Xana xinhwanyetana xa wena xi ni vuvabyi bya ku hisa ka miri? U nga vileli, a hi buleni hi mhaka leyi!

Avuxeni! Swi tolovelekile swinene ku twa ntshikilelo lowukulu ni ku vilela loko xihlangi xa wena xi ri ni ku hisa ka miri, a swi tano ke? U ehleketa, ‘Oho, ku humelele yini hi n’wana wa mina wa mufana/nhwanyana? A ndzi tivi loko ku ri xiphiqo lexikulu.’ Ku vula yena. Entiyisweni, minkarhi yo tala, ku hisa ka miri a hi nchumu lowu faneleke wu chava. Hambiswiritano, tanihi manana kumbe tatana, hi fanele hi tiva kahle leswaku hi fanele hi vona dokodela rini ni ndlela yo khathalela n’wana wa hina ekaya. Kutani namuntlha, hi ta vulavula hi ku hisa ka miri loku, hi leswaku, ku hisa lokukulu , hi ndlela yo olova swinene leyi u nga yi twisisaka. Mfanelo?

Kahle-kahle ku hisa ka miri i yini? A hi swi twisiseni hi ku olova.

Hi ku olova, ku hisa ka miri i xiyimo lexi eka xona mahiselo ya miri wa hina, kumbe ku hisa ka miri, ku tlakukeke swinene ku tlula loku tolovelekeke. Hi ntolovelo hi vula hi marito ya vutshunguri leswaku munhu u ni ku hisa ka miri loko ku hisa ka miri wakwe ku ri 38 wa tidigri Celsius (38°C) kumbe 100,4 wa tidigri Fahrenheit (100.4°F) kumbe ku tlula. Sweswi u nga ha tivutisa, ‘Xana ndzi swi pima njhani leswi hi ku kongoma?’ Hi yona mhaka leyi hi tirhisaka thermometer.

Hambiswiritano, kuya hi laha hi pimaka mahiselo kona – hambi kuri eka xirhendzevutani, endzeni ka nomu, enhan’wini, kumbe hiku tirhisa rectum (rectal method) – nhlayo leyi hiyi kumaka yinga hambana nyana. Leswi swivangiwa hikuva mahiselo ya miri wa core ya tlakukile nyana kutlula mahiselo yale henhla. Hi xikombiso, mahiselo ya le ndzeni ka khwiri hi ntolovelo ma tlakukenyana ku tlula mahiselo ya le ndzeni ka khwiri . Hi yona mhaka leyi minkarhi yin’wana madokodela ma kombetelaka eka mahiselo ya le ndzeni ka khwiri loko ma kambela mahiselo ya n’wana lontsongo. Hambiswiritano, leswaku u tiva hi ku tiyiseka loko n’wana wa wena a ri ni ku hisa ka miri, swa antswa ku tirhisa xipima ku hisa.

Ha yini tincece leti ti sungula ku hisa miri hi xitshuketa?

Minkarhi yo tala, kwalomu ka makume-nhungu wa tiphesente ta nkarhi, ku hisa ka miri eka vana lavatsongo ku vangiwa hi vuvabyi . Leswi swi nga va ku tluleriwa hi tibakteriya, kumbe ku nga ha va ku tluleriwa hi xitsongwatsongwana. Ehleketa hi ndlela leyi: miri wa hina wu fana ni khokholo. Switsongwatsongwana swi fana ni valala lava ringetaka ku hlasela khokholo leri. Ku hisa ka miri i loko fambiselo ra nsirhelelo ra miri wa hina, ``Immune System,'' ri tirhisiwa ku lwisana na valala lava. Loko hi khomiwa hi ku hisa ka miri, ``Immune System'' ya miri wa hina yi hlohloteriwa ngopfu naswona yi sungula ku lwisana na vuvabyi lebyi. Nakambe, madokodela ma tshemba leswaku loko ku hisa ka miri ku tlakuka, vuswikoti bya switsongwatsongwana leswi endlaka leswaku vuvabyi lebyi byi kula ni ku hangalaka bya hunguteka. Hi marito man’wana, ku hisa ka miri entiyisweni i xikombiso lexinene xa leswaku miri wa hina wu lwisana ni vuvabyi lebyi!

