Xana u tshame u twa leswaku n’wana la ha ku velekiwaka u nyuhele ngopfu? Loko u twa mahungu yo tano, u titwa u chavanyana naswona u lava ku tiva, a swi tano ke? "Hikokwalaho ka yini sweswo swi humelerile? Xana n'wana u ta va a ri kahle?" Swivutiso swo tala swi ta emianakanyweni ya mina. Kutani namuntlha hi ta vulavula hi xiyimo lexi lexi vuriwaka Low Birth Weight . Lexi i nchumu lowu vatswari vo tala va faneleke va wu tiva.

Xana Ndzilo wa le Hansi wa ku Velekiwa i yini?

Hi ku olova, loko n’wana wa wena loyi a ha ku velekiwaka a tika ehansi ka 2500 wa tigiramu (sweswo i 2,5 wa tikhilogiramu kumbe 5 wa tiphawundi 8 wa ti-ounces) , hi swona leswi hi swi vitanaka ntiko wa le hansi loko a velekiwa. Lowu i ntiko lowu n’wana a pimiwaka ha wona loko a velekiwa.

Hi xiringaniso, kwalomu ka 80 eka 100 wa tincece leti velekiweke hi nkarhi wa ku velekiwa (exikarhi ka 37 na 41 wa mavhiki ya ku tika) ti tika exikarhi ka 2,600 wa tigiramu (2,6 wa tikhilogiramu) na 3,800 wa tigiramu (3,8 wa tikhilogiramu).

Kambe hi leyi mhaka, ntsena hikuva n’wana a velekiwa a ri na ntiko wa le hansi loko a velekiwa a swi vuli leswaku u ta va n’wana wa ntiko wa le hansi loko a kula. Entiyisweni, tincece tin’wana leti nga ni ntiko wa le hansi loko ti velekiwa ti hanye kahle hambileswi ti nga titsongo.

Hambiswiritano, ntiko wa n’wana loko a velekiwa wu nga pfuna madokodela ku endla xiboho xa loko a lava nkhathalelo wo hlawuleka endzhakunyana ka ku velekiwa. Leswi swi vangiwa hikuva tincece tin’wana ti nga va na swiphiqo leswikulu swa rihanyo hikwalaho ka ntiko wa le hansi loko ti velekiwa. Loko n’wana wa wena a ri ntsongo swinene loko a velekiwa, swi nga ha n’wi tikela ku dya, ku nyuhela ni ku lwisana ni mavabyi . Tincece tin’wana ti nga ha tlhela ti va ni swiphiqo swa rihanyo swa nkarhi wo leha.

Xana xiyimo lexi xi tolovelekile ku fikela kwihi?

Tincece leti nga ni ntiko wa le hansi loko ti velekiwa ti velekiwa emisaveni hinkwayo, ku katsa ni le tikweni ra hina. Hi xikombiso, eUnited States, kwalomu ka n’wana un’we eka va 12 lava velekiweke hi 2021 u velekiwe a ri ni ntiko wa le hansi loko a velekiwa. Sweswo swi kwalomu ka 8.52% wa vana lava velekiwaka lava hanyaka. Kutani leswi a swi tolovelekanga hi ndlela yoleyo.

Hi swihi swikombiso swa ntiko wa le hansi wa ku velekiwa?

Tincece leti velekiweke ti ri ni ntiko wa le hansi loko ti velekiwa ti vonaka ti ri titsongo swinene ku tlula tincece leti hanyeke kahle, leti nga ni ntiko lowu tolovelekeke. Nakambe, nhloko ya n’wana yi nga ha vonaka yi ri yikulu ku tlula miri hinkwawo. Nakambe ti nga ha vonaka ti olovile hikuva ti ni mafurha matsongo emirini.

I yini lexi vangaka ntiko wa le hansi wa ku velekiwa?

