A hi dyondzeni hi murhi wo tshungula wa Natalizumab. Xana na wena u nyikiwe murhi lowu?

Loko dokodela a ringanyeta murhi wo tshungula lowu vuriwaka Natalizumab eka wena kumbe munhu loyi u n’wi tivaka, swi tolovelekile ku va na swivutiso swo tala hi swona. "Xana leswi swi nyikiwa vuvabyi byihi?", "Xana swi ta horisa hakunene?", "Xana ku na switandzhaku swo biha?" Swi nga ha endleka na wena u tivutisa leswi fanaka. Kutani, namuntlha, a hi buleni hi murhi lowu wu vuriwaka Natalizumab hi ndlela yo olova leyi u nga yi twisisaka.

Xana Natalizumab i murhi wa muxaka muni?

Hi ku olova, Natalizumab i vutshunguri. Hi leswaku, a yi horisi vuvabyi lebyi hi ku helela, kambe yi pfuneta ku lawula swikombiso ni ku hunguta ku tala ka ku pfurha. Murhi lowu wu tirhisiwa ngopfu eka swiyimo swimbirhi.

1. Eka xiyimo xa Relapsing Multiple Sclerosis:

Anakanya hi ndlela leyi: fambiselo ra hina ra misiha ri fana ni ntambhu leyi rhwalaka swikombiso swa gezi. Eka vuvabyi lebyi vuriwaka multiple sclerosis, xifunengeto xo sirhelela (myelin) lexi rhendzeleke tifibre leti ta misiha xa onhaka. Kutani swikombiso sweswo swa gezi a swi fambi kahle. Leswi swi nga vanga swikombiso swo fana na ku nonoka ku famba, swiphiqo swa ku vona, ku nonoka ku vulavula, na ku lahlekeriwa hi ku titivala. Natalizumab yi tirha hi ku lawula ku onhaka loku na ku hunguta ku tala ka ku nyanyisiwa ka vuvabyi.

2. Eka vuvabyi bya Crohn:

Vuvabyi bya Crohn i xiyimo lexi nga heriki xa ku pfimba ka fambiselo ro gayela swakudya, ngopfu-ngopfu marhumbu. Swi nga vanga swikombiso swo fana na ku vava ka khwiri, ku pfimba, na ku hunguta miri. Madokodela ma nga ha ringanyeta murhi wa Natalizumab loko vutshunguri byin’wana byi nga tirhanga.

Nchumu wa nkoka swinene hileswaku dokodela wa wena u ta endla xiboho xa loko murhi lowu wu ku fanela ni leswaku u fanele u wu nwa nkarhi wo tanihi kwihi. Hikwalaho, i swa nkoka swinene ku landzela swiletelo swa yena.

Madokodela ma nga ha tlhela ma tirhisa murhi lowu eka swiyimo swin’wana. Loko u ri na swivutiso mayelana na swona, vutisa dokodela wa wena kumbe muendli wa tikhemisi. Vito ra brand ya murhi lowu i Tysabri.

Xana ndzi fanele ndzi byela yini dokodela ndzi nga si nwa murhi lowu?

Loko unga se sungula ku nwa Natalizumab, i swa nkoka ku byela ntlawa wa wena wa nhlayiso wa rihanyo (i.e., madokodela na vaongori) vuxokoxoko byin’wana, tani hileswi vuxokoxoko byebyo byi nga ta va pfuna ku teka xiboho xa loko murhi lowu wu ku fanela kumbe loko u lava ku teka magoza yo hlawuleka yo tivonela.

Loko u ri na swilo leswi, hakunene vula tano:

• Swiphiqo swa masocha ya miri: Loko u ri ni ku tsana kumbe xiphiqo xo karhi xa fambiselo ra miri wa wena leri lwisanaka ni mavabyi (fambiselo ra masocha ya miri), hi byele hi swona. Leswi swi vangiwa hikuva murhi lowu wu tlhela wu khumba masocha ya miri, hikwalaho i swa nkoka ku wu xiya.
• Xiyimo lexi vuriwaka Progressive Multifocal Leukoencephalopathy (PML):Lexi i vuvabyi lebyi nga tolovelekangiki swinene kambe byi ni khombo swinene bya byongo. Loko u tshame u va ni xiyimo lexi, u fanele u hi byela.
• Loko u ri na allergy eka Natalizumab kumbe mirhi yin’wana, swakudya, tidayi, kumbe swilo swo hlayisa: Vanhu van’wana va nga ha va na allergy eka mirhi yo karhi. Kutani loko u tshame u va ni ku nga twanani ni murhi lowu kumbe murhi wun’wana, byela dokodela wa wena.
• Loko u tikile kumbe u ringeta ku tika: Mirhi yin’wana yi nga va ni khombo eka n’wana loko a tikile, hikwalaho i swa nkoka ku vulavula na dokodela wa wena hi mhaka leyi.
• Loko u ri manana la mamisaka: Mirhi yin’wana yi nga hundzisela eka n’wana wa wena hi masi ya mavele. Kutani byela dokodela wa wena hi mhaka leyi na yona.

Ku engetela eka swilo leswi, switlhela swiva na nkoka swinene ku byela dokodela wa wena hi mirhi yin’wana na yin’wana leyi u yi tirhisaka (leyi nyikiweke, leyi nga xavisiwiki hi dokodela, mirhi ya ndhavuko, tivhithamini, switirhisiwa swa swimilani).

Xana murhi lowu u wu tirhisa njhani?

Natalizumab yi nyikiwa tani hi infusion eka vein. Swi fana ni ku nyika xitofu xa munyu. Leswi a wu nge swi koti ku swi endla ekaya. Yi nyikiwa wena hi mutivi wa swa rihanyo, ku fana na dokodela kumbe muongori, exibedlhele kumbe tliliniki.

Murhi lowu hi ntolovelo wu nyikiwa kwalomu ka kan’we hi n’hweti, kambe leswi swi nga ha hambana ku ya hi xiyimo xa wena.

Loko u nyikiwa murhi lowu, khemisi yi ta ku nyika nkongomiso wo hlawuleka (MedGuide) . U ta kuma leswi hi xileriso xin’wana na xin’wana xa dokodela, nkarhi wun’wana na wun’wana loko u kuma murhi. I swa nkoka swinene ku hlaya leswi hi vukheta. Yi ni rungula leri vulavulaka hi murhi, switandzhaku ni swilo leswi u faneleke u tivonela ha swona. Loko ku ri na leswi u nga swi twisisiki, u nga chavi ku vutisa dokodela kumbe muendli wa tikhemisi.

Xana murhi lowu wu nga nyikiwa vana?

Murhi lowu hi ntolovelo a wu pfumeleriwi ku tirhisiwa eka vana. Loko u ehleketa hi murhi lowu eka n’wana wa wena, u fanele ku vulavula ni dokodela wa wena wa vana hi wona.

Xana u fanele u endla yini loko u nwa mirhi yo tala? (Ku tlula mpimo) .

Leswi leswi swi nyikiwaka exibedlhele, nkarhi wa leswaku leswi swi humelela wu le hansi. Hambiswiritano, loko u ehleketa leswaku u nwile mirhi yo tala, fonela senthara yo lawula chefu kumbe kamara ra xilamulela-mhangu hi ku hatlisa.

Murhi lowu i wa wena ntsena! Lexi i nchumu lowu dokodela a wu leriseke eka xiyimo xa wena ni miri wa wena. Hikwalaho, u nga tshuki u avelana murhi lowu ni munhu un’wana.

Xana u endla yini loko u lahlekeriwa hi mpimo wa mirhi?

I swa nkoka swinene ku nwa murhi lowu hi nkarhi. Loko u hundza nkarhi lowu u wu hleleke, fonela dokodela wa wena kumbe mutivi wa swa rihanyo hi ku hatlisa. Va ta ku byela leswi u faneleke u swi endla endzhaku ka sweswo. U nga tiendli swiboho hi wexe.

Hi yihi mirhi yin’wana leyi nga tirhisanaka (yi lwisana) na murhi lowu?

Leyi i yinhla ya nkoka swinene. Kuna mirhi yin’wana leyi nga vangaka swiphiqo loko yi tekiwa na Natalizumab. Hikwalaho, i swa nkoka leswaku dokodela wa wena a tiva mirhi hinkwayo leyi u yi tirhisaka.