Kambe, a hi ku hisa ka miri hinkwako loku vangiwaka hi vuvabyi. Ku ni swivangelo swin’wana swo hlayanyana leswi endlaka leswaku tincece ti khomiwa hi ku hisa ka miri. A hi languteni leswaku i yini:

• Ku ambala ku tlula mpimo kumbe ndhawu yo hisa:Leswi swi tano ngopfu-ngopfu eka tincece leti nga ni tin’hweti ti nga ri tingani, ngopfu-ngopfu eka vana lava ha ku velekiwaka. A va swi koti ku lawula ku hisa ka miri wa vona ku fana ni vana lavakulu. Kutani, loko va ambale ku tlula mpimo, va phutseriwe hi swiambalo swo tiya kumbe kamara ri kufumela ngopfu, miri wa n’wana wu nga hisa ngopfu ivi wu khomiwa hi ku hisa ka miri. Anakanya, manana un’wana a a phutsele n’wana wakwe loyi a ha ku velekiwaka hi xiambalo xo tiya ivi a pfala mafasitere ekamareni. Endzhaku ka nkarhinyana, miri wa n’wana a wu hisa. Loko a languta thermometer, a swi vonaka onge ku hisa ka miri nyana. Manana loyi a a chava. Kambe loko a hluvula swiambalo a tshika moya wu nghena ekamareni, ku hisa ka miri ku hungutekile. Hambiswiritano, leswi i swa nkoka swinene: Loko n’wana la ha ku velekiwaka a ri ni ku hisa ka miri, hambiloko u ehleketa leswaku swi nga ha va swi vangiwa hi leswi a ambaleke swiambalo swo tala, hakunene u fanele u swi komba dokodela. Hikuva swi nga ha tlhela swi va xikombiso xa ku tluleriwa lokukulu. Kutani a hi mhaka leyinene ku tipeta ekhombyeni.

• Ntlhavelo/Ku tshungula: Endzhaku ka loko n’wana a nyikiwile murhi wo tshungula, minkarhi yin’wana a nga ha khomiwa hi ku hisa ka miri nyana. Leswi hi ntolovelo swi hunguteka endzhaku ka siku kumbe mambirhi hi xitalo. Leyi i nhlamulo ya masocha ya miri eka murhi wo tshungula. A ku na nchumu wo vilela ha wona. Dokodela u ta ku nyika mirhi yo hunguta ku hisa ka miri hi nkarhi wolowo.

• Ku huma meno: Vamanana van'wana va ri, "Oho, dokodela, n'wana wa mina u huma meno , hi yona mhaka leyi a nga na ku hisa ka miri." I ntiyiso leswaku minkarhi yin’wana, hambi loko a huma meno, mahiselo ya miri wa n’wana ma nga tlakuka katsongo ntsena, hi leswaku, katsongo swinene. Kambe loko ku hisa ka miri ku tlula 100°F (37.8°C), kutani ku huma meno a ku nge vi xivangelo ntsena. Kutani hi fanele hi anakanyisisa hi xivangelo xin’wana.

Xana ku hisa ka miri ku va ni khombo rini? U fanele u va ni vuxiyaxiya swinene emhakeni leyi!

Ku hisa ka miri eka n’wana la hanyeke kahle, la gingiritekaka ni la gingiritekaka hi ntolovelo a swi na khombo. Hambiswiritano, hi fanele hi xiya swiyimo leswi landzelaka laha ku hisa ka miri ku nga vaka ni khombo. Leswi hi swin’wana swa swilo leswi hi nga fanelangiki hi swi rivala:

• Tincece leti nga ehansi ka tinhweti ta 3: Lexi i nchumu wa nkoka swinene. Loko n’wana wa wena a ri ehansi ka tin’hweti tinharhu , naswona mahiselo ya yena ya le ndzeni ka khwiri ma ri 38 wa tidigri Celsius (38°C) kumbe 100.4 wa tidigri Fahrenheit (100.4°F) kumbe ku tlula, bela dokodela wa wena riqingho hi ku hatlisa, kutani u n’wi yisa ekamareni ra xihatla ra le xibedlhele ra le kusuhi. Nakambe, ku hisa ka miri eka n’wana lontsongo swinene ku nga va xikombiso xin’we ntsena xa ku tluleriwa lokukulu loku nga xungetaka vutomi. Fambiselo ra tona ra nsawutiso a ri si kula hi ku helela, hikwalaho hambi ku ri vuvabyi lebyintsongo byi nga hangalaka hi ku hatlisa. Kutani tivonela swinene emhakeni leyi.

• Vana lava nga na swiyimo swin’wana swa rihanyo leswi nga tshungulekiki: Loko n’wana wa wena a ri na xiyimo xa rihanyo lexi nga tshungulekiki – xikombiso, swiyimo swa mbilu, swiyimo swa mahahu, vuvabyi bya chukele, kumbe swiphiqo swa ku tsandzeka ka masocha ya miri – a nga ha tsandzeka ku khomiwa ku fana na n’wana wa ntolovelo loko a ri na ku hisa ka miri. I swa nkoka ku vulavula na dokodela wa n'wana wa wena ka ha ri emahlweni naswona tiyisisa leswaku u va vutisa, "Xana ndzi fanele ku endla yini loko n'wana wa mina a ri na ku hisa ka miri? Xana ndzi fanele ndzi ku bela riqingho ehenhla ku fikela kwihi?" Va nga ha va ni swiletelo leswi kongomeke.

