A hi dyondzeni hi tiphilisi ta Abacavir, Dolutegravir, na Lamivudine, leti pfunetaka ku lawula HIV.

Loko dokodela wa wena a ku nyikile murhi lowu vuriwaka Abacavir, Dolutegravir, Lamivudine ku lawula ku tluleriwa ka wena hi HIV , xihloko lexi xi ta ku pfuna ku kuma tinhlamulo ta swivutiso swa wena na ku chava hi swona. A hi buleni hi murhi lowu hi marito yo olova, a swi tano ke?

Xana murhi lowu i yini? Ha yini yi nyikeriwa?

Hi ku olova, i ku hlanganisiwa ka mirhi yinharhu ya antiretroviral eka philisi rin’we. U nga ha yi tiva hi vito ra brand ra TRIUMEQ. Yi tirhisiwa ku pfuneta ku lawula mavabyi lama vangiwaka hi xitsongwatsongwana xa HIV .

Mhaka ya nkoka hileswaku leswi a hi murhi wa HIV. Hambiswiritano, swi pfuneta ku lawula ku hangalaka ka xitsongwatsongwana xa HIV emirini naswona swi hlayisa masocha ya miri ya wena ya tiya.

Madokodela ma nga ha tlhela ma tirhisa murhi lowu eka swiyimo swin’wana. Kutani, loko u ri na swivutiso swin’wana mayelana na leswi, swa antswa ku vutisa dokodela wa wena kumbe muendli wa tikhemisi.

Xana ndzi fanele ndzi byela yini dokodela ndzi nga si sungula murhi lowu?

Loko u nga si sungula ku nwa murhi lowu, i swa nkoka ku byela dokodela wa wena hi matimu ya rihanyo ra wena. Ngopfu-ngopfu loko u ri ni xin’wana xa swiyimo leswi landzelaka:

• Loko u ri na vuvabyi bya mbilu.
• Loko u ri munhu la nwaka nkarhi na nkarhi.
• Loko u ri na vuvabyi bya tinso .
• Loko u ri na vuvabyi bya xivindzi.
• Loko u ri mutirhisi wa fole (fole).
• Loko u tshame u va ni ku nga twanani ni mirhi leyi nga abacavir, dolutegravir, lamivudine, mirhi yin’wana, lactose eka masi, swakudya, mihlovo yo endliwa , kumbe swilo leswi hlayisaka.
• Loko u tikile kumbe u tshemba leswaku u ta tika.
• Loko u mamisa n’wana.

I swa nkoka swinene ku tshembeka eka swilo leswi, eka vuhlayiseki bya wena na ku vuyeriwa swinene eka murhi.

Xana kahle-kahle u wu tirhisa njhani murhi lowu?

Nakambe a hi buleni hi ndlela yo nwa murhi lowu.

• Philisi leyiU fanele u yi nwa hi nomu na mati.
• U nga tshovi, u pfotlosa kumbe ku hlafuna xiphepherhele. Mita xiphepherhele hinkwaxo hi nkarhi wun’we.
• U nga teka leswi na swakudya kumbe handle ka swakudya. Hambiswiritano, loko u kuma ku nga tsaki kwihi na kwihi ekhwirini kumbe ku hisa ka mbilu, swa antswa ku swi nwa ni swakudya.
• Nchumu wa nkoka swinene i ku nwa murhi hi ku kongoma hilaha dokodela a wu leriseke hakona, hi nkarhi lowu faneleke ni hi mpimo lowu faneleke. U nga tluli mimpimo. Hikuva loko u tlula mimpimo, xitsongwatsongwana xa HIV xi nga ha lwisana na murhi lowu ntsena, kambe na mirhi yin’wana ya HIV. Sweswo swi vula leswaku murhi wu nga ha va wu nga tirhi.
• U fanele ku ya emahlweni u tirhisa murhi lowu ku kondza dokodela wa wena a ku byela leswaku u tshika.

Nakambe, loko u nwa sucralfate, mirhi leyi nga buffered (ku fana na aspirin leyi nga buffered), ti antacids leti nga na aluminium kumbe magnesium, kumbe swidlaya-swilo, u nga swi nwi hi nkarhi wun’we na murhi lowu wa HIV. U fanele ku nwa murhi lowu wa HIV kumbe mirhi yoleyo yin’wana kwalomu ka tiawara timbirhi emahlweni kumbe tiawara ta tsevu endzhaku ko yi nwa. Loko leswi swi vonaka swi rharhanganile, kombela dokodela wa wena kumbe muendli wa tikhemisi leswaku a ku nyika swiletelo swo karhi.

