A hi dyondzeni swo tala hi ku tluleriwa hi Shigella. Xana leswi hi swona swi vangaka ku vava ka khwiri ra wena?

Xana hi xitshuketa u ve ni swikombiso swo tanihi ku pfimba ka khwiri ni ku hisa ka miri swin’we ni ku vava ka khwiri? Kumbexana xivangelo xa kona i xitsongwatsongwana lexi vuriwaka Shigella. Leswi entiyisweni i vuvabyi lebyi tolovelekeke swinene. Namuntlha, hi ta vulavula hi vuvabyi lebyi bya Shigella, kumbe hilaha madokodela ma byi vitanaka hakona, Shigellosis. Loko u swi tiva kahle leswaku i yini, u ta swi twisisa leswaku u nga swi papalata njhani ni leswi u faneleke u swi endla loko swi humelela.

Xana vuvabyi bya Shigella i yini? Hi ku olova...

Shigella i muxaka wa tibakteriya. Xitsongwatsongwana lexi xi khumba fambiselo ra hina ro gayela swakudya . Hi ku kongoma, marhumbu ya hina. Loko yi nghena emirini, yi vanga swikombiso swo fana na ku pfimba ka khwiri, ku pfimba ka khwiri na ku hisa ka miri. Minkarhi yin’wana, ku pfimba ka khwiri ku nga fambisana ni ngati kumbe mucus.

Lexi nga na khombo swinene eka leswi hileswaku Shigella i vuvabyi lebyi tlulelaka swinene . Wu nga tluleriwa hi ku olova ku suka eka munhu un’wana ku ya eka un’wana. Xana yi hundziseriwa njhani? Ngopfu-ngopfu hi swakudya ni mati lama thyakeke. Anakanya, u hlambela endhawini leyi nga ni mati lama thyakeke, naswona loko wo mita mati man’wana hi xihoxo, wa ha swi kota ku tluleriwa.

Minkarhi yin’wana madokodela ma vitana xiyimo lexi bacillary dysentery . Rito "dysentery" ri vula ku pfimba ka khwiri hi ngati kumbe mucus. Kutani swi vuriwa sweswo hikuva vuvabyi bya Shigella na byona byi kombisa swikombiso leswi fanaka.

I mani loyi a nga talaka ku khomiwa hi vuvabyi bya Shigella?

Entiyisweni, un’wana ni un’wana a nga yi kuma . Hambiswiritano, vanhu van’wana va tala ku yi kuma. Swi tolovelekile ngopfu-ngopfu etindhawini leti nga riki na vuhlayiseki ni le tindhawini leti nga ni vanhu vo tala.

Xikombiso:

• Xikolo
• Tisenthara to hlayisa vana va siku
• Makaya ya vadyuhari

Kuna vana lavatsongo, va tshama va nghenisa mavoko emilon’wini, va nghenisa switoyi emilon’wini. Kutani, tina nkarhi wale henhla swinene wo nghenisa xitsongwatsongwana lexi xa Shigella emirini wa tona. Hi yona mhaka leyi leswi swi tolovelekeke swinene eka vana lavatsongo.

Xana xiyimo lexi xi tolovelekile ku fikela kwihi emisaveni hinkwayo?

Ku tluleriwa loku ka Shigella a ku heleli eSri Lanka ntsena. I xiphiqo lexi nga kona emisaveni hinkwayo . Ehleketa ntsena, kwalomu ka 188 wa timiliyoni ta vanhu va kuma leswi lembe na lembe, naswona madzana ya magidi, kumbexana hambi ku ri miliyoni, ya vanhu va fa hikwalaho ka swona. Hambi ku ri ematikweni lama vuriwaka lama hluvukeke, ku vikiwa vavabyi va kwalomu ka 1,5 wa timiliyoni lembe ni lembe. Hambi ku ri etikweni ro fana na Amerika, vanhu va kwalomu ka 4,5 wa timiliyoni va wela eka vuvabyi lebyi lembe na lembe. Kutani, wa swi vona ndlela leyi leswi swi hangalakeke ha yona, a swi tano ke?

Xana Shigellosis yi kula njhani? Xana xivangelo xa xiviri i yini?

