana ni leswikulu. Ngopfu ngopfu hi nkarhi wa maxelo yo titimela, leswi vulaka leswaku hi xixika, ‘flu’ leyi yi hangalaka ngopfu. Kutani vanhu vo tala va nga yi kuma hi nkarhi wun’we. Hi swi vitana ntungu.

Hi wihi nkarhi lowu tolovelekeke swinene wa lembe wa mukhuhlwana?

Nkarhi wa mukhuhlwana i nkarhi lowu nhlayo ya timhangu ta mukhuhlwana yi andzaka. Ematikweni ya le n’walungwini wa misava (yo tanihi United States), nkarhi lowu wu tekiwa wu ri ku sukela hi October ku ya eka May. Nhlayo ya le henhla ya timhangu yi vikiwa exikarhi ka December na February. Etikweni ra hina, hambi leswi timhangu ta mukhuhlwana ti voniwaka ngopfu kumbe titsongo lembe hinkwaro, ku hangalaka ka vuvabyi lebyi ku engeteleka loko maxelo yo titimela na mpfula.

Xana mukhuhlwana wu tolovelekile ku fikela kwihi?

Mukhuhlwana i vuvabyi lebyi tolovelekeke swinene. Hambi ku ri etikweni ro fana na Amerika, ku ringanyetiwa leswaku vanhu va le xikarhi ka 20 na 40 wa timiliyoni va khomiwa hi mukhuhlwana hi nguva yin’wana ni yin’wana ya mukhuhlwana. Kutani anakanya ndlela leyi leswi swi hangalakaka hi ku hatlisa ha yona.

Xana ku hambana kwihi exikarhi ka ‘Flu’ na mukhuhlwana lowu tolovelekeke?

Vanhu vo tala va pfilunganya swilo leswimbirhi. Leswi swi vangiwa hikuva mukhuhlwana ni mukhuhlwana lowu tolovelekeke swi nga va ni swikombiso leswi fanaka, swo tanihi ku khuluka ka nhlonge ni ku khohlola. Kambe ku hambana lokukulu hileswaku swikombiso swa mukhuhlwana leswi tolovelekeke hakanyingi a swi olova naswona swi hela endzhaku ka masiku mambirhi ku ya eka manharhu. Kambe swikombiso swa mukhuhlwana swi nga va swikulu swinene, swi nga va swikulu naswona minkarhi yin’wana swi nga vanga swiphiqo leswikulu. Xin’wana xa nkoka hileswaku mavabyi lawa mambirhi ya vangiwa hi tinxaka timbirhi to hambana ta switsongwatsongwana.

Ndzi swi tivisa ku yini hi ku tiyiseka loko ndzi ri na 'Flu' kumbe `(COVID-19)'?

Lexi i xivutiso lexi vanhu vo tala va xi vutisaka. Hikuva swikombiso swa mukhuhlwana na COVID-19 swi nga fana swinene. Hikwalaho, ndlela yin’we ntsena yo tiva hi ku tiyiseka loko u ri na mukhuhlwana kumbe COVID-19 i ku kamberiwa. Mavabyi lawa hamambirhi ma ni khombo ra swiphiqo leswikulu. Hambiswiritano, leswi mavabyi lawa mambirhi ma vangiwaka hi switsongwatsongwana swo hambana-hambana, madokodela ma tirhisa mirhi yo hambana-hambana ku ma tshungula.

I mani loyi a nga ekhombyeni lerikulu ro khomiwa hi swiphiqo leswikulu leswi vangiwaka hi mukhuhlwana?

Vanhu lava nga na swiyimo swo karhi swa rihanyo va le khombyeni lerikulu ro khomiwa hi swiphiqo leswikulu leswi vangiwaka hi mukhuhlwana, leswi vulaka leswaku va nga ha lava ku etlerisiwa exibedlhele. Loko u ri na xin’wana xa swiyimo leswi landzelaka, u le khombyeni lerikulu:
  • Loko u ri ni vuvabyi bya rifuva , COPD , kumbe vuvabyi byin’wana bya mahahu lebyi nga tshungulekiki.
  • Loko u ri na matimu ya vuvabyi bya tinso, xivindzi, fambiselo ra misiha, mbilu, kumbe misiha ya ngati, ku katsa na xiyimo xo fana na `(stroke)`.
  • Loko u ri na xiyimo xa vutshunguri lexi vangaka swiphiqo eka ntirho wa misiha, kumbe ku endla leswaku swi tika ku khohlola, ku mita, kumbe ku basisa mati yo fana na mucus kusuka eka xirho xo hefemula.
  • U na `(Vuvabyi bya chukele)` ( Loko u ri ni vuvabyi bya chukele .
  • Loko masocha ya miri ya wena ya tsanile (xikombiso, hikwalaho ka HIV/AIDS, khensa, kumbe ku nwa mirhi leyi sivelaka masocha ya miri).
  • Loko u ri na vuvabyi bya ngati byo fana na vuvabyi bya sickle cell.
  • Loko BMI (Body Mass Index) ya wena yi tlula 30, swi vula leswaku u karhatiwa hi ku nyuhela ngopfu .
  • Loko u ri ehansi ka 5 wa malembe kumbe ku tlula 65 wa malembe hi vukhale.
  • Loko u tikile.
  • Loko u nga ri ehansi ka malembe ya 19 naswona u tshamela ku nwa aspirin .
  • Loko u tshama eka ndhawu yo hlayisa nkarhi wo leha ku fana na kaya ra vadyuhari.

Hi swihi swikombiso swa 'Flu'?

Swikombiso swa mukhuhlwana hi ntolovelo swi ta hi xitshuketa. Leswi hi swona swikombiso leswikulu:
  • Dari
  • Ku titimela
  • Ku vava ka miri, ku vava ka misiha
  • Khohlola
  • Pandza hi nhloko
  • Swirhumbana swa le nkolweni
  • Ku khuluka ka nhlonge kumbe ku hlangana (`(congestion)`) .
  • Ku karhala ku tlula mpimo, ku titwa u tsanile
  • Ku pfimba ka khwiri kumbe ku hlanta (leswi swi tala ngopfu eka vana lavatsongo) .
A swi bohi leswaku u va ni swikombiso leswi hinkwaswo hi nkarhi wun’we. Vanhu van’wana va nga ha va ni swi nga ri swingani swa swona.

I yini lexi vangaka mukhuhlwana?

Mukhuhlwana wu vangiwa hi xitsongwatsongwana lexi vuriwaka `(Influenza)`. Kuna tinxaka tinharhu letikulu ta xitsongwatsongwana lexi leti tlulelaka vanhu. I `(Nchuluko wa A)`, `(Nchuluko wa B)` na `(Nchuluko wa C)`. Eka leti, `(Influenza A)` na `(B)` i tinxaka timbirhi leti talaka ngopfu hi tinguva (i.e. hi nguva ya xixika) naswona tinga vanga swikombiso swo tika. Swikombiso swa xitsongwatsongwana xa `(Influenza C)` hi ntolovelo a swi bihi ngopfu, naswona a hi xitsongwatsongwana xa tinguva. Timhangu ti vikiwa ngopfu kumbe ku tlula lembe hinkwaro. U nga ha va u twile hi `(H1N1)` ("swine flu") na `(bird flu)`. Havumbirhi bya swona i tinxaka letitsongo ta xitsongwatsongwana xa `(Influenza A)`.