Loko u nyikiwa murhi lowu, khemisi yi ta ku nyika xiphephana xo hlawuleka xa swiletelo lexi vuriwaka ``MedGuide'' . U ta yi kuma na xileriso xin’wana na xin’wana xa dokodela na nkarhi wun’wana na wun’wana loko u kuma ku tatiwa nakambe. I swa nkoka swinene ku tshama u hlaya ni ku twisisa rungula leri nga eka yona.

Xana murhi lowu wu nga nyikiwa vana?

Eka swiyimo swin’wana swo hlawuleka, murhi lowu wu nga ha tlhela wu nyikiwa vana. Hambiswiritano, ku fanele ku landzeleriwa magoza yo hlawuleka ya vuxiyaxiya. Hikwalaho, loko u nyika n’wana wa wena murhi lowu, vulavula ni dokodela wa wena hi wona hi vukheta ivi u kuma vuxokoxoko bya wona.

Xana u fanele u endla yini loko u nwa mirhi yo tala?

Loko u ehleketa leswaku u nwile murhi lowu ngopfu, bela riqingho eka senthara yo lawula chefu kumbe kamara ra xilamulela-mhangu ra le kusuhi ra le xibedlhele hi ku hatlisa.

Tsundzuka, murhi lowu i wa wena ntsena. U nga tshuki u nyika munhu un’wana murhi wa wena.

Xana u endla yini loko u lahlekeriwa hi mpimo wa mirhi?

Oho, sweswo swa koteka, a swi tano ke? Loko u hundza mpimo, wu nwa hi ku hatlisa loko u tsundzuka. Hambiswiritano, loko ku ri kusuhi ni nkarhi wa mpimo wa wena lowu landzelaka, tlula mpimo lowu hundzeriweke hi mpimo ivi u nwa ntsena mpimo wa wena lowu landzelaka hi nkarhi lowu vekiweke. U nga tshuki u nwa mimpimo yimbirhi hi nkarhi wun’we kumbe u nwa mpimo lowu engetelekeke.

Hi yihi mirhi yin’wana leyi nga ha tirhisanaka ni murhi lowu?

Leyi i yinhla ya nkoka swinene. Mirhi yin’wana yi nga tirhisana na murhi lowu wa HIV, leswi vulaka leswaku yi nga wu kavanyeta. Loko swi ri tano, ku tirha ka murhi lowu ku nga ha hunguteka kumbe switandzhaku swa kona swi nga ha engeteleka.

U nga tshuki u nwa murhi lowu wa HIV swin’we ni mirhi leyi landzelaka:

• Yi na abacavir kumbe lamivudineMurhi wun’wana ni wun’wana.
• Murhi wihi na wihi lowu nga na emtricitabine.
• Xidlaya-switsongwatsongwana.

Nakambe, mirhi leyi landzelaka yi nga tirhisana na murhi lowu wa HIV:

• Byala kumbe swilo leswi nga ni byala.
• Mirhi yin’wana ya antiviral ya HIV kumbe AIDS, xikombiso: efavirenz, etravirine, nevirapine, fosamprenavir/ritonavir, tipranavir/ritonavir.
• Mirhi leyi nga na buffer, e.g. aspirin leyi nga ni swisirhelelo.
• Swiengetelo swa calcium.
• Swidlaya-switsongwatsongwana swo karhi.
• Swidzidzirisi swo karhi leswi tshungulaka switlhavi .
• Mirhi yin’wana leyi nyikiwaka eka ku pfimba ka miri yi katsa: carbamazepine, oxcarbazepine, phenytoin na phenobarbital.
• Xitirhisiwa xa interferon.
• Swiengetelo swa ayoni.
• Metformin (murhi wa vuvabyi bya chukele).
• Methadone yi tirhisa.
• Nelfinavir ya xitsongwatsongwana.
• Ribavirin ya xirhendzevutani.
• Rifampin (murhi wo tshungula vuvabyi bya rifuva).
• Sorbitol ya xirhendzevutani.
• John’s Wort (Hypericum perforatum) (leyi i xiengetelo xa swimilani).
• Sucralfate leyi nga ni swiaki swa xirhendzevutani.
• Sulfamethoxazole leyi nga ni swidzidzirisi; trimethoprim, ku nga SMX-TMP.

Nxaxamelo lowu a wu helelanga. Hikwalaho, byela dokodela wa wena hi mirhi hinkwayo leyi u yi tirhisaka (leyi lerisiweke, leyi nga xavisiwiki hi dokodela, mirhi ya swimilana, tivhithamini ni swiengetelo swa swakudya), swin’we ni loko u dzaha fole, u nwa byala kumbe u tirhisa swidzidzirisi swin’wana. Swilo swin’wana swi nga tirhisana ni murhi wa wena.

Hi swihi swilo leswi u faneleke ku tivonela eka swona loko u tirhisa murhi lowu?

