Xana mahahu ya n’wana wa wena a ma kuli kahle? (Pulmonary Hypoplasia) A hi dyondzeni hi swona!

Ntsako lowu u wu twaka loko u languta n’wana la ha ku velekiwaka a wu hlamuseleki, a swi tano ke? Kambe minkarhi yin’wana, swin’we ni ntsako wolowo, ku chavanyana ku ta emianakanyweni ya wena, ngopfu-ngopfu loko u vona leswaku n’wana u karhata ku hefemula. Hi minkarhi yo tano, xin'wana xa swivutiso leswi humelelaka emiehleketweni ya vatswari hi lexi nge, "Xana ku na lexi hoxeke hi n'wana wa mina?". Namuntlha hi ta vulavula hi xiyimo xo tano xo tika, kambe xa nkoka swinene lexi hi faneleke ku xi xiya. Hi leswaku, mahahu ya n’wana a ma kuli kahle, xiyimo lexi hi tlhelo ra vutshunguri hi xi vitanaka `(Pulmonary Hypoplasia)`.

Xana `(Pulmonary Hypoplasia)` i yini? A hi swi twisiseni hi ku olova.

Hi ku olova, Pulmonary Hypoplasia i loko mahahu ya n’wana wa wena ma nga kuli hilaha a swi languteriwile hakona loko a ha ri ekhwirini. This is a congenital condition , leswi vulaka leswaku va kona loko va velekiwa. Hakanyingi, swi vangiwa hi xiyimo xin’wana xa rihanyo lexi nga xisekelo. Hi leswaku, mahahu a ma na ndhawu leyi eneleke yo kula ekhwirini. Minkarhi yin’wana, madokodela ma vona xiyimo lexi n’wana a nga si velekiwa, hi nkarhi wa ku tika, hi ku tirhisa swikambelo swa ultrasound. Minkarhi yin’wana, yi voniwa endzhaku ka loko n’wana a velekiwile kumbe endzhaku ka masiku ma nga ri mangani.

Sweswi languta, endzeni ka mahahu ya hina ku ni swikhwama leswitsongo swa moya leswi vuriwaka ti- alveoli. Lawa hi wona ma engetelaka okisijini leyi hi yi nghenisaka engatini. Kutani ngati yi yisa okisijini leyi eka tinyama emirini hinkwawo. Kutani, loko mahahu ma nga kuli kahle, swikhwama leswi swa moya na swona a swi talanga. Ku humelela yini ke? Swirho swin’wana ni tinyama ta miri a swi kumi okisijini leyi eneleke. Leswi swi endla leswaku mbilu yi tirha hi matimba, naswona nsusumeto wa ngati emahahwini wu nga ha tlakuka hambi ku ri (pulmonary hypertension). Anakanya hi mhaka leyi, ku fana ni leswi ximilana lexitsongo xi nga swi kotiki ku kula kahle loko xi pfumala mati, ndhawu ni swakudya.

Hi swihi swikombiso leswi n’wana a swi kombisaka?

Loko n’wana loyi a ha ku velekiwaka a ri na vuvabyi bya Pulmonary Hypoplasia, a nga ha kombisa swikombiso swo fana na:

• Muhlovo wa wasi eka nhlonge, milomu kumbe swipikiri (`(cyanosis)`) . Leswi swi humelela loko tinyama ta miri ti nga kumi okisijini leyi eneleke. Hi ku kongoma, muvala lowu wa wasi wu humelela loko ku ri ni okisijini yitsongo engatini.
• Ku pfurha ka tintiho . Leswi swi vula leswaku n’wana u ringeta hi matimba ku hefemula hikuva swa tika. Ku fana na loko hi tsutsuma hi wa, hi pfurheta tintiho hi hefemula.
• Ku nonoka ku hefemula. N’wana a nga ha endla mpfumawulo wo hefemula kumbe ku hefemula loko a hefemula.
• Ku engeteleka ka mpimo wa ku hefemula (tachypnea) . Loko n’wana a hefemula hi ku hatlisa ku tlula mpimo, sweswo na swona i xikombiso.

Loko n’wana wa wena a ri na xin’we kumbe swo tala swa swikombiso leswi, swa antswa ku vona dokodela hi ku hatlisa. Leswi swi nga ha tlhela swi va swikombiso swa mavabyi man’wana ya ku hefemula, hikwalaho i swa nkoka ku kuma vukamberi lebyi faneleke hi ku hatlisa.

Ha yini leswi swi endleka? Hi swihi swivangelo leswikulu swa `(Pulmonary Hypoplasia)`?

