Xana xinhwanyetana xa wena xi ni xiphiqo xo hefemula? A hi dyondzeni hi vuvabyi bya bronchiolitis!

Xana n’wana wa wena u khomiwa hi mukhuhlwana naswona u titwa swi nonon’hwanyana ku hefemula? Xana minkarhi yin’wana wa khohlolanyana ivi a endla mpfumawulo wo hefemula exifuveni xakwe? Swi tolovelekile leswaku wena tani hi manana u titwa u chava swinene loko leswi swi humelela. Minkarhi yo tala, leswi swi humelela eka swihlangi leswitsongo hikwalaho ka xiyimo lexi vuriwaka bronchiolitis. Kutani, a hi kumeni kahle leswaku leswi i yini naswona hi fanele hi endla yini handle ko chava.

Xana vuvabyi bya bronchiolitis i yini?

Hi ku olova, bronchiolitis i vuvabyi lebyi vangiwaka hi xitsongwatsongwana lexi nga eka tindlela letitsongo swinene ta moya ( bronchioles ) eka mahahu ya vana va hina lavatsongo. Ehleketa hi ndlela leyi: mahahu ya hina ma ni tiphayiphi to tala letitsongo, ku fana ni marhavi ya murhi. Lawa i tiphayiphi leti hi hefemulaka ha tona. Leyitsongo swinene eka tiphayiphi teto, leti ringanaka ni misisi, ti vuriwa ti- bronchioles.

Kutani, loko xitsongwatsongwana xi nghena, ti bronchioles leti ti pfimba endzeni naswona mati yofana na mucus ya hlengeletana. Kufana na loko thyaka ri khomelela eka phayiphi ya mati, swa tika leswaku mati ya khuluka, loko ti bronchioles leti ti pfaleka, swa tika eka n’wana ku hefemula. Leswi swi vuriwa bronchiolitis.

Xiyimo lexi xi tala ngopfu eka tincece leti nga ehansi ka malembe mambirhi, ngopfu-ngopfu leti nga ehansi ka tin’hweti ta tsevu. Yitala ngopfu hi nkarhi wa maxelo yo titimela, kufana na hi nguva ya timpfula.

Lexi tsakisaka hileswaku, minkarhi yo tala lexi a hi xiyimo lexi nga ni khombo. Wu nga tshunguriwa hi vukheta lebyi faneleke ekaya. Kambe minkarhi yin’wana ku ni swikombiso leswi faneleke u xalamukanyana ha swona. Na hina a hi buleni hi mhaka yoleyo.

Ha yini vuvabyi bya bronchiolitis byi humelela?

Hilaha ndzi vuleke hakona eku sunguleni, xivangelo-nkulu xa leswi i ku tluleriwa hi xitsongwatsongwana . Swi nga vangiwa hi tinxaka to hambana ta switsongwatsongwana.

• Xa nkoka swinene eka leswi i xitsongwatsongwana xa respiratory syncytial virus (RSV). RSV yi na vutihlamuleri eka kwalomu ka nkombo ku ya eka tsevu eka timhangu tin’wana na tin’wana ta khume ta bronchiolitis eka tincece letitsongo.
• Ku engetela kwalaho, xiyimo lexi xi nga ha tlhela xi vangiwa hi switsongwatsongwana swin’wana, swo tanihi xitsongwatsongwana xa rhinovirus, lexi vangaka mukhuhlwana lowu tolovelekeke , ni xitsongwatsongwana xa influenza.

Xitsongwatsongwana lexi xi hangalaka hiku olova swinene kusuka eka munhu kuya eka munhu.

• Kusuka eka mathonsi lamantsongo lawa ya nghenaka emoyeni loko munhu loyi anga khohlola kumbe a khohlola.
• Loko u khumba ndhawu leyi nga na xitsongwatsongwana eka yona (ku fana na thoyi kumbe xipfalo xa nyangwa) ivi u khumba nomu, nomu kumbe mahlo ya wena hi voko rin’we.

