Leswi i swa n'wina mi tirhisaka Spiriva! Xana hi fanele hi tirhisa HandiHaler hi ndlela leyinene?

Dokodela wa wena kumbexana u ku byerile leswaku u tirhisa murhi lowu vuriwaka Spiriva, a swi tano ke? Lowu wu nga ha va ntokoto lowuntshwa eka wena. Loko u tirhisa inhaler yo fana na leyi, ngopfu ngopfu HandiHaler leyi, i swa nkoka swinene ku tiva ndlela yo yi endla hi ndlela leyinene. Hi kona ntsena laha u nga ta vuyeriwa swinene eka murhi, handle ko vanga ku nga tsaki loku nga lavekiki. Kutani namuntlha, a hi buleni hi ndlela yo tirhisa Spiriva HandiHaler leyi hi ndlela leyinene, handle ka swiphiqo.

Xana Spiriva i murhi wa muxaka muni? Xingheniso xo koma

Hi ku olova, Spiriva i murhi lowu andzisaka tindlela ta wena to hefemula, tindlela ta moya leti yisaka emahahwini ya wena, leswi endlaka leswaku swi olova ku hefemula. Hi ntolovelo yi nyikiwa hi madokodela eka vanhu lava nga na swiyimo swo hefemula leswi nga heriki ku va pfuna ku lawula swikombiso swa vona na ku endla mintirho ya vona ya siku na siku hi ku olova.

Nchumu wa nkoka swinene: Spiriva a hi xitirhisiwa xo hefemula xo ponisa. Hi leswaku, a hi ‘rescue inhaler’ leyi u yi tirhisaka loko hi xitshuketa u twa ku vabya naswona u tika ku hefemula. I murhi wa ‘ku hlayisa’ lowu u wu nwaka siku na siku, tani hileswi swi lerisiweke, ku hlayisa xiyimo xa wena ehansi ka vulawuri. Dokodela wa wena a nga ha va a ku nyike murhi lowu hambaneke leswaku u wu tirhisa loko ku ri ni xiyimo xa xihatla. I swa nkoka ku tsundzuka sweswo na swona.

Tiyiseka leswaku u tsundzuka swilo leswi loko u tirhisa murhi lowu!

Okay, sweswi a hi voneni hi swihi swilo swa nkoka leswi u faneleke ku swi tekela enhlokweni loko u tirhisa Spiriva. Xana swilo leswi i nchumu lowu u faneleke u wu landzela hakunene?

• Kan’we hi siku, hi nkarhi lowu faneleke: Dokodela wa wena u ku byerile leswaku u nwa Spiriva kan’we hi siku, a swi tano ke? I swa nkoka swinene ku swi endla hi ndlela yoleyo hi ku kongoma. Wa swi tiva yini? Mirhi leyi yi fanele ku va eka xiyimo lexi fanaka emirini wa hina leswaku hi kuma mbuyelo lowunene. Ku fana na wachi, loko u nwa mirhi ya wena hi nkarhi, yi endla leswi yi faneleke ku swi endla. Loko u hundza siku, kumbe loko u tlula mpimo, swi nga khumba ku tirha kahle ka murhi. Kutani, tani hi leswi dokodela wa wena a vulaka swona, u nga rivali ku yi nwa siku na siku hi nkarhi lowu faneleke, swi lulamile?

• Ku hefemula ntsena, u nga tshuki u mita!: Capsule leyi ya Spiriva i ya ku hefemula hi nomu ntsena. Xana swi lulamile ku mita capsule leyi nkarhi wihi na wihi? Vanhu van’wana va nga ha endla tano hi xihoxo. Kambe murhi lowu wu endleriwe ku nghena hi ku kongoma emahahwini ya wena. A nga fanelanga ku mitiwa. Loko yi mitiwa, a yi nge nyiki mimpfuno leyi lavekaka, naswona yi nga ha vanga ni swiphiqo swin’wana. Kutani tsundzuka leswaku lowu i murhi lowu hefemuriwaka hi nomu.

• U nga khumbi capsule leyi tlhaviweke, hlamba mavoko ya wena:Endzhaku kaloko u tlhave capsule hiku tshikelela button ya rihlaza eka HandiHaler, unga khumbi capsule leyi tlhaviweke hi mavoko ya wena. Loko u yi khumba hi xihoxo, hlamba mavoko ya wena kahle hi xisibi ni mati hi ku hatlisa. Leswi swi vangiwa hikuva loko powder ya murhi leyi nga eka capsule yi nghena emavokweni ya wena, yi nga ha vanga allergy, kumbe loko yi nghena ematihlweni ya wena, yi nga ha vanga ku tshwuka na ku hlundzuka. Kutani tivonela.