Pulmonary Hypoplasia yi tala ku vangiwa hi swiyimo swin’wana swa rihanyo leswi sivelaka mahahu ku kula kahle eka xihlangi. Swiyimo leswi swi siya mahahu ma nga ri na ndhawu leyi ma yi lavaka leswaku ma kula. Swiyimo leswi landzelaka hi swona leswi tolovelekeke ngopfu:

• Low amniotic fluid (oligohydramnios) : Loko kuri na amniotic fluid yitsongo ku rhendzela n’wana, swinga veka ntshikelelo eka mahahu naswona ya endla leswaku yanga kuli kahle. Mati lawa ya tirha tani hi xisirhelelo eka n’wana naswona ya pfuna mahahu ku kula.
• Congenital Diaphragmatic Hernia (CDH) : Diaphragm i misiha leyi hambanisaka xifuva na khwiri. Loko ku ri ni mbhovo eka yona naswona swirho swin’wana swa le khwirini (swo tanihi marhumbu ni xivindzi) swi humela ehandle exifuveni, ku va ni ndhawu yitsongo ya mahahu. Kutani mahahu a ma nge swi koti ku pfurha ni ku kula kahle.
• Omphalocele : Eka xiyimo lexi, swirho swin’wana swa n’wana swihuma ehandle hi ntambhu ya mbeleko, leswi funengetiweke hi xirhendzevutani. Leswi swi nga tlhela swi cinca ntshikelelo endzeni ka mbeleko wa n’wana naswona swi khumba ku kula ka mahahu.
• Prolonged Premature Rupture of Membranes (PROM) : Loko amniotic sac yi pandzeka loko n’wana a nga si velekiwa, leswi tiviwaka tanihi PROM, mpimo wa mati wu nga hunguteka naswona wu khumba ku kula ka mahahu.
• Cystic lung disease : Leswi i swirhumbana leswi nga riki na khensa leswi tekaka ndhawu eka mahahu naswona swi kavanyeta ku kula ka tinyama ta mahahu leti tolovelekeke.
• Ku kula ka mbilu hikwalaho ka swiphiqo swa mbilu : Xikombiso, loko mbilu yi kula hikwalaho ka mavabyi ya mbilu lama velekiwaka yo fana na ``tricuspid atresia`` kumbe ``Ebstein's anomaly``, swi nga veka ntshikelelo eka mahahu.
• Diaphragm leyi nga tolovelekangiki kumbe leyi nga tirhiki : Diaphragm i misiha leyi nga ya nkoka leswaku mahahu ya tirha kahle. Loko ku ri ni xiphiqo xa ntirho wa yona, yi nga ha tlhela yi khumba ku kula ka mahahu.

Kambe, minkarhi yin’wana madokodela a ma swi koti ku kuma xivangelo xo karhi xa ``Pulmonary Hypoplasia.`` Hi yi vitana primary pulmonary hypoplasia . Leswi swihumelela eka kwalomu ka 10% kuya eka 15% wa timhangu.

I mani loyi a nga ekhombyeni swinene ra xiyimo lexi?

Swiyimo swo karhi hi nkarhi wa ku tika swi nga veka xihlangi ekhombyeni lerikulu ra vuvabyi bya pulmonary hypoplasia, swo tanihi oligohydramnios ni ku velekiwa ka n’wana a nga si fika nkarhini. Leswi swi katsa:

• Mavabyi : Mavabyi ya masangu (STIs) kumbe mavabyi ya tibakteriya yofana na bacterial vaginosis swinga endla leswaku mati ya wena ya tshoveka ka ha ri na nkarhi.
• Ku leha ko koma ka khwiri . Leswi swi nga ha tlhela swi va xivangelo xa ku velekiwa ka n’wana ka ha ri emahlweni na PROM.
• Ku langutela ku tala, ku fana na mawele kumbe swihlangi swinharhu . Leswi swinga vanga swiphiqo swofana na ndzhawu leyintsongo ekhwirini xikan’we na ti levele tale hansi ta mati.
• Amniocentesis : Lexi i xikambelo lexi endliwaka loko u tikile. Hambiswiritano, a hi kanyingi swinene, nkwama wa mati wu nga onhaka naswona mati ma nga ha vupfa.
• Nsusumeto wa le henhla wa ngati kumbe preeclampsia hi nkarhi wa ku tika. Leswi swinga khumba matirhelo ya placenta, swihunguta swakudya swa n’wana na oxygen, naswona swinga tlhela swivanga ku lahlekeriwa hi mati.
• Vuvabyi bya chukele : Loko manana a ri na vuvabyi bya chukele, byi nga tlhela byi vanga swiphiqo swo karhi.
• Ku pfumaleka ka mati emirini : Loko manana anga nwi mati yoringanela, levele ya amniotic fluid yinga hunguteka.