I mani loyi a nga ekhombyeni lerikulu ro khomiwa hi leswi?

Hambileswi n’wana un’wana ni un’wana lontsongo a nga khomiwaka hi vuvabyi bya bronchiolitis, vana van’wana va le khombyeni lerikulu ro khomiwa hi byona ni bya ku va lebyikulu swinene.

• Vana lava nga ehansi ka malembe mambirhi, .Ngopfu ngopfu tincece letinga ehansi ka 6 wa tinhweti, hikuva fambiselo ra tona ro hefemula na masocha ya miri aswi se kula hiku hetiseka.
• Tincece leti velekiweke ka ha ri emahlweni : Tincece leti velekiweke ku nga si fika siku ra tona ro veleka.
• Vana lava nga ni mavabyi ya mbilu kumbe mahahu lama velekiweke.
• Vana lava nga na masocha ya miri lama tsaneke (xikombiso, vana lava nwaka mirhi yo karhi, kumbe hikwalaho ka swiyimo swin’wana swa vutshunguri).
• Vana lava hlanganaka na musi lowu tirhisiweke: Loko munhu un’wana ekaya a dzaha, swi ni khombo swinene eka n’wana.
• Vana lava yaka etindhawini to hlayisa vana : Switsongwatsongwana swi nga hangalaka hi ku olova hikuva vana vo tala va ri swin’we.

Hi swihi swikombiso swa vuvabyi bya bronchiolitis?

Minkarhi yo tala, swi sungula ku fana ni mukhuhlwana lowu tolovelekeke.

• Ku khuluka ka nhlonge ( ku huma ka nhlonge ).
• Ku khohlola nyana.
• Kumbexana ku hisa ka miri.

Endzhaku ka masiku mambirhi kumbe manharhu, swikombiso leswi swi nga ha engetelekanyana. Hi loko swikombiso swo hlawuleka leswi fambelanaka na bronchiolitis swi sungula ku humelela. Anakanya, n’wana wa wena u khohlola masiku mambirhi kumbe manharhu, naswona u ni ku hisa ka miri katsongo. Hi xitshuketa, n’wana u sungula ku hefemula hi ku hatlisa swinene, xifuva xa yena xi nghena endzeni, naswona u endla mpfumawulo wo hefemula nyana... Hi loko u fanele ku ehleketa hi bronchiolitis.

Swikombiso leswikulu swa kona hi leswi:

• Ku tlakuka ka mpimo wa ku hefemula : N’wana u sungula ku hefemula hi ku hatlisa swinene, onge hi loko a hefemulela ehenhla. Madokodela ma vitana leswi (Tachypnea) .
• Ku hefemula: Mpfumawulo wa ku rhurhumela wu nga ha twakala exifuveni loko u hefemula ni ku huma.
• Ku khohlola: Ku khohlola ku nga ha engeteleka hakatsongo-tsongo, naswona minkarhi yin’wana masi matsongo ma nga ha hlanta swin’we ni ku khohlola.
• Ku kanakana ku dya/ku nwa masi: N’wana a nga ha va na xiphiqo xo mama kumbe ku dya hikwalaho ka ku nonoka ku hefemula.
• Ku rhurhumela ka nhloko, ku pfurha ka tintiho: Swikombiso leswi swi nga voniwa loko u ringeta ku hefemula.
• Ku tlhelela endzhaku ka xifuva: Ndhawu leyi nga exikarhi ka marhambu ya mavele ni le hansi ka nhamu yi vonaka yi koka loko u hefemula. Leswi swi kombisa leswaku n’wana u tikarhatela ku hefemula.
• Ku tshamela ku rila, ku nga tshamiseki kumbe ku khomiwa hi vurhongo ku tlula mpimo.
• Eka swiyimo swo tika: Ku cinca ka muhlovo wa wasi wa milomu, ririmi kumbe swipikiri swa tintiho (cyanosis) . Lexi i xiyimo xa xihatla!

