Xana u tshame u swi xiya leswaku nhlonge ya mavele ya wena minkarhi yin’wana yi languteka yi hambanilenyana, ku fana ni xirhumbana xa orenji lexi nga ni swirhumbana leswitsongo naswona xi languteka xi ri ni xivumbeko xo khwaxa? Eka swa vutshunguri, hi vitana leswi ‘Peau D’Orange’ (peau-d’orange). Hi Xifurwa, leswi swivula "orange peel". Nchumu wa nkoka swinene hileswaku lebyi a hi vuvabyi. Hambiswiritano, ku nga va xikombiso xa xiyimo xin’wana lexi nga xisekelo emirini. Hikwalaho, i swa nkoka swinene ku va hi xiya leswi naswona hi nga swi chavi.
I yini lexi vangaka nhlonge leyi ya madzovo ya orenji (Peau D’Orange) hakunene?
Hi ku olova, xivangelo-nkulu xa leswi i ku pfimba loku vangiwaka hi ku hlengeletana ka mati ehansi ka nhlonge. Madokodela na wona ma vitana leswi `(Edema)`. Anakanya, loko mati ya hlengeletana ehansi ka nhlonge, leyara yale henhla ya nhlonge (hi yi vitana `epidermis`) yisungula ku ololoka kuva yi endla ndzhawu. Kambe ti- pores leti nga enhlongeni ya hina leti pfumelelaka nyuku leswaku ti huma ti khomiwa hi nhlonge, ku fana ni swikomba-nkarhi leswi nga eka cushion. Hi loko vuandlalo bya nhlonge byi languteka ku fana ni swirhumbana leswitsongo kumbe swirhumbana .
Xiyimo lexi xi nga fambisana ni ku vava, ku tika ni ku pfimba ka xifuva. Minkarhi yin’wana, yi nga ha twa yi khwaxa naswona yi tsindziyerile, ku fana ni dzovo, loko yi khumbiwa.
Xana leswi minkarhi hinkwayo khensa? Xana ndzi fanele ndzi vilela?
Doo, lexi i nchumu wo sungula lowu hi faneleke hi wu twisisa. Ku ni swivangelo swo tala leswi endlaka leswaku tinyama ta mavele ti nga pfimba, ti tshwuka, ti tiya kumbe ti vava. Hi xikombiso, swi nga ha endleka hi nkarhi wa ku tika, ku mamisa, hi nkarhi wa ku ya enkarhini , kumbe hambi ku ri hikwalaho ka swiphiqo leswi tolovelekeke swa nhlonge . Hambiswiritano, xivumbeko xokarhi lexi vitaniwaka `Peau D’Orange`, leswivulaka ku languteka ka dimpled ka madzovo ya orange, swihumelela loko kuri na nhlengeleto wa mati (edema) ehansi.
Hambiswiritano, xivangelo lexikulu lexi hi faneleke hi karhateka swinene ha xona i xiyimo lexi vuriwaka Inflammatory Breast Cancer (IBC) .
Lowu i muxaka wa khensa lowu nga tolovelekangiki swinene kambe lowu hangalakaka hi ku hatlisa swinene, hikwalaho i swa nkoka swinene ku va u wu tiva.
Xalamuka mayelana na Khensa ya Mavele leyi Pfurhaka (IBC) .
Hambileswi muxaka lowu wa khensa wu endlaka phesente yitsongo swinene (ehansi ka 5%) ya khensa hinkwayo ya mavele leyi voniwaka eSri Lanka, ntumbuluko wa yona wu lava vutshunguri bya xihatla .
Eka IBC, tisele ta khensa ti sivela misiha ya lymph eka nhlonge ya xifuva. Leswi swi sivela mati ya lymphatic ku khuluka kahle kusuka eka ti lymph nodes ehansi ka xirho xa le xikarhi kumbe ehenhla ka collarbone, leswi endlaka leswaku ya hlengeletana endzeni ka xifuva. Ku hlengeletana loku ka mati hi swona swivangaka ku vonakala ka ‘peau d’orange’.
Hlayisa tihlo eka swikombiso leswi, leswi hi ntolovelo swi humelelaka hi ku hatlisa eka xifuva xin’we ntsena.
| Swikombiso Swin’wana Swa IBC |
|---|
| * Ku vava, ku pfimba ni ku pfimba. |
| * Ku kula ka mavele kumbe ku titwa u tika. |
| * Ku twa ku kufumela exifuveni. |
| * Ku pfimba loku nga erivaleni. |
| * Ku tshwuka ehenhla ka ku tlula n’we xa nharhu xa xifuva. |
| * Ku phatsama kumbe ku hundzuluka ka mavele. |
Tindlela ta vutshunguri bya IBC ti vekiwa hi dokodela hi ku ya hi xiyimo xa muvabyi. Swi nga ha katsa:
- Vutshunguri bya tikhemikhali
- Vuhandzuri – Hakanyingi xifuva hinkwaxo xifanele ku susiwa.
- Vutshunguri bya miseve ya miseve
- Vutshunguri lebyi kongomisiweke
- Vutshunguri bya tihomoni
Hi swihi swivangelo swin’wana handle ka khensa?
Tani hilaha se hi vulavuleke hakona, xivangelo lexikulu xa ku vonaka ka `Peau D'Orange` i ku hlengeletiwa ka mati ehansi ka nhlonge (`Edema`). Xiyimo lexi xa `Edema` xi nga humelela hikwalaho ka swivangelo swo tala, ku nga ri khensa ntsena.
Xikombiso xa kona i xiyimo lexi vuriwaka Lymphedema . Leswi i loko mati ya lymph ma nga humi kahle naswona ma hlengeletana endhawini yin’we. Xiyimo lexi xi nga ha tlhela xi humelela endzhaku ka vutshunguri bya khensa ya mavele (vuhandzuri, vutshunguri bya miseve). Swi nga ha tlhela swi humelela hikwalaho ka swivangelo swin’wana.
| Swiyimo swin’wana leswi nga riki na khensa leswi nga vangaka ku vonaka ka Peau D’Orange |
|---|
| * Ku pfaleka kumbe ku tluleriwa ka ti duct ta masi (`Mastitis`) . |
| * Mavabyi ya tinyama leti hlanganisaka (yo fana na `Scleroderma`, `Sarcoidosis`) . |
| * Switsongwatsongwana swin'wana swa mavele (`Infection`) . |
| * Ku tsandzeka ka mbilu |
| * Vuvabyi bya thyroid |
| * Ku angula eka mirhi yin’wana yo hunguta switlhavi kumbe mirhi ya nsusumeto wa ngati |
| * Ku va na ku nga twanani na swilo |
| * Ku hlangana ka ngati |
| * Ku tika |
| * Swirhumbana swin’wana leswi nga riki na khensa (`Tumors`) handle ka IBC |
Loko edema yi humelela hikwalaho ka xivangelo xo fana ni lexi, ku engetela eka ku pfimba, u nga ha tlhela u va ni swikombiso swo tanihi ku pfimba, ku tsana ka nhlonge ni ku tiya ka nhlonge . Eka xiyimo xo tano, dokodela wa wena u ta rhanga hi ku ringeta ku tshungula xivangelo lexi nga xisekelo.
Ku engetela kwalaho, ku cinca swakudya , ku endla vutiolori , ku hunguta miri , naswona, loko swi laveka , swidzidziharisi swo humesa nchuluko kumbe tiphilisi ta mati swi nga ha nyikiwa.
Xana u fanele u endla yini loko u vona xikombiso xo fana ni lexi?
Lexi i xiphemu xa nkoka swinene. Loko u vona ku pfimba, ku pfimba, ku tshwuka, ku vava kumbe ku cinca kun’wana loku nga tolovelekangiki eka nhlonge ya xifuva xa wena, hi kombela u nga chavi. Kambe na swona u nga swi honisi.
Nchumu wo sungula ni wa nkoka swinene lowu u faneleke u wu endla i ku vona dokodela wa wena hi ku hatlisa ivi u kamberiwa.
Ematshan’weni yo lavisisa rungula eka Internet ni ku chava, ntlhantlho lowunene i ku vona dokodela la fanelekaka. Dokodela wa wena u ta ku kambela naswona loko swi laveka, u ta ku rhumela eka swikambelo swo tanihi ultrasound scan, mammogram kumbe biopsy ku kuma kahle leswaku xivangelo xa kona i yini. Tsundzuka, ku kumiwa ka ha ri ni nkarhi swi engetela minkarhi ya vutshunguri lebyi humelelaka bya xiyimo xin’wana ni xin’wana.
Rungula ro Yisa Ekaya
- `Peau D'Orange` (orange peel skin) ahi vuvabyi, kambe i xikombiso xa xiyimo xale hansi.
- Hambi leswi xivangelo lexikulu xa leswi ku nga `Inflammatory Breast Cancer (IBC),` ku nga va na swivangelo swin'wana swo hlaya leswi nga riki swa khensa, ku katsa na ku tluleriwa, ku tika, na swin'wana.
- Loko u vona ku cinca kwihi na kwihi eka nhlonge ya xifuva xa wena, ku fana ni ku pfimba, ku tshwuka kumbe ku vava , u nga hlweli naswona u lava switsundzuxo swa dokodela hi ku hatlisa.
- Ematshan’weni yo chava ni ku lavisisa rungula eka Internet, i vutlhari ku vona dokodela ivi u kuma xivangelo lexi kongomeke.
- Ku kumiwa ka ha ri na nkarhi swi engetela minkarhi yo tshungula xiyimo xin’wana na xin’wana hi ndlela leyi humelelaka.
Peau D'Orange Sinhala, Nhlonge ya Madzovo ya Orange, Swikombiso swa Khensa ya Mavele, Khensa ya Mavele leyi pfimbaka Sinhala, Ku pfimba ka mavele, Rihanyo ra Vavasati, Edema Sinhala











💬 Comments (0)
Ku hava mavonelo lama nga vekiwa ku fikela sweswi. Engetela comment ya wena laha ro sungula.
Engetelani nhlamuselo ya wena