U nga nwi Natalizumab na mirhi leyi landzelaka:

• Mirhi ya biologic, yo tanihi adalimumab, certolizumab, etanercept, golimumab na infliximab, na yona yi khumba masocha ya miri, xisweswo yi nga engetela khombo ra ku tluleriwa lokukulu.

Mirhi leyi yi nga ha tlhela yi tirhisana na Natalizumab:

• Azathioprine ya xitsongwatsongwana
• Cyclosporine ya xirhendzevutani
• Ti- interferon
• 6-mercaptopurine ya xitsongwatsongwana
• Xidzidzirisi xa methotrexate
• Mirhi yin’wana leyi hungutaka nkarhi wa wena wo lwisana ni vuvabyi
• Mirhi ya steroid - swikombiso: prednisone kumbe cortisone
• Switlhavelo - Tivonele loko u kuma switlhavelo leswi hanyaka, ngopfu ngopfu. Vulavula na dokodela wa wena hi mhaka leyi.

Nxaxamelo lowu wu nga ha va wu nga katsi mirhi hinkwayo. Hikwalaho, byela dokodela wa wena hi mirhi hinkwayo leyi u yi tirhisaka (ku katsa ni swimilana, mirhi leyi nga tsariwangiki hi dokodela ni swiengetelo swa swakudya), ni loko u dzaha fole, u nwa byala kumbe u tirhisa swidzidzirisi leswi nga riki enawini. Swilo swin’wana swi nga tirhisana ni mirhi ya wena.

Hi swihi swilo leswi u faneleke ku tivonela eka swona loko u nwa murhi lowu?

Loko u ri karhi u nwa murhi lowu, dokodela wa wena u ta ku kambela nkarhi na nkarhi. Tiyiseka leswaku u vona dokodela wa wena hi masiku lama vekiweke. Byela dokodela wa wena loko swikombiso swa wena swi nga antswi, loko swi nyanya kumbe loko swi phikelela.

Tshama ekule na vanhu lava vabyaka. Murhi lowu wu nga ha khumba masocha ya miri ya wena katsongo, wu endla leswaku u khomiwa hi mavabyi. Loko u va ni swikombiso swo fana ni ku hisa ka miri, ku titimela, ku vava ka nkolo kumbe ku khuluka ka nhlonge, bela dokodela wa wena riqingho hi ku hatlisa leswaku a kuma switsundzuxo. U nga humi u ya teka mirhi u ri wexe.

Xilemukiso xa nkoka swinene: khombo ra ku tluleriwa hi byongo (PML) .

Leswi swi nga ha twala swi chavisanyana, kambe i swa nkoka ku va u xiya. Eka vavabyi van’wana, hambileswi swi nga talaka ngopfu, murhi wa Natalizumab wu nga vanga vuvabyi lebyikulu bya byongo lebyi vuriwaka Progressive Multifocal Leukoencephalopathy (PML) . Leswi swi nga ha dlaya hambi ku ri ku dlaya.

Hikwalaho, loko u kuma xin’wana xa swikombiso leswi, u fanele u byela dokodela wa wena hi ku hatlisa:

• Ku cinca ka ku vona (e.g., ku vona loku nga vonakiki kahle hi xitshuketa, ku vona kambirhi) .
• Swiphiqo swo ehleketa (e.g., ku pfilunganyeka, ku lahlekeriwa hi ku tsundzuka, ku nonoka ku teka swiboho) .
• Ku nonoka ka ku vulavula (e.g., ku rhurhumela marito, ku tsandzeka ku vulavula kahle) .
• Ku nonoka ku famba (e.g., ku lahlekeriwa hi ku ringanisela, ku tsandzeka ku famba kahle) .
• Ku tika ku yima

Loko u nga swi koti ku fikelela dokodela wa wena, yana ekamareni ra xilamulela-mhangu hi ku hatlisa. U nga swi honisi leswi. Swikombiso leswi swi nga ha va swikombiso swa PML kumbe swi nga ri swona. Kambe swa antswa ku kamberiwa.

Hi swihi switandzhaku leswi nga ha vaka kona swa murhi lowu?

Kufana na murhi wun’wana na wun’wana, Natalizumab yinga vanga switandzhaku swin’wana. A hi vanhu hinkwavo lava ti kumaka, kambe i swinene ku va ni vuxiyaxiya.