Hi fanele hi vona dokodela rini? (Swikombiso swa khombo) .

Hambileswi xiyimo lexi hakanyingi xi tshungulaka hi ku khathaleriwa ekaya, ku ni swikombiso swin’wana leswi lemukisaka leswi lavaka vutshunguri bya xihatla. A hi kumeni kahle leswaku swikombiso leswi i yini:

• Ku nonoka swinene ku hefemula:
• Loko n’wana a hefemula hiku hatlisa swinene (xikombiso, n’wana loyi anga ehansi ka 2 wa tinhweti u hefemula kutlula 60 wa minkarhi hi minete, naswona n’wana wale xikarhi ka 2-12 wa tinhweti u hefemula kutlula 50 wa minkarhi hi minete).
• Loko u hefemula u pfule tintiho naswona onge u rhurhumela.
• Loko xifuva xi vonaka xi tlhelela endzhaku xi nghena ekhwirini (retractions).
• Loko u endla mpfumawulo wo rhurhumela loko u hefemula.
• Loko milomu, ririmi kumbe nhlonge ya wena yi hundzuka ya wasi (cyanosis): Leswi swi vula leswaku miri wa wena a wu kumi okisijini leyi eneleke. Lexi i xiyimo xa xihatla naswona u fanele ku ya exibedlhele hi xihatla.
• Loko ku dyiwa ka masi/swakudya swiri ehansi swinene kumbe swikombiso swa ku pfumaleka ka mati emirini swivonaka:
• Loko nhlayo ya ti nappies leti tsakamaka hi siku yiri ehansi (loko nappy yinga tsakama kuringana kwalomu ka 6 wa tiawara hi xiringaniso).
• Loko nomu na ririmi swi omile.
• Loko mihloti yi nga fiki loko u rila.
• Loko n’wana a khomiwe hi vurhongo swinene naswona a vonaka a nga hanyi.
• Ku hisa ka miri lokukulu swinene: Ngopfu ngopfu loko n’wana loyi a nga ehansi ka tin’hweti ta 3 a ri na ku hisa ka miri ka 100.4°F (38°C) kumbe ku tlula.
• Loko n’wana a karhala swinene, a karhala kumbe swi tika ku pfuka.
• Loko n’wana wa wena a nga si velekiwa, a ri ni vuvabyi bya mbilu kumbe mahahu, kumbe a kombisa swikombiso swihi na swihi leswi boxiweke laha henhla, vona dokodela hi ku hatlisa.

Tsundzuka, loko u ri ni ku kanakana kumbe ku chava hi n’wana wa wena, i swinene ku vulavula ni dokodela. U nga vuli ntsena, "Oho, i nchumu wutsongo ntsena."

Xana dokodela/madam u swi kambela njhani leswi? (Ku kamberiwa ka vuvabyi) .

Minkarhi yo tala, dokodela u ta kuma vuvabyi bya bronchiolitis hi ku ku vutisa hi swikombiso swa n’wana wa wena ni ku kambela n’wana wa wena.

• Dokodela u ta yingisela xifuva xa n’wana hi xitetoskopu leswaku a kambela ku hefemula kumbe mimpfumawulo yin’wana leyi nga tolovelekangiki.
• Ku kambela mpimo wa ku hefemula ka n’wana na ndlela leyi a hefemulaka ha yona.
• Minkarhi yin’wana, xitirhisiwa lexitsongo lexi fanaka ni xikhomela-ndhawu lexi vuriwaka pulse oximeter xi vekiwa eka rintiho ra n’wana leswaku ku pimiwa ku tala ka okisijini engatini.
• Minkarhi yo tala, a ku laveki swikambelo swin’wana. Hambiswiritano, loko swikombiso swi ri swikulu, kumbe loko ku ehleketiwa leswaku ku ni xiyimo xin’wana, swi nga ha:
• Nasal swab yinga tekiwa ku kambela RSV kumbe switsongwatsongwana swin’wana (leswi aswi endliwi minkarhi hinkwayo).
• U nga ha komberiwa ku teka X-rheyi ya xifuva (leswi swi endliwa ntsena loko vuvabyi byi tika kumbe ku kumiwa ka byona ku nga ri erivaleni).