Xana mukhuhlwana wa tlulela?

Ina, mukhuhlwana hakunene i vuvabyi lebyi tlulelaka. Sweswo swi vula leswaku yi hangalaka ku suka eka munhu un’wana ku ya eka un’wana. Munhu un’we loyi a nga ni mukhuhlwana a nga tlulela munhu un’we kumbe vambirhi van’wana.

Xana mukhuhlwana wu tluleriwa njhani?

Xitsongwatsongwana xa influenza xi hangalaka hi ku hlangana hi ku kongoma kumbe hi ndlela leyi nga kongomangiki na munhu loyi a tluleriweke. Ku ni tindlela to hlayanyana letikulu leti mukhuhlwana wu nga tluleriwaka ha tona:
  • Loko munhu loyi a nga ekusuhi a khohlola, a khohlola kumbe a vulavula: Mathonsi lawa ma nga dzima emavokweni ya wena, kumbe ma famba emoyeni ma nghena enon’wini kumbe enon’wini wa wena. Kutani xitsongwatsongwana lexi xi nga famba xi ya emahahwini ya wena.
  • Hi ku khumba ndhawu leyi nga ni xitsongwatsongwana lexi ivi u khumba xikandza xa wena, nhlonge, nomu kumbe mahlo: Swikombiso swa leswi swi katsa swipfalo swa tinyangwa, tidesika, tikhompyuta ni tifoyini.
  • Hi ku khumba mavoko kumbe xikandza xa munhu loyi a nga ni mukhuhlwana ivi u khumba xikandza xa wena, nhlonge, nomu kumbe mahlo.

Xana swi teka nkarhi wo tanihi kwihi ku khomiwa hi mukhuhlwana endzhaku ko hlangana na xitsongwatsongwana lexi?

Loko u tluleriwe hi xitsongwatsongwana lexi, swikombiso hi ntolovelo swi humelela ku nga si hela siku rin’we ku ya eka mune endzhaku ko hlangana na xona. Nkarhi lowu wu vuriwa ``incubation period``.

Xana u nga wu kuma njhani vuvabyi bya mukhuhlwana?

Dokodela wa wena u ta kuma mukhuhlwana hi ku vutisa hi swikombiso swa wena na ku teka xikombiso xa mucus eka nhlonge ya wena. Va ta veka xisibi xo olova, xo leha, lexi nga na nhloko ya khotoni (`(swab)`) enon’wini wa wena ku lava xitsongwatsongwana xa `(influenza)`. Swikambelo swin’wana swi nga ku nyika vuyelo hi timinete ti nga ri tingani. Kumbe dokodela wa wena a nga ha rhumela xikombiso lexi elaboratori, leswi nga tekaka siku kumbe mambirhi ku kuma mbuyelo.

Xana mukhuhlwana wu tshunguriwa njhani?

Eka swiyimo swin’wana, madokodela ma nga tshungula mukhuhlwana hi mirhi leyi lwisanaka ni switsongwatsongwana. Mirhi leyi yi nga hunguta khombo ra wena ro vabya naswona yi nga hunguta nkarhi lowu u vabyaka ha wona. Kambe vanhu vo tala va nga hlula mukhuhlwana handle ko nwa mirhi leyi tsariweke hi dokodela. Madokodela ma nyika mirhi yo lwisana ni switsongwatsongwana loko:
  • Loko u ri na swikombiso endzhaku ka tiawara leti nga ehansi ka 48 endzhaku ka loko swi sungurile: Mirhi leyi yi nga ha va yi nga tirhi ngopfu loko u yi sungula ku tlula masiku mambirhi endzhaku ka loko swikombiso swa wena swi sungurile. Leswi swi vangiwa hikuva hi nkarhi wolowo xitsongwatsongwana lexi se xi endle tikopi to tala naswona miri wa wena wu sungurile ku tiendlela ti antibodies ta xona ku lwisana na xona.
  • Loko u ri ni xiyimo xa vutshunguri lexi nga xisekelo, kumbe loko u ri ekhombyeni ro khomiwa hi vuvabyi lebyi: Eka swiyimo leswi, madokodela ma nga ha ku nyika mirhi leyi dlayaka switsongwatsongwana, hambiloko swikombiso swi ri kona ku tlula tiawara ta 48.
  • Loko u ri na swikombiso swo tika, hambiloko se ku hundze tiawara to tlula 48 ku sukela loko u vabya.
  • Loko u tshama na kumbe ku khathalela vanhu lava nga ekhombyeni ra swiphiqo leswikulu leswi humaka eka mukhuhlwana.

Hi yihi mirhi ya 'flu'?

Ku ni mirhi yo hlayanyana leyi lwisanaka ni xitsongwatsongwana xa influenza:
  • (Oseltamivir phosphate): U nga ha tlhela u twa hi leswi ehansi ka vito ra brand ra `(Tamiflu®)`. Yi ta hi xivumbeko xa tiphilisi kumbe mati naswona yi tekiwa hi nomu. Hi ntolovelo yi tekiwa masiku yo hlayanyana.
  • Zanamivir: Leswi swita ehansi ka vito ra brand ra Relenza®. Yi hefemuriwa hi nomu hi ku tirhisa xitirhisiwa xo hefemula. Hi ntolovelo yi tekiwa masiku yo hlayanyana. Hambiswiritano, a swi bumabumeriwi eka vanhu lava nga na swiphiqo swo hefemula swo fana na rifuva kumbe COPD.
  • Peramivir: Leyi yi kumeka ehansi ka vito ra brand ra Rapivap®. Lowu i murhi lowu dokodela wa wena a wu nyikaka hi ku kongoma eka misiha (IV). Hi ntolovelo yi nyikiwa hi mpimo wun’we.
  • (Baloxavir marboxil): Leswi swita ehansi ka vito ra brand ra `(Xofluza®)`. Yi tekiwa hi nomu tani hi philisi kumbe mati. U fanele u nwa ntsena mpimo wun’we. Hambiswiritano, a swi bumabumeriwi loko u tikile, u mamisa, u etlela exibedlhele kumbe u ri ni swiyimo swo karhi leswi nga tshungulekiki.
Nkoka: Loko u nga si sungula murhi wihi na wihi wa antiviral, u fanele ku tivisa dokodela wa wena hi swiyimo swin’wana swa rihanyo leswi u nga na swona.

Vuyelo byo biha bya vutshunguri

Murhi wun’wana na wun’wana wa antiviral wu nga va na switandzhaku swo hambana. Hambiswiritano, switandzhaku leswi tolovelekeke ngopfu i ku pfimba ka khwiri ni ku pfimba ka khwiri. Mirhi leyi hefemuriwaka minkarhi yin’wana yi nga vanga bronchospasm, ku nga xiyimo lexi eka xona tindlela ta moya ti pfaleka hi xitshuketa ivi ti pfaleka.

Xana u nga swi lawula njhani swikombiso swa mukhuhlwana ekaya?

