A hi dyondzeni swo tala hi vuvabyi bya mumps. U nga chavi, a hi buleni!

Xana marhama ya xihlangi xa wena ma pfimbile hi xitshuketa naswona a rila hi ku twa ku vava? Xana swa tika ku dya? Xiyimo lexi lexi vatswari vo tala va xi chavaka xi vuriwa mumps, kumbe mumps. Lebyi i vuvabyi lebyi vangiwaka hi xitsongwatsongwana. Kambe a ku na lexi hi faneleke hi xi chava. Loko hi swi xiya leswi, hi nga langutana na swona hi ndlela leyi faneleke. A hi vulavuleni hi swilo hinkwaswo kahle.

Hi ku olova, xana mumps i yini?

Mumps i vuvabyi lebyi vangiwaka hi xitsongwatsongwana. Swi fana ni mukhuhlwana lowu tolovelekeke ni mukhuhlwana. Swi nga hangalaka hi ku hatlisa swinene ku suka eka munhu un’wana ku ya eka un’wana. Yi hangalaka ngopfu hiku tirhisa mathe na mucus kusuka enon’wini na nkolo. Vana lavatsongo lava nga tshunguriwangiki eka mumps va le khombyeni lerikulu ro khomiwa hi vuvabyi lebyi.

Hambileswi xitsongwatsongwana lexi xi nga hlaselaka xiphemu xin’wana ni xin’wana xa miri, hi xitalo xi hlasela ti- salivary gland leti kumekaka emahlweni ni le hansi ka tindleve ta hina. Hi tlhelo ra vutshunguri hi vitana leswi ti parotid glands. Loko ti tluleriwa hi xitsongwatsongwana lexi, tindhawu leti ti sungula ku pfimba. Xikombiso lexikulu ni lexi nga erivaleni xa mumps i ku pfimba ka marhama ni ndhawu ya tinhlaya .

Vuvabyi lebyi a byi tolovelekile swinene enkarhini lowu hundzeke, kambe ku sukela loko ku sunguriwe murhi wo tshungula nchuluko, mumps, na rubella (MMR) hi 1967, vuvabyi lebyi a byi nga ha tolovelekanga ngopfu.

Xana mumps yi hangalaka njhani?

Mumps yi vangiwa hi xitsongwatsongwana lexi welaka eka ndyangu wa paramyxovirus. Swi tlulela swinene. Anakanya, loko munhu loyi a vabyaka a vulavula, a khohlola kumbe a khohlola ekusuhi na wena, mathonsi lamatsongo ya mathe lama humaka enon’wini wakwe ma nga nghena emirini wa wena ivi ma vanga vuvabyi lebyi.

Tindlela tin’wana to tlulela hi leti:

• Ku tswontswa munhu loyi a nga ni vuvabyi lebyi.
• Ku avelana swilo swo fana na mabodlhela ya mati, swikotela, switirhisiwa swo sweka, na swin’wana.
• U khumba swilo (tinyangwa, switoyi) leswi munhu loyi a nga na vuvabyi a swi khumbeke handle ko hlamba mavoko kahle.
• Ku lenga-lenga ekusuhi, ku fana ni loko u tlanga mintlangu.

Le Sri Lanka ni le matikweni man’wana yo tala emisaveni hinkwayo, ku ni nkarhi lowukulu wa leswaku vuvabyi lebyi byi hangalaka etindhawini leti nga ni vanhu vo tala, to tanihi swikolo, tindhawu to etlela eka tona ta le yunivhesiti ni le tikampeni.

Xana swi teka nkarhi wo tanihi kwihi leswaku swikombiso swi vonaka?

Hi ntolovelo swi teka kwalomu ka mavhiki mambirhi ku ya eka manharhu leswaku xitsongwatsongwana lexi xi nghena emirini naswona swikombiso swi vonaka. Nkarhi lowu wu vuriwa ``nkarhi wa ku tswariwa.'' Hi nkarhi lowu, hambi loko muvabyi a nga kombisi swikombiso, xitsongwatsongwana xa ha nga tluleriwa eka munhu un'wana.

