Xana wa ha tsundzuka "swine flu" leyi misava hinkwayo a yi vulavula hi yona malembe ma nga ri mangani lama hundzeke? Hi swona leswi hi swi vitanaka H1N1 flu, kumbe `(Swine Flu)`. Khale, mavabyi lawa aya vangiwa hi vanhu lava ava hlangana swinene na tinguluve, hikokwalaho ka vito leri. Kambe kwalomu ka 2009, muxaka wuntshwa wa xitsongwatsongwana wu humelerile, lowu hangalakeke hiku hatlisa eka vanhu lava ava nga ri na vuxaka na tinguluve. Hi nkarhi wolowo, Nhlangano wa Rihanyo wa Misava (WHO) na wona wu wu vitane `(ntungu)`. Sweswi a ku na nchumu wo chava ku fana na nkarhi wolowo, kambe mukhuhlwana lowu wa H1N1 wa ha ri exikarhi ka vanhu. Kutani i swa nkoka swinene ku xiya leswi.
Xana mukhuhlwana lowu wa H1N1 wu tluleriwa njhani?
Swi olovile swinene. Swi fana ntsena ni mukhuhlwana lowu tolovelekeke. Loko munhu la nga ni xitsongwatsongwana xa H1N1 a khohlola kumbe a khohlola, mathonsi lamatsongo lama nga ni xitsongwatsongwana lexi ma humesiwa emoyeni. Loko un’wana loyi a nga ekusuhi a hefemula moya wolowo, a nga ha khomiwa hi vuvabyi lebyi.
Anakanya u ri ebazini. Munhu loyi a nga ni vuvabyi bya ku hisa ka miri u tshame nyana emahlweni ka wena ivi a rhurhumela. Loko va khohlola va nga funengeti nomu, xitsongwatsongwana xi ta hangalaka hinkwako eka xitulu lexi nga emahlweni ka vona, na waya lowu va wu khomeke. Kutani loko wo khumba ntambhu yoleyo ivi u khumba mahlo, nhlonge kumbe nomu hi voko rero, xitsongwatsongwana lexi xi ta nghena emirini wa wena. Xana wa swi twisisa?
Nchumu wa nkoka hileswaku munhu anga hangalasa xitsongwatsongwana kusukela siku rin’we loko swikombiso swinga se humelela kufikela endzhaku ka masiku ya 7 endzhaku kaloko vuvabyi byi sungurile. Vana lavatsongo va nga hangalasa xitsongwatsongwana lexi ku ringana masiku ya khume.
Xin’wana, hambi leswi vito ra "swine flu," ku dya switirhisiwa swihi na swihi swa nyama ya nguluve, swofana na nyama ya nguluve, bacon, kumbe ham, aswi hangalasi vuvabyi lebyi. U nga vileli hi sweswo.
Hi swihi swikombiso swa mukhuhlwana wa H1N1?
Swikombiso swa kona swi fana swinene ni mukhuhlwana lowu tolovelekeke wa tinguva lowu hinkwerhu hi wu tivaka. Hambiswiritano, minkarhi yin’wana loko u khomiwa hi H1N1, u nga ha va ni swilo swo tanihi ku pfimba ka khwiri ni ku hlanta ku tlulanyana ku tlula hi mukhuhlwana lowu tolovelekeke.
A hi langutiseni hi vukheta leswaku swikombiso leswi i yini eka tafula leri nga laha hansi.
| Xikombiso | Nhlamuselo |
|---|---|
| Khohlola | Ku nga ha humelela ku khohlola loku omeke kumbe ka phlegmy. |
| Dari | Ku tlakuka ka mahiselo ya miri na ku titwa u karhele. |
| Swirhumbana swa le nkolweni | Ku vava ka nkolo, ku cinca ka rito. |
| Sotu | Ku pfaleka ka tintiho kumbe ku khuluka ka nhlonge. |
| Ku vava ka miri | Ku vava emirini hinkwawo, ngopfu-ngopfu misiha. |
| Pandza hi nhloko | Ku pandza ka nhloko lokukulu. |
| Xixika | Ku titwa u titimela naswona u rhurhumela. |
| Karhala swinene | Ku titwa u karhele lerova a wu nge swi koti ku endla nchumu. |
Xana u fanele u lava xitsundzuxo xa dokodela hi xihatla rini?
Ku fana ni mukhuhlwana lowu tolovelekeke, minkarhi yin’wana H1N1 yi nga vanga swiyimo leswikulu swo tanihi nyumoniya . Nakambe, loko u ri ni swiyimo swin’wana swo tanihi vuvabyi bya chukele kumbe vuvabyi bya rifuva, H1N1 yi nga nyanyisa swiyimo sweswo.
Loko u ri na xin’wana xa swikombiso leswi landzelaka, vona dokodela hi ku hatlisa kumbe u ya eka Ndzawulo ya Xihatla ya xibedlhele xa le kusuhi (ETU).
- Ku nonoka ku hefemula kumbe ku hefemula hi ku nonoka
- Ku vava lokukulu exifuveni kumbe ekhwirini
- Ku hlanta lokukulu loku nga yimiki
- Ku pfimba ka xitshuketa
- Ku pfilunganyeka kumbe ku lahlekeriwa hi ku tsundzuka
Xana ku na xikambelo xo tiva hi ku tiyiseka loko lexi ku ri H1N1?