Leswi hi swona swi endlaka leswaku swi va swa nkoka swinene ku landzelela swiletelo swa dokodela wa wena hi ku kongoma ni ku ya titliliniki hi nkarhi loko u tikile. Ku khathalela rihanyo ra wena swi khumba rihanyo ra n’wana wa wena hi ku kongoma.

Hi swihi swiphiqo swin’wana leswi leswi nga swi vangaka?

Leswi mahahu ma nga kuliki kahle swi nga vanga swiphiqo eka swirho swin’wana swa miri wa n’wana. Leswi landzelaka i swiphiqo leswi nga humelelaka hikwalaho ka `(Pulmonary Hypoplasia):`

• Ti levele tale hansi ta oxygen engatini (hypoxemia) : Lexi i xiphiqo lexikulu. Swi nga onha byongo ni swirho swin’wana.
• Ntshikelelo wa le henhla wa ngati eka mahahu ya n’wana (pulmonary hypertension) : Misiha ya ngati eka mahahu ya hunguteka, leswi vekaka ntshikelelo lowu engetelekeke embilwini.
• Ku tsana kumbe ku kula loku nga fanelangiki ka trachea (tracheomalacia) : Leswi swi nga endla leswaku trachea yi pfaleka loko u hefemula.
• Pneumothorax : Moya wu khuluka kusuka eka mahahu, wu hlengeletana ku rhendzela mahahu, naswona mahahu ya wa.
• Swiphiqo swa ku hefemula : Xikombiso, bronchopulmonary dysplasia. Leswi swi nga humelela endzhaku, ngopfu-ngopfu eka tincece leti velekiweke ka ha ri na nkarhi, loko ti hlanganisiwe na muchini wo hefemula.
• Swiphiqo swin’wana leswi nga ha humelelaka hikwalaho ka xiyimo xa le hansi lexi vangeke ku hunguteka ka mahahu. Hi xikombiso, ku nonon’hweriwa ku dya, ku tsandzeka ku twa ni ku hlwela ku kula .

"U nga ha titwa u chava loko u twa hinkwaswo leswi. Kambe tsundzuka, ku tivisiwa i goza lerinene ro langutana na xiyimo xo fana na lexi. Vulavula na madokodela ya wena u vutisa swivutiso hinkwaswo leswi u nga na swona."

Xana madokodela ma xi xiya njhani xiyimo lexi?

Hakanyingi, dokodela u kuma vuvabyi bya Pulmonary Hypoplasia hi nkarhi wa xikambelo xa ntolovelo xa ultrasound hi nkarhi wa ku tika. Xikeni lexi xi pima vukulu bya mahahu ya n’wana ni ku rhendzeleka ka xifuva. Ku nga ha tlhela ku endliwa xikambelo xa MRI (magnetic resonance imaging) ku tiyisekisa ku kumiwa ka vuvabyi. MRI yi nga nyika xifaniso lexi nga erivaleni xa mpimo wa mahahu.

Minkarhi yin’wana, dokodela u ta kuma xiyimo lexi loko a velekiwa kumbe masiku ma nga ri mangani endzhaku ka ku velekiwa. Loko n’wana wa wena a ri ni xiphiqo xo hefemula, dokodela u ta endla X-rheyi ya xifuva leswaku a kambela vuvabyi bya mahahu kumbe xiyimo xin’wana xa mahahu. X-rheyi yi nga kombisa vukulu ni xiyimo xa mahahu.

Hi byihi vutshunguri bya leswi?

Vutshunguri bya Pulmonary Hypoplasia byi titshege hi xivangelo, ku tika ka xiyimo lexi, na loko xi kumiwile hi nkarhi wa ku tika kumbe endzhaku ka ku velekiwa. Xikongomelo-nkulu xa vutshunguri i ku nyika n’wana okisijini leyi a yi lavaka leswaku a hanya ni ku pfuna mahahu yakwe leswaku ma kula hilaha swi nga kotekaka hakona. Loko n’wana wa wena a velekiwa a ri na vuvabyi bya Pulmonary Hypoplasia, u ta boheka ku n’wi pfuna ku hefemula ku kondza mahahu ya yena ya kula lerova a kota ku hefemula hi yexe, kumbe ku kondza madokodela ma nga nyika vutshunguri lebyi engetelekeke.