Xana u nga n’wi endlela yini n’wana wa wena ekaya? (Nkhathalelo wa le Kaya) .

Tincece to tala leti nga na bronchiolitis ti nga tshunguriwa no horisiwa ekaya. U nga vileli. Hi leswi swin’wana leswi u nga swi endlaka:

• Nyika mati yo tala: I swa nkoka swinene ku sivela ku pfumaleka ka mati emirini eka n’wana.
• Loko n’wana wa wena a mamisa, phamela masi ya mavele switsongo nkarhi na nkarhi. Swinga tika ku phamela nhlayo leyikulu hi nkarhi wun’we.
• Loko n’wana wa wena a phameriwa hi fomula, yana emahlweni u n’wi nyika switsongo nkarhi na nkarhi.
• Loko n’wana a ri na tinhweti to tlula 6, u nga n’wi nyika swilo swo fana na mati na supu.
• Hlayisa nhlonge ya wena yi basile: Loko nhlonge ya n’wana wa wena yi pfalekile, swi ta n’wi tikela ku hefemula.
• Veka mathonsi ya nomu lama nga ni munyu, lawa u nga ma xavaka ekhemisi, eka tintiho ta n’wana wa wena ivi u hefemula mucus hakatsongo-tsongo hi xiringi xa bulb hi ku famba ka nkarhi. Swikahle ku endla leswi loko unga se dyisa/ku phamela na loko unga se etlela n’wana wa wena.
• Engeta ndzhongho emoyeni: Moya wo oma wunga engetela ku khohlola.
• Loko uri na humidifier , yi tirhise (humidifier ya cool-mist yikahle swinene).
• Kumbe, pfula pompi ya mati yo hisa ekamareni ro hlambela, tshika mpfula yi tata kamara, kutani u teka n’wana wa wena u tshama kona ku ringana timinete ta 10-15. Ku hefemula musi swi ta pfuna n’wana wa wena ku hefemula hi ku olova.
• Hlayisa nhloko ya n’wana wa wena yi tlakukile nyana: Loko u etlele, veka thawula lerintsongo kumbe swin’wana ehansi ka materase leswaku u tlakusa nhloko ya n’wana nyana. (U nga tshuki u veka mubedo ehansi ka nhloko ya n’wana eka tincece leti nga ehansi ka lembe rin’we.) Leswi swi ta va pfuna ku hefemula hi ku olova.
• Ku wisa: Tshika n’wana a wisa kahle.
• Ku lawula ku hisa ka miri: Loko n’wana wa wena a ri na ku hisa ka miri, u nga n’wi nyika paracetamol loko dokodela wa wena a n’wi tsundzuxa. U nga tshuki u nyika vana lavatsongo aspirin handle ka xitsundzuxo xa dokodela.
• Papalata musi lowu tirhisiweke hi ku helela!** Loko munhu un’wana endlwini a dzaha fole, u nga swi endli ku rhendzela n’wana wa wena. Musi wa fole wu nga nyanyisa vuvabyi bya bronchiolitis naswona byi endla leswaku byi tala ku va kona.
• Mirhi ya khohlola na mukhuhlwana leyi nga xavisiwiki hi dokodela: Leyi a yi ringanelanga eka vana lavatsongo (ngopfu ngopfu lava nga ehansi ka malembe ya 2 hi vukhale). A swi pfuni nchumu eka xiyimo lexi naswona swi nga ha vanga switandzhaku swo biha. U nga nyiki leswi handle ka xitsundzuxo xa dokodela.

Xana i vutshunguri bya muxaka muni lebyi nyikeriwaka exibedlhele? (Vutshunguri bya Vutshunguri) .