Hi swihi swikombiso swa vuvabyi bya mumps?

Hambileswi rito leri nge mumps hakanyingi ri tisaka emianakanyweni hi ku pfimba ni ku vava emahlweni ni le nhlaneni, swikombiso swin’wana swi nga ha humelela masiku ma nga ri mangani swikombiso sweswo swi nga si humelela. Ndzi ta ku komba tafula leswaku leswi swi olova ku swi twisisa.

Loko u fanele u ya exibedlhele (ETU) hi ku hatlisa

Minkarhi yin’wana vuvabyi lebyi byi nga ha va lebyikulu swinene. Loko wena kumbe n’wana wa wena u ri na swikombiso leswi, yana eka ndzawulo ya xihatla ya xibedlhele (ETU) hi ku hatlisa.

• Ku nonoka ku hefemula.
• Ku khomiwa hi vurhongo lebyikulu, ku nonoka ku pfuka.
• Ku hlanta na ku pfimba lokukulu ka khwiri.
• Ku pandza ka nhloko lokukulu na ku tsana ka nhamu.
• Deformity (xiyimo lexi fanaka na ku ringanela).
• Ku pfumaleka ka mati emirini: Leswi swi ni khombo ngopfu eka vana lavatsongo. Swikombiso swa ku pfumaleka ka mati emirini swi katsa ku nga ri na mihloti loko u rila, ku nga rhurhumeli ku tlula tiawara ta 3, na n’wana loyi a karhaleke swinene.

Ndlela leyi swi khumbaka vadyuhari na vamanana lava tikeke ha yona

Hambileswi mumps yi talaka ngopfu eka vana lavatsongo, yi nga hlasela un’wana ni un’wana wa malembe wahi na wahi. Loko u ri munhu lonkulu, loko u nga ri na vuvabyi bya mumps loko wa ha ri n’wana, naswona u nga si kuma murhi wo tshungula wa MMR, i vutlhari ku vulavula na dokodela wa wena mayelana no kuma kwalomu ka mpimo wun’we wa murhi wo tshungula sweswi.

Ku vuriwa yini loko ndzi khomiwa hi swirhumbana loko ndza tikile?

Minkarhi yo tala, mumps hi nkarhi wa ku tika a yi vavisi n’wana. Hambiswiritano, eka swiyimo leswi nga tolovelekangiki , ngopfu-ngopfu eka n’hweti ya vunharhu yo sungula, swi nga ha vanga ku tshoveka ka khwiri, ku veleka ka ha ri ni nkarhi ni ku va ni ntiko wa le hansi loko a velekiwa. Hikwalaho, loko u ri manana la tikeke naswona u tshame u hlangana ni munhu loyi a nga ni vuvabyi bya mumps, tivisa dokodela wa wena hi ku hatlisa.

Xana n’wana lontsongo u ni swirhumbana?

Mumps ayi talanga swinene eka tincece letinga ehansi ka lembe rin’we hi vukhale. Leswi swi vangiwa hikuva loko manana a amukele murhi wo tshungula wa MMR, n’wana u kuma ti antibodies ku suka eka manana hi nkarhi wa ku tika. Nsirhelelo lowu wu teka kwalomu ka lembe. Hi yona mhaka leyi murhi wo sungula wa MMR wu nyikiwaka n’wana endzhaku ka tin’hweti ta 12.

Xana yi tshunguriwa njhani?

Loko u sola leswaku u na mumps, nchumu wo sungula lowu u faneleke ku wu endla i ku vona dokodela ku tiyisisa. Tanihi leswi mumps ku nga vuvabyi bya xitsongwatsongwana, a ku na murhi wo karhi wo wu horisa. Swidlaya-switsongwatsongwana a swi nge yi horisi, tanihi leswi swi tirhaka ntsena eka tibakteriya.

Kutani leswi hi faneleke ku swi endla i ku lawula swikombiso na ku pfumelela miri ku lwisana na xitsongwatsongwana na ku ti horisa. Ku ni swilo swi nga ri swingani leswi nga pfunaka eka leswi:

• Ku wisa: Ku etlela ngopfu u tlhela u wisa. Leswi swi ta nyika masocha ya miri ya wena matimba yo lwisana na xitsongwatsongwana lexi.
• Swihalaki: Nwa mati yo tala, juzi ya mihandzu (hayi yo tshwuka) na supu. I swa nkoka swinene ku papalata ku pfumaleka ka mati emirini. Papalata swakunwa swo tshwuka swofana na ti oranges nati tangerines, tani hileswi swinga nyanyisaka ku vava ka nkolo.
• Swakudya swo olova: Leswi swi tikaka ku swi hlafuna, dya swakudya swo olova swo tanihi rhayisi leyi pfanganisiweke, supu, yoghurt ni mapa.
• Vutshunguri bya ku pfimba: Chela compress yo kufumela kumbe ice pack eka marhama ya wena lama pfimbeke. Vona leswaku hi yihi ndlela leyi nyikaka ku wisa. Ku chela ice pack eka ti testicles leti pfimbeke swinga pfuna ku hunguta ku vava.
• Switlhavi: U nga nwa murhi wo hunguta switlhavi ku fana na paracetamol hi switsundzuxo swa dokodela. U nga tshuki u nyika vana aspirin handle ka xitsundzuxo xa dokodela.Swi nga vanga xiyimo xa byongo lexi nga ni khombo lexi vuriwaka Reye’s syndrome.
• Tshama ekaya: Tshama ekule na vanhu van’wana kuringana kwalomu ka 5 wa masiku endzhaku ka loko ti glands ta wena tisungule ku pfimba. U nga yi exikolweni kumbe entirhweni. Leswi swi nga pfuna ku sivela ku hangalasiwa ka vuvabyi lebyi eka van’wana.

Loko swikombiso swa wena swi nga antswi endzhaku ka vhiki, tlhela u vona dokodela wa wena.

Swiphiqo swa vuvabyi bya mumps

Hambileswi hi ntolovelo vuvabyi bya mumps byi hola endzhaku ka masiku ma nga ri mangani, swiphiqo leswikulu swi nga ha va kona hi xiwelo. Khombo leri ri le henhla ngopfu eka vanhu lava nga tshunguriwangiki na vadyuhari.

Ku sivela hi swona leswinene ngopfu!

Ndlela ya kahle no tirha swinene yo sivela mumps i ku kuma murhi wo tshungula wa MMR. Ntlhavelo lowu wu sirhelela wena na n’wana wa wena eka mavabyi hinkwawo manharhu: nchuluko, mumps na rubella.

Hi ku ya hi nongonoko wa rixaka wa ku tshungula wa le Sri Lanka, n’wana un’wana ni un’wana u nyikiwa mimpimo yimbirhi ya murhi wo tshungula wa MMR.

1. Mpimo wo sungula: Loko a ri ni tin’hweti ta 12 hi vukhale

2. Mpimo wa vumbirhi: Loko u ri na malembe ya 3

Loko mimpimo leyimbirhi ya switlhavelo leswi yi amukeriwile hi ndlela leyinene, khombo ro khomiwa hi mumps ri hunguteka hi kutlula 90%. Hambi loko swi humelela, swa olova swinene naswona hi ntolovelo swa ntshunxeka.

Loko n’wana wa wena a ri na mumps, endla swilo leswi leswaku a nga yi hangalasi eka van’wana:

• Hlantswa mavoko ya n’wana wa wena na ya wena kahle hi xisibi nkarhi na nkarhi.
• U nga avelani swilo swo fana na mabodlhela ya mati na swibya.
• Susa hi vukheta phepha ra tissue leri tirhisiwaka hi n’wana.
• Hlantswa swilo leswi tshamelaka ku khumbiwa, swo tanihi swipfalo swa tinyangwa ni swiwitsi swa rivoni, hi murhi wo dlaya switsongwatsongwana.