Anakanya, mana wa Nimali lontsongo u fonele dokodela hi ku hatlisa loko a vona leswaku n’wana wakwe wa tin’hweti timbirhi u ni vuvabyi bya ku hisa ka miri. Dokodela u n'wi byerile leswaku a n'wi tisa e ` (ETU) ` hi ku hatlisa. Loko swikambelo swi endliwile, n'wana u vile na `( Urinary Tract Infection )`. Tanihi leswi vutshunguri byi sunguriweke hi ku hatlisa, n’wana u hatle a hlakarhela. Hi yona mhaka leyi hi faneleke hi va ni vuxiyaxiya ngopfu-ngopfu malunghana ni ku hisa ka miri eka tincece letitsongo.

Kutani, rini leri u nga fanelanga u vilela ngopfu hi ku hisa ka miri? Dyondza leswi leswaku u ntshunxeka mianakanyo ya wena!

Okay, sweswi hi hlanganisile swilo leswi hi faneleke ku vilela ha swona. A hi ku hisa ka miri hinkwako loku nga ni khombo hi ndlela yoleyo. Loko n’wana wa wena a ri na tin’hweti to tlula 3 naswona a kombisa swikombiso leswi landzelaka, a ku na nchumu wo vilela ha wona hi ku hisa ka miri. U nga swi teka hi ku olova:

• Loko n'wana a ha tsakela ku tlanga ni ku tsaka . Loko a tlanga hi switoyi swa yena katsongo a n’wayitela hambileswi a nga ni vuvabyi bya ku hisa ka miri, sweswo i xikombiso lexinene.
• Ku nwa mati yotala yofana na mati, masi, na juzi ya mihandzu swina nkoka swinene kuva ku sivela ku pfumaleka ka mati emirini.
• Loko u ri ni mianakanyo, yingisela hi vukheta loko u vulavula, u lemuka naswona u hlamula hi ku n’wayitela.
• Loko muhlovo wa nhlonge wuri wa ntolovelo (hayi wotshuka kumbe wa wasi).
• Nchumu wa nkoka swinene hileswaku loko n’wana a sungula ku tlanga kahle naswona a vonaka a hanye kahle endzhaku ka loko ku hisa ka miri ku hungutekile, endzhaku ko nyika murhi wo hunguta ku hisa ka miri (e.g. Paracetamol), leswi swi kombisa leswaku a ku na lexi hoxeke eka xiyimo xa vona xa xisekelo.

Xin’wana, u nga vileli ngopfu hi n’wana loyi a nga na ku hisa ka miri a nga lavi ku dya kumbe ku ala swakudya. Leswi swi tolovelekile swinene eka mavabyi lawa ya vangaka ku hisa ka miri. Nchumu wa nkoka swinene i ku tiyisisa leswaku n’wana u nwa mati yo tala ni ku chulula ( ku chucha ) nkarhi na nkarhi hilaha swi nga kotekaka hakona. Loko swi ri tano, swi lulamile ku dya switsongo. Loko va hola naswona ku hisa ka miri ku ya ehansi, va ta tlhela va sungula ku dya kahle. Kutani u nga vileli hi swona, swi lulamile?

Hi swihi swikombiso leswi u nga ha swi twaka kumbe ku swi vona loko n’wana wa wena a ri na ku hisa ka miri?

Minkarhi yin’wana, hambiloko ku nga ri na thermometer ya ku hisa ka miri ekusuhi, u nga ha tivutisa loko n’wana wa wena a ri ni ku hisa ka miri. Kutani, tshama u veke tihlo eka swikombiso leswi:

• Loko u khumba nhloko, nhamu kumbe xifuva xa wena, u titwa u kufumela ku tlula ntolovelo. Leswi i nchumu lowu vamanana va titwaka kahle, a swi tano ke?
• Mahanyelo ya n’wana ya cinca. A nga ha va a ri fussy/cranky ku tlula ntolovelo. A nga ha rila ngopfu, kumbe a nga swi tsakeli nchumu. Kumbe, vana van’wana va nga ha miyela swinene, va tshikileleka ni ku tshama emubedweni .
• U nga ha twa onge ku hefemula ka wena ku hatlisanyana, kumbe ku ba ka mbilu ya wena ku nga ha va ku tlakukile ku tlula loku tolovelekeke. Leswi u nga swi twa hi ku khumba xifuva xa wena hi ku olova.
• U nga vula leswaku u na ku pandza ka nhloko (loko n’wana a kurile naswona a kota ku vulavula). Tincece letitsongo ti nga ha khoma tinhloko ta tona ti rila.
• U nga ha titwa onge wa titimela, u khomiwa hi xirhami kumbe hi xitshuketa u sungula ku nyuhela. Swilo leswi swi nga humelela loko u ri na ku hisa ka miri kumbe loko u khomiwe hi mukhuhlwana.
• Nkumba wu nga ha vonaka wu tshukatshukile kumbe mahlo ma nga ha vonaka ma tshwuka.