Kuna swivangelo swimbirhi leswikulu swa ntiko wa le hansi wa ku velekiwa. Hi vona:

1. Ku velekiwa ka n’wana a nga si fika nkarhini

2. Ku siveriwa ka ku kula ka xihlangi

Ku velekiwa ka n’wana a nga si fika nkarhini

Ku velekiwa ka n’wana ka ha ri na nkarhi, kumbe ``Preterm birth``, i loko n’wana wa wena a velekiwa emahlweni ka vhiki ra vu 37 ra ku tika. Ku velekiwa ka n’wana a nga si fika nkarhi swi vula leswaku n’wana wa wena a nga kumanga nkarhi lowu eneleke wo kula ni ku nyuhela endzeni ka mbeleko wa wena. Leswi swi vangiwa hikuva n’wana u engetela ntiko wa yena wo tala eka mavhiki ma nga ri mangani yo hetelela ya ku tika.

Ku siveriwa ka ku kula ka xihlangi

Xivangelo xin’wana lexikulu i ku siveriwa ka ku kula ka xihlangi, kumbe leswi madokodela ma swi vitanaka ``Intrauterine Growth Restriction (IUGR)''. Leswi hi loko n’wana a nga swi koti ku kula ni ku nyuhela hilaha a faneleke ku va hakona loko a ha ri ekhwirini. Minkarhi yin’wana, n’wana a nga velekiwa a ri lontsongo hikuva vatswari va yena i vatsongo. Leswi swi tolovelekile.

Kambe tincece tin’wana ti khomiwa hi IUGR hikuva ku ni nchumu lowu kavanyetaka ku kula ka tona loko ti tikile. Leswi swi nga vangiwa hi:

• Swiphiqo swa Placenta: N’wana u kuma swakudya ni okisijini leyi a yi lavaka hi ku tirhisa placenta. Kutani, loko ku ri ni xiphiqo xihi na xihi eka xirho xa mbeleko, xi ta khumba ku kula ka n’wana.
• Rihanyo ra wena: Mavabyi man’wana lawa manana a nga na wona loko a tikile (e.g. nsusumeto wa le henhla wa ngati, vuvabyi bya chukele) ma nga khumba ku kula ka n’wana.
• Rihanyo ra n’wana: Minkarhi yin’wana, ku kula ku nga ha tsana hikwalaho ka xiyimo xa xitekela kumbe ku tluleriwa eka n’wana.

Hi swihi swilo leswi nga ni khombo leswi khumbaka leswi?

Ku ni swilo swo hlayanyana leswi engetelaka khombo ra wena ro va ni n’wana la nga ni ntiko wa le hansi loko u velekiwa. Hi leswi swin’wana swa swona:

• Mavabyi lama nga tshungulekiki lawa u nga na wona loko u tikile: Xikombiso, loko u ri na vuvabyi bya nkarhi wo leha byo fana na vuvabyi bya chukele kumbe nsusumeto wa le henhla wa ngati.
• Ku tluleriwa hi nkarhi wa ku tika: Ku tluleriwa kun’wana ku nga khumba ku kula ka n’wana.
• Ku tirhisa mirhi yo karhi loko u tikile: U nga nwi mirhi yihi na yihi hi nkarhi lowu handle ka xitsundzuxo xa dokodela.
• Ku tirhisa swilo swo fana na byala na fole loko u tikile: Leswi swi ni khombo swinene eka n’wana.
• Ku nga engeteleki miri hi laha ku ringaneke kumbe ku nga hlayisi miri loko u tikile: Ku dya swakudya leswi ringaniseriweke i swa nkoka swinene.
• Ku tika vana vo tlula un’we (Multiples): Khombo leri ri le henhla loko u langutele mawele kumbe vana vanharhu.
• Ku hlangana na ntsopfu kumbe ku thyakisa moya.
• Vamanana lava nga ehansi ka malembe ya 17 kumbe ku tlula 35 wa malembe hi vukhale.
• Ku veleka ka nkarhi lowu nga si fika.