Se hi vule leswaku leyi i xitsongwatsongwana. Xitsongwatsongwana lexi xa Shigella hi ntolovelo xi kumeka eka manyoro (poop) ya munhu la tluleriweke . Kutani, xana yi hundziseriwa njhani?

• Loko munhu a hlangana (hi ku kongoma kumbe hi ndlela leyi nga kongomangiki) na manyoro ya munhu loyi a tluleriweke.
• Loko u khumba nchumu lowu nga thyakisiwile hi manyoro (e.g., xipfalo xa nyangwa, thoyi) naswona u dya hi voko rero.

Hi ku olova, xitsongwatsongwana lexi xi nghena emirini hi milomu ya hina. Swi nga va:

• Loko u dya swakudya leswi thyakeke : Loko u dya swakudya leswi nga na tibakteriya (ngopfu ngopfu loko swi nga swekiwanga kahle).
• Loko u nwa mati ya thyaka : Loko u nwa mati lawa ya nga na tibakteriya.
• Swi nga ha tlhela swi hangalaka hi ku tihlanganisa na munhu loyi a nga na vuvabyi bya masangu (ngopfu ngopfu hi mintirho leyi katsaka manyoro). I swa nkoka ku vulavula erivaleni hi mhaka leyi, hikuva ku lemuka i xilotlelo xa nsirhelelo.

Ti bacteria ta Shigella titala ku kumeka eka miroho leyinga swekiwangiki (e.g., lettuce, loko yinga hlantswiwanga kahle) na swakudya swin’wana swale lwandle (e.g., oysters).

Anakanya, loko n’wana exikolweni lexitsongo a ri na Shigella, ivi a ya exihambukelweni a nga hlambanga mavoko kahle, a avelana switoyi ni vana van’wana, kumbe a khumba swakudya swa vanhu van’wana loko a ri karhi a dya, vana van’wana va nga tluleriwa hi vuvabyi hi ku olova. Hilaha ku fanaka, swa koteka swinene ku tluleriwa hi munhu loyi a tirhisaka xihambukelo xa mani na mani naswona a nga hlambangiki mavoko kahle.

Hi swihi swikombiso swa vuvabyi bya Shigella? Vona loko na wena u ri na swona leswi

Swikombiso leswi swi nga ha hambananyana hi ku ya hi vanhu, kambe swikombiso leswi tolovelekeke ngopfu hi leswi:

• Ku pfimba ka khwiri: Lexi i xikombiso lexikulu. Wu nga ha va ni mati naswona wu nga ha fambisana ni ngati, mucus kumbe xirhumbana . Swi nga humelela minkarhi yo hlayanyana hi siku.
• Ku vava ka khwiri na ku pfimba: Ku vava ka khwiri , ku twa ku tsindziyela kumbe ku rhendzeleka ekhwirini.
• Ku hlanta: Vanhu van’wana va nga ha tlhela va hlanta.
• Ku hisa ka miri: Miri wu nga hisa naswona u nga ha khomiwa hi ku hisa ka miri.

Mhaka ya nkoka hileswaku vanhu van'wana va nga va na xitsongwatsongwana lexi xa Shigella emirini wa vona handle ka swikombiso . Kambe va ha swi kota ku tlulela un’wana. Sweswo swi vula leswaku va fana ni varhwali va vuvabyi lebyi.

Xana u swi tivisa ku yini hi ku tiyiseka loko u ri na leswi? (Ku kamberiwa ka vuvabyi) .

Loko u ri ni swikombiso leswi, nchumu lowunene lowu u nga wu endlaka i ku vona dokodela. Dokodela u ta yingisela swikombiso swa wena, a ku kambela, ivi a vona loko leswi swi nga va ku ri vuvabyi bya Shigella.

Hambiswiritano, ku tiyisisa, u fanele ku endliwa xikambelo xa manyoro ku kumisisa loko u ri na tibakteriya ta Shigella.

Hi byihi vutshunguri bya Shigellosis? A ku na nchumu wo vilela ha wona!

Vutshunguri byi titshege hi ku tika ka vuvabyi. A hi vanhu hinkwavo lava lavaka vutshunguri lebyi fanaka.