Kuna swilo swi nga ri swingani leswi u faneleke ku va na vuxiyaxiya nyana eka swona loko u nwa murhi lowu.

• Vona dokodela wa wena nkarhi na nkarhi ku kambela rihanyo ra wena. Loko u va ni swikombiso swihi na swihi leswintshwa, vulavula ni dokodela wa wena hi swona. Nakambe swi nga ha lava leswaku ku endliwa ntirho wa nkoka wa ngati hi nkarhi lowu.
• Kumbexana wa swi tiva leswaku HIV yi hangalasiwa eka van’wana hi ku hlangana ka rimbewu na ngati. Vulavula na dokodela wa wena mayelana na tindlela to yimisa ku hangalaka ka HIV. Ku landzela swiletelo sweswo i swa nkoka swinene eka wena ni varhandziwa va wena.
• Loko u ri na Hepatitis B naswona u ehleketa ku tshika murhi lowu wa HIV, tiyisisa leswaku u vulavula na dokodela wa wena hi wona, tanihileswi ku tshika murhi lowu swi nga nyanyisaka swikombiso swa wena swa Hepatitis B.

Nyingiso wo hlawuleka eka ku aleriwa lokukulu!

Leswi i swa nkoka swinene.Nhlayo yitsongo swinene ya vanhu yi nga ha va na allergy yo tika (hypersensitivity reaction) eka murhi lowu. Swin’wana swa swikombiso swa leswi hi leswi:

• Ku pfimba ka nhlonge
• Dari
• Ku pfimba ka khwiri, ku hlanta
• Ku vava ka khwiri
• Ku karhala lokukulu, ku vava ka miri
• Hi ntolovelo ku titwa u nga ri kahle

Nxaxamelo wa swikombiso leswi wu katsiwile eka Khadi ra Xitsundzuxo leri u nga ta ri kuma eka khemisi. I mhaka leyinene ku hlayisa khadi leri na wena minkarhi hinkwayo. Loko u kuma xin’wana xa swikombiso leswi loko u ri karhi u nwa murhi lowu, tshika ku wu tirhisa hi ku hatlisa kutani u tihlanganisa ni dokodela wa wena.

Loko u tshika ku nwa murhi lowu hikuva u ehleketa leswaku u nga ha va u khomiwe hi vuvabyi bya ku nga twanani na swona, u nga ha sunguli ku wu nwa nakambe handle ka xitsundzuxo xa dokodela wa wena. Ku angula lokukulu ka ku twa ku vava lokukulu ku nga humelela ku nga si hela tiawara to hlayanyana naswona ku nga ha ya emahlweni ku ya eka nsusumeto wa ngati lowu xungetaka vutomi hambi ku ri rifu.

Ku tika na ku mamisa

U nga tiki loko u ri karhi u nwa murhi lowu. Loko u ringeta ku tika kumbe u ehleketa leswaku u nga ha tika, byela dokodela wa wena hi ku hatlisa. Murhi lowu wu nga ha vanga switandzhaku leswikulu eka n’wana wa wena loyi a nga si velekiwaka. Vutisa dokodela wa wena ku kuma vuxokoxoko byo tala.

Hi swihi switandzhaku leswi nga ha vaka kona swa murhi lowu?

Ku fana ni murhi wun’wana ni wun’wana, lowu wu nga va ni switandzhaku swo karhi. Swin’wana swi ni khombo, swin’wana swi tolovelekile.

Loko u kuma swin’wana swa switandzhaku leswi landzelaka, u fanele ku byela dokodela wa wena hi ku hatlisa hilaha swi nga kotekaka hakona:

• Switandzhaku swa allergic: ku pfimba ka nhlonge, ku pfimba, swirhumbana, ku pfimba ka xikandza, milomu, ririmi kumbe nkolo.
• Swikombiso swa ku hlaseriwa hi mbilu: Ku vava kumbe ku tsana exifuveni, emakatleni, emavokweni kumbe enhlaneni, ku pfimba ka khwiri, ku nonoka ku hefemula, nyuku wo titimela, ku titivala kumbe ku twa ku pfimba.
• Swikombiso swa mpimo wa le henhla wa lactic acid engatini swi katsa: ku vava ka misiha kumbe ku pfimba, ku vava ka khwiri, ku nonoka ku hefemula, ku nga tsaki hi ku angarhela ni ku karhala lokukulu.
• Swikombiso swa ku tluleriwa: ku hisa ka miri, ku titimela, ku khohlola kumbe ku vava ka nkolo.
• Swikombiso swa ku vaviseka ka xivindzi: ku vava eka tlhelo ra xinene ra le henhla ra khwiri, ku lahlekeriwa hi ku navela swakudya, ku pfimba ka khwiri, manyoro ya muhlovo wo vonikela, nchuluko wo tshwuka wo dzwihala kumbe wa buraweni, ku tshwuka ka nhlonge kumbe mahlo, ku tsana loku nga tolovelekangiki kumbe ku karhala.
• Ku tshwuka, ku pfimba, ku rhurhumela, na ku rhurhumela ka nhlonge (hambi ku ri endzeni ka nomu).