Vanhu vo tala va nga lawula swikombiso swa mukhuhlwana ekaya hi ku tirhisa mirhi leyi nga xavisiwiki hi dokodela (OTC) na mirhi yin’wana ya le kaya, handle ko lava vukorhokeri bya vutshunguri. Hi leswi swin’wana swa swona:
  • Pfuka kahle.
  • Nwa mati yo tala, yo tanihi mati ni broth , leswaku u nga heli mati emirini .
  • Eka switlhavi swa miri, tirhisa mabodlhela ya mati yo hisa kumbe ti heat packs.
  • U nga nwa switlhavi swo fana na `(acetaminophen)` (e.g. `(Tylenol®)`), kumbe `(NSAIDs)` (e.g. `(Advil®)`, `(Motrin®)`, `(Aleve®)`) ku hunguta ku hisa ka miri na ku hunguta ku pandza ka nhloko na ku vava ka miri.
  • Swigwitsirisi (e.g., phenylephrine, pseudoephedrine) swinga tirhisiwa tani hi xifafazeri kumbe ku tekiwa hi nomu ku hunguta ku khuluka ka nhlonge kumbe ku pfimba ka nhlonge.
  • Swisivela khohlola (antitussives) (e.g. dextromethorphan) swinga tekiwa ku lawula ku khohlola nkarhi na nkarhi.
  • U nga tirhisa mirhi (`(expectorants)`) (e.g. `(guaifenesin)`) leyi pfunetaka ku humesa mucus hi ku olova eka mahahu.
Xa nkoka: A hi mirhi hinkwayo ya OTC leyi faneleke eka vanhu hinkwavo. Kutani minkarhi hinkwayo kambela dokodela wa wena kumbe muendli wa tikhemisi u nga si tirhisa murhi wihi na wihi. Nakambe, tiyiseka leswaku a yi tirhisani ni mirhi yin’wana kumbe swiengetelo leswi u swi nwaka. U nga nyiki aspirin eka vana lava nga ehansi ka malembe ya 16 handle ko rhanga hi ku ya eka dokodela.

Xana u nga swi sivela njhani ku khomiwa hi mukhuhlwana?

Ndlela ya kahle na ya nkoka swinene yo tisirhelela eka mukhuhlwana i ku kuma murhi wo tshungula mukhuhlwana lembe na lembe. Leswi swinga nyikiwa tani hi xibalesa kumbe tani hi xifafazeri xa nomu. Xitsongwatsongwana xa influenza xinga cinca hiku famba ka nkarhi, hikokwalaho i swa nkoka ku kuma murhi wuntshwa lembe na lembe.
Ku ni tindlela tin’wana to hlayanyana to hunguta khombo ro khomiwa hi mukhuhlwana:
  • Hlantswa mavoko ya wena kahle hi xisibi na mati nkarhi na nkarhi. Loko xisibi ni mati swi nga ri kona, tirhisa xibasisi xa mavoko lexi nga ni byala.
  • Funengeta nhlonge na nomu loko u khohlola kumbe u khohlola. Loko u khohlola kumbe u khohlola, endla tano eka xikunwana xa wena kumbe eka tissue, ematshan’wini yo kongoma evokweni ra wena.
  • Tshama ekule na van’wana loko wena kumbe munhu un’wana a ri na vuvabyi lebyi tlulelaka byo fana na mukhuhlwana. Loko u vabya naswona u fanele ku va ekusuhi na vanhu van’wana, ambala xisirhelelo xa le mahlweni.
  • Papalata ku khumba xikandza, mahlo, nhlonge na nomu nkarhi na nkarhi.
  • U nga avelani swakudya, swakunwa, swibya kumbe swilo swo sweka ni van’wana.

Ku humelela yini loko u khomiwa hi mukhuhlwana?

Vanhu vo tala va nga lawula swikombiso swa vona swa mukhuhlwana ekaya naswona va hola ku nga si hela masiku ma nga ri mangani ku ya eka vhiki. Hambiswiritano, swi nga ha va swikulu, hikwalaho i swa nkoka ku languta swikombiso swa wena ni ku lava switsundzuxo swa dokodela loko swi laveka. Leswi i swa nkoka ngopfu-ngopfu loko u ri ni swiyimo swihi na swihi swa rihanyo leswi nga xisekelo. Loko u ri na mukhuhlwana, swa antswa ku tshama ekule na vanhu van’wana, handle ko ya lava vutshunguri.

Xana mukhuhlwana wu ni nkarhi wo tanihi kwihi?

Mukhuhlwana wu nga teka masiku ma nga ri mangani ku ya eka kwalomu ka mavhiki mambirhi. Swikombiso swo tanihi ku hisa ka miri ni ku vava ka miri swi humelela hi xitshuketa, kambe swi hatla swi hunguteka ku tlula swikombiso swin’wana. Ku khohlola kumbe ku khuluka ka nhlonge swi nga ha teka nkarhinyana.

Xana mukhuhlwana wu tlulela nkarhi wo tanihi kwihi?

U nga hangalasa mukhuhlwana eka munhu un’wana ku sukela siku u nga si sungula ku va na swikombiso swa mukhuhlwana ku fikela kwalomu ka vhiki endzhaku ka loko swikombiso swi sungurile. Nkarhi lowu tlulelaka ngopfu i masiku manharhu kuya eka mune yosungula endzhaku kaloko swikombiso swisungule.Vanhu lava nga ni masocha ya miri lama tsaneke ni vana lavatsongo va nga tlulela nkarhi wo leha swinene.

Xana ndzi nga tlhelela rini entirhweni/xikolo?

Leswaku u sivela ku hangalasiwa ka mukhuhlwana eka van’wana, u fanele ku tlhelela entirhweni kumbe exikolweni endzhaku ka loko u nga ri na ku hisa ka miri ku ringana tiawara ta kwalomu ka 24 handle ko nwa mirhi leyi hungutaka ku hisa ka miri. Ndhawu ya wena ya ntirho kumbe xikolo xi nga ha va ni milawu leyi hambaneke.

Swiphiqo swa Mukhuhlwana

Xitsongwatsongwana xa influenza hi xoxe xi nga vanga swiphiqo, kumbe xitsongwatsongwana xi nga tsanisa masocha ya miri ya wena naswona xi pfumelela tibakteriya ku tlulela swiphemu swo hambana swa miri wa wena (ku tluleriwa ka vumbirhi). Swiphiqo leswi na mavabyi ya vumbirhi swi katsa:
  • Mavabyi ya tindleve (`(Mavabyi ya tindleve)`) .
  • Mavabyi ya sinus (`(Mavabyi ya sinus)`) .
  • Ku tluleriwa lokukulu ka mahahu (pneumonia). Nyumoniya yi nga vanga vuvabyi bya acute respiratory distress syndrome (ARDS) ni swiyimo swin’wana leswi xungetaka vutomi.
  • Ku tshoveka ka khwiri hi nkarhi wa ku tika
  • Ku humelela ka ti neural tube defects (NTDs) eka xihlangi lexi kulaka ekhwirini ra manana la tikeke.

I vanhu vangani lava faka hi mukhuhlwana?

Etikweni ro fana na Amerika, hi nguva leyi tolovelekeke ya mukhuhlwana, ku ringanyetiwa leswaku vanhu va le xikarhi ka 20 000 na 50 000 va fa hi mukhuhlwana lembe na lembe. Vanhu van’wana va 300 000 ku ya eka 500 000 va etlerisiwa exibedlhele hikwalaho ka mavabyi lamakulu. Kutani leswi a hi nchumu lowu faneleke wu tekiwa wu ri wa nkoka, a swi tano ke?

