Ahi dyondzeni hi Covid-19 (COVID-19)? Hi leti tinhlamulo ta swivutiso swa wena hinkwaswo!

Avuxeni! Kutani namuntlha hi ta vulavula hi nchumu lowu kwalomu ka hinkwerhu hi wu tweke, naswona kumbexana hambi ku ri ku wu tokota. Wolowo i ntungu wa Covid-19 (COVID-19). Leswi swi ve ni nkucetelo lowukulu evuton’wini bya hina, a swi tano ke? Kutani i swa nkoka swinene ku xiya leswi. Eka xitsalwana lexi, hi ta vulavula hi Covid-19 (COVID-19) hi ku olova, hi ndlela leyi mi nga yi twisisaka.

Covid-19 (COVID-19) Masungulo: I yini hakunene?

Hi ku olova, COVID-19 i vuvabyi bya ku hefemula lebyi vangiwaka hi xitsongwatsongwana. Swi vangiwa hi xitsongwatsongwana lexi vuriwaka SARS-CoV-2 . Swifana na mukhuhlwana na mukhuhlwana, kambe minkarhi yin’wana swinga tika swinene, ngopfu ngopfu eka vanhu lava dyuhaleke na lava nga na swiyimo swin’wana swa vutshunguri.

Ntlhavelo wa COVID-19: Ha yini leswi swi ri swa nkoka?

Swi nga endleka mi swi twile hi ta murhi wo tshungula Covid-19. Leswi murhi lowu wu swi endlaka i ku tiyisa masocha ya miri wa hina, hi leswaku, vuswikoti bya wona byo lwisana na mavabyi, eka xitsongwatsongwana lexi. Ehleketa hi ku nyika miri wa hina ndzetelonyana leswaku loko xitsongwatsongwana lexi xi ta, xi ta lwisana na xona. Kutani loko xitsongwatsongwana xi fika hakunene, miri wa hina wu ta va wu lunghekile, hikwalaho a wu nge vangi khombo ngopfu. A swi vuli leswaku ku kuma murhi wo tshungula a swi nge ku vavisi, kambe hambiloko u vabya, swi ta va swi nga ri swikulu ngopfu, naswona nkarhi wo etlela exibedlhele na wona wu le hansi.

Tinhlamulo ta swivutiso swa wena mayelana na switlhavelo

"Xana murhi wo tshungula wu hlayisekile?", "Xana wu nga nyikiwa vana lavatsongo?" Nakambe u nga ha va ni swivutiso swo fana ni leswi. Ina, switlhavelo leswi swi pfumeleriwile hi minhlangano yo fana na Nhlangano wa Rihanyo wa Misava (WHO) naswona swi nyikiwa hina endzhaku ko tiyisisa vuhlayiseki bya swona. Kuna switlhavelo leswi endleriweke vana lavatsongo kusukela eka 6 wa tinhweti kuya eka 5 wa malembe hi vukhale. Kufana na switlhavelo hinkwaswo, switandzhaku leswintsongo (e.g., ku vava eka ndzhawu leyi cheriweke, ku hisa ka miri nyana) swinga humelela, kambe swi hela hi siku rin’we kumbe mambirhi.

Xana u fanele ku endla yini loko n'wana wa wena a khomiwa hi COVID-19?

Loko n’wana a kombisa swikombiso swa COVID-19 (e.g. ku hisa ka miri, ku khohlola, ku khuluka ka nhlonge, ku vava ka miri), u nga chavi. Rhanga hi ku lava xitsundzuxo xa dokodela. Hakanyingi, lebyi i vuvabyi byo olova eka vana naswona va ta hola. Va nyike mati yo tala, va wisa, naswona loko va ri na ku hisa ka miri, va nyike swin’wana swo fana na Paracetamol tanihilaha dokodela a swi leriseke hakona. Hambiswiritano, loko n’wana wa wena a ri ni swikombiso swo tika swo tanihi ku nonon’hweriwa ku hefemula, ku vava ka xifuva kumbe ku khomiwa hi vurhongo ku tlula mpimo, u fanele u n’wi yisa exibedlhele hi ku hatlisa.

Hi tihi tinxaka leti ta switsongwatsongwana?

Swi nga endleka mi swi twile hi ta tinxaka ta COVID-19, to fana na Delta na Omicron. Xitsongwatsongwana i nchumu lowu tshamelaka ku cinca lokutsongo. Swi fana ni ku vula xitori xin’we hi tindlela leti hambanekenyana. Hi ku cinca loku, ku tumbuluxiwa tinxaka letintshwa. Tinxaka tin’wana tinga hangalaka hiku hatlisa kutlula tin’wana, kumbe tinga hlamula hindlela yohambana nyana eka mbuyelo wa murhi wo tshungula. Hi yona mhaka swi nga swa nkoka ku ya emahlweni u landzelela maendlelo ya kahle ya rihanyo na ku tshungula.

Xana u nga tisirhelela njhani eka COVID-19? A hi voneni!

Xin’wana lexi hinkwerhu hi xi dyondzeke hi nkarhi wa ntungu lowu i ndlela leyi swi nga swa nkoka ha yona ku landzelela magoza ya vuhlayiseki. A hi languteni leswi hi faneleke ku swi endla, ngopfu-ngopfu.

Vana lavatsongo na swisirhelelo swa xikandza

Ku ambala xisirhelelo xa xikandza i nsirhelelo lowunene eka vana lava nga ehenhla ka malembe mambirhi, ngopfu-ngopfu etindhawini leti nga ni vanhu vo tala. Kambe swi nga tikanyana eka vana lavatsongo ku ambala xisirhelelo xa le mahlweni, a swi tano ke? Kutani u nga va khutaza hi ku va dyondzisa nkoka wa swona ni ku va xavela xisirhelelo xo saseka lexi va xi hlawuleke. Hambiswiritano, a hi mhaka ya kahle ku veka xisirhelelo eka tincece leti nga ehansi ka malembe mambirhi, hikuva ti nga ha va na swiphiqo swo hefemula.

Xana u nga swi sirhelela njhani tincece?

Swihlangi swa hina hi swona leswi hi faneleke hi swi khathalela swinene. Ndlela ya kahle yo sirhelela tincece eka COVID-19 i ku:

• Hinkwavo lava va va khathalelaka va fanele ku tshungula.
• Ku hunguta nhlayo ya vaendzi lava taka endlwini, ngopfu-ngopfu lava vabyaka.
• Hlantswa mavoko ya wena kahle u nga si khumba n’wana.
• Pfuxeta ku yisa tincece letitsongo etindhawini leti taleke hi vanhu hilaha swi nga kotekaka hakona.

Swilo swo tiva hi COVID-19 hi nkarhi wa ku tika

Loko wansati la tikeke a khomiwa hi COVID-19, a nga ha va ekhombyeni ra le henhlanyana ku tlula vaaki hinkwavo, ngopfu-ngopfu eka mavabyi yo tika. Hikokwalaho, i swa nkoka ku teka magoza yo tala ya vuxiyaxiya ku tisirhelela eka COVID-19 hi nkarhi wa ku tika. Vavasati lava tikeke na vona va nga kuma murhi wo tshungula wa COVID-19, lowu nga hlayisekangiki eka vona na n’wana wa vona. Swa antswa ku vulavula ni dokodela wa wena hi mhaka leyi ivi u endla xiboho.

Xana swi hlayisekile ku mamisa n'wana wa mina loko ndzi ri na COVID-19?

Lexi i xivutiso lexi vamanana vo tala va nga na xona. Nhlangano wa Rihanyo wa Misava (WHO) wu vula leswaku hambi loko u tluleriwe hi COVID-19, u nga mamisa n’wana wa wena hi ku landzelela magoza ya vuhlayiseki lama lavekaka. Ku mamisa a hi swakudya leswinene ntsena eka n’wana wa wena, kambe swi tlhela swi aka masocha ya miri ya n’wana wa wena. U fanele ku khathalela swilo swo fana na ku ambala xisirhelelo loko u ri karhi u mamisa, ku hlamba mavoko ya wena kahle, na ku hlayisa ndhawu ya n’wana wa wena yi basile.

Covid-19 (COVID-19) na vutshunguri: A hi tiviseni

Swi tlhela swi va swa nkoka ku va na vutivi bya vutshunguri bya COVID-19. A hi languteni leswi u faneleke ku swi endla loko u ri na swikombiso na leswaku i swikambelo swihi leswi kumekaka.

Xana u nga kamberiwa njhani eka COVID-19?

Loko u ri na swikombiso swa COVID-19, kumbe u tshame u tihlanganisa swinene na munhu loyi a nga na COVID-19, i mhaka ya kahle ku kamberiwa. Kuna tinxaka timbirhi letikulu ta swikambelo:

• PCR Test: Lexi i xikambelo lexi talaka ku nyika mbuyelo lowu kongomeke swinene. Hi ntolovelo yi tirhisa xikombiso lexi tekiweke enon’wini kumbe enon’wini. Vuyelo bya kona byi teka nkarhinyana leswaku byi vuya.
• Rapid Antigen Test: Lexi i xikambelo lexi nga nyikaka mbuyelo hi ku hatlisa. Kuna ti kits letinga endliwaka ekaya. Hambiswiritano, tanihi leswi yi nga riki na vuxiyaxiya ku fana na PCR, vuyelo bya mavunwa lebyi nga riki byinene minkarhi yin’wana byi nga humelela.

Xana Ku Kamberiwa ka Swidlaya-switsongwatsongwana i yini?

Xikambelo xa antibody xi languta ku vona loko miri wa wena wu ri na ti antibodies to lwisana na xitsongwatsongwana xa COVID-19. Leswi swivula leswaku swinga vona loko u tshame u va na vuvabyi lebyi eka nkarhi lowu hundzeke kumbe loko u tshunguriwile ku lwisana na byona. Hambiswiritano, a swi nge swi tivi hi ku tiyiseka loko sweswi u ri ni vuvabyi lebyi.

Xana Ku Kamberiwa ka Switsongwatsongwana i yini?

Xikambelo xa xitsongwatsongwana hi xona ntsena ndlela yo tiva hi ku tiyiseka loko sweswi u ri na xitsongwatsongwana xa COVID-19 emirini wa wena. Xikambelo xa PCR na xikambelo xa Rapid Antigen i tinxaka timbirhi ta swikambelo swa xitsongwatsongwana.

Hi xihi xikambelo lexi nga swinene?

Xikambelo xa "xinene" xi ya hi xiyimo. Loko u ri na swikombiso naswona u lava ku tiva hi ku hatlisa, u nga endla xikambelo xa Rapid Antigen, naswona loko xi ri na xitsongwatsongwana kumbe loko u kanakana, u nga tiyisisa hi xikambelo xa PCR. Vulavula na dokodela wa wena leswaku a hlawula xikambelo lexi ku fanelaka.

Xana wa swi tiva hi Xiyimo xa Multisystem Inflammatory eka Vana (MIS-C)?

Lexi i xiyimo xo tika, kambe lexi nga tolovelekangiki swinene, lexi nga khumbaka vana. Endzhaku ka mavhiki ma nga ri mangani va khomiwile hi COVID-19, vana van’wana va nga ha va na ku pfimba eka tisisiteme to tala ta miri (e.g., mbilu, mahahu, tinso, byongo). Leswi swi vuriwa Multisystem Inflammatory Syndrome eka Vana, kumbe MIS-C . Swikombiso swi nga ha katsa ku hisa ka miri loku tekaka masiku yo hlayanyana, ku pfimba ka nhlonge, mahlo yo tshwuka, ku vava ka khwiri, ku hlanta, ku pfimba ka khwiri ni ku karhala lokukulu. Loko u ri ni swikombiso leswi, u fanele u ya eka dokodela hi ku hatlisa.

Xana murhi wo tshungula COVID-19, murhi wo tshungula mukhuhlwana, na murhi wo tshungula RSV swi nga tekiwa hi nkarhi wun'we?

Ina, hi ntolovelo swi lulamile ku kuma switlhavelo leswi hi siku rin’we kumbe hi nkarhi lowu nga ekusuhi. Influenza na RSV (Respiratory Syncytial Virus) na swona i switsongwatsongwana leswi khumbaka fambiselo ro hefemula. I swa nkoka ku tshama u sirhelelekile eka hinkwaswo leswi, ngopfu ngopfu vana lavatsongo na lava nga eka mintlawa leyi nga ekhombyeni. Kambe i vutlhari ku bula hi mhaka leyi ni dokodela wa wena u nga si endla xiboho.

Xana leswi i mukhuhlwana, mukhuhlwana, RSV, kumbe COVID-19? Xana u swi tivisa ku yini?

Leyi i mhaka leyi rharhanganeke nyana, tani hileswi swikombiso swa mavabyi lawa hinkwawo swi fanaka swinene. Swikombiso swo fana na ku hisa ka miri, ku khohlola, ku khuluka ka nhlonge, ku vava ka miri, na ku vava ka nkolo swi nga voniwa eka hinkwaswo. Ndlela leyinene yo tiva hi ku tiyiseka i ku kamberiwa. Hambiswiritano, hi COVID-19, vanhu van’wana va nga ha tlhela va kuma swikombiso swo karhi swo fana na ku lahlekeriwa hi ku nun’hwela na ku nandzika. Hambiswiritano, loko u ri ni swikombiso leswi, i swa nkoka ku lava switsundzuxo swa dokodela ni ku teka magoza yo tivonela leswaku u nga tluleri van’wana.

COVID-19: Swilo leswi faneleke ku tekeriwa enhlokweni ekaya na le xikolweni

Loko hi hanya na COVID-19, hi fanele ku ehleketa hi swin’wana swo engetela eka vutomi bya hina bya siku na siku. Ahi languteni ndlela yo tshama hi hlayisekile ekaya, leswaku quarantine na isolation i yini.

Xana u endla yini ku tisirhelela eka COVID-19 ekaya?

Ekaya hi laha hi faneleke ku hlayiseka kona. Hi leswi swin'wana leswi unga swi endlaka ku tisirhelela eka COVID-19 ekaya:

• Ku hlamba mavoko nkarhi na nkarhi (hi xisibi ku ringana kwalomu ka 20 wa tisekoni).
• Ku basisa swilo leswi tshamelaka ku khumbiwa (swikhomo swa tinyangwa, swiwitsi, matafula) hi murhi wo dlaya switsongwatsongwana.
• Ku hlayisa tinyangwa na mafasitere swi pfulekile leswaku ku nghenisiwa moya kahle eka makamara.
• Loko munhu un’wana endlwini a vabya, n’wi veke ekulenyana ni van’wana naswona u hambanisa swilo leswi a swi tirhisaka.
• Ku dya swakudya leswi ringaniseriweke, ku nwa mati yo tala ni ku etlela hi laha ku eneleke na swona swi pfuna ku hlayisa masocha ya miri lama tiyeke.

Xana Ku Hlawuleka na Ku Tihambanisa na Vanhu i yini?

Lawa i marito mambirhi lawa hi ma twaka ngopfu hi nkarhi wa ntungu wa COVID-19. Ku ni ku hambana kutsongo exikarhi ka swilo leswimbirhi.

• Ku tihambanisa: Leswi swi katsa ku hambanyisa munhu loyi a nga tiyisisiwa leswaku u na COVID-19 na van’wana ku va sivela ku hangalasa vuvabyi lebyi eka van’wana.
• Ku hambanisiwa: Leswi swi katsa ku hambanyisa munhu loyi a nga hlangana swinene na muvabyi wa COVID-19 kambe a nga si kombisa swikombiso . Leswi swi vangiwa hikuva na swona swi nga ha va swi tluleriwile naswona swi nga teka masiku yo hlayanyana ku kombisa swikombiso.

Hi ku olova, ku tihambanisa ni van’wana i ku tihambanisa ni munhu la vabyaka. Ku hambanisiwa i ku tihambanisa swa xinkarhana ka munhu loyi a nga ha khomiwaka hi vuvabyi lebyi ku vona loko a nga hangalasa vuvabyi lebyi eka van’wana.

Xana u nga tihambanisa njhani ekaya?

Loko wena kumbe un’wana emutini wa wena a khomiwa hi COVID-19, swi nga ha lava ku tihambanisa na wena ekaya. Hi nkarhi lowu, hi kombela u khathalela leswi landzelaka:

• Tshama ekamareni leri hambaneke naswona tirhisa kamara ro hlambela leri hambaneke loko swi koteka.
• Tshikani ku dya ni vanhu van’wana ni ku hlalela TV swin’we.
• Loko u vulavula na vanhu van’wana endlwini, hlayisa mpfhuka wa kwalomu ka 2 wa timitara, naswona havumbirhi bya n’wina mi fanele ku ambala swisirhelelo.
• Hlantswa swibya na swiambalo swa wena leswi tirhisiweke hi ku hambana.
• Tshama u xalamukile eka swikombiso naswona lava switsundzuxo swa dokodela loko xiyimo xi nyanya.

Swilo swa nkoka leswi u faneleke ku swi tsundzuka (Take-Home Message) .

COVID-19 i nchumu lowu ha ha faneleke ku tivonela eka wona. Hi tshemba leswaku u kume rungula leri hi buleke ha rona exihlokweni lexi ri pfuna.

• COVID-19 i vuvabyi bya ku hefemula lebyi vangiwaka hi xitsongwatsongwana.
• Ku tshungula i ndlela ya kahle swinene yo sirhelela eka leswi. Kuna switlhavelo leswi ringaneleke hambi kuri eka vana lavatsongo.
• I swa nkoka ku ya emahlweni u landzelela maendlelo ya rihanyo yo fana na ku hlamba mavoko, ku ambala xisirhelelo xa le mahlweni, na ku tihambanisa na vanhu.
• Loko wena kumbe n’wana wa wena u va ni swikombiso, lava xitsundzuxo xa dokodela. U nga vileli, minkarhi yo tala leswi swi ta lulamisiwa ntsena.
• Tiva swiyimo swo fana na MIS-C (Multisystem Inflammatory Syndrome in Children) eka vana, naswona loko u kanakana, vona dokodela hi ku hatlisa.
• Twisisa miehleketo ya quarantine na isolation naswona u yi landzelela loko swi laveka.

U nga rivali, hinkwerhu hi na vutihlamuleri byo pfuneta ku lawula ku hangalaka ka xitsongwatsongwana lexi. Tanihi leswi hi tisirhelelaka, a hi sirheleleni na van'wana!

U nga ha tlhela u endzela tiwebsite ta Nhlangano wa Rihanyo wa Misava Hinkwayo (WHO) na Tisenthara ta Vulawuri bya Mavabyi na ku Sivela (CDC) ku kuma vuxokoxoko byo tala.

` Covid-19, Xitsongwatsongwana xa Corona, murhi wo tshungula COVID-19, Swikombiso swa Covid, Vana na Covid, Maendlelo ya vuhlayiseki bya Covid, MIS-C