Switandzhaku leswi hi ntolovelo dokodela a nga laviki ku swi boxa, kambe swi fanele ku boxiwa loko swi phikelela kumbe swi karhata:

• Ku pfimba ka khwiri (ku vava ka khwiri) .
• Ku karhala (ku karhala) .
• Ku pandza ka nhloko (ku pandza ka nhloko) .
• Ku pfumala vurhongo (ku tika ku etlela) .

A hi switandzhaku hinkwaswo leswi xaxametiweke eka nxaxamelo lowu, kutani loko u xiya nchumu lowu nga tolovelekangiki, hi kombela u ya eka dokodela wa wena.

Xana murhi lowu ndzi fanele ndzi wu hlayisa kwihi?

Nakambe i swa nkoka swinene ku hlayisa mirhi kahle.

• Hlayisa laha vana na swifuwo swale kaya swinga fikeleriki kona.
• Hlayisa eka mahiselo ya kamara (exikarhi ka 20 na 25 degrees Celsius, exikarhi ka 68 na 77 degrees Fahrenheit).
• Sirhelela eka ndzhongho. Hlayisa bodlhela/phakiti ra murhi ri pfariwile swinene. Unga susi phakiti lerintsongo endzeni ka bodlhela (leswi endlaka leswaku murhi wunga omi).
• U nga tirhisi murhi lowu hundzeke siku ra wona ro hela.

Xana u yi lahla njhani mirhi leyi nga tirhisiwiki?

A hi mhaka leyinene ku lahlela ntsena mirhi leyi hundzeriweke hi nkarhi kumbe leyi nga laviwiki ethyaka.

• Va yise eka nongonoko wo tlherisela mirhi . U nga kuma hi tindhawu to tano ekhemisi ya wena kumbe emaphoriseni.
• Loko u nga swi koti ku yi tlherisela hi ndlela yoleyo, languta lebula ya murhi kumbe xiphephana lexi nga endzeni ku vona loko yi fanele yi lahleriwa ethyaka kumbe yi hlantswiwa exihambukelweni. Loko u nga tiyiseki, vutisa dokodela wa wena kumbe muendli wa tikhemisi.
• Loko swi hlayisekile ku lahlela thyaka, humesa mirhi eka xigwitsirisi. Yi hlanganise na thyaka ra tikati, misava kumbe swigwitsirisi swa kofi leswi gayeriweke. Veka nkatsakanyo lowu enkwameni kumbe exigwitsirisini, u wu pfalela kahle ivi u wu lahlela exigwitsirisini.

Xiphephana lexi i nkatsakanyo ntsena. Swi nga ha endleka yi nga ri na rungula hinkwaro. Loko u ri na swivutiso swin’wana mayelana na murhi lowu, hi kombela u vulavula na dokodela wa wena, muendli wa tikhemisi, kumbe muphakeri un’wana wa nhlayiso wa rihanyo.

Rungula ro Yisa Ekaya

Swi lulamile, kutani a hi ku tsundzuxeni nakambe hi tinhla ta nkoka swinene eka leswi hi vulavuleke ha swona.

• Ku lawula HIV , i swa nkoka swinene ku nwa tiphilisi leti ta ``(Abacavir; Dolutegravir; Lamivudine)`` hi ku kongoma tanihilaha swi lerisiweke hakona hi dokodela, hi nkarhi lowu vekiweke, naswona handle ko tlula rin'we.
• U nga rivali ku byela dokodela wa wena hi mirhi yin'wana leyi u yi tirhisaka ni swiyimo swa wena swa rihanyo .
• Xiya ngopfu-ngopfu swikombiso swa ku nga twanani ni swilo swo karhi . Loko u kuma swin’wana, byela dokodela wa wena hi ku hatlisa.
• Hambi leswi murhi lowu wu nga horisiki HIV, wu nga ku pfuna ku lawula xitsongwatsongwana na ku hanya vutomi bya rihanyo.
• Loko u ri na swivutiso kumbe ku kanakana, u nga chavi ku vutisa dokodela wa wena kumbe mutirhi wa nhlayiso wa rihanyo.

A wu wexe, ku na madokodela na swipano swa rihanyo ku ku pfuna eka riendzo leri. Kutani a hi tshameni hi tiyile hi tirhisa mirhi ya hina hi ndlela leyinene.

` HIV, abacavir, dolutegravir, lamivudine, mirhi yo lwisana na xitsongwatsongwana, AIDS, switandzhaku, ku tirhisiwa ka mirhi