Ina, ku ni swikambelo. Kambe hikuva swikombiso swa kona swi fana swinene, swa tika ku tiva hi ku tiyiseka loko ku ri mukhuhlwana kumbe H1N1 handle ka xikambelo xa le lab. Dokodela u ta teka swab ya nhlonge ya wena a yi tirhisa ku kambela xitsongwatsongwana.
Kambe xikambelo lexi a xi endleriwanga vanhu hinkwavo. Hi ntolovelo, munhu la hanyeke kahle u hola eka H1N1 ku nga si hela masiku ma nga ri mangani. Xikambelo lexi xi endleriwa ngopfu vavabyi lava etleleke exibedlhele na lava nga ekhombyeni lerikulu ro khomiwa hi swiphiqo leswikulu leswi vangiwaka hi mukhuhlwana.
| Lava nga ekhombyeni lerikulu ra swiphiqo swa H1N1 | |
|---|---|
| • Vana lava nga ehansi ka malembe ya 5 hi vukhale | • Vanhu lava nga ni malembe yo tlula 65 hi vukhale |
| • Vamanana lava tikeke | • Vanhu lava nga na mavabyi lama nga tshungulekiki ya mahahu, mbilu, xivindzi, ya misiha kumbe ya metabolic |
| • Vanhu lava nga na masocha ya miri lama tsaneke (e.g. vanhu lava tluleriweke hi HIV, vavabyi va khensa) . | • Vana ni vantshwa lava nwaka aspirin nkarhi wo leha (hikuva va le khombyeni ro khomiwa hi vuvabyi lebyikulu lebyi vuriwaka Reye’s syndrome ) . |
| • Vanhu lava nga eka tindhawu to hlayisa ku fana na makaya ya vadyuhari | |
Xana u nga yi tshungula njhani? Naswona u nga tisirhelela njhani?
Maendlelo ya vutshunguri
Mirhi yin’wana ya antiviral leyi tirhisiwaka ku tshungula mukhuhlwana lowu tolovelekeke na yona yi tirha kahle eka H1N1. Swi nga ha endleka u twile hi vito leri nge Oseltamivir (Tamiflu). Mirhi leyi yi tirha swinene loko yi tekiwa ku nga si hela tiawara ta 48 ku sukela loko swikombiso swi sungule. Swi nga pfuna ku hatlisisa endlelo ro hola ni ku hunguta swikombiso.
Tsundzuka leswaku mukhuhlwana i vuvabyi lebyi vangiwaka hi xitsongwatsongwana, hikwalaho mirhi leyi dlayaka switsongwatsongwana a yi nge pfuni nchumu. Swidlaya-switsongwatsongwana swi tirhisiwa ntsena ku tshungula mavabyi ya tibakteriya.
U nga nwa switlhavi swo fana na paracetamol ku hunguta ku hisa ka miri na ku vava ka miri. Kambe u nga tshuki u nyika aspirin eka vana lava nga ehansi ka malembe ya 19 lava nga ni ku hisa ka miri , hikwalaho ka xivangelo xihi na xihi . Leswi swi vangiwa hi khombo ra xiyimo xo tika lexi vuriwaka Reye’s syndrome.
Xana u nga tisirhelela njhani?
Nchumu lowunene ku wu endla i ku kuma murhi wo tshungula mukhuhlwana (flu shot) lembe na lembe. Ntlhavelo lowu wu ku sirhelela eka switsongwatsongwana swa nkarhi na nkarhi swa mukhuhlwana wa tinguva xikan’we na xitsongwatsongwana xa H1N1.
Ku engetela kwalaho, landzela swilo leswi swo olova:
- Hlantswa mavoko ya wena kahle hi xisibi na mati nkarhi na nkarhi. Hlantswa mavoko ya wena ku ringana tisekoni ta kwalomu ka 20. Tirhisa xibasisi xa mavoko lexi nga na byala loko xisibi na mati swi nga kumeki.
- Papalata ku khumba mahlo, tintiho ni nomu hi mavoko ya wena.
- Tshama ekule na vanhu lava nga na ku hisa ka miri na mukhuhlwana hilaha swi nga kotekaka hakona.
Rungula ro Yisa Ekaya
- H1N1 (Swine Flu) i vuvabyi bya ku hefemula lebyi vangiwaka hi xitsongwatsongwana, ku fana na mukhuhlwana lowu tolovelekeke. A swi bohi ku chava.
- Ntlhavelo wa lembe na lembe wa mukhuhlwana wu tlhela wu sirhelela eka xitsongwatsongwana xa H1N1.
- Vuvabyi lebyi byi hangalaka hi mathonsi lawa ya humesiwaka loko ku khohlola na ku khohlola. Ku tshamela ku hlamba mavoko ni ku tshama u basile i swa nkoka swinene.
- Loko u vona swikombiso swo tika swo tanihi ku nonoka ku hefemula, ku vava ka xifuva kumbe ku hlanta loku phikelelaka, vona dokodela hi ku hatlisa.
- U nga tshuki u nyika aspirin eka vana lava nga ni ku hisa ka miri.
- Swidlaya-switsongwatsongwana a swi horisi mukhuhlwana. Nwa mirhi ya antiviral ntsena hi switsundzuxo swa dokodela.
💬 Comments (0)
Ku hava mavonelo lama nga vekiwa ku fikela sweswi. Engetela comment ya wena laha ro sungula.
Engetelani nhlamuselo ya wena