• Unga siyi ti capsules eka HandiHaler: Xin’wana hileswaku, unga tshuki u siya ti capsules leti tirhisiweke kumbe letinga tirhisiwangiki eka HandiHaler. Sweswo swi vula leswaku loko u heta ku tirhisa murhi, humesa xiphepherhele lexi nga riki na nchumu ivi u xi lahla. Hambi loko kuri capsule leyintshwa, yi humesa ntsena eka phakiti u yi veka eka HandiHaler loko u ta yi tirhisa. Handle ka sweswo, aswi kahle ku hlayisa ti capsules eka HandiHaler kuringana nkarhi woleha. Hikuva ndzhongho wu nga pfaleriwa eka wona naswona wu hunguta ku tirha ka murhi.

• Unga pfumeleli powder yi nghena ematihlweni ya wena: Tani hilaha swinga boxiwaka hakona ekusunguleni, ufanele kuva na vukheta swinene leswaku unga ngheni powder ya Spiriva ematihlweni ya wena. Loko powder leyi yi nghena ematihlweni ya wena loko u ri karhi u koka murhi kumbe u khoma capsule, yi nga vanga ku tshwuka, ku rhurhumela, ku hisa naswona minkarhi yin’wana u nga voni kahle. Kutani na vuxiyaxiya eka mhaka leyi.

• Hlayisa murhi lowu ekule na vana ku fana na murhi wun’wana na wun’wana: Leswi a hi nchumu lowu lavaka ku vuriwa. A hi murhi lowu ntsena, kambe mirhi yin’wana hinkwayo yifanele ku hlayisiwa eka ndzhawu leyi vana lavantsongo vanga fikeleriki eka yona, eka xiyimo xale henhla. Vana lavatsongo va nga teka leswi va nga swi tivi va swi nghenisa emilon’wini ya vona, va tlanga hi swona. Leswi swi nga va khombo lerikulu. Hikwalaho, u fanele u va ni vuxiyaxiya swinene emhakeni leyi.

Okay, sweswi a hi voneni leswaku hi nga yi tirhisa njhani HandiHaler leyi kahle-kahle?

Sweswi a hi voneni ndlela yo hefemula kahle murhi lowu wa Spiriva hi ku tirhisa HandiHaler. I swa nkoka ku landzela magoza lawa hi ku kongoma. Endla leswi hi ku rhula naswona handle ko chava.

1. Xo sungula, tlakusa xifunengeto xa ntshuri na xitirhisiwa xa nomu ehenhla ka HandiHaler. Hi leswaku, xifunengeto xa le henhla swinene (xifunengeto xa ntshuri), na xiphemu xa le hansi lexi hi xi nghenisaka enon’wini wa hina ivi hi koka murhi ehenhla (mouthpiece).

2. Endzhaku ka sweswo, humesa capsule ya Spiriva leyi ungata yi tirhisa eka phakiti loko unga se yi lava. Hluvula capsule yin’we kusuka eka blister strip. Kutani, tlherisela endzhaku foil ya silivhere kufikela loko u fika eka layini ya ‘STOP’. Loko ti capsule tihi na tihi ti huma hi xihoxo naswona ti hlangana na moya, unga ti tirhisi. Va lahle ekule. U nga ti hlayisi leswaku u ta ti tirhisa endzhaku. Ku endla tano swi nga ha khumba ndlela leyi murhi wu tirhaka ha yona.

3. Sweswi u nga yi hluvula.Veka capsule eka kamara ra le xikarhi ra HandiHaler. Yi veke kahle laha yi ringanaka kona.

4. Kutani pfala xitirhisiwa xa nomu hi ku xi tshikilela ehansi swinene. U fanele ku twa mpfumawulo wa ‘click’. Hi loko u ta swi tiva leswaku yi pfariwile kahle. Loko se yi pfariwile, khoma HandiHaler hi nomu wu langute ehenhla.

5. Sweswi cinca button ya rihlaza yo tlhava etlhelo ka HandiHaler kan’we. A swi bohi leswaku u tshikilela ngopfu, yi tshikilela kan’we ntsena ivi u yi ntshunxa hi ntolovelo. Leswi swita tlhava capsule endzeni naswona swita humesa powder ya murhi.

6. Endzhaku ka sweswo, HEFEMULE ndlela hinkwayo. Kambe u nga tshuki u pfurha endzeni ka nomu wa HandiHaler. Ntsena hefemula hi ntolovelo, u dzika nyana.