Vana vo tala a swi bohi leswaku va etlerisiwa exibedlhele. Hambiswiritano, loko n’wana a ri ni xiphiqo lexikulu xo hefemula, a heleriwe hi mati emirini kumbe a ri ni mpimo wa le hansi wa okisijini, madokodela ma nga ha endla xiboho xo amukela n’wana exibedlhele. Vutshunguri lebyi nyikiwaka exibedlhele byi katsa:

• Vutshunguri bya okisijini: Okisijini yi nyikiwa hi chubu leritsongo leri vekiwaka enon’wini (nasal cannula) kumbe hi ku tirhisa xisirhelelo lexi vekiweke emahlweni.
• Mati lama nghenisiwaka emirini (IV fluids): Loko n’wana a nga swi koti ku nwa mati hi nomu, mati yo fana na saline ya nyikiwa eka vein evokweni ku sivela ku pfumaleka ka mati emirini.
• Ku koka: Minkarhi yin’wana ku tirhisiwa switirhisiwa swo hlawuleka ku susa thyaka enon’wini ni le nhlaneni.
• Bronchodilators: Minkarhi yin’wana madokodela ya ringeta mirhi yin’wana ya rifuva (e.g., salbutamol), kambe ku na vumbhoni byintsongo bya leswaku leswi swi pfuna swinene eka bronchiolitis.
• Swidlaya-switsongwatsongwana: Leswi a swi nge horisi bronchiolitis, tanihi leswi ku nga vuvabyi bya xitsongwatsongwana, ku nga ri vuvabyi bya tibakteriya. Swidlaya-switsongwatsongwana a swi nyikiwi handle ka loko ku ehleketeleriwa ku tluleriwa hi tibakteriya (e.g. pneumonia).
• Ti- steroid: Leswi na swona hi ntolovelo a swi bumabumeriwi eka vuvabyi bya bronchiolitis.

Xana u nga n’wi sirhelela njhani n’wana wa wena eka vuvabyi bya bronchiolitis? (Ku sivela) .

"Swa antswa ku sivela vuvabyi lebyi ku tlula ku xaniseka hi byona." Kutani, ku ni swilo swi nga ri swingani leswi hi nga swi endlaka ku sirhelela swihlangi swa hina leswitsongo eka vuvabyi lebyi byo hlundzukisa bya bronchiolitis:

• Hlantswa mavoko ya wena nkarhi na nkarhi: Wena na un’wana na un’wana loyi a khumbaka n’wana wa wena mi fanele ku hlamba mavoko ya yena kahle hi xisibi na mati, ngopfu ngopfu loko u nga si lunghiselela swakudya, u nga si dyisa, u nga si khumba n’wana wa wena, na le ndzhaku ko tirhisa ndhawu yo hlambela.
• Hlayisa n’wana wa wena ekule na vanhu lava vabyaka: U nga pfumeleli n’wana wa wena a hungasa na vanhu lava nga na mukhuhlwana kumbe ku hisa ka miri.
• Papalata tindhawu leti taleke hi vanhu: Papalata ku yisa tincece letitsongo eka tindhawu leti nga tala (ku fana na tindhawu to xavisa, minkhuvo), ngopfu-ngopfu hi minkarhi leyi vuvabyi bya bronchiolitis byi tolovelekeke (tinguva to titimela, ta mpfula).
• Ku mamisa: Masi ya mavele ya nyika masocha ya miri eka n’wana, xisweswo ya pfuneta ku sirhelela eka mavabyi. Swikahle ku mamisa nkarhi woleha hilaha swinga kotekaka hakona.
• Ndhawu leyi nga riki na musi!** Ndzi ta tlhela ndzi vula leswi, leswi i swa nkoka swinene. A nga kona loyi a faneleke a dzaha fole ekaya leri nga ni n’wana.
• Hlayisa switoyi na tindhawu to tlangela eka tona ta n’wana swi basile: Hlayisa switoyi leswi tirhisiwaka ngopfu na tindhawu leti n’wana a khumbaka eka tona (matafula, switulu) swi basile.
• Ntlhavelo wa Palivizumab: Lowu i murhi wo hlawuleka. Yi nyikiwa n’hweti na n’hweti hi nguva ya RSV ku sirhelela vana lava nga ekhombyeni lerikulu (e.g., vana lava velekiweke ka ha ri na nkarhi swinene, vana lava nga na vuvabyi bya mbilu lebyikulu kumbe mahahu lebyi velekiweke na byona) eka RSV. A yi nyikiwi vanhu hinkwavo, naswona dokodela wa wena u ta endla xiboho xa loko yi laveka.