Swilo leswi unga swi endlaka ekaya (Mild cases - loko swikombiso swiri switsongo) .

Loko swikombiso swa wena swi nga ri kukulu ngopfu, u nga ringeta swilo leswi ekaya leswaku swi ku pfuna ku hola:

• Ku wisa nkarhi wo tala: I swa nkoka ku papalata ku tikarhata ku tlula mpimo emirini wa wena.
• Nwa mati yo tala:Ku pfimba ka khwiri swi endla leswaku miri wu lahlekeriwa hi mati na munyu. Hikwalaho, ku sivela ku pfumaleka ka mati emirini , leswi vulaka ku hlayisa mati emirini, nwa mati yo tanihi mati, juzi, juzi ya orenji ni mapa nkarhi na nkarhi.
• Mirhi ya ku pfimba ka khwiri leyi tsariweke hi dokodela: Minkarhi yin’wana dokodela wa wena a nga ha ringanyeta murhi wo fana na bismuth subsalicylate (ku fana na Pepto-Bismol®) ku pfuneta ku hunguta ku pfimba ka khwiri. Hambiswiritano, u nga titshunguli handle ko ya eka dokodela.
• U nga nwi mirhi leyi: Mirhi leyi nga na loperamide (e.g., Imodium®) kumbe diphenoxylate na atropine (e.g., Lomotil®) a yi bumabumeriwi eka nkarhi lowu. Swi hunguta ntirho wa marhumbu naswona swi hlayisa tibakteriya endzeni ka miri nkarhi wo leha. Leswi swi nga nyanyisa vuvabyi.

Vutshunguri bya swa vutshunguri (Timhaka to tika - loko swikombiso swi ri swikulu) .

Loko swikombiso swa wena swi tika, kumbe loko u ri ni masocha ya miri lama tsaneke (e.g. hikwalaho ka vuvabyi byin’wana, kumbe loko u dyuharile kumbe u ri n’wana lontsongo), dokodela wa wena a nga ha ku nyika mirhi leyi dlayaka switsongwatsongwana . Xikombiso, u nga ha nyikiwa Ciprofloxacin kumbe Azithromycin.

Xa nkoka swinene: Nwa swidlaya-switsongwatsongwana hilaha dokodela wa wena a swi leriseke hakona, nkarhi hinkwawo . U nga tshiki ku ti nwa ntsena hileswi u titwaka u antswa. Ku endla tano swi nga endla leswaku vuvabyi byi tlhela byi vuya, kutani tibakteriya ti nga ha tiyiseleli eka murhi wolowo.

Hi swihi swiphiqo swin’wana leswi nga humelelaka hikwalaho ka Shigellosis?

Hambileswi Shigellosis hi ntolovelo yi holaka endzhaku ka masiku ma nga ri mangani, minkarhi yin’wana swiphiqo swi nga ha humelela.

• Ku pfumaleka ka mati emirini: Lexi i xiphiqo lexi tolovelekeke naswona lexikulu. Swihumelela loko miri wu lahlekeriwa hi mati yotala swinene na munyu hikokwalaho ka ku pfimba ka khwiri. Leswi swi ni khombo ngopfu-ngopfu eka vana lavatsongo ni vadyuhari. Swi nga ha tlhela swi xungeta vutomi.
• Ku tluleriwa hi ngati: Hambileswi a swi talanga, tibakteriya ti nga nghena engatini ti huma emarhumbyini ivi ti hangalaka emirini hinkwawo.
• Ku pfimba: Ku pfimba ku nga humelela hi ku hisa ka miri lokukulu, ngopfu-ngopfu eka vana lavatsongo.
• Vuvabyi bya marhambu endzhaku ka ku tluleriwa: Leswi swi tlhela swi vuriwa Reiter’s syndrome kumbe reactive arthritis . Endzhaku ka vuvabyi bya Shigella, mahlangano ma nga ha vava, mahlo ma nga ha tshwuka ni ku pfimba, naswona ku nga ha va ni ku vava loko u chucha ku ringana mavhiki ma nga ri mangani.
• Hemolytic uremic syndrome (HUS): Lexi nakambe i xiyimo lexi nga tolovelekangiki, lexikulu. Yi onha misiha leyitsongo ya ngati eka tinso, yi endla leswaku tisele ta ngati ti tshoveka, yi vanga ku kayivela ka ngati , naswona yi nga ha endla ni ku tsandzeka ka tinso.