"A hi un'wana na un'wana loyi a nga na swivangelo leswi hinkwaswo swa khombo loyi a nga ta va na n'wana wa ntiko wa le hansi loko a velekiwa. Nakambe, munhu loyi a nga riki na xin'wana xa swilo leswi a nga ha va na n'wana wa ntiko wa le hansi loko a velekiwa. Hikwalaho u nga chavi, kambe i swa nkoka ku va u lemuka leswi."

Hi swihi swiphiqo swa xiyimo lexi?

Tincece leti velekiweke ti ri ni ntiko wa le hansi loko ti velekiwa ti le khombyeni lerikulu ro khomiwa hi swiphiqo swo karhi swa rihanyo. Mimiri ya tona leyitsongo a yi tiyi ku fana ni ya tincece leti velekiweke ti ri ni ntiko lowu tolovelekeke loko ti velekiwa. Swi nga ha va tikela ku dya, ku nyuhela ni ku lwisana ni mavabyi . Nakambe, tincece leti nga ni ntiko wa le hansi loko ti velekiwa ti ni mafurha matsongo emirini, leswi endlaka leswaku swi tika eka tona ku kufumela .

Loko ntiko wa n’wana loko a velekiwa wu ri ehansi, khombo ra kona ri va ni swiphiqo. Swin’wana swa swiphiqo leswi leswi nga humelelaka ka ha ri ni nkarhi swi katsa:

• Ku va ni mpimo wa le hansi wa okisijini loko u velekiwa.
• Ku tluleriwa hi mavabyi.
• Vuvabyi bya jaundice.
• Ku nonon’hweriwa ku hefemula: Ngopfu-ngopfu Infant Respiratory Distress Syndrome (IRDS), ku nga vuvabyi bya ku hefemula lebyi vangiwaka hi mahahu lama nga vupfangiki.
• Swiphiqo swa fambiselo ra misiha: Xikombiso, ku huma ngati endzeni ka byongo (Intraventricular Hemorrhage - IVH) swi nga ha humelela.
• Swiphiqo swa fambiselo ro gayela swakudya: Swiyimo swo fana na ``Necrotizing Enterocolitis (NEC)``, leswi vangaka ku onhaka lokukulu eka tinyama ta marhumbu.

Nakambe ku ni khombo lerikulu ro va ni swiphiqo swa nkarhi wo leha :

• Ku hlwela eka nhluvukiso wa motor na social: Leswi swi vula leswaku swilo swo fana na ku famba na ku vulavula swi nga ha hlwela nyana.
• Ku hambana ka dyondzo.
• Swiyimo swa rihanyo leswi nga humelelaka loko u ri karhi u kula: swilo swo fana ni nsusumeto wa le henhla wa ngati, vuvabyi bya mbilu, ku nyuhela ngopfu ni vuvabyi bya chukele.

Xana u nga swi vona njhani ntiko wa le hansi wa ku velekiwa?

Loko u ya etliliniki hi nkarhi wa ku tika ka wena, dokodela wa wena u ta tirhisa tindlela to hambana-hambana leswaku a kuma mianakanyo ya vukulu bya n’wana wa wena. Ndlela yin’wana i ku landzelela ku nyuhela ka wena. Xin’wana i ku pima `ku leha ka xisekelo` . Lexi i mpfhuka kusuka ehenhla ka uterus kuya eka pubic bone. Dokodela wa wena u ta tlhela a tirhisa xikeni xa `(ultrasound)` ku kambela ku kula na ku kula ka n'wana.

Eka tiawara ti nga ri tingani to sungula endzhaku ka ku velekiwa, dokodela u ta pima n’wana. Va ta pimanisa ntiko wa n’wana ni malembe ya ku tika ivi va wu rhekhoda eka rhekhodo ya vutshunguri. N’wana loyi a tikaka ehansi ka 2500 wa tigiramu (2,5 wa tikhilogiramu) u vuriwa ntiko wa le hansi loko a velekiwa, naswona n’wana loyi a tikaka ehansi ka 1500 wa tigiramu (1,5 wa tikhilogiramu) u vuriwa ntiko wa le hansi swinene loko a velekiwa .