Loko u vona xin’wana xa swikombiso leswi, nchumu lowunene lowu u nga wu endlaka i ku teka mahiselo ya n’wana wa wena hi ku kongoma hi ku tirhisa thermometer. Hi yona ndlela leyi hi nga kumisisaka kahle loko hakunene va ri na ku hisa ka miri, leswaku ku le henhla ku fikela kwihi, na leswi hi faneleke ku swi endla endzhaku.

Kutani, xana hi ta tlhela hi ku tsundzuxa hi swilo swa nkoka swinene leswi u faneleke u swi tsundzuka hi ku hisa ka miri loku?

Okay, sweswi hi vulavule ngopfu hi mukhuhlwana. Ku katsakanya hinkwaswo, hi leswi swilo swa nkoka swinene leswi u faneleke u swi tsundzuka:

Hakanyingi ku hisa ka miri i nhlamulo ya ntumbuluko, ya rihanyo ya miri ku lwisana na vuvabyi. Kutani a swi bohi ku chava kumbe ku chava ku hisa ka miri kun’wana ni kun’wana. Lexi nga xa nkoka i malembe ya n’wana ni mahanyelo ya yena lama tolovelekeke.

• Loko n’wana loyi a nga ehansi ka tin’hweti ta 3 a ri ni ku hisa ka miri (38°C/100.4°F kumbe ku tlula loko a pimiwa hi xirho xa le ndzeni), i xiyimo xa xihatla! Hakunene, vona dokodela kutani u n’wi yisa exibedlhele hi ku hatlisa handle ko hlwela. Leswi swi lava ku vuriwa minkarhi ya gidi.
• Loko n’wana wa wena a ri na tin’hweti to tlula 3, a tlanga kahle, a nwa mati yo tala, naswona a vonaka a hanye kahle naswona a tsakile loko ku hisa ka miri ku ya ehansi, hi ntolovelo a ku na nchumu wo vilela ha wona. Hambiswiritano, loko ku hisa ka miri ku ya emahlweni ku ringana masiku yo hlayanyana kumbe xiyimo xa n’wana wa wena xi vonaka xi nyanya, i vutlhari ku ya eka dokodela.
• Minkarhi hinkwayo tirhisa thermometer ku pima kahle mahiselo ya wena. Swi lulamile ku tlula ku ehleketa ntsena leswaku miri wa wena wu titwa wu hisa.
• Hlayisa n’wana a ntshunxekile. U nga n’wi ambale ngopfu kumbe ku n’wi phutsela. Hlayisa kamara ri nghena kahle moya. Nyika swihalaki (mati, masi, juzi, na swin’wana) nkarhi na nkarhi.
• Xo hetelela, nchumu wa nkoka swinene: Loko u kanakana, loko u titwa u chava, loko u titwa u nga ntshunxekanga, loko u ehleketa, ‘A ndzi swi tivi loko ku ri ni leswi hoxeke eka leswi,’ u nga tshuki u kanakana ku bela dokodela riqingho u kuma xitsundzuxo, u nga vi na tingana. Leswi manana kumbe tatana a swi ehleketaka ni ku titwa ha swona hi n’wana wa vona hakanyingi swi lulamile. Yingisa leswi mbilu ya wena yi ku byelaka swona. A nga kona loyi a tivaka n’wana wa wena ku tlula wena.

Kutani, hi ku ehleketa hi swilo leswi, hakunene u ta swi kota ku langutana na ku hisa ka miri ka xihlangi xa wena handle ko chava, kambe hi vutlhari na rirhandzu. Ehenhla ka hinkwaswo, nchavelelo ni vuhlayiseki bya n’wana hi swona swi nga swa nkoka eka hina. Hi mi navelela rihanyo lerinene hinkwenu!

` Ku hisa ka miri, ku hisa ka miri eka vana, ku hisa ka miri eka vana lavatsongo, vutshunguri bya ku hisa ka miri, ku hisa ka miri eka tincece, swikombiso swa ku hisa ka miri, i ku hisa ka miri ka khombo