Xana leswi swi hambanile ni vuvabyi bya bronchitis?

Ina, hambileswi leswi swimbirhi swi nga ha pfilunganyakanyana, leswi i swiyimo swimbirhi leswi hambaneke.

• Bronchiolitis: Hilaha hi ha ku bula hakona, leyi i ku tluleriwa hi tindlela letitsongo swinene ta moya (bronchioles) emahahwini . Swi tala ku humelela eka vana lavatsongo lava nga ehansi ka malembe ya 2.
• Bronchitis: Leyi i ku tluleriwa hi tindlela letikulu ta moya (bronchi). Swi nga humelela eka vanhu lavakulu xikan’we na vana lavakulu.

Xana xiphiqo lexi hi ntolovelo xi teka nkarhi wo tanihi kwihi? (Ku vhumbha) .

Swikombiso swa bronchiolitis switala ku fika eka nhlohlorhi endzhaku ka masiku ya 3-5 kutani hakatsongotsongo swisungula ku hunguteka.

• Vana vo tala va hola ku nga si hela vhiki kumbe mambirhi .
• Hambiswiritano, ku khohlola ku nga ha teka mavhiki ma nga ri mangani (kumbexana hambi ku ri n’hweti). U nga vileli hi swona, swi tolovelekile.

Lexi tsakisaka hileswaku vana vo tala lava khomiwaka hi vuvabyi bya bronchiolitis va hola hi ku helela naswona swiphiqo swa nkarhi wo leha a swi talanga.

Rungula ro Hetelela ro Yisa Ekaya

Okay, so ndzi tshemba leswaku u na ku twisisa lokunene ka bronchiolitis kusuka eka leswi hi buleke ha swona. Hi leswi swilo swa nkoka leswi u faneleke u swi tsundzuka:

• Bronchiolitis i ku tluleriwa hi xitsongwatsongwana eka tindlela letintsongo ta moya eka tincece letintsongo.
• Hakanyingi, lexi a hi xiyimo lexi nga ni khombo naswona xi nga tshunguriwa hi ku khathalela ekaya.
• Hambiswiritano, va ni vuxiyaxiya eka swikombiso swa khombo swo tanihi ku nonon’hweriwa ku hefemula, ku va ni muhlovo wa wasi ni ku pfumaleka ka mati emirini . Loko u xiya xin’wana xa leswi , vona dokodela hi ku hatlisa.
• Ekaya, i swa nkoka swinene ku nyika n’wana mati yo tala, ku hlayisa nhlonge yi basile ni ku n’wi wisa .
• Sirhelela n’wana wa wena hi ku helela eka musi wa fole.
• Ku sivela i ndlela leyinene yo sirhelela n’wana wa wena. U nga sirhelela n'wana wa wena hi ku hlamba mavoko ya wena nkarhi na nkarhi ni ku ma veka ekule ni vanhu lava vabyaka .

Loko n’wana wa wena a ri ni swikombiso leswi, u nga chavi, u nga chavi, lava switsundzuxo swa dokodela loko swi laveka naswona u khathalela n’wana wa wena kahle. Hinkwaswo swi ta va kahle ku nga ri khale!

` Bronchiolitis, Bronchiolitis, Mavabyi ya Vuhlangi, Mavabyi ya ku Hefemula, Ku nonoka ku hefemula, Xitsongwatsongwana xa RSV, Rihanyo ra Vana