Xana ndzi fanele ndzi vona dokodela rini?

Loko u ehleketa leswaku u na mukhuhlwana, i swa nkoka ku kamberiwa ka ha ri na nkarhi. Loko dokodela wa wena a ku nyika mirhi leyi lwisanaka ni switsongwatsongwana, yi nga ha tirha swinene. Vona dokodela hi ku hatlisa loko:
  • Loko u ri na swikombiso swa mukhuhlwana naswona u ri na xiyimo xa vutshunguri lexi nga xisekelo lexi ku vekaka ekhombyeni lerikulu ro khomiwa hi vuvabyi lebyi.
  • Loko swikombiso swa wena swi nga antswi endzhaku ka masiku ya 7 ku ya eka 10, kumbe loko u ri na ku hisa ka miri ku tlula masiku manharhu.
  • Loko u tikile naswona u ri na ku hisa ka miri kumbe swikombiso swin’wana swa ‘flu’.

Xana ndzi fanele ndzi ya rini ekamareni ra xilamulela-mhangu ( ETU )?

Loko u ri na xin’wana xa swikombiso leswikulu leswi landzelaka, nghena ekamareni ra xilamulela-mhangu kumbe u lava vutshunguri bya xihatla:
  • Ku hisa ka miri lokukulu (ku tlula 103 Fahrenheit/40 Celsius).
  • Ku nonoka ku hefemula.
  • Ku hava kumbe ku humesiwa ka nchuluko kutsongo swinene.
  • Ku vava loku phikelelaka ka xifuva kumbe ekhwirini.
  • Ku tshamela ku pfimba.
  • Ku pfilunganyeka (`(Ku pfilunganyeka)`).
  • Ku vava lokukulu ka misiha kumbe ku tsana.
  • Ku khomiwa hi switlhavi (`(Ku khomiwa hi switlhavi)`). (Oops, " Ku khomiwa hi switlhavi " i Xitamil. Xi lulamisiwile eka Xisinhala: " / (`(Ku khomiwa hi switlhavi)`)").
  • Muhlovo wa wasi wa nhlonge, milomu, kumbe swipikiri (cyanosis) - Leswi swinga va xikombiso xa ti levele tale hansi ta oxygen engatini kumbe ti tissue ta wena.
  • Loko ku hisa ka miri kumbe ku khohlola ku antswa ivi ku vuya.
  • Loko swiyimo swa wena swin’wana swa rihanyo swi nyanya.

Hi swihi swivutiso leswi ndzi faneleke ndzi swi vutisa dokodela wa mina?

  • Xana ndzi fanele ndzi nwa njhani murhi wa mina?
  • Hi yihi mirhi leyi nga xavisiwiki hi dokodela (`ku nga xavisiwi hi dokodela') leyi ndzi nga yi tirhisaka?
  • Xana ndzi nga swi tshungula njhani swikombiso swa mina ekaya?
  • Hi swihi swikombiso swo tika leswi ndzi faneleke ndzi swi languta?
  • Xana ndzi fanele ndzi ya rini ekamareni ra xilamulela-mhangu?
  • Xana ndzi fanele ndzi tlhela ndzi ta rini ndzi ku vona?
  • Xana swi ta teka nkarhi wo tanihi kwihi leswaku ndzi hlakarhela?

Xana 'mukhuhlwana wa le khwirini' wu tlhela wu vuriwa '(influenza)'?

E-e. Vuvabyi lebyi vuriwaka `(Gastroenteritis)` hi byona lebyi hi ntolovelo byi vuriwaka ``stomach flu''. A swi vangiwi hi xitsongwatsongwana xa `(Influenza)`. A swi fambelani na ``flu'' ya tinguva.

Eku heteleleni, rungula ro yisa ekaya:

Hambileswi mukhuhlwana wu nga vuvabyi lebyi tolovelekeke swinene, i swa nkoka ku tsundzuka leswaku wu nga vanga swiphiqo leswi xungetaka vutomi. Ku kuma murhi wa mukhuhlwana i ndlela ya kahle yo ti sivela ku vabya na ku sirhelela varhandziwa va wena na vaakelani va wena. Loko u ri ni swiyimo swa rihanyo leswi nga xisekelo kumbe u tikile, vulavula ni dokodela wa wena malunghana ni tindlela to hunguta khombo ra wena ro khomiwa hi mukhuhlwana. Ku khomiwa hi mukhuhlwana a swi si tshama swi tsakisa, kambe vanhu vo tala va nga hola eka wona hi ku tshama ekaya, kumbexana va hlalela filimi leyinene kumbe ku nwa supu ya huku. Hambiswiritano, minkarhi hinkwayo i swa nkoka ku xiya swilo leswi nga ni khombo.
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

Related Articles

Xana xifuva xa wena xa vava gastritis? A hi dyondzeni kahle hi Acid Reflux na GERD!

Xana xifuva xa wena xa vava gastritis? A hi dyondzeni kahle hi Acid Reflux na GERD!

Swikombiso
Xana vuvabyi lebyi lebyi nga ni khombo hi byona byi vangaka ku nonon’hweriwa ka ku hefemula ka n’wana wa wena? (Vuvabyi bya Tracheitis bya Tibakteriya) .

Xana vuvabyi lebyi lebyi nga ni khombo hi byona byi vangaka ku nonon’hweriwa ka ku hefemula ka n’wana wa wena? (Vuvabyi bya Tracheitis bya Tibakteriya) .

Mavabyi lama Tlulelaka na ku Tluleriwa
Xana Diphtheria i yini? Xana i vuvabyi lebyi hi faneleke hi byi chava?

Xana Diphtheria i yini? Xana i vuvabyi lebyi hi faneleke hi byi chava?

Mavabyi lama Tlulelaka na ku Tluleriwa

💬 Comments (0)

Ku hava mavonelo lama nga vekiwa ku fikela sweswi. Engetela comment ya wena laha ro sungula.

Engetelani nhlamuselo ya wena

Hi kombela u hlayela: 5 + 6 =
Xana u khomiwe hi mukhuhlwana sweswinyana? A hi swi kumeni hi ku tiyiseka!
Mavabyi lama Tlulelaka na ku TluleriwaJuly 15, 2026

Xana u khomiwe hi mukhuhlwana sweswinyana? A hi swi kumeni hi ku tiyiseka!

Dr. Priya Sammani
Dr. Priya SammaniMedical Verification
⏱ 17 min read
Avuxeni! Ku njhani? Masiku lawa, mukhuhlwana na mukhuhlwana swi hangalaka hinkwako. Minkarhi yin’wana i mukhuhlwana lowu tolovelekeke ntsena, kambe minkarhi yin’wana ku nga va nchumu lowu nga ni khombonyana. Sweswo hi xin'wana xa swilo leswi hi nga ta vulavula hi swona namuntlha, 'Flu' kumbe, hi tlhelo ra swa vutshunguri, `(Influenza)`. Vanhu votala vatlhela vayi vitana ‘viral flu’. Kutani, a hi voneni vuxokoxoko lebyi kongomeke mayelana na ‘Flu’ leyi.

Xana ‘mukhuhlwana’ (influenza) lowu i yini?

Hi ku olova, 'flu' i vuvabyi lebyi vangiwaka hi xitsongwatsongwana lexi vuriwaka `(Influenza)` lexi nghenaka emirini wa hina. I vuvabyi lebyi tlulelaka. Loko u khomiwa hi ‘flu’, u kuma swikombiso swo fana na ku pandza ka nhloko, ku vava ka miri, ku vava ka nkolo, na ku hisa ka miri. Swi tlhela swi khumba fambiselo ro hefemula, kutani u nga ha kuma swilo swo fana ni ku khohlola ni ku nonon’hweriwa ku hefemula. Minkarhi yin’wana swikombiso leswi swi nga ha va swikulunyana ni leswikulu. Ngopfu ngopfu hi nkarhi wa maxelo yo titimela, leswi vulaka leswaku hi xixika, ‘flu’ leyi yi hangalaka ngopfu. Kutani vanhu vo tala va nga yi kuma hi nkarhi wun’we. Hi swi vitana ntungu.

Hi wihi nkarhi lowu tolovelekeke swinene wa lembe wa mukhuhlwana?

Nkarhi wa mukhuhlwana i nkarhi lowu nhlayo ya timhangu ta mukhuhlwana yi andzaka. Ematikweni ya le n’walungwini wa misava (yo tanihi United States), nkarhi lowu wu tekiwa wu ri ku sukela hi October ku ya eka May. Nhlayo ya le henhla ya timhangu yi vikiwa exikarhi ka December na February. Etikweni ra hina, hambi leswi timhangu ta mukhuhlwana ti voniwaka ngopfu kumbe titsongo lembe hinkwaro, ku hangalaka ka vuvabyi lebyi ku engeteleka loko maxelo yo titimela na mpfula.

Xana mukhuhlwana wu tolovelekile ku fikela kwihi?

Mukhuhlwana i vuvabyi lebyi tolovelekeke swinene. Hambi ku ri etikweni ro fana na Amerika, ku ringanyetiwa leswaku vanhu va le xikarhi ka 20 na 40 wa timiliyoni va khomiwa hi mukhuhlwana hi nguva yin’wana ni yin’wana ya mukhuhlwana. Kutani anakanya ndlela leyi leswi swi hangalakaka hi ku hatlisa ha yona.

Xana ku hambana kwihi exikarhi ka ‘Flu’ na mukhuhlwana lowu tolovelekeke?

Vanhu vo tala va pfilunganya swilo leswimbirhi. Leswi swi vangiwa hikuva mukhuhlwana ni mukhuhlwana lowu tolovelekeke swi nga va ni swikombiso leswi fanaka, swo tanihi ku khuluka ka nhlonge ni ku khohlola. Kambe ku hambana lokukulu hileswaku swikombiso swa mukhuhlwana leswi tolovelekeke hakanyingi a swi olova naswona swi hela endzhaku ka masiku mambirhi ku ya eka manharhu. Kambe swikombiso swa mukhuhlwana swi nga va swikulu swinene, swi nga va swikulu naswona minkarhi yin’wana swi nga vanga swiphiqo leswikulu. Xin’wana xa nkoka hileswaku mavabyi lawa mambirhi ya vangiwa hi tinxaka timbirhi to hambana ta switsongwatsongwana.

Ndzi swi tivisa ku yini hi ku tiyiseka loko ndzi ri na 'Flu' kumbe `(COVID-19)'?

Lexi i xivutiso lexi vanhu vo tala va xi vutisaka. Hikuva swikombiso swa mukhuhlwana na COVID-19 swi nga fana swinene. Hikwalaho, ndlela yin’we ntsena yo tiva hi ku tiyiseka loko u ri na mukhuhlwana kumbe COVID-19 i ku kamberiwa. Mavabyi lawa hamambirhi ma ni khombo ra swiphiqo leswikulu. Hambiswiritano, leswi mavabyi lawa mambirhi ma vangiwaka hi switsongwatsongwana swo hambana-hambana, madokodela ma tirhisa mirhi yo hambana-hambana ku ma tshungula.

I mani loyi a nga ekhombyeni lerikulu ro khomiwa hi swiphiqo leswikulu leswi vangiwaka hi mukhuhlwana?

Vanhu lava nga na swiyimo swo karhi swa rihanyo va le khombyeni lerikulu ro khomiwa hi swiphiqo leswikulu leswi vangiwaka hi mukhuhlwana, leswi vulaka leswaku va nga ha lava ku etlerisiwa exibedlhele. Loko u ri na xin’wana xa swiyimo leswi landzelaka, u le khombyeni lerikulu:
  • Loko u ri ni vuvabyi bya rifuva , COPD , kumbe vuvabyi byin’wana bya mahahu lebyi nga tshungulekiki.
  • Loko u ri na matimu ya vuvabyi bya tinso, xivindzi, fambiselo ra misiha, mbilu, kumbe misiha ya ngati, ku katsa na xiyimo xo fana na `(stroke)`.
  • Loko u ri na xiyimo xa vutshunguri lexi vangaka swiphiqo eka ntirho wa misiha, kumbe ku endla leswaku swi tika ku khohlola, ku mita, kumbe ku basisa mati yo fana na mucus kusuka eka xirho xo hefemula.
  • U na `(Vuvabyi bya chukele)` ( Loko u ri ni vuvabyi bya chukele .
  • Loko masocha ya miri ya wena ya tsanile (xikombiso, hikwalaho ka HIV/AIDS, khensa, kumbe ku nwa mirhi leyi sivelaka masocha ya miri).
  • Loko u ri na vuvabyi bya ngati byo fana na vuvabyi bya sickle cell.
  • Loko BMI (Body Mass Index) ya wena yi tlula 30, swi vula leswaku u karhatiwa hi ku nyuhela ngopfu .
  • Loko u ri ehansi ka 5 wa malembe kumbe ku tlula 65 wa malembe hi vukhale.
  • Loko u tikile.
  • Loko u nga ri ehansi ka malembe ya 19 naswona u tshamela ku nwa aspirin .
  • Loko u tshama eka ndhawu yo hlayisa nkarhi wo leha ku fana na kaya ra vadyuhari.

Hi swihi swikombiso swa 'Flu'?

Swikombiso swa mukhuhlwana hi ntolovelo swi ta hi xitshuketa. Leswi hi swona swikombiso leswikulu:
  • Dari
  • Ku titimela
  • Ku vava ka miri, ku vava ka misiha
  • Khohlola
  • Pandza hi nhloko
  • Swirhumbana swa le nkolweni
  • Ku khuluka ka nhlonge kumbe ku hlangana (`(congestion)`) .
  • Ku karhala ku tlula mpimo, ku titwa u tsanile
  • Ku pfimba ka khwiri kumbe ku hlanta (leswi swi tala ngopfu eka vana lavatsongo) .
A swi bohi leswaku u va ni swikombiso leswi hinkwaswo hi nkarhi wun’we. Vanhu van’wana va nga ha va ni swi nga ri swingani swa swona.

I yini lexi vangaka mukhuhlwana?