Xana ntiko wa le hansi wa ku velekiwa wu tshunguriwa njhani?

Dokodela wa n’wana wa wena u ta endla xiboho xa leswaku i vutshunguri byihi lebyi lavekaka eka n’wana wa ntiko wa le hansi loko a velekiwa. Va ta endla xiboho eka vutshunguri lebyi hi ku ya hi:

• Malembe ya ku tika.
• Xiyimo xa rihanyo hi ku angarhela.
• Matimu ya swa vutshunguri.
• Swi titshege hi mpimo wa ku tiyisela mirhi, maendlelo ya vutshunguri kumbe vutshunguri .

Vutshunguri bya ntiko wa le hansi wa ku velekiwa hi ntolovelo byi katsa:

• Nkhathalelo wa Yuniti ya Nkhathalelo wa Vanatal Intensive (NICU): Leyi i yuniti ya nhlayiso wa xihatla ya vana lava ha ku velekiwaka.
• Ku veka n’wana emubedweni lowu lawuriwaka hi mahiselo: Leswi i swa nkoka swinene hikuva swa tika eka tincece letitsongo ku hlayisa mahiselo ya miri wa tona.
• Ku phameriwa hi ndlela yo hlawuleka: Minkarhi yin’wana, loko n’wana a nga swi koti ku an’wisa, masi ya nyikiwa tanihi mati hi ku tirhisa layini leyi nghenisiwaka emirini (IV) kumbe chubu leri vekiwaka ekhwirini.
• Vutshunguri lebyi lavekaka eka swiphiqo swin’wana.

Tincece leti velekiwaka ti ri na ntiko wa le hansi loko ti velekiwa, handle ka loko ku ri na swiphiqo swin’wana, hi ntolovelo ti khoma tincece tin’wana hi tlhelo ra ku kula ka miri hi ku famba ka nkarhi. Hi ku ya hi xiyimo xa n’wana wa wena, dokodela wa wena a nga ha n’wi hundzisela eka mutivi leswaku a ya kuma vutshunguri lebyi engetelekeke.

Ku humelela yini loko n’wana wa mina a velekiwa a ri ni ntiko wa le hansi loko a velekiwa?

Loko n’wana wa wena a velekiwa a ri ni ntiko wa le hansi loko a velekiwa, a nga ha lava vukorhokeri byo hlawuleka eka xiyenge xa ​​vutshunguri bya vana lava ha ku velekiwaka (NICU) xa le xibedlhele . N’wana u ta tshama eNICU ku kondza n’wana a engetela ntiko lowu ringaneke naswona madokodela ma ehleketa leswaku u hanye kahle lerova a nga ya ekaya.

Mpimo wa ku hanya ka n’wana wa ntiko wa le hansi loko a velekiwa wu titshege hi ntiko wa yena loko a velekiwa. Tincece leti tikaka ehansi ka 500 grams (0.5 kg) tina nkarhi wale hansi swinene wo hanya. Hambiswiritano, nhluvuko eka sayense ya swa vutshunguri wu endle leswaku swi koteka ku ponisa hambi ku ri tincece letitsongo swinene.

Loko u vona xinhwanyetana xa wena xi ri eNICU, u ta titwa u ri ni gome swinene naswona u chava. Sweswo swi tolovelekile. Kambe tshemba madokodela ya n’wana wa wena. Va ta endla hinkwaswo leswi va nga swi kotaka ku pfuna n’wana wa wena leswaku a nyuhela ni ku n’wi lunghiselela ku ya ekaya a huma exibedlhele.

Xana ntiko wa le hansi wa ku velekiwa wu nga siveriwaka?

