האט אייער מאמע, טאטע, אדער איינער וועמען איר זארגט אלצהיימערס קרענק? אויב יא, ווייסט איר מסתמא ווי שווער עס קען זיין צו נעמען אייער מעדיקאציע אין רעגולערע צייטן א גאנצן טאג. מאנchmal ווילן זיי עס נישט נעמען, האלטן די פיל אין מויל, אדער עס איז שווער פאר זיי צו שלינגען. דאס איז נישט נאר א פראבלעם פאר אייך, עס איז עפעס וואס אסאך מענטשן וואס לעבן מיט דעם צושטאנד האבן. זארגט אייך נישט. לאמיר זען וואס מיר קענען טון דערצו.
פארוואס איז עס אזוי שווער פאר זיי צו נעמען זייערע מעדיקאציעס? לאמיר פארשטיין די סיבה.
ערשטנס, דאַרפן מיר פֿאַרשטיין אַז אַלצהיימערס איז אַ קראַנקייט וואָס אַפֿעקטירט דעם מוח. דאָס פֿאַראורזאַכט אַז זייער זכּרון, געדאַנקען־פֿעיִקייט און פֿעיִקייט צו פֿאַרשטיין זאַכן זאָלן ביסלעכווײַז פֿאַרמינערט ווערן. אַזוי, ווען זיי זען אַ פּיל, קען זײַן אַז זיי פֿאַרשטייען נישט אַז דאָס איז עפּעס צו נעמען אָדער אַז זיי דאַרפֿן עס שלינגען.
שטעלט זיך פאר, אויב איינער וואָלט אייך געגעבן עפּעס וואָס איר ווייסט נישט און געזאָגט אייך עס צו שלינגען, וואָלט איר זיך נישט דערשראָקן? דאָס זעלבע גילט פֿאַר זיי.
- מאַנגל אין דערקענונג: זיי קענען נישט פֿאַרשטיין אַז די פּיל אין זייער מויל איז אַ מעדיצין אָדער אַז זיי דאַרפֿן עס צו שלינגען.
- צומישעניש און מורא: זיי קענען זיין דערשראָקן צוליב געדאנקען ווי "וואָס גיט מיר דאָס?", "וועט דאָס מיך ברענגען אין צרות?"
- שוועריקייטן צו שלינגען (דיספאַגיע): מאַנטשמאָל, צוליב דעם מעדיצינישן צושטאַנד, ווערן די מוסקלען וואָס זענען פאַרבונדן מיטן שלינגען פּראָצעס שוואַך, וואָס מאַכט עס שווער פֿאַר מענטשן צו שלינגען עסן און טרינקען נאָרמאַל, ווי אויך פּילן.
דאָס וויכטיקע איז אַז זיי טוען נישט די זאַכן צו שאַטן אײַך אָדער צו זײַן באַוווּסטזיניק שלעכט. דאָס איז אַ טייל פֿון זייער קראַנקייט. אַזוי מיר דאַרפֿן דאָס באַגעגענען מיט געדולד און ליבע.
אויב איר האָט שוועריקייטן צו שלינגען מעדיצין, וואָס קענט איר טאָן?
אויב אייער באַליבטער מענטש האט שוועריקייטן צו שלינגען פּילן, קען עס זיין אַ גשמיותדיקע סיבה דערפאַר. למשל, אויב זייער מויל איז טרוקן, קען עס זיין זייער שווער צו שלינגען אַ פּיל.
פרובירט ערשט די איינפאכע זאכן:
- נאַס מאַכן דיין מויל: איידער איר גיט די מעדיצין, גיט דיין קינד עפּעס צו טרינקען, ווי וואַסער, פרוכט זאַפט, אָדער טיי. דאָס וועט נאַס מאַכן דעם מויל און מאַכן עס גרינגער צו שלינגען די פּיל.
- טוישט אייער פאזיציע: עס קען זיין גרינגער צו שלינגען בשעת'ן זיצן און בייגן דעם קאפ אביסל פאראויס בשעת'ן נעמען די מעדיצין.
אויב די אַרבעטן נישט, דאַרפֿן מיר באַטראַכטן אַנדערע אָפּציעס. אָבער איידער מיר מאַכן ענדערונגען, איז עס וויכטיק צו רעדן מיט דיין דאָקטער.
| אַלטערנאַטיווע מעטאָדע | וואָס צו פרעגן דעם דאָקטער |
|---|---|
| פליסיקע פאָרעם | "דאָקטער, איז דאָ אַ סירופּ/פליסיק וואָס איך קען געבן אַנשטאָט דעם פּיל?" |
| צעשמעלצנדיקע/אויסלעזלעכע טאַבלעטן | "איז דא א פּיל דערפֿאַר וואָס מען קען אויפֿלעזן אין וואַסער?" |
| צעקוועטשטע פּילן | "איז עס זיכער צו צעקוועטשן די פּיל און געבן עס מיט עסן? וועט דאָס נישט אַפעקטירן די קוואַליטעט פון דער מעדיצין?" |
אויב איר גיט פּודערדיקע מעדיצין, זייט זיכער צו זיין באַוואוסטזיניק וועגן די זאכן!
איין זאך וואס אסאך מענטשן טוען איז צוקוועטשן די פּיל און עס אריינמישן אין עסן אדער טרינקען. כאטש דאס קען אויסזען ווי אן גרינגע מעטאד, איז עס נישט קיין גוטע געדאנק צו צוקוועטשן יעדע מעדיצין וואס איר טראכט דערפון. דאס קען זיין זייער געפערליך.
פארוואס קען מען נישט צעקוועטשן אלע פּילן?
געוויסע מעדיקאַמענטן ווערן פאָרמולירט אויף אַ ספּעציעלן וועג. זייערע אַקטיווע אינהאַלטן ווערן באַפֿרײַט אין דעם קערפּער לאַנגזאַם, איבער אַ פּעריאָד פֿון שעה. מיר רופֿן דאָס "סאַסטיינד-מעלדונג" אָדער "עקסטענדעד-מעלדונג " (ETU) . אויב איר צעקוועטשט אַ פּיל ווי דאָס, וועט די גאַנצע דאָזע מעדיקאַמענט וואָס זאָל באַפֿרײַט ווערן איבער אַ פּעריאָד פֿון שעה אַרײַן אין אײַער קערפּער אויף איין מאָל. דאָס קען פֿאַראורזאַכן ערנסטע זייַט־עפֿעקטן, און קען אפֿילו זײַן לעבנסגעפֿערלעך.
דעריבער, זאָלט איר קיינמאָל נישט צעקוועטשן אַ פּיל אָדער ברעכן אַ קאַפּסל אָן פרעגן אייער דאָקטער. ער אָדער זי איז דער וואָס ווייסט פּונקט צי די מעדיצין איז פּאַסיק פֿאַר אײַך צו נעמען.
אויב דער דאָקטער גיט דיר דערלויבעניש, טו דאָס:
איר קענט נאָר נוצן די מעטאָדן אויב דער דאָקטער זאָגט, "יאָ, די מעדיצין קען זיין פּודערד."
1. ניצט אַ מיטל: איר קענט קויפן אַ קליין מיטל גערופן אַ "פּיל קראַשער" אין אַפּטייקן. אדער איר קענט ניצן אַ ריינעם מאָרטער און פּיסטל אין שטוב.
2. א פשוטע מעטאָדע: אויב קיינע פון די זענען נישט פֿאַראַן, לייגט די טאַבלעט אין אַ ריינעם פּאָליעטילן זעקל און צעקוועטשט עס לײַכט מיט אַ קליינעם האַמער אָדער דעם הינטערשטן טייל פֿון אַ לעפֿעלע.
3. מישן צו עסן:גיט א קליינע מאס פון דער פּודער-מעדיצין דורך עס צומישן אין יאָגורט, מאַרמעלאַדע, צעקוועטשטע באַנאