Xana xihlangi xa wena xi tsutsuma hi ku hisa ka miri? Namuntlha hi ta vulavula hi ndlela leyinene yo teka mahiselo ya n'wana!

Xana xihlangi xa wena xi titwa xi hisanyana? Kumbe va nga fussing less than usual, kumbe va nga nwi nikatsongo? Loko va titwa va nga tolovelekanga nyana, i swa nkoka ku kambela ku hisa ka miri, a swi tano ke? Hikuva minkarhi yin’wana ku hisa ka miri ku nga va xikombiso lexitsongo xa vuvabyi. Kambe u nga vileli! A hi ku hisa ka miri hinkwako loku nga ni ku hisa ka miri. Namuntlha, hi ta vulavula hi ndlela yo kambela ku hisa ka miri ka n'wana wa wena hi ndlela leyinene na ku hlayiseka.

Xana hi fanele hi tirhisa thermometer ya muxaka muni?

U tsundzuka loko ku ri ni swipima-ku hisa swa nghilazi leswi teleke hi mercury? Kambe sweswi madokodela ma vula leswaku a va hlayisekanga . Hikuva loko ti tshoveka, mercury yi nga huma yi vanga swiphiqo. Kutani sweswi hi lava ntsena ku tirhisa ti- thermometer ta xidijitali . Lawa hi wona lawa yanga teka mahiselo hiku hatlisa naswona hindlela leyinene.

Kuna tinxaka to hlaya ta ti needles ta digital. A hi languteni leswaku i yini:

1. Swipima-ku hisa swa xidijitali swa nkarhi na nkarhi

Lava hi vona lava u va vonaka ngopfu. Ti languteka kufana na nhonga leyintsongo yo kongoma, leyingana `sensor` eka makumu yan’wana leyi pimaka mahiselo, na xikirini lexintsongo (`digital display`) eka makumu yan’wana lexi kombisaka mahiselo. Hi muxaka lowu wa thermometer, hi nga kambela mahiselo ya hina hi tindlela tinharhu:

• Rectal : Yi lulamerile ngopfu eka tincece letintsongo.
• Oral : Yikulu nyana, ya vana lava kotaka ku yi khoma emilon’wini.
• Axillary : Eka vanhu va malembe wahi na wahi, kambe nkoka lowu kumiwaka eka ndlela leyi a wu kongomanga ku fana na tindlela tin’wana.

2. Swipima ku hisa swa xidijitali swa tindleve

Ti thermometers leti tina xiphemu lexintsongo xa plastiki (a `probe`) lexi nghenisiwaka endleveni ya n'wana ku kambela mahiselo. Leswi swi pima magandlati yo hisa lama humesiwaka hi xirho xa ndleve. Leswi swi hlohleteriwa ntsena ku tirhisiwa eka vana lava tlulaka 6 wa tinhweti hi vukhale . Leswi swi vangiwa hileswi tindleve ta tindleve ta tincece letitsongo eka tona ti nga titsongo, leswi endlaka leswaku swi tika ku pima mahiselo hi ku kongoma.

3. Swipima ku hisa swa xidijitali swa misiha ya nkarhi

Muxaka lowu wa thermometer wu pima mahiselo ya xirho xa ngati lexi fambaka ehansi ka nhlonge ya nhloko (lexi vuriwaka `Temporal artery`). Leswi swi tekiwa hi ku hundzisela naliti enhan’wini ku kambela mahiselo. Yi nga tirhisiwa hi vana va malembe wahi na wahi xikan'we na vanhu lavakulu . Hambiswiritano, ndlela yo tirhisa muxaka lowu wa thermometer leyi humaka eka tikhampani to hambana-hambana yi nga ha hambananyana. Hikwalaho, i swa nkoka ku hlaya swiletelo leswi taka ni thermometer leyi u yi xavaka hi vukheta .

Nkoka: Loko u xava thermometer, languta buku ya swiletelo ku kuma kahle leswaku i ndlela yihi leyi yi endleriweke ku pima mahiselo, na ndlela leyi yi kombisaka ha yona loko mahiselo ya herile (van’wana va endla mpfumawulo wa beep).

U nga tirhisi swikepe swa bamboo swo fana na leswi!

Kuna tinxaka tin’wana ta ti thermometers letinga nyikiki ku hlayiwa loku kongomeke swinene ka mahiselo, hikokwalaho madokodela aya ti bumabumeli.

• Ti thermometer ta plastiki ta strip: Leswi swi vekiwa enhan’wini naswona swi pima mahiselo ya nhlonge ntsena, ku nga ri mahiselo ya xiviri endzeni ka miri.
• Ti thermometers ta pacifier: Ti thermometers ta pacifier ti endleriwe leswaku tincece ti mama. A va nge nyiki ku hlaya loku kongomeke handle ka loko n’wana a khome thermometer enon’wini wa vona kahle.
• Ti-app ta mahiselo ya ti-smartphone: Leti a ti si tshembeka.

Nakambe, xana a wu fanelanga u tirhisa swinaliti sweswo swa khale swa nghilazi swa mercury vapor nikatsongo? A va hlayisekanga.

Hi yihi ndlela leyinene yo kambela ku hisa ka miri ka n’wana hi ku ya hi malembe ya yena?

Ku kambela mahiselo ya n’wana la karhataka minkarhi yin’wana swi nga va ntlhontlho, a swi tano ke? Kambe a ku na nchumu wo vilela ha wona. Ndlela leyinene yi titshege hi malembe ya n’wana ni ndlela leyi va tirhisanaka ha yona.

Hi leswi madokodela hi ntolovelo ma bumabumelaka swona:

• Eka tincece letinga ehansi ka 3 wa tinhweti: Mahiselo ya rectal i ndlela leyi kongomeke swinene naswona ya kahle swinene yo teka mahiselo. Maendlelo man’wana a ma ringanelanga ku fana na tincece ta malembe lawa.
• Eka tincece letinga exikarhi ka 3 na 6 wa tinhweti: Swahari kahle ku teka mahiselo ya rectal. Kambe loko leswi swinga koteki, unga teka mahiselo hiku tirhisa temporal artery kumbe armpit.
• Eka vana vale xikarhi ka 6 wa tinhweti na 3 wa malembe: Swikahle ku teka mahiselo hi rectally. Hambiswiritano, loko n’wana a nga swi lavi, u nga teka mahiselo exifuveni (Temporal artery), ndleve (Ndleve), kumbe exifuveni (Axillary).
• Eka vana lava nga ehenhla ka 4 wa malembe: Loko n’wana a tiyimisele ku khoma thermometer ehansi ka ririmi, swa antswa ku teka mahiselo hi nomu. Loko sweswo swi nga koteki, ku nga tirhisiwa tindlela tin’wana (rectal, forehead, ear, armpit).

Xana u swi kambela njhani ku hisa ka miri hi ku tirhisa ndlela yin’wana ni yin’wana?

Okay, sweswi a hi voneni ndlela leyinene yo kambela ku hisa ka miri hi ku tirhisa yin’wana na yin’wana ya tindlela leti. I swa nkoka swinene ku tiva leswi kahle.

1. Ndlela yo teka mahiselo ya rectal

Leyi i ndlela leyi nyikaka mbuyelo lowu kongomeke swinene eka tincece letitsongo swinene . Swi nga ha vonaka swi tikanyana, kambe loko swi endliwa hi ndlela leyinene, a ku na xiphiqo.

• Xo sungula, hlamba nhloko ya xirhendzevutana xa bamboo kahle hi xisibi, hlamba hi mati lama tengeke ivi u sula yi oma .
• Kutani, chela petroleum jelly nyana eka nhloko ya silivhere ya cotton swab. Leswi swita endla leswaku swi olova ku nghenisa cotton swab naswona aswinga vavisi n’wana.
• Pfuxeta n’wana wa wena etlhelo ka yena, matsolo ya yena ma korhamile ma kongoma ekhwirini ra yena. Kumbe, n’wi veke a langute ehansi exifuveni xa wena kumbe emubedweni, kutani u n’wi khoma hi voko rin’we.
• Sweswi, hi vukheta swinene, nghenisa nhloko ya cotton swab kwalomu ka hafu ya intshi (kwalomu ka 1.5 wa tisentimitara) eka xirho xa le ndzeni. U nga swi sindzisi .
• Khoma naliti yi ri endhawini ya yona ku kondza yi ba kumbe swiletelo leswi nga eka naliti swi kombisa leswaku ku hlaya ku herile.
• Kutani mungoma u humesa xikepe xa bamboo ivi a hlaya mpimo wa bamboo.
• Loko u hetile, hlamba skewer ya bamboo kahle hi xisibi kutani u yi omisa.

2. Ndlela yo teka mahiselo hi nomu (`Oral temperature`) .

Leswaku endlelo leri ri humelela, n’wana u fanele ku khoma naliti ya feverfew hi matimba ehansi ka ririmi naswona a tshama a pfarile nomu.

• Xosungula, unga kambeli mahiselo ya n’wana wa wena kufikela kwalomu ka 15-20 wa timinete endzhaku ko nwa nchumu wo hisa kumbe wo titimela , tani hileswi leswi swinga cincaka ku hlayiwa ka mahiselo.
• Hlantswa no basisa swikepe swa bamboo kahle.
• Veka nhloko ya silivhere ya xirhendzevutana xa bamboo ehansi ka ririmi ra n’wana, eka tlhelo rin’we ra nomu .
• Byela n’wana leswaku a pfala nomu, a khoma xirhendzevutana xa bamboo hi milomu yakwe naswona a nga xi hlafune hi meno . N’wi byele leswaku a hefemula hi nomo wakwe.
• Yimela ku kondza thermometer yi ba beep kutani yi nyika xikombiso xa leswaku ku hlaya ku herile.
• Kutani teka thermometer ya fever u kambela mahiselo ya wena.
• Hlantswa swikepe swa bamboo kahle nakambe.

3. Ndlela yo kambela mahiselo ya wena kusuka eka xirhendzevutani (`Axillary temperature`) .

Leyi i ndlela yo olova swinene, kambe tsundzuka leswaku a yi kongomanga ku fana ni tindlela tin’wana. Hi ntolovelo, mahiselo ya le makhwatini ya kwalomu ka 0.5°C (1°F) ehansi ka mahiselo ya nomu.

• Loko mavoko ya n’wana wa wena ma nyuhela naswona ma tsakamile, ma sula kahle ivi u ma omisa .
• Veka nhloko ya thermometer kahle-kahle exikarhi ka xirhendzevutani xa n’wana , kutani u khoma voko ra n’wana ekusuhi ni miri. Nhloko ya thermometer yifanele ku tshikileriwa swinene eka nhlonge.
• Khoma thermometer ku kondza yi ba beep kumbe ku kondza u twa xikombiso xa leswaku ku hlaya ku herile.
• Teka thermometer ya fever u kambela mahiselo ya wena.
• Hlantswa swikepe swa bamboo.

4. Ndlela yo teka ku hisa ka miri hi ndleve ya wena (`Ear temperature`) .

Leyi i ndlela yo hatlisa, kambe a yi ringanelanga eka tincece leti nga ehansi ka tin’hweti ta 6 . Swi lava ku titoloveta ko karhi leswaku u swi endla hi ndlela leyinene.

• Hlaya xiphephana xa swiletelo hi vukheta. U nga ha lava ku veka xiphepherhele lexintshwa, lexi tengeke (`disposable probe cover`).
• Pfuxeta nhloko ya n’wana yi ya etlhelo rin’we.
• Eka n’wana la nga ehansi ka lembe rin’we, koka xirhendzevutana xa ndleve u tlhelela endzhaku . Eka n’wana la nga ni malembe yo tlula lembe rin’we, koka xirhendzevutana xa ndleve xi ya ehenhla ni le ndzhaku . Leswi swi lulamisa xirhendzevutani xa ndleve, leswi pfumelelaka xirhendzevutani xa ndleve leswaku xi kongoma kahle eka xirhendzevutani xa ndleve.
• Nghenisa nhloko ya xisirhelelo xa tindleve endleveni ya wena kutani u tshikelela buti hilaha u lerisiweke hakona.
• Nhlayo ya mahiselo yi kumiwa hi tisekoni nyana.
• Susa tip leyi tirhisiweke kutani u basisa skewer ya bamboo.

5. Ndlela yo teka mahiselo exifuveni (Temporal artery temperature) .

Leyi nakambe i ndlela yo hatlisa no olova.

• Hlaya xiphephana xa swiletelo eka mat ya bamboo hi vukheta, tani hileswi kungava na ku hambana nyana exikarhi ka tinxaka tohambana hambana.
• Hi ntolovelo, xitwi xa thermometer xi vekiwa exikarhi ka nhloko ya n’wana naswona dokodela u fambisa thermometer hi nhloko a kongoma eka xirhendzevutana xa ndleve . Ti thermometer tin’wana ti nga ha tlhela ti lava ku khumba nhlonge leyi nga endzhaku ka ndleve.
• Yimela ku kondza ku kombisiwa ku hlayiwa ka naliti ya ku hisa ka miri.
• Hlayisa skewer ya bamboo yi basile.

Tivonele eka swilo leswi loko u ri na ku hisa ka miri.

Ku nga khathariseki leswaku u tshungula njhani ku hisa ka miri, i swinene ku tsundzuka swilo leswi leswitsongo:

• U nga teki mahiselo ya n’wana wa wena endzhaku ka loko a hlambiwile. Handle ka sweswo, loko wo teka mahiselo ya n’wana wa wena hi ku hatlisa endzhaku ka loko a pfukile, hambileswi a phutseriweke kahle naswona a ambaleke swiambalo swo tala, swi nga ha kombisa mahiselo lama tlakukekenyana. Kutani yima kwalomu ka 20 wa timinete u nga si teka mahiselo ya n’wana wa wena.
• Tshama na n’wana wa wena loko u ri karhi u kambela ku hisa ka miri.U nga tshuki u siya xirhumbana xa ku hisa ka miri ekusuhi ni n’wana wa wena (ngopfu-ngopfu enon’wini kumbe exifuveni) ivi u famba.
• Loko u tirhisa skewer yin’we ya bamboo eka ku tirhisiwa ka anal na nomu, hlayisa leyi tirhisiwaka ku tirhisiwa hi anal yi hambanile naswona yi basisa kahle swinene loko unga se yi tirhisa ku tirhisiwa hi nomu. Kumbe, loko swi koteka, hlayisa swikepe swimbirhi leswi hambaneke swa bamboo eka xin’wana ni xin’wana.

Rungula ro Hetelela ro Yisa Ekaya

Kutani, loko xihlangi xa wena xi titwa onge xi ni ku hisa ka miri, u nga chavi, rhanga hi ku kambela mahiselo ya xona ntsena.

U fanele ku tirhisa thermometer ya xidijitali. Ku hava swipima ku hisa swa mercury swa nghilazi!

Hlawula ndlela leyi faneleke malembe ya n’wana wa wena naswona yi ku ntshunxekeke .

I swa nkoka swinene ku basisa skewer ya bamboo kahle .

Ku nga khathariseki leswaku ku hisa ka miri ku tika ku fikela kwihi ni ndlela leyi n’wana wa wena a tikhomaka ha yona, a swi si tshama swi hlwela ku bela dokodela riqingho loko swi laveka .

Ngopfu-ngopfu loko n’wana la nga ehansi ka tin’hweti ta 3 a ri ni ku hisa ka miri ka 38°C (100.4°F) kumbe ku tlula , swi fanele swi tekiwa tanihi xiyimo xa xihatla naswona u fanele a ya eka dokodela hi ku hatlisa . Eka vana va malembe man’wana, loko va ri na swikombiso swin’wana (ku fana na ku lahlekeriwa hi ku navela swakudya, ku hlanta, ku pfimba, ku nonoka ku hefemula, ku etlela ngopfu) kun’we na ku hisa ka miri, swa antswa ku ya vona dokodela.

Ndza tshemba leswaku u kuma rungula leri ri pfuna. Ku navelela n’wana wa wena ku hola hi ku hatlisa!

` Ku hisa ka miri ka n'wana, thermometer ya ku hisa ka miri, thermometer ya xidijitali, ndlela yo kambela ku hisa ka miri, rihanyo ra n'wana, switsundzuxo swa vutswari, mahiselo ya miri