Xana wa swi tiva leswaku Treprostinil extended-release tablet, leyi tirhisiwaka ku tshungula nsusumeto wa le henhla wa ngati wa misiha ya mahahu?

Xana minkarhi yin’wana u titwa u hefemulelekilenyana? Kumbe xana u titwa u karhele swinene naswona u ri ni xivundza hambiloko u fambanyana kumbe u khandziya xitepisi? Swilo leswi a swi endleki ntsena. Leswi swi nga va swikombiso swa ku tlakuka ka ntshikelelo eka misiha ya ngati eka mahahu ya wena, leswi madokodela ma swi vitanaka `(Pulmonary Arterial Hypertension)`. Kutani namuntlha hi ta vulavula hi philisi leri vuriwaka `Treprostinil` leri tirhisiwaka ku tshungula xiyimo lexi. Lowu i murhi lowu nga pfunaka ku antswisa vuswikoti bya wena byo endla vutiolori ni ku olovisa vutomi nyana.

Xana kahle-kahle murhi lowu wu vuriwa yini `Treprostinil`?

Hiku olova, `Treprostinil` i murhi wo hlawuleka lowu tirhisiwaka ku tshungula nsusumeto wa le henhla wa ngati eka misiha ya ngati eka mahahu, kumbe `Pulmonary Arterial Hypertension`. U nga ha tlhela u kuma murhi lowu ehansi ka vito ra brand ra `Orenitram`.

A hi languteni leswaku Pulmonary Arterial Hypertension i yini.

Anakanya, hi ni misiha leyi rhwalaka ngati ku suka embilwini ya hina yi ya emahahwini ya hina. Ku humelela yini loko misiha yoleyo yi hunguteka kumbe ntshikelelo lowu nga endzeni ka wona wu engeteleka? Kutani mbilu yi va ni xiphiqo xo pompa ngati emahahwini. Sweswo hi leswi hi swi vitanaka `(Pulmonary Arterial Hypertension)` kumbe nsusumeto wa le henhla wa ngati emahahwini. Leswi swi fana ni phayiphi ya mati leyi pfalaka naswona swi tika leswaku mati ma khuluka. Leswi hi swona swi vangaka ku nonoka ka ku hefemula na ku karhala.

Xana Treprostinil yi pfuna njhani?

Kutani leswi murhi lowu wa `Treprostinil` wu swi endlaka i ku ndlandlamuxa misiha ya ngati eka mahahu wolawo lama pfalekeke, ya ntshikelelo wa le henhla no endla leswaku ngati yi khuluka hi ku olova. Kutani ndzhwalo wa ntirho embilwini wa hunguteka, u hefemula hi ku olova naswona vuswikoti bya wena byo endla vutiolori bya engeteleka. Sweswo swi vula leswaku u kuma matimba yo tala yo endla mintirho ya wena ya siku na siku , naswona khwalithi ya vutomi bya wena na yona ya antswisiwa.

Hi swihi swilo leswi u faneleke ku swi byela dokodela wa wena u nga si nwa murhi lowu?

Loko a nga si ku nyika philisi leri ra `Treprostinil`, dokodela wa wena u ta ku vutisa swivutiso swo karhi. Nakambe ku ni swilo swin’wana leswi u faneleke u swi veka erivaleni ha swona. Hikuva murhi lowu a wu ringanelanga vanhu hinkwavo.

Tiyiseka leswaku u byela dokodela wa wena hi swilo leswi:

• Xana u na vuvabyi bya marhumbu byo fana na diverticulosis? (Leswi i loko swikhwama leswintsongo swi vumbiwa emakhumbini ya marhumbu ya wena).
• Xana u nwa wa nkarhi na nkarhi?
• Xana u na vuvabyi bya xivindzi ?
• Xana u tshame u va ni ku nga twanani ni Treprostinil, mirhi yin’wana, swakudya kumbe swilo leswi hlayisaka?
• Xana u tikile? Kumbe u tshemba leswaku u ta tika?
• Xana u manana la mamisaka?

Loko timhaka leti ti ri ntiyiso, dokodela a nga endla xiboho xa kahle loko murhi lowu wu ku fanela, kumbe e-e, kumbe leswaku u nga wu nyika njhani.

Xana kahle-kahle ndzi fanele ndzi wu tirhisa njhani murhi lowu?

Loko u lava leswaku murhi wu tirha kahle, u fanele u wu tirhisa kahle, a swi tano ke? Kuna swilo swintsongo leswi u faneleke ku tivonela eka swona loko u nwa `Treprostinil`.