Mukhuhlwana wu vangiwa hi xitsongwatsongwana lexi vuriwaka `(Influenza)`. Kuna tinxaka tinharhu letikulu ta xitsongwatsongwana lexi leti tlulelaka vanhu. I `(Nchuluko wa A)`, `(Nchuluko wa B)` na `(Nchuluko wa C)`. Eka leti, `(Influenza A)` na `(B)` i tinxaka timbirhi leti talaka ngopfu hi tinguva (i.e. hi nguva ya xixika) naswona tinga vanga swikombiso swo tika. Swikombiso swa xitsongwatsongwana xa `(Influenza C)` hi ntolovelo a swi bihi ngopfu, naswona a hi xitsongwatsongwana xa tinguva. Timhangu ti vikiwa ngopfu kumbe ku tlula lembe hinkwaro. U nga ha va u twile hi `(H1N1)` ("swine flu") na `(bird flu)`. Havumbirhi bya swona i tinxaka letitsongo ta xitsongwatsongwana xa `(Influenza A)`.

Xana mukhuhlwana wa tlulela?

Ina, mukhuhlwana hakunene i vuvabyi lebyi tlulelaka. Sweswo swi vula leswaku yi hangalaka ku suka eka munhu un’wana ku ya eka un’wana. Munhu un’we loyi a nga ni mukhuhlwana a nga tlulela munhu un’we kumbe vambirhi van’wana.

Xana mukhuhlwana wu tluleriwa njhani?

Xitsongwatsongwana xa influenza xi hangalaka hi ku hlangana hi ku kongoma kumbe hi ndlela leyi nga kongomangiki na munhu loyi a tluleriweke. Ku ni tindlela to hlayanyana letikulu leti mukhuhlwana wu nga tluleriwaka ha tona:
  • Loko munhu loyi a nga ekusuhi a khohlola, a khohlola kumbe a vulavula: Mathonsi lawa ma nga dzima emavokweni ya wena, kumbe ma famba emoyeni ma nghena enon’wini kumbe enon’wini wa wena. Kutani xitsongwatsongwana lexi xi nga famba xi ya emahahwini ya wena.
  • Hi ku khumba ndhawu leyi nga ni xitsongwatsongwana lexi ivi u khumba xikandza xa wena, nhlonge, nomu kumbe mahlo: Swikombiso swa leswi swi katsa swipfalo swa tinyangwa, tidesika, tikhompyuta ni tifoyini.
  • Hi ku khumba mavoko kumbe xikandza xa munhu loyi a nga ni mukhuhlwana ivi u khumba xikandza xa wena, nhlonge, nomu kumbe mahlo.

Xana swi teka nkarhi wo tanihi kwihi ku khomiwa hi mukhuhlwana endzhaku ko hlangana na xitsongwatsongwana lexi?

Loko u tluleriwe hi xitsongwatsongwana lexi, swikombiso hi ntolovelo swi humelela ku nga si hela siku rin’we ku ya eka mune endzhaku ko hlangana na xona. Nkarhi lowu wu vuriwa ``incubation period``.

Xana u nga wu kuma njhani vuvabyi bya mukhuhlwana?

Dokodela wa wena u ta kuma mukhuhlwana hi ku vutisa hi swikombiso swa wena na ku teka xikombiso xa mucus eka nhlonge ya wena. Va ta veka xisibi xo olova, xo leha, lexi nga na nhloko ya khotoni (`(swab)`) enon’wini wa wena ku lava xitsongwatsongwana xa `(influenza)`. Swikambelo swin’wana swi nga ku nyika vuyelo hi timinete ti nga ri tingani. Kumbe dokodela wa wena a nga ha rhumela xikombiso lexi elaboratori, leswi nga tekaka siku kumbe mambirhi ku kuma mbuyelo.

Xana mukhuhlwana wu tshunguriwa njhani?

Eka swiyimo swin’wana, madokodela ma nga tshungula mukhuhlwana hi mirhi leyi lwisanaka ni switsongwatsongwana. Mirhi leyi yi nga hunguta khombo ra wena ro vabya naswona yi nga hunguta nkarhi lowu u vabyaka ha wona. Kambe vanhu vo tala va nga hlula mukhuhlwana handle ko nwa mirhi leyi tsariweke hi dokodela. Madokodela ma nyika mirhi yo lwisana ni switsongwatsongwana loko:
  • Loko u ri na swikombiso endzhaku ka tiawara leti nga ehansi ka 48 endzhaku ka loko swi sungurile: Mirhi leyi yi nga ha va yi nga tirhi ngopfu loko u yi sungula ku tlula masiku mambirhi endzhaku ka loko swikombiso swa wena swi sungurile. Leswi swi vangiwa hikuva hi nkarhi wolowo xitsongwatsongwana lexi se xi endle tikopi to tala naswona miri wa wena wu sungurile ku tiendlela ti antibodies ta xona ku lwisana na xona.
  • Loko u ri ni xiyimo xa vutshunguri lexi nga xisekelo, kumbe loko u ri ekhombyeni ro khomiwa hi vuvabyi lebyi: Eka swiyimo leswi, madokodela ma nga ha ku nyika mirhi leyi dlayaka switsongwatsongwana, hambiloko swikombiso swi ri kona ku tlula tiawara ta 48.
  • Loko u ri na swikombiso swo tika, hambiloko se ku hundze tiawara to tlula 48 ku sukela loko u vabya.
  • Loko u tshama na kumbe ku khathalela vanhu lava nga ekhombyeni ra swiphiqo leswikulu leswi humaka eka mukhuhlwana.

Hi yihi mirhi ya 'flu'?

Ku ni mirhi yo hlayanyana leyi lwisanaka ni xitsongwatsongwana xa influenza:
  • (Oseltamivir phosphate): U nga ha tlhela u twa hi leswi ehansi ka vito ra brand ra `(Tamiflu®)`. Yi ta hi xivumbeko xa tiphilisi kumbe mati naswona yi tekiwa hi nomu. Hi ntolovelo yi tekiwa masiku yo hlayanyana.
  • Zanamivir: Leswi swita ehansi ka vito ra brand ra Relenza®. Yi hefemuriwa hi nomu hi ku tirhisa xitirhisiwa xo hefemula. Hi ntolovelo yi tekiwa masiku yo hlayanyana. Hambiswiritano, a swi bumabumeriwi eka vanhu lava nga na swiphiqo swo hefemula swo fana na rifuva kumbe COPD.
  • Peramivir: Leyi yi kumeka ehansi ka vito ra brand ra Rapivap®. Lowu i murhi lowu dokodela wa wena a wu nyikaka hi ku kongoma eka misiha (IV). Hi ntolovelo yi nyikiwa hi mpimo wun’we.
  • (Baloxavir marboxil): Leswi swita ehansi ka vito ra brand ra `(Xofluza®)`. Yi tekiwa hi nomu tani hi philisi kumbe mati. U fanele u nwa ntsena mpimo wun’we. Hambiswiritano, a swi bumabumeriwi loko u tikile, u mamisa, u etlela exibedlhele kumbe u ri ni swiyimo swo karhi leswi nga tshungulekiki.
Nkoka: Loko u nga si sungula murhi wihi na wihi wa antiviral, u fanele ku tivisa dokodela wa wena hi swiyimo swin’wana swa rihanyo leswi u nga na swona.

Vuyelo byo biha bya vutshunguri

Murhi wun’wana na wun’wana wa antiviral wu nga va na switandzhaku swo hambana. Hambiswiritano, switandzhaku leswi tolovelekeke ngopfu i ku pfimba ka khwiri ni ku pfimba ka khwiri. Mirhi leyi hefemuriwaka minkarhi yin’wana yi nga vanga bronchospasm, ku nga xiyimo lexi eka xona tindlela ta moya ti pfaleka hi xitshuketa ivi ti pfaleka.