Ina, u nga pfuna ku sivela n’wana wa wena ku velekiwa a ri ni ntiko wa le hansi loko a velekiwa. Tivonele eka swilo leswi loko u tikile:

• Yana etliliniki hi nkarhi (Ku kamberiwa nkarhi na nkarhi): Landzelela swiletelo swa dokodela hi ku kongoma.
• Kuma mpimo lowu faneleke wa tikhilojulu ni swakudya leswinene: Dyana swakudya leswi ringaniseriweke, leswi nga ni swakudya leswinene.
• Loko u ri ni vuvabyi bya chukele, lawula mpimo wa chukele engatini ya wena.
• Papalata hi ku helela ku tirhisa byala ni fole.

Xana ndzi n’wi khathalela njhani n’wana wa mina?

Loko n’wana wa wena a velekiwe a ri ni ntiko wa le hansi loko a velekiwa, vutisa dokodela wa wena leswaku u nga endla yini ku n’wi pfuna ku nyuhela ni ku tshama a hanye kahle. Loko n’wana wa wena a ri karhi a kula, tiyiseka leswaku u dya swakudya leswi nga ni rihanyo naswona u tlanga ni ku va a gingiriteka . Nakambe i swa nkoka ku n'wi yisa etliliniki hi nkarhi eka mintlhavelo ya yena .

Hi ku ya etliliniki nkarhi na nkarhi, dokodela wa n’wana wa wena a nga vona swiyimo swa rihanyo leswi nga vangaka swiphiqo loko a ri karhi a kula. Switlhavelo swi nga tlhela swi sirhelela n’wana wa wena eka mavabyi lama nga ni khombo.

Hi swihi swivutiso leswi ndzi faneleke ndzi swi vutisa dokodela wa mina?

U nga vutisa dokodela wa wena swivutiso swo fana ni leswi:

• Xana ndzi nga endla yini leswaku ndzi hunguta khombo ro va ni n’wana la nga ni ntiko wa le hansi loko a velekiwa?
• Loko n’wana wa mina a velekiwe a ri ni ntiko wa le hansi loko a velekiwa, xana ndzi nga endla yini leswaku ndzi n’wi pfuna leswaku a nyuhela?
• Xana n’wana wa mina u ta va ni swiphiqo leswikulu hikwalaho ka ntiko wa le hansi loko a velekiwa?
• Xana n’wana wa mina u lava ku kamberiwa kumbe maendlelo yo karhi ya vutshunguri?
• Hi byihi vutshunguri lebyi u byi bumabumelaka eka n’wana wa mina?
• Xana n’wana wa mina u fanele a nwa murhi wihi na wihi?

Xo hetelela, tsundzuka (Rito Ra Take-Home) .

Tincece tin’wana leti nga ni ntiko wa le hansi loko ti velekiwa i titsongo naswona ti hanye kahle. Kambe ntiko wa n’wana wa wena loyi a ha ku velekiwaka wu nga pfuna madokodela ku endla xiboho xa loko a lava nkhathalelo wo hlawuleka endzhakunyana ka ku velekiwa. Tincece tin’wana ti nga va ni swiphiqo leswikulu swa rihanyo hikwalaho ka ku tika ka le hansi loko ti velekiwa. Loko n’wana wa wena a velekiwa a ri ni ntiko wa le hansi loko a velekiwa, a nga ha lava ku tshama eNICU. Sweswo swi nga tika ku swi tiyisela. Kambe tshemba madokodela ya n’wana wa wena . Va endla hinkwaswo leswi va nga swi kotaka ku pfuna n’wana wa wena. Nakambe i swa nkoka leswaku u titoloveta mikhuva ya rihanyo ku sukela loko u tikile naswona u landzelela switsundzuxo swa dokodela wa wena endzhaku ka loko u ve ni n’wana wa wena.

` ntiko wa le hansi wa ku velekiwa, ku velekiwa ka ha ri na nkarhi, ku siveriwa ka ku kula ka xihlangi, NICU, rihanyo ra n’wana, ku tika, nhlayiso wa vana