Xana u nga yi sivela njhani vuvabyi bya Shigellosis? Swilo leswi i swa nkoka swinene!

Ku ni swilo swo tala swo olova leswi hi nga swi endlaka leswaku hi hunguta khombo ro khomiwa hi vuvabyi lebyi ni ku byi yimisa ku hangalaka. Loko u landzela magoza lawa hi vukheta, u nga tisirhelela ni ndyangu wa wena.

• Hlantswa mavoko ya wena kahle hi xisibi nkarhi na nkarhi: Lexi i nchumu wa nkoka swinene .
• Loko u nga si dya ni le ndzhaku ka ku dya.
• Endzhaku ko ya eku hlambeni.
• Endzhaku ko cinca nappy ya n'wana.
• Loko u nga si sweka.
• Loko u khumba munhu loyi a nga na vuvabyi kumbe swilo swa yena.

Loko u hlamba mavoko, u fanele u tirhisa xisibi u ma tota kahle ku ringana tisekoni ta kwalomu ka 20.

• Hlantswa u tlhela u sweka swakudya kahle: Hlantswa kahle miroho na mihandzu leyi nga si swekiwaka hi mati yo tenga. Vuka nyama, nhlampfi ni tandza hi vukheta.
• Papalata ku tipeta ematini yo hlambela, ematini kumbe swidziva: Mati lama nga etindhawini leti ma nga va ni switsongwatsongwana.
• Lahla ti- diaper leti tirhisiweke kahle: Cinca diaper, u yi phutsela swinene ivi u yi veka exigwitsirisini lexi nga ni xifunengeto. Hlantswa mavoko ya wena kahle endzhaku ka sweswo.
• Tivonele eka swakudya ni swakunwa loko u ya ematikweni man’wana: Tanihi leswi vuhlayiseki byi nga riki byinene ematikweni man’wana, nwa mati ya le mabodlheleni ntsena naswona u hunguta ku dya eswitolo leswi nga etlhelo ka patu.
• Tivonele loko u endla timhaka ta masangu: Hambi loko murhandziwa wa wena a horile eka vuvabyi bya ku pfimba ka khwiri, swa antswa ku rindza kwalomu ka vhiki u nga si endla timhaka ta masangu.
• Ntlhavelo: Valavisisi va ha ringeta ku endla murhi wo tshungula xitsongwatsongwana lexi xa Shigella, kambe sweswi a ku na murhi wo tshungula wo tano.

Xana swi teka nkarhi wo tanihi kwihi ku hola eka vuvabyi bya Shigellosis? (Langutelo) .

Vanhu votala lava khomiwaka hi vuvabyi bya Shigella vata hola endzhaku ka 4 kuya eka 7 wa masiku, laha swikombiso swinga hunguteka. Hambiswiritano, tsundzuka leswaku wa ha swi kota ku hangalasa vuvabyi lebyi eka van’wana ku ringana mavhiki yo hlayanyana endzhaku ka loko u horile . Kutani, hambiloko u hlakarhela, va ni vuxiyaxiya lebyikulu loko u khoma swakudya ni swakunwa, ngopfu-ngopfu loko u ri ekusuhi ni vanhu van’wana.

Eka vanhu van’wana lava nga na mavabyi yo tika, va nga ha vabya ku ringana 3 ku ya eka 6 wa mavhiki. Hilaha swi boxiweke hakona eku sunguleni, swiphiqo a swi talanga, kambe a swi koteki.

Xana u fanele u vona dokodela rini? Tivonele eka swikombiso leswi!

Hambileswi hi ntolovelo swi holaka ekaya, hakunene u fanele u vona dokodela loko u ri ni xin’wana xa swikombiso leswi:

• Loko u ri na vuvabyi bya ku pfimba ka khwiri hi ngati.
• Loko u ri na ku hisa ka miri lokukulu (loko ku hisa ka miri ku nga yi ehansi).
• Loko u ri na ku vava lokukulu ka khwiri.
• Loko u nga swi koti ku nwa mati lama eneleke , hambi hikwalaho ka ku hlanta kumbe swivangelo swin’wana, u nga ha va u heleriwa hi mati emirini, hikwalaho byela dokodela wa wena hi ku hatlisa (e.g., nomu lowu omeke, mahlo lama dzimeke, ku hunguteka ka ku chulula, nhlonge leyi omeke).

Xana ndzi tikhathalela njhani? (Ku tikhathalela loko u tluleriwile) .

Loko u khomiwa hi vuvabyi bya Shigellosis, .Nchumu wa nkoka swinene i ku hlayisa mati lama faneleke.

• Nwa mati yo tala.
• Nwa swakunwa leswi tataka ti electrolytes, kufana na Jeevani.
• Nwa juzi ya orenji, mati ya khokhonati, mapa ni supu.
• Unga tlhela u nyika swihlangi leswintsongo swilo swofana na ti ice packs (Popsicles®) (hambi leswi kunga muxaka wa mati).

Hi swihi swakudya leswi vangaka ku tluleriwa hi Shigella?

Shigella yi tala ku tluleriwa hi swakudya leswi nga si swekiwaka .

Xikombiso:

• Ti saladi (ngopfu ngopfu loko ti dyiwa ehandle).
• Mihandzu (loko yinga hlantswiwa kahle).
• Miroho (ngopfu ngopfu leyi byariweke eka misava leyi thyakeke hi manyoro ya vanhu, loko yinga hlantswiwanga kahle).

Kambe, tsundzuka leswi: Ri nga hangalasiwa hi swakudya swihi na swihi, hi mavoko lama thyakeke, kumbe ku suka eka munhu loyi a lunghiselelaka swakudya handle ko tekela enhlokweni vuhlayiseki. Hikwalaho, i swa nkoka ku va ni vuxiyaxiya eka tindhawu leti u dyaka eka tona ni vanhu lava lunghiselelaka swakudya.

Xana ku tluleriwa hi Shigella swi nga humelela ku tlula kan’we?

Loko se u ri na yona, a swi talanga swinene, kambe a swi koteki, ku tlhela u yi kuma. Leswi swivangiwa hikuva kuna tinxaka tohambana hambana ta ti bacteria ta Shigella. Loko se u tluleriwe hi muxaka wun’we, u nga ha va na masocha ya miri ntsena eka wona.

Tanihi nkatsakanyo, tsundzuka leswi (Rito ro Yisa Ekaya) .

Shigellosis, kumbe ku tluleriwa loku vangiwaka hi tibakteriya ta Shigella leti hi tshameke hi vulavula hi tona, ngopfu-ngopfu ti vanga ku pfimba ka khwiri loku nga ni mati, minkarhi yin’wana loku nga ni ngati. Swi nga ha tlhela swi fambisana ni ku vava ka khwiri ni ku hisa ka miri.

Ndlela leyinene no olova yo papalata leswi i ku hlamba mavoko ya wena nkarhi na nkarhi naswona hi xisibi hi vukheta. Naswona nakambe ku khathalela ku basa ka swakudya ni swakunwa.

Loko u ri ni swikombiso leswikulu, swo tanihi ku vava lokukulu, ku hisa ka miri lokukulu kumbe ku pfimba ka ngati, hakunene u fanele u vona dokodela. Hakanyingi, u nga antswa ekaya hi ku wisa ni ku nwa mati yo tala. Eka swiyimo swin’wana, dokodela wa wena a nga ha ku nyika mirhi leyi dlayaka switsongwatsongwana.

U nga vileli, vanhu vo tala va hola hi ku helela eka xiyimo lexi. Nchumu wa nkoka swinene i ku lemuka ni ku va ni vuxiyaxiya!

` Shigella, shigellosis, ku pfimba ka khwiri, ku vava ka khwiri, switsongwatsongwana, ku tluleriwa hi tibakteriya, chefu ya swakudya