Xana u nga swi lawula njhani swikombiso swa mukhuhlwana ekaya?

Vanhu vo tala va nga lawula swikombiso swa mukhuhlwana ekaya hi ku tirhisa mirhi leyi nga xavisiwiki hi dokodela (OTC) na mirhi yin’wana ya le kaya, handle ko lava vukorhokeri bya vutshunguri. Hi leswi swin’wana swa swona:
  • Pfuka kahle.
  • Nwa mati yo tala, yo tanihi mati ni broth , leswaku u nga heli mati emirini .
  • Eka switlhavi swa miri, tirhisa mabodlhela ya mati yo hisa kumbe ti heat packs.
  • U nga nwa switlhavi swo fana na `(acetaminophen)` (e.g. `(Tylenol®)`), kumbe `(NSAIDs)` (e.g. `(Advil®)`, `(Motrin®)`, `(Aleve®)`) ku hunguta ku hisa ka miri na ku hunguta ku pandza ka nhloko na ku vava ka miri.
  • Swigwitsirisi (e.g., phenylephrine, pseudoephedrine) swinga tirhisiwa tani hi xifafazeri kumbe ku tekiwa hi nomu ku hunguta ku khuluka ka nhlonge kumbe ku pfimba ka nhlonge.
  • Swisivela khohlola (antitussives) (e.g. dextromethorphan) swinga tekiwa ku lawula ku khohlola nkarhi na nkarhi.
  • U nga tirhisa mirhi (`(expectorants)`) (e.g. `(guaifenesin)`) leyi pfunetaka ku humesa mucus hi ku olova eka mahahu.
Xa nkoka: A hi mirhi hinkwayo ya OTC leyi faneleke eka vanhu hinkwavo. Kutani minkarhi hinkwayo kambela dokodela wa wena kumbe muendli wa tikhemisi u nga si tirhisa murhi wihi na wihi. Nakambe, tiyiseka leswaku a yi tirhisani ni mirhi yin’wana kumbe swiengetelo leswi u swi nwaka. U nga nyiki aspirin eka vana lava nga ehansi ka malembe ya 16 handle ko rhanga hi ku ya eka dokodela.

Xana u nga swi sivela njhani ku khomiwa hi mukhuhlwana?

Ndlela ya kahle na ya nkoka swinene yo tisirhelela eka mukhuhlwana i ku kuma murhi wo tshungula mukhuhlwana lembe na lembe. Leswi swinga nyikiwa tani hi xibalesa kumbe tani hi xifafazeri xa nomu. Xitsongwatsongwana xa influenza xinga cinca hiku famba ka nkarhi, hikokwalaho i swa nkoka ku kuma murhi wuntshwa lembe na lembe.
Ku ni tindlela tin’wana to hlayanyana to hunguta khombo ro khomiwa hi mukhuhlwana:
  • Hlantswa mavoko ya wena kahle hi xisibi na mati nkarhi na nkarhi. Loko xisibi ni mati swi nga ri kona, tirhisa xibasisi xa mavoko lexi nga ni byala.
  • Funengeta nhlonge na nomu loko u khohlola kumbe u khohlola. Loko u khohlola kumbe u khohlola, endla tano eka xikunwana xa wena kumbe eka tissue, ematshan’wini yo kongoma evokweni ra wena.
  • Tshama ekule na van’wana loko wena kumbe munhu un’wana a ri na vuvabyi lebyi tlulelaka byo fana na mukhuhlwana. Loko u vabya naswona u fanele ku va ekusuhi na vanhu van’wana, ambala xisirhelelo xa le mahlweni.
  • Papalata ku khumba xikandza, mahlo, nhlonge na nomu nkarhi na nkarhi.
  • U nga avelani swakudya, swakunwa, swibya kumbe swilo swo sweka ni van’wana.

Ku humelela yini loko u khomiwa hi mukhuhlwana?

Vanhu vo tala va nga lawula swikombiso swa vona swa mukhuhlwana ekaya naswona va hola ku nga si hela masiku ma nga ri mangani ku ya eka vhiki. Hambiswiritano, swi nga ha va swikulu, hikwalaho i swa nkoka ku languta swikombiso swa wena ni ku lava switsundzuxo swa dokodela loko swi laveka. Leswi i swa nkoka ngopfu-ngopfu loko u ri ni swiyimo swihi na swihi swa rihanyo leswi nga xisekelo. Loko u ri na mukhuhlwana, swa antswa ku tshama ekule na vanhu van’wana, handle ko ya lava vutshunguri.

Xana mukhuhlwana wu ni nkarhi wo tanihi kwihi?

Mukhuhlwana wu nga teka masiku ma nga ri mangani ku ya eka kwalomu ka mavhiki mambirhi. Swikombiso swo tanihi ku hisa ka miri ni ku vava ka miri swi humelela hi xitshuketa, kambe swi hatla swi hunguteka ku tlula swikombiso swin’wana. Ku khohlola kumbe ku khuluka ka nhlonge swi nga ha teka nkarhinyana.

Xana mukhuhlwana wu tlulela nkarhi wo tanihi kwihi?

U nga hangalasa mukhuhlwana eka munhu un’wana ku sukela siku u nga si sungula ku va na swikombiso swa mukhuhlwana ku fikela kwalomu ka vhiki endzhaku ka loko swikombiso swi sungurile. Nkarhi lowu tlulelaka ngopfu i masiku manharhu kuya eka mune yosungula endzhaku kaloko swikombiso swisungule.Vanhu lava nga ni masocha ya miri lama tsaneke ni vana lavatsongo va nga tlulela nkarhi wo leha swinene.

Xana ndzi nga tlhelela rini entirhweni/xikolo?

Leswaku u sivela ku hangalasiwa ka mukhuhlwana eka van’wana, u fanele ku tlhelela entirhweni kumbe exikolweni endzhaku ka loko u nga ri na ku hisa ka miri ku ringana tiawara ta kwalomu ka 24 handle ko nwa mirhi leyi hungutaka ku hisa ka miri. Ndhawu ya wena ya ntirho kumbe xikolo xi nga ha va ni milawu leyi hambaneke.

Swiphiqo swa Mukhuhlwana

Xitsongwatsongwana xa influenza hi xoxe xi nga vanga swiphiqo, kumbe xitsongwatsongwana xi nga tsanisa masocha ya miri ya wena naswona xi pfumelela tibakteriya ku tlulela swiphemu swo hambana swa miri wa wena (ku tluleriwa ka vumbirhi). Swiphiqo leswi na mavabyi ya vumbirhi swi katsa:
  • Mavabyi ya tindleve (`(Mavabyi ya tindleve)`) .
  • Mavabyi ya sinus (`(Mavabyi ya sinus)`) .
  • Ku tluleriwa lokukulu ka mahahu (pneumonia). Nyumoniya yi nga vanga vuvabyi bya acute respiratory distress syndrome (ARDS) ni swiyimo swin’wana leswi xungetaka vutomi.
  • Ku tshoveka ka khwiri hi nkarhi wa ku tika
  • Ku humelela ka ti neural tube defects (NTDs) eka xihlangi lexi kulaka ekhwirini ra manana la tikeke.

I vanhu vangani lava faka hi mukhuhlwana?