Switandzhaku leswi faneleke ku vikiwa eka dokodela wa wena kumbe mutivi wa nhlayiso wa rihanyo hi ku hatlisa:

• Ku aleriwa: Swikombiso swo fana na ku pfimba ka nhlonge, ku pfimba, ku pfimba ka swirhumbana, ku pfimba ka xikandza, milomu na ririmi.
• Ku nonoka ku hefemula.
• Ku cinca ka xivono.
• Ku vava ka xifuva.
• Ku pfilunganyeka, ku vilela.
• Depressed mood, ku titwa onge u lahlekeriwa hi ntsako.
• Ku pfimba ka nhloko.
• Ku titwa u titivarile; ku va ni nhloko yo vevuka; ku wa.
• Ku titwa ka vuvabyi hi ku angarhela kumbe swikombiso swo fana na mukhuhlwana.
• Ku lahlekeriwa hi ku tsundzuka.
• Vavasati lava nga riki na minkarhi ya vona ya ku ya enkarhini hi masiku ya vona yo veleka (Missed menstrual periods).
• Ku tsana ka misiha.
• Swiphiqo swa ku ringanisela, ku vulavula kumbe ku famba. (Leswi swi nga ha tlhela swi va swikombiso swa PML, hikwalaho va ni vuxiyaxiya ngopfu!)
• Swikombiso na swikombiso swa ku vaviseka ka xivindzi: Nchuluko wo tshwuka wo dzwihala kumbe wa buraweni; ku titwa u nga ri kahle, ku hisa ka miri; swinyoro leswi nga ni muhlovo wo basa; ku lahlekeriwa hi ku navela swakudya; vabyisa; ku vava eka tlhelo ra le henhla ra xinene ra khwiri; ku karhala kumbe ku tsana loku nga tolovelekangiki; ku tshwuka ka mahlo kumbe nhlonge.
• Miehleketo yo tidlaya, ku cinca ka miehleketo.
• Ku vaviseka loku nga tolovelekangiki kumbe ku huma ngati.
• Ku tsana hi ndlela leyi nga tolovelekangiki kumbe ku karhala.

Switandzhaku leswi hi ntolovelo swi nga laviki switsundzuxo swa dokodela (kambe swi fanele ku vikiwa eka dokodela loko swi phikelela kumbe swi karhata):

• Pandza hi nhloko
• Ku vava ka mahlangano
• Ku pfimba ka misiha
• Ku vava ka misiha
• Ku pfimba ka khwiri, ku hlanta
• Ku vava, ku tshwuka, kumbe ku hlundzuka eka ndzhawu leyi yi cheriweke eka yona
• Ku karhala

Nxaxamelo lowu wu nga ha va wu nga katsi switandzhaku hinkwaswo. Loko u vona swin’wana leswi nga tolovelekangiki ku engetela eka leswi, vutisa dokodela wa wena.

Xana murhi lowu u wu hlayisa kwihi?

A wu nge pfumeleriwi ku teka murhi lowu ekaya. Yi kumeka naswona yi nyikiwa wena exibedlhele kumbe etliliniki. Hikwalaho, a swi bohi leswaku u vilela hi ndlela leyi u nga yi hlayisaka ha yona.

Xo hetelela, swilo leswi u faneleke u swi tsundzuka (Take-Home Message) .

Okay, so hi vulavule ngopfu hi Natalizumab. Loko u ri na swivutiso swin’wana mayelana na murhi lowu, u nga chavi ku vutisa dokodela wa wena, muongori kumbe muendli wa tikhemisi. Va ta ku pfuna.

Nchumu wa nkoka swinene i ku teka vutshunguri hi ku kongoma hilaha dokodela wa wena a ku byelaka hakona, hi nkarhi lowu faneleke ni hi ndlela leyinene. Tiva switandzhaku swo biha, ngopfu-ngopfu swikombiso swa xiyimo lexi vuriwaka PML. Loko u vona nchumu lowu nga tolovelekangiki, byela dokodela wa wena hi ku hatlisa.

Murhi lowu wu nga ku pfuna ku lawula xiyimo xa wena. Kutani, tshama u tiyile u joyina dokodela eka riendzo leri. Hi ku navelela ku hola hi ku hatlisa!

` Natalizumab, Multiple Sclerosis, Vuvabyi bya Crohn, PML, Switandzhaku swa mirhi, Vutshunguri bya masocha ya miri, Tysabri