Ntlhavelo wo hlawuleka lowu nyikiwaka ku sirhelela n’wana eka mavabyi ya RSV (Respiratory Syncytial Virus Immune Globulin, RSV-IGIV) .

Xana xihlangi xa wena xi tala ku khomiwa hi mukhuhlwana ni ku khohlola? Eka tincece tin’wana, ngopfu-ngopfu tincece leti velekiweke ka ha ri na nkarhi kumbe tincece leti nga ni swiphiqo swa mahahu kumbe mbilu, hambi ku ri mukhuhlwana lowu tolovelekeke wu nga va ni khombo. Namuntlha, hi vulavula hi vutshunguri byo hlawuleka lebyi nga sirhelelaka tincece to tano leti nga sirhelelekangiki eka mavabyi lamakulu ya ku hefemula.

Xana RSV-IGIV i yini? A hi swi twisiseni hi ku olova.

Vito leri heleleke ra leswi i Respiratory Syncytial Virus Immune Globulin . Hi ta yi vitana RSV-IGIV hi ku komisa. Leyi kahle kahle i murhi lowu tirhaka ku fana na murhi wo tshungula, kambe hi ndlela yo hambana nyana.

Anakanya hi mhaka leyi, loko mimiri ya hina yi vabya, yi va ni vuthu ra switsongwatsongwana swa miri leswaku yi lwisana na yona. Hi swi vitana ‘ti-antibodies’. RSV-IGIV i nhlengeleto wo hlawuleka, lowu lunghiseleriweke ka ha ri emahlweni wa tiantibodies leti nga lwisanaka na xitsongwatsongwana xa RSV. Leswi swi kumiwa eka plasma ya ngati ya vanhu lava hanyeke kahle.

Hi ku olova, leswi swi fana ni ku nyika miri wa n’wana wa wena vuthu ra xinkarhana leswaku ri lwisana ni xitsongwatsongwana xa RSV. Leswi swi sivela n’wana ku va na vuvabyi byo tika loko xitsongwatsongwana xa RSV xi va tlulela. Leswi swi vula leswaku murhi lowu wu pfuneta ku sirhelela n’wana leswaku a nga vi na vuvabyi lebyikulu lerova a lava ku etlerisiwa exibedlhele kumbe hambi ku ri ku amukeriwa eka ICU.

Xana i tincece ta muxaka muni leti nyikiwaka murhi lowu?

Lowu a hi murhi wa n’wana un’wana ni un’wana. Yi nyikiwa ntsena tincece leti nga ekhombyeni lerikulu ro vabya swinene loko ti khomiwa hi RSV. Dokodela wa wena wa vana u ta kumisisa khombo leri. Leswi hi ntolovelo swi wela eka yin’wana ya swiyenge leswi landzelaka:

• Tincece leti velekiweke ka ha ri na nkarhi: Ngopfu ngopfu tincece leti velekiweke ti nga si fika 32 wa mavhiki.
• Tincece leti nga na vuvabyi bya mahahu lebyi nga tshungulekiki: Xikombiso, vana lavatsongo lava nga na swiyimo swo fana na bronchopulmonary dysplasia.
• Tincece leti nga na mavabyi yo karhi ya mbilu lama velekiweke: Tincece leti nga na swiphiqo swa ku khuluka ka ngati emahahwini hikwalaho ka swiyimo swo karhi swa mbilu leswi velekiweke.

Loko n’wana wa wena a ri wa ntlawa lowu wa khombo, dokodela wa wena a nga ha bumabumela murhi lowu.

Swilo swa nkoka leswi u faneleke ku swi byela dokodela u nga si ku nyika murhi

Loko u nga si nyika n’wana wa wena murhi lowu, tiyiseka leswaku u bula hi swilo leswi ni dokodela wa wena. U nga tumbeti nchumu, hambi ku ri nchumu lowutsongo.