Etikweni ro fana na Amerika, hi nguva leyi tolovelekeke ya mukhuhlwana, ku ringanyetiwa leswaku vanhu va le xikarhi ka 20 000 na 50 000 va fa hi mukhuhlwana lembe na lembe. Vanhu van’wana va 300 000 ku ya eka 500 000 va etlerisiwa exibedlhele hikwalaho ka mavabyi lamakulu. Kutani leswi a hi nchumu lowu faneleke wu tekiwa wu ri wa nkoka, a swi tano ke?

Xana ndzi fanele ndzi vona dokodela rini?

Loko u ehleketa leswaku u na mukhuhlwana, i swa nkoka ku kamberiwa ka ha ri na nkarhi. Loko dokodela wa wena a ku nyika mirhi leyi lwisanaka ni switsongwatsongwana, yi nga ha tirha swinene. Vona dokodela hi ku hatlisa loko:
  • Loko u ri na swikombiso swa mukhuhlwana naswona u ri na xiyimo xa vutshunguri lexi nga xisekelo lexi ku vekaka ekhombyeni lerikulu ro khomiwa hi vuvabyi lebyi.
  • Loko swikombiso swa wena swi nga antswi endzhaku ka masiku ya 7 ku ya eka 10, kumbe loko u ri na ku hisa ka miri ku tlula masiku manharhu.
  • Loko u tikile naswona u ri na ku hisa ka miri kumbe swikombiso swin’wana swa ‘flu’.

Xana ndzi fanele ndzi ya rini ekamareni ra xilamulela-mhangu ( ETU )?

Loko u ri na xin’wana xa swikombiso leswikulu leswi landzelaka, nghena ekamareni ra xilamulela-mhangu kumbe u lava vutshunguri bya xihatla:
  • Ku hisa ka miri lokukulu (ku tlula 103 Fahrenheit/40 Celsius).
  • Ku nonoka ku hefemula.
  • Ku hava kumbe ku humesiwa ka nchuluko kutsongo swinene.
  • Ku vava loku phikelelaka ka xifuva kumbe ekhwirini.
  • Ku tshamela ku pfimba.
  • Ku pfilunganyeka (`(Ku pfilunganyeka)`).
  • Ku vava lokukulu ka misiha kumbe ku tsana.
  • Ku khomiwa hi switlhavi (`(Ku khomiwa hi switlhavi)`). (Oops, " Ku khomiwa hi switlhavi " i Xitamil. Xi lulamisiwile eka Xisinhala: " / (`(Ku khomiwa hi switlhavi)`)").
  • Muhlovo wa wasi wa nhlonge, milomu, kumbe swipikiri (cyanosis) - Leswi swinga va xikombiso xa ti levele tale hansi ta oxygen engatini kumbe ti tissue ta wena.
  • Loko ku hisa ka miri kumbe ku khohlola ku antswa ivi ku vuya.
  • Loko swiyimo swa wena swin’wana swa rihanyo swi nyanya.

Hi swihi swivutiso leswi ndzi faneleke ndzi swi vutisa dokodela wa mina?

  • Xana ndzi fanele ndzi nwa njhani murhi wa mina?
  • Hi yihi mirhi leyi nga xavisiwiki hi dokodela (`ku nga xavisiwi hi dokodela') leyi ndzi nga yi tirhisaka?
  • Xana ndzi nga swi tshungula njhani swikombiso swa mina ekaya?
  • Hi swihi swikombiso swo tika leswi ndzi faneleke ndzi swi languta?
  • Xana ndzi fanele ndzi ya rini ekamareni ra xilamulela-mhangu?
  • Xana ndzi fanele ndzi tlhela ndzi ta rini ndzi ku vona?
  • Xana swi ta teka nkarhi wo tanihi kwihi leswaku ndzi hlakarhela?

Xana 'mukhuhlwana wa le khwirini' wu tlhela wu vuriwa '(influenza)'?

E-e. Vuvabyi lebyi vuriwaka `(Gastroenteritis)` hi byona lebyi hi ntolovelo byi vuriwaka ``stomach flu''. A swi vangiwi hi xitsongwatsongwana xa `(Influenza)`. A swi fambelani na ``flu'' ya tinguva.

Eku heteleleni, rungula ro yisa ekaya:

Hambileswi mukhuhlwana wu nga vuvabyi lebyi tolovelekeke swinene, i swa nkoka ku tsundzuka leswaku wu nga vanga swiphiqo leswi xungetaka vutomi. Ku kuma murhi wa mukhuhlwana i ndlela ya kahle yo ti sivela ku vabya na ku sirhelela varhandziwa va wena na vaakelani va wena. Loko u ri ni swiyimo swa rihanyo leswi nga xisekelo kumbe u tikile, vulavula ni dokodela wa wena malunghana ni tindlela to hunguta khombo ra wena ro khomiwa hi mukhuhlwana. Ku khomiwa hi mukhuhlwana a swi si tshama swi tsakisa, kambe vanhu vo tala va nga hola eka wona hi ku tshama ekaya, kumbexana va hlalela filimi leyinene kumbe ku nwa supu ya huku. Hambiswiritano, minkarhi hinkwayo i swa nkoka ku xiya swilo leswi nga ni khombo.
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

Related Articles

Xana xifuva xa wena xa vava gastritis? A hi dyondzeni kahle hi Acid Reflux na GERD!
Xana xifuva xa wena xa vava gastritis? A hi dyondzeni kahle hi Acid Reflux na GERD!
Xana vuvabyi lebyi lebyi nga ni khombo hi byona byi vangaka ku nonon’hweriwa ka ku hefemula ka n’wana wa wena? (Vuvabyi bya Tracheitis bya Tibakteriya) .
Xana vuvabyi lebyi lebyi nga ni khombo hi byona byi vangaka ku nonon’hweriwa ka ku hefemula ka n’wana wa wena? (Vuvabyi bya Tracheitis bya Tibakteriya) .
Xana Diphtheria i yini? Xana i vuvabyi lebyi hi faneleke hi byi chava?
Xana Diphtheria i yini? Xana i vuvabyi lebyi hi faneleke hi byi chava?
Xana nchuluko wa n’wana wa wena wu khuluka wu tlhelela endzhaku? (Ku tlhelela endzhaku ka swirhumbana swa vesicoureteral) | A hi dyondzeni hi vutshunguri bya Deflux!
Xana nchuluko wa n’wana wa wena wu khuluka wu tlhelela endzhaku? (Ku tlhelela endzhaku ka swirhumbana swa vesicoureteral) | A hi dyondzeni hi vutshunguri bya Deflux!
Xana n’wana wa wena u na swivati ​​swo basa/buraweni eka meno ya yena? A hi buleni hi Fluorosis!
Xana n’wana wa wena u na swivati ​​swo basa/buraweni eka meno ya yena? A hi buleni hi Fluorosis!
Xana u karhele hi ku aleriwa hi tintiho? A hi dyondzeni hi Fluticasone Nasal Spray
Xana u karhele hi ku aleriwa hi tintiho? A hi dyondzeni hi Fluticasone Nasal Spray

💬 Comments (0)

Ku hava mavonelo lama nga vekiwa ku fikela sweswi. Engetela comment ya wena laha ro sungula.

Engetelani nhlamuselo ya wena

Hi kombela u hlayela: 5 + 6 =