Xana n’wana wa wena u vava ekhwirini? A hi buleni hi "Gastroenteritis" kumbe "Stomach Flu"!

Oh, ndza swi twisisa leswaku u titwa njhani tani hi manana kumbe tatana loko n’wana lontsongo a ri na ku vava ka khwiri. Loko va tshamela ku hlanta ni ku hundzisela manyoro, lexitsongo xi karhala xi tlhela xi tsana, a swi tano ke? Swi twisa ku vava ku hlalela. Leswi hi leswi hi talaka ku swi vitana ‘stomach flu ’ kumbe hi tlhelo ra vutshunguri ‘gastroenteritis’. Kambe hakanyingi, leswi a swi bihanga , naswona u nga ha hola endzhaku ka masiku ma nga ri mangani ekaya hi ku wisa kahle ni ku nwa mati. Kutani a hi vulavuleni hi mhaka leyi hi vuxokoxoko, leswaku u ta kota ku twisisa leswi ku antswa.

Xana kahle-kahle "gastroenteritis" leyi i yini?

Hi ku olova, "Gastroenteritis" i ku pfimba kumbe ku pfimba ka khwiri ra hina, hi leswaku, khwiri na marhumbu, leswi vangiwaka hi vuvabyi. Ehleketa hi swona ku fana ni nyimpi leyitsongo leyi yaka emahlweni endzeni ka khwiri ra hina. Leswi hi swona swi endlaka leswaku hi twa ku pfimba, hi hlanta, hi va ni ku vava ka khwiri naswona hi titwa onge hi le khomeni.

Leswi swi tolovelekile swinene eka vana lavatsongo. A hi n’wana wa wena ntsena, kambe vana vo tala va fanele va langutana ni xiyimo lexi kan’we evuton’wini bya vona. Lexi tsakisaka hileswaku, minkarhi yo tala swi antswa endzhaku ka masiku ma nga ri mangani . Ku wisa kahle ekaya na ku nyika mati tani hi leswi dokodela a swi leriseke swi ta pfuna.

Ha yini ku vava loku ka khwiri ku humelela? Hi swihi swivangelo swa kona?

Xivangelo-nkulu xa vuvabyi bya le ndzeni ka khwiri i tibakteriya . Kuna tinxaka tinharhu ta tibakteriya:

1. Switsongwatsongwana: Xivangelo lexikulu lexi endlaka leswaku vana lavatsongo va khomiwa hi ku vava loku ka khwiri i switsongwatsongwana. U nga ha va u twe hi yin’wana leyi vuriwaka ‘Rotavirus’. Wolowo hi wona mudyohi lonkulu wa leswi. Kambe sweswi kungana murhi wo tshungula ‘Rotavirus’, nhlayo ya mavabyi lawa ya vangiwaka hi yona yi hungutekile swinene.

2. Tibakteriya : Tinxaka tin’wana ta tibakteriya ti nga tlhela ti vanga ku pfimba ka khwiri hi ndlela leyi.

3. Switsotswana: Leswi i ntlawa wun’wana wa switsongwatsongwana.

Loko switsongwatsongwana leswi swi nghena ekhwirini kumbe marhumbu ya hina, swi vanga ku pfimba , kumbe ku pfimba, kwalaho. Hi yona mhaka leyi hi kumaka swikombiso leswi boxiweke eku sunguleni.

Xana switsongwatsongwana leswi swi tluleriwa njhani?

Switsongwatsongwana leswi swi nga hangalaka hi ku olova swinene ku suka eka munhu un’wana ku ya eka un’wana.

• Anakanya n’wana wa wena a ri karhi a tlanga a tlhela a khumba nchumu lowu nga ni switsongwatsongwana, kumbexana thoyi kumbe xihloka xa nyangwa. Kutani, loko vo nghenisa voko rero enon’wini wa vona kumbe va dya hi voko rero, switsongwatsongwana swi ta nghena emirini wa vona.
• Loko u avelana swakudya na swakunwa na munhu loyi a vabyaka.
• Loko munhu un’wana endlwini a ri na vuvabyi lebyi, a nga tlulela van’wana, hambiloko a nga ri na swikombiso.

Hi swihi swikombiso swa "Gastroenteritis"? Xana u swi lemuka njhani?

Eka leswiSwikombiso leswikulu i ku hlanta na ku pfimba ka khwiri ( ku hlanta ) . Leswi swi nga ha sungula kwalomu ka nkarhi wun’we. Eka vana van’wana, leswi swi nga ha ta ni ku hisa ka miri.

Loko ku hlanta ni ku pfimba ka khwiri swi humelela hi ndlela leyi, mati yo tala ya lahleka emirini wa n’wana. Ku humelela yini ke? Miri wu va wu heleriwa hi mati. Leswi hi swi vitana "ku pfumaleka ka mati emirini." Leswi swi nga va ni khombonyana, hikuva loko miri wu heleriwa hi mati, mintirho yin’wana ya miri a yi nge endliwi kahle. Hikwalaho, hi fanele hi tivonela swinene malunghana ni ku heleriwa hi mati emirini.

Tsundzuka: Ku hlanta ni ku pfimba ka khwiri i swikombiso leswikulu. Swi nga ha fambisana ni ku hisa ka miri. Leswi swi ku veka ekhombyeni ro heleriwa hi mati emirini .

Xana dokodela u byi kambela njhani vuvabyi bya le ndzeni ka khwiri?

Hi ntolovelo, dokodela a nga swi xiya leswaku kumbexana i vuvabyi bya le ndzeni ka khwiri hi ku vulavula ntsena hi swikombiso swa n’wana wa wena. Minkarhi yo tala, a ku laveki swikambelo leswikulu .

Hambiswiritano, loko n’wana a ri ni xiphiqo lexikulu, kumbe loko ku ri ni ngati kumbe mucus eka manyoro, dokodela a nga ha lerisa leswaku a kamberiwa manyoro , a kamberiwa nchuluko kumbe a kamberiwa ngati . Leswi swi endliwa ku kambela ku pfumaleka ka mati emirini na ku kuma kahle leswaku i xitsongwatsongwana xihi lexi vangaka xiphiqo.

Xana ku nga endliwa yini ku tshungula switlhavi swa le khwirini? Xana yi nga tshunguriwa ekaya?

A ku na murhi wo karhi wa "Gastroenteritis". Hi leswaku, hi ntolovelo a ku na murhi wo dlaya xitsongwatsongwana lexi xi vangaka. Lexi tsakisaka hileswaku vana vo tala va nga tshunguriwa ekaya ivi va hola . Nchumu wa nkoka swinene i ku tiyiseka leswaku n’wana a nga heli mati emirini. Leswaku u endla leswi, u fanele u va nyika mati yo tala.

Hambiswiritano, loko n’wana a heleriwa hi mati swinene, swi nga ha lava ku etlerisiwa exibedlhele ni ku tshunguriwa ekamareni ra xilamulela-mhangu.

Ndlela yo nyika swihalaki ku sivela ku pfumaleka ka mati emirini

Loko n'wana wa wena a ri na mati yo olova naswona dokodela wa wena a ku byela leswaku u n'wi tshungula ekaya, u fanele ku n'wi nyika Oral Rehydration Solution (ORS) , leyi nga nchumu wo fana na "Jeevani". U nga xava leswi eka khemisi kumbe exitolo lexikulu handle ka xileriso xa dokodela. Kuna ti brand tofana na ``Pedialyte'', ``Enfalyte'', kutani unga ti endla eka khemisi. Ti ORS leti tina mati, chukele na munyu leswi endliwaka hi mpimo lowu kongomeke lowu lavekaka eka ku pfumaleka ka mati emirini. Hi yona mhaka leyi va nga lavanene ngopfu. Loko u nga kumi ORS yo fana na leyi, vulavula na dokodela wa wena.

Vutshunguri bya le kaya bya ku pfumaleka ka mati emirini hi ndlela yo olovaHlayisa swilo leswi emiehleketweni loko u endla tano:

• Nyika n’wana wa wena Oral Electrolyte Solution (ORS) nkarhi na nkarhi hilaha swi nga kotekaka hakona. Loko n’wana wa wena a hlanta, u nga nyiki nhlayo leyikulu hi nkarhi wun’we. Nyika swintsongo, swofana na xipunu xin’we kumbe swimbirhi, endzhaku ka timinete tin’wana na tin’wana.
• Tincece leti mamisaka ti nga ha ya emahlweni ti mamisiwa , handle ka loko ti ya emahlweni ti hlanta. Tincece leti dyiwaka fomula tinga nyikiwa fomula hindlela leyi fanaka.
• U nga nyiki n’wana wa wena mati yo olova ematshan’wini ya ORS. Mati yo olova a ma na swakudya leswi n’wana la nga riki na mati emirini a swi lavaka.
• Vana lavakulu va nga nyikiwa swipaci swa ayisi leswi nga ni ti- electrolyte (ti- electrolyte popsicles) .
• U nga tshuki u nyika n’wana wa wena juzi ya mihandzu leyi nga ni matimba hinkwawo, soda kumbe swakunwa swa mintlangu. Leswi swinga nyanyisa ku pfimba ka khwiri hikuva swina chukele rotala.

Xana ndzi nga nyika swakudya loko ku hlanta ku yimile?

Loko n’wana wa wena a tshika ku hlanta, hakatsongo-tsongo u nga sungula ku n’wi nyika swakudya swo olova. Xikombiso, xinkwa, ti crackers, rhayisi, mashed potatoes, etc. Yogurt, mihandzu, matsavu, na nyama leyi nga riki na mafurha yo fana na huku na swona i swinene.

N’wana loyi a nga hlantangiki a nga dyisiwa hi ntolovelo loko a ri ni ku navela swakudya. Hambiswiritano, swi ta teka nkarhinyana leswaku va tlhela va tolovela ku dya. A swi bohi ku tshika ku ti phamela handle ka loko ti vonaka ti nyanya ku biha hi ku pfimba ka khwiri kumbe ku hlanta. Papalata swakudya leswi nga ni mafurha , tanihi leswi swi nga nyanyisaka ku pfimba ka khwiri.

I yini swin’wana leswi nga endliwaka leswaku ku tisa ku ntshunxeka eka n’wana?

• N'wana a a wisa kahle .
• Loko u ri na ku hisa ka miri kumbe ku vava, u nga nyika `(Acetaminophen)` (paracetamol) kumbe `(Ibuprofen)` loko dokodela wa wena a vula tano. (Kambe tsundzuka, u nga nyiki `(Ibuprofen)` eka tincece leti nga ehansi ka tinhweti ta 6.) Landzelela swiletelo leswi nga eka phasela ra mirhi hi ku kongoma, leswaku u fanele ku nyika mali muni, na leswaku u nyika kangani.
• U nga tshuki u nyika n’wana wa wena aspirin hikwalaho ka xivangelo xihi na xihi. Ku hlanganisiwa ni xiyimo lexi nga tolovelekangiki kambe lexi nga ni khombo lexi vuriwaka Reye syndrome.
• U nga nyiki murhi wihi na wihi wa ku pfimba kumbe ku hlanta ku kondza dokodela a ku byela.

Xana ndzi nga n’wi tlherisela rini n’wana wa mina exikolweni/daycare?

U nga rhumeli n’wana wa wena exikolweni kumbe eka ndhawu yo hlayisa vana ku kondza ku hlanta ni ku hisa ka miri swi yima hi ku helela, naswona ku pfimba ka khwiri ku hungutekile, ku ringana tiawara ta 24. Nakambe, u nga rhumeli n’wana wa wena eswidziveni swo hlambela ku kondza swikombiso hinkwaswo swi yima hi ku helela.

Xana swi laveka rini ku vona dokodela?

Loko n’wana wa wena a ri na xin’wana xa swikombiso leswi, tiyiseka leswaku u vona dokodela:

• Loko u nga swi koti ku nwa nchumu ku ringana tiawara ti nga ri tingani.
• Loko u chucha swintsongo swinene (loko u famba u nga chuhi kuringana 4-6 wa tiawara eka tincece, 6-8 wa tiawara eka vana lavakulu).
• Loko u ri na swikombiso swa ku pfumaleka ka mati emirini : ku rila u nga ri na mihloti, ku oma ka nomu na milomu leyi pandzekeke, ku titwa u ri na xivundza/u vevuka, kumbe ku twa vurhongo swinene kumbe ku pfilunganyeka.
• Loko u ri ni ku hisa ka miri lokukulu .
• Loko ku ri na ngati eka manyoro kumbe ku hlanta .
• Loko u hlanta ku tlula tiawara ta 24 kumbe loko ku pfimba ka wena ku nga hungutiwi endzhaku ka masiku ma nga ri mangani.

Eka xiyimo xo tano, u nga tshami ekaya. Vona dokodela hi ku hatlisa. Loko u xiya hambi ku ri xiphiqo lexitsongo ka ha ri ni nkarhi, u nga xi sivela leswaku xi nga vi xiphiqo lexikulu.

Xana hi nga endla yini ku sivela ku vava loku ka khwiri?

Se hi vule leswaku switsongwatsongwana leswi vangaka gastroenteritis swi tlulela swinene. Kutani nchumu lowunene ku wu endla i ku sivela ku hangalaka ka switsongwatsongwana leswi. Hi leswi swin’wana leswi u nga swi endlaka leswaku u pfuna:

• Dyondzisa un’wana ni un’wana ekaya ra wena ndlela yo hlamba mavoko hi ndlela leyinene naswona titoloveta ku hlamba mavoko nkarhi na nkarhi. Hlantswa mavoko ya wena hi xisibi ku ringana kwalomu ka 20 wa tisekoni. Hlantswa mavoko ya wena ngopfu ngopfu endzhaku ko tirhisa kamara ro hlambela, loko unga se lunghiselela swakudya, na loko unga se dya.
• Hlayisa matafula, swipfalo swa tinyangwa ni swilo swin’wana leswi tshamelaka ku khumbiwa swi basile hi ku swi sula ehansi hi xibasisi lexi dlayaka switsongwatsongwana.
• Landzelela swiletelo swa vuhlayiseki bya swakudya ku sivela tibakteriya na switsongwatsongwana ku nghena eka swakudya swa wena. Leswi hi tlhela hi swi vitana "ku cheriwa ka chefu eka swakudya."
• Nyika vana va wena switlhavelo swa vona hinkwaswo leswi lavekaka hi nkarhi . Xikombiso, murhi wo tshungula Rotavirus lowu boxiweke eku sunguleni.

Kutani, swilo swi nga ri swingani swo hetelela leswi u faneleke u swi tsundzuka

Okay, so hi leswi hi nga bula hi swona, ndzi tshemba leswaku u na miehleketo ya kahle hi "Gastroenteritis" kumbe "Stomach Flu". Xo hetelela, swilo swa nkoka swinene leswi u faneleke u swi tsundzuka hi leswi:

• Leswi swi tolovelekile swinene eka vana , hikwalaho u nga vileli swi nga fanelanga.
• Most of the time , lexi a hi xiyimo xo tika naswona xi ta ntshunxeka endzhaku ka masiku ma nga ri mangani.
• Nchumu wa nkoka swinene i ku sivela ku pfumaleka ka mati emirini . Nyika mati yotala yofana na ORS ("Respiratory Solubility Solution").
• Tiva swikombiso swa ku pfumaleka ka mati emirini. Loko u ri na swivilelo swo karhi, vona dokodela.
• Vuhlayiseki lebyinene i ndlela leyinene yo sivela leswi. Ku hlamba mavoko i swa nkoka swinene.
• Loko u kanakana kumbe ku vilela hi xiyimo xa n’wana wa wena, kumbe loko swikombiso swa kona swi vonaka swi tika, tiyiseka leswaku u vona dokodela .

Ku navelela n’wana wa wena ku hola hi ku hatlisa!

` Gastroenteritis, ku pandza ka khwiri, mukhuhlwana wa khwiri, ku pfumaleka ka mati emirini, ku pfimba ka khwiri, ku hlanta, mavabyi ya vuhlangi