7. Sweswi , hi nhloko ya wena yi ololokile, pfala milomu ya wena hi matimba ku rhendzela nomu wa HandiHaler. A ku fanelanga ku va ni swivandla. Kutani, HEFEMULE hi ku nonoka naswona hi ku dzika. Loko u ri karhi u hefemula, u fanele ku twa capsule leyi nga endzeni ka HandiHaler yi rhurhumela. Leswi swi vula leswaku murhi wu yisiwa kahle.

8. Hefemula ku kondza mahahu ya wena ma tala, naswona khoma moya wa wena nkarhi wo leha hilaha u nga kotaka hakona. Tisekoni ti nga ri tingani swi kahle. Kutani humesa moya hakatsongo-tsongo ivi u hefemula hi ndlela leyi tolovelekeke.

9. I swa nkoka swinene: Ku tiyisisa leswaku u kuma mpimo lowu heleleke, phindha magoza ya 6 ku ya eka 9 (i.e., ku hefemula ehandle, ku hefemula, ku khoma moya wa wena, na ku hefemula) kan’we nakambe. Leswi swita tiyisisa leswaku murhi hinkwawo lowu nga eka capsule wu nghenisiwa emirini wa wena.

10. Sweswi pfula nomu wa HandiHaler nakambe. Kutani u rhetela HandiHaler eka tlhelo rin’we kutani u tshika capsule leyi tirhisiweke leyi nga riki na nchumu yi wela eka xigwitsirisi xa thyaka.

11. Eku heteleleni, pfala xipfalo xa nomu na xifunengeto xa ntshuri xa HandiHaler nakambe kutani u xi hlayisa kahle laha ti capsules ta wena ta Spiriva ti nga kona.

Sweswo hi swona ntsena. Endzhaku ka nkarhinyana, u ta tolovela leswi.

Tsundzuka swilo swin’wana swi nga ri swingani leswitsongo.

• Loko u rivala ku nwa Spiriva siku rin’we, yi nwa hi ku hatlisa loko u tsundzuka. Hambiswiritano, loko ku ri kusuhi ni nkarhi wa mpimo wa wena lowu landzelaka, tlula mpimo lowu hundzeriweke hi mpimo ivi u nwa mpimo wa wena lowu landzelaka hi nkarhi lowu vekiweke. U nga tshuki u nwa mimpimo yimbirhi hi nkarhi wun’we. Vulavula na dokodela wa wena ku kuma vuxokoxoko byo tala.
• Loko u kuma swin’wana leswi nga tolovelekangiki, swikombiso leswintshwa, kumbe u titwa u nga ntshunxekanga loko u ri karhi u tirhisa murhi lowu, byela dokodela wa wena hi ku hatlisa.Hi xikombiso, swilo swo fana ni ku oma ka nomu, ku nonon’hweriwa ku chulula ni ku cincanyana ka ku vona.
• Loko u tirhisa mirhi yin’wana, u nga rivali ku byela dokodela wa wena hi yona na yona.

Xana hi ta titsundzuxa leswi hi vulavuleke ha swona? (Rito Ra Ku Yisa Ekaya)

Okay, so hi leswi swin’wana leswi u faneleke ku swi tekela enhlokweni hakunene loko u tirhisa Spiriva:

• Yi nwa siku na siku, hi nkarhi lowu fanaka, hilaha dokodela wa wena a wu leriseke hakona. Lowu a hi murhi lowu nga ta tirhisiwa eka xiyimo xa xihatla.
• U nga mita capsule! Tirhisa ntsena ku hefemula hi nomu.
• Landzelela swiletelo swo tirhisa HandiHaler kahle, ngopfu ngopfu ku tlhava capsule, yingisela capsule ku rhurhumela loko u hefemula, na ku hefemula ra vumbirhi.
• U nga pfumeleli murhi wu nghena ematihlweni ya wena, u nga khumbi capsule leyi tlhaviweke. Loko u endla tano hi xihoxo, hlamba mavoko.
• Ku fana ni mirhi hinkwayo, hlayisa leyi laha vana lavatsongo va nga yi fikeleriki.

Loko u ri na swiphiqo, loko u kanakana, loko u nga swi twisisi swiletelo leswi, tiyisisa leswaku u vulavula na dokodela wa wena kumbe muendli wa tikhemisi. Va ta ku pfuna. U nga vileli, loko u endla swilo leswi hi ndlela leyinene, u nga kuma vuyelo lebyinene eka murhi.

Hi ku navelela ku hola hi ku hatlisa!

` Spiriva, HandiHaler, murhi wo hefemula, ku nonoka ku hefemula, mahahu, ku tirhisiwa lokunene, murhi