Hi lebyi byin’wana bya vutshunguri lebyi dokodela wa ku veleka-vavasati kumbe dokodela wa vana lava ha ku velekiwaka a byi tirhisaka:

• Amnioinfusion : Loko kuri na levele yale hansi ya amniotic fluid hi nkarhi wa ku tika, endlelo leri ri chela mati hi ndlela yo endliwa. Leswi swinga pfuna ku hunguta ntshikelelo eka mahahu naswona swipfuneta kukula.
• Vuhandzuri bya xihlangi kumbe vuhandzuri endzhaku ka ku velekiwa : Xikombiso, loko ku ri na xiyimo lexi vuriwaka CDH, vuhandzuri byi nga endliwa ku xi lulamisa. Minkarhi yin’wana vuhandzuri lebyi byi endliwa loko n’wana a ha ri ekhwirini.
• Vutshunguri bya okisijini : Okisijini yi nyikiwa n’wana hi ku tirhisa cannula ya nomu kumbe mask leyi vekiweke ehenhla ka xikandza.
• Ku nghenisiwa ka moya hi muchini : Leswi swikatsa ku hlanganisa xitirhisiwa xo hefemula eka muchini naku pfuneta ku hefemula hindlela yo endliwa. Leswi swi endliwa hiku nghenisa chubu eka phayiphi ya moya.
• Extracorporeal Membrane Oxygenation (ECMO) : Lebyi i vutshunguri byo hlawuleka swinene, lebyi rharhanganeke. Muchini wu engetela okisijini engatini ivi wu susa khaboni-dayokisayidi loko wu ri karhi wu nyika mahahu ni mbilu ya n’wana ku wisa. Yi tirhisiwa eka swiyimo swo tika swinene loko vutshunguri byin’wana hinkwabyo byi tsandzekile.

Ku humelela yini loko n’wana wa wena a velekiwa a ri na vuvabyi bya Pulmonary Hypoplasia?

Loko n’wana wa wena a velekiwa a ri ni mahahu lama nga kulangiki, u ta kamberiwa hi dokodela wa vana lava ha ku velekiwaka (dokodela la nga ni vutshila eka vana lava ha ku velekiwaka) ni ntlawa wa vativi van’wana. Hi ku ya hi ku tika ka xiyimo ni swirho swin’wana leswi khumbekaka, ntlawa wa vutshunguri wu nga ha katsa:

• Vativi va Tinso (Vatshunguri va Tinso) .
• Vativi va mahahu (vativi va ku hefemula) .
• Madokodela ya vuhandzuri bya mbilu (Madokodela ya vuhandzuri bya mbilu) .
• Vativi va le ndzeni ka khwiri (vativi va fambiselo ro gayela swakudya) .

Tincece leti nga na ``(Pulmonary Hypoplasia)`` ti tala ku tshunguriwa hiEka xiyenge xa ​​nhlayiso wa xihatla wa vana lava ha ku velekiwaka (NICU), tincece ti kuma vukorhokeri byo hlawuleka na ku tshama ti ri karhi ti vekiwa tihlo. Hakanyingi va va ni swiphiqo swa mahahu leswi tekaka nkarhi wo leha ni swiyimo swin’wana swa rihanyo. Leswi swi katsa ku tshamela ku tluleriwa hi mavabyi ya ku hefemula, swiyimo swo fana na rifuva, na ku hlwela ka ku kula. Hambiswiritano, tincece tin’wana leti nga ni vuvabyi bya Pulmonary Hypoplasia ti nga ha va ti nga ri na xiyimo xo tika loko ti ri karhi ti dyuhala, naswona mahahu ya tona ma nga ha ya emahlweni ma kula naswona swikombiso swa wona swi nga ha antswa.

Xana swi kotekisa ku yini ku hanya ni xiyimo lexi?

I ntiyiso leswaku tincece leti nga na mahahu lama nga kulangiki kahle ti nga hanya. Kambe xiyimo xa munhu un’wana ni un’wana xi hambanile. Vuswikoti byo hanya na `(Pulmonary Hypoplasia)` byi titshege hi swilo leswi:

• Ku tika ka xiyimo lexi. Leswaku mahahu ma kule ku fikela kwihi.
• Xivangelo lexi nga xisekelo. Hi byihi vuvabyi lebyi nga xisekelo lebyi vangeke `(Pulmonary Hypoplasia)` naswona byi tika ku fikela kwihi.
• Ku nga khathariseki leswaku yi kumiwile hi nkarhi wa ku tika kumbe endzhaku ka ku velekiwa. Loko swi voniwa ka ha ri na nkarhi, minkarhi yin’wana ku nghenelela ka ha ri na nkarhi swa koteka.
• Xana ku ni swiphiqo swin’wana?