Xana u yi nwa njhani philisi leri?

U fanele ku nwa philisi leri na nghilazi ya mati . Nwa murhi hi nkarhi lowu vekiweke tanihilaha dokodela wa wena a ku byelaka hakona. Nchumu wa nkoka swinene i ku nwa philisi leri na swakudya.

Tiyiseka leswaku wa tsundzuka: U nga tshovi, u pfotlosa kumbe ku hlafuna philisi leri!

Leyi i philisi ra ``extended-release''. Leswi swi vula leswaku murhi lowu wu humesiwa emirini hakatsongo-tsongo siku hinkwaro. Loko wo yi tshova, u yi pfotlosa kumbe u yi hlafuna, murhi lowu wu nga nghena emirini hi nkarhi wun’we ivi wu vanga swiphiqo leswi nga laviwiki. Kutani mita philisi hinkwaro.

Nwa murhi hi ku kongoma hilaha dokodela wa wena a ku byelaka hakona, hi nkarhi lowu faneleke. U nga nwi ku tlula mpimo lowu vekiweke, kutani u yi nwa nkarhi na nkarhi. U nga tshiki ku nwa murhi lowu hi xitshuketa handle ka xitsundzuxo xa dokodela.

Loko u nyika murhi lowu eka vana lavatsongo, u fanele ku vulavula na dokodela wa vana hi wona naswona u landzela switsundzuxo swa vona. Swi nga ha lava nkhathalelo wo hlawuleka.

Xana u fanele u endla yini loko u lahlekeriwa hi mpimo wa mirhi?

Minkarhi yin’wana u nga ha rivala ku nwa murhi wa wena. Loko leswi swi humelela, nwa mpimo lowu hundzeriweke hi ku hatlisa loko u tsundzuka. Hambiswiritano, loko ku ri kusuhi ni nkarhi wa mpimo wa wena lowu landzelaka, tlula mpimo lowu hundzeriweke hi mpimo ivi u nwa mpimo lowu landzelaka hi nkarhi lowu vekiweke. U nga tshuki u nwa mimpimo yimbirhi hi nkarhi wun’we. Loko u hundza eka mimpimo yimbirhi kumbe ku tlula hi ku landzelelana, vulavula ni dokodela wa wena ku vona loko mpimo wa wena wu lava ku cinciwa.

Ku vuriwa yini loko u nwa mirhi yo tala? (Ku tlula mpimo) .

Loko u ehleketa leswaku u nwile mirhi yo tala ku tlula leyi u ehleketaka ha yona, yana ekamareni ra xihatla ra le xibedlhele ra le kusuhi hi ku hatlisa, kutani u bela riqingho eka ndhawu yo lawula chefu.

Tsundzuka, murhi lowu wu nyikiwile wena ntsena. U nga yi nyiki munhu un’wana, hambiloko a ri ni swikombiso leswi fanaka ni leswi u nga na swona.

Hi swihi swilo swin’wana leswi nga tirhisanaka ni murhi lowu?

Loko hi nwa murhi wun’we, wu nga tirhisana ni mirhi yin’wana, ni swakudya kumbe swin’wana leswi hi swi nwaka. Sweswo swi vula leswaku vuyelo bya yona byi nga cinca. Sweswo swi nga humelela hi `Treprostinil`.

Hi leswi swin'wana leswi nga tirhisanaka na `Treprostinil`:

• Mirhi yin’wana ya nsusumeto wa ngati
• Mirhi leyi sivela ku hlangana ka ngati (hi xikombiso, warfarin, enoxaparin, dalteparin, apixaban, dabigatran na rivaroxaban) .
• Mirhi leyi engetelaka ku humesiwa ka nchuluko (diuretics) .
• Murhi wa `gemfibrozil`
• Murhi lowu vuriwaka `rifampin` (lowu i murhi lowu hi ntolovelo wu nyikiwaka vuvabyi bya rifuva) .

Nxaxamelo lowu a wu katsi ku tirhisana hinkwako. Hikwalaho, u fanele u byela dokodela wa wena hi mirhi hinkwayo leyi u yi tirhisaka (leyi lerisiweke, leyi nga xavisiwiki hi dokodela, ya swimilana, vhithamini ni swiengetelo swa swakudya). Nakambe, byela dokodela wa wena loko u dzaha fole, u nwa byala kumbe u tirhisa swidzidzirisi swin’wana. Swin’wana swa swilo leswi swi nga khumba ndlela leyi murhi wa wena wu tirhaka ha yona.

Swilo swin’wana leswi u faneleke u swi tekela enhlokweni loko u nwa mirhi

Kuna swilo swintsongo leswi u faneleke ku va na vukheta eka swona loko u ri karhi u nwa `Treprostinil`.

• Loko swikombiso swa wena (swo tanihi ku karhala ni ku tsana) swi nga antswi kumbe swi nyanya , byela dokodela wa wena.
• Leswi swi nga ha vonaka swi nga tolovelekanganyana, kambe i swa nkoka: Endzhaku ka loko u nwile philisi leri, u nga ha xiya leswaku xikhegelo xa thebulete xi huma ni xitombo xa wena. Leswi swi tolovelekile, u nga vileli. Hikuva ndlela leyi tiphilisi leti ta ``extended-release'' ti endliwaka ha yona, xikhegelo lexi nga riki na nchumu xi nga huma handle ko n'oka endzhaku ka loko murhi wu nghenisiwile emirini. Leswi a swi khumbi khwalithi ya murhi hi ndlela yo karhi.

Hi swihi switandzhaku leswi nga ha vaka kona?

Kufana na mirhi hinkwayo, Treprostinil yinga vanga switandzhaku swin’wana, hambi leswi kungari vanhu hinkwavo lava swikumaka.

Switandzhaku leswi u faneleke u swi byela dokodela wa wena hi ku hatlisa:

• Ku aleriwa: Loko u kuma swikombiso swo tanihi ku pfimba ka nhlonge, ku pfimba kumbe ku pfimba ka nhlonge, ku pfimba ka xikandza, milomu kumbe ririmi, lava switsundzuxo swa dokodela hi ku hatlisa.

Switandzhaku leswi hi ntolovelo swi nga laviki switsundzuxo swa dokodela (kambe byela dokodela wa wena loko swi phikelela kumbe swi karhata):

• Nchuluko
• Ku tshwuka ka xikandza, ku tshukatshuka
• Pandza hi nhloko
• Vabyisa

Nxaxamelo lowu a hi switandzhaku hinkwaswo leswi nga ha vaka kona. Loko u kuma swikombiso swin’wana leswi nga tolovelekangiki, vulavula ni dokodela wa wena hi swona na swona.

Xana ndzi fanele ndzi yi hlayisa njhani murhi?

Nakambe i swa nkoka swinene ku hlayisa mirhi ya wena kahle.

• Yi hlayise laha vana lavatsongo va nga yi fikeleriki.
• Hi ntolovelo yinga hlayisiwa eka mahiselo ya kamara, kwalomu ka 25 degrees Celsius (77 degrees Fahrenheit). (Endla tano handle ka loko dokodela kumbe muendli wa tikhemisi a ku nyike swiletelo swo hlawuleka.)
• U nga tirhisi mirhi leyi hundzeriweke hi nkarhi. Ti lahla kahle.

Xo hetelela, swilo leswi u faneleke u swi tsundzuka

Kutani, `Treprostinil` i murhi lowu pfunaka swinene eka vanhu lava nga na nsusumeto wa le henhla wa ngati wa mahahu. Kambe u fanele u va ni vuxiyaxiya swinene loko u yi tirhisa.

Xihloko lexi xi ku nyika mianakanyo leyi tolovelekeke ya leswaku murhi lowu i yini, kambe a hi nhlamuselo leyi heleleke. Loko u ri na swivutiso swin’wana mayelana na murhi lowu, tiyisisa leswaku u vulavula na dokodela wa wena, muendli wa tikhemisi, kumbe muphakeri un’wana wa nhlayiso wa rihanyo. Va ta swi kota ku ku hlamusela hi vuxokoxoko.

Nchumu wa nkoka swinene i ku nwa murhi hi ku kongoma hilaha dokodela wa wena a ku byelaka hakona, hi nkarhi lowu faneleke ni hi mpimo lowu faneleke. Kutani u ta kota ku vuyeriwa swinene eka murhi lowu ni ku olovisa vutomi bya wena. Hi ku navelela rihanyo lerinene!

` Treprostinil, Ntshikelelo wa le henhla wa misiha ya mahahu, Orenitram, Ntshikelelo wa le henhla wa mahahu, Vuvabyi bya Mbilu, Swiphiqo swa ku hefemula, Vuxokoxoko bya mirhi