• Swiyimo swin’wana swa vutshunguri leswi n’wana a nga na swona: Hi byele hi swiyimo swin’wana swa vutshunguri, swo tanihi vuvabyi bya chukele, vuvabyi bya tinso kumbe vuvabyi bya mbilu.
• Ku pfumaleka ka immunoglobulin A: Lexi i xiyimo xo karhi xa ngati. Loko n’wana wa wena a tshame a kumiwa a ri ni xiyimo lexi, tiyiseka leswaku u byela dokodela wa wena hi xona.
• Ti-Allergy ta Khale: Hi byele loko u tshame u va ni ku nga twanani ni murhi lowu, ti- immunoglobulin tin’wana, mirhi yin’wana, swakudya kumbe tidayi.
• Ku mamisa kumbe ku tika: Hambileswi murhi lowu hi ntolovelo wu nyikiwaka vana lavatsongo, eka swiyimo swin’wana swo hlawuleka, i swa nkoka ku tivisa muvabyi hi ku tika kumbe ku mamisa loko a nyikiwa van’wana.

Xana murhi lowu u wu nyika njhani n’wana?

RSV-IGIV i ku nghenisiwa hi ku nghenisiwa emirini (IV) . Ku fana ni ku nyika murhi, dokodela u chela murhi lowu emirini wa n’wana. Leswi a hi nchumu lowu u nga wu endlaka ekaya.

Vutshunguri lebyi byi nyikiwa exibedlhele kumbe etliliniki hi vatirhi va swa vutshunguri lava leteriweke . Loko murhi wu ri karhi wu nyikiwa, va languta n’wana hi vukheta ku vona loko ku humelela nchumu lowu nga tolovelekangiki.

Xana u fanele u endla yini loko u lahlekeriwa hi mpimo wa mirhi?

Murhi lowu wutala ku nyikiwa nhweti na nhweti himinkarhi leyi xitsongwatsongwana xa RSV xi hangalakeke ngopfu (xikombiso, hi nguva ya timpfula etikweni ra hina). I swa nkoka swinene ku nwa murhi hi siku leri vekiweke. Hikuva nsirhelelo lowu wu wu nyikaka i wa nkarhinyana ntsena. Loko u nga swi koti ku ta hi siku leri u ri vekeriweke rona, bela dokodela wa wena riqingho hi ku hatlisa ivi u vutisa leswaku u ta endla yini endzhaku ka sweswo.

Ku vuriwa yini loko ndzi nyika mirhi yo tala?

Leswi leswi swi nyikeriwaka exibedlhele, minkarhi ya leswaku leswi swi humelela yi le hansi swinene. Hambiswiritano, loko u ehleketa leswaku u nyikiwe mirhi yo tala ngopfu, hatlisa u ya eka National Poisons Information Center eXibedlhele xa Rixaka eColombo kumbe Yuniti ya Vutshunguri bya Xihatla (ETU) ya le kusuhi.

Swilo leswi u faneleke u tivonela eka swona loko u nwa mirhi

• Ku tirhisana na switlhavelo swin’wana: Leswi i swa nkoka swinene. RSV-IGIV yi nga hunguta ku tirha kahle ka switlhavelo swin’wana leswi tolovelekeke (xikombiso, nchuluko, mumps, rubella - murhi wo tshungula wa MMR). Hikwalaho, tiyisisa leswaku u vulavula na dokodela wa wena mayelana na loko xiyimiso xa ntlhavelo wa n’wana wa wena xi lava ku cinciwa loko a ri karhi a nwa murhi lowu. U nga ha tlhela u lava ku nyika mpimo wo engetela wa murhi wo tshungula (booster dose).

• Xihlovo xa murhi:Hilaha hi vuleke hakona eku sunguleni, murhi lowu wu endliwe hi ngati ya munhu. Murhi lowu wu endliwa hi ku endla swikambelo swo tika swinene eka un’wana ni un’wana loyi a nyikelaka ngati ni ngati leyi amukeriwaka. Hikwalaho, khombo ra ku tluleriwa ri le hansi swinene. Hambiswiritano, loko u ri ni swivutiso malunghana ni leswi, vulavula ni dokodela wa wena erivaleni ivi u swi hlamusela.

Switandzhaku leswi nga ha vaka kona hikwalaho ka mirhi

Ku fana ni murhi wun’wana ni wun’wana, leswi swi nga vanga switandzhaku swo karhi. Hambiswiritano, a hi vanhu hinkwavo lava ti kumaka. Tafula leri nga laha hansi ri ta ku pfuna ku twisisa leswi kahle.

Nxaxamelo lowu a wu katsi switandzhaku hinkwaswo leswi nga ha vaka kona. Loko u xiya swin’wana leswi nga tolovelekangiki eka n’wana wa wena, byela dokodela wa wena na swona hi swona.