Hiku angarhela, nhlayo ya mafu hikokwalaho ka Pulmonary Hypoplasia ku vuriwa leswaku yi tlula 55%. Hi ntolovelo swa tika ku hanya na timhangu to tika swinene ta Pulmonary Hypoplasia. Swa vavisa ku vula leswi, kambe i swa nkoka ku tiva ntiyiso. Hambiswiritano, hi nhluvuko wa sayense ya swa vutshunguri, tindlela to pfuna tincece to tano ti antswile swinene namuntlha.

Xana hi nga endla swo karhi leswaku hi sivela leswi?

A ku na ndlela yin’we yo sivela Pulmonary Hypoplasia, tanihi leswi hakanyingi yi vangiwaka hi xiyimo xin’wana. Hambiswiritano, ndlela leyinene yo hunguta khombo ra swiphiqo swa rihanyo loko n’wana wa wena a velekiwa i ku landzela switsundzuxo swa dokodela wa wena wa ku veleka leswaku u tika hi ndlela leyi hanyeke kahle. U nga tikhathalela hi ku:

• Lawula swiyimo swa wena leswi nga tshungulekiki, swo tanihi vuvabyi bya chukele ni nsusumeto wa le henhla wa ngati.
• Yana eka dokodela wa wena siku na siku loko u tikile. Hi ndlela yoleyo, loko ku ri ni swiphiqo swo karhi, u nga swi vona ka ha ri ni nkarhi.
• Papalata ku dzaha fole ni ku nwa byala hi ku helela. Leswi swi ni vuyelo byo biha hi ku kongoma eka ku kula ka n’wana.
• Nwa mati yo tala. I swa nkoka swinene ku nwa kwalomu ka 2-3 wa tilitara ta mati hi siku.
• Tisirhelele eka mavabyi ya masangu (STI) na mavabyi man’wana lama tlulelaka.

Ku kamberiwa nkarhi na nkarhi ni dokodela wa wena wa ku veleka ni wa vavasati swi nga pfuna ku vona swiphiqo leswi nga ha vaka kona ka ha ri ni nkarhi. Minkarhi yin’wana, madokodela ma nga tshungula xivangelo-nkulu xa Pulmonary Hypoplasia hi nkarhi wa ku tika. Leswi swi nga pfuna ku sivela n’wana wa wena ku velekiwa a ri ni mahahu lama nga kulangiki.

Eku heteleleni, u fanele ku vula leswaku...

Loko n’wana wa wena a velekiwa a ri ni vuvabyi bya Pulmonary Hypoplasia, ntlawa wa madokodela wu ta va na wena eka goza rin’wana ni rin’wana ra ndlela. Va ta hlamusela ku tika ka xiyimo lexi, vutshunguri lebyi u nga byi hlawulaka ni leswi vumundzuku byi nga ta swi khomela. U nga kanakani ku vutisa swivutiso swihi na swihi leswi u nga vaka na swona leswaku u ta kota ku teka swiboho leswi nga na vutivi mayelana na nhlayiso wa n’wana wa wena – kumbe rihanyo ra wena n’wini.

"Loko swi koteka, tiendlele ntlawa wa wena wa nseketelo wa munhu hi xiyexe wa vanhu lava u va tshembaka no va tsakela. Sweswo swi vula leswaku vanhu vo fana na nuna wa wena, manana, tatana, vamakwenu, na vanghana lavakulu. Nseketelo wa vona wu ta va matimba lamakulu ku langutana na mintlhontlho yin'wana na yin'wana leyi taka endleleni ya wena. I swa nkoka swinene ku tshama u tiyile. U nga tshiki ntshembo."

Hi tshemba leswaku rungula leri ri ta ku pfuna. Tsundzuka, minkarhi hinkwayo yana ni dokodela la fanelekaka leswaku u kuma switsundzuxo swa vutshunguri. Xihloko lexi i xa rungula ro angarhela ntsena.

` Pulmonary Hypoplasia, ku nga kuli kahle ka mahahu, vana lava ha ku velekiwaka, ku karhateka ka ku hefemula, swiyimo swa ku velekiwa, NICU, rihanyo ra ricece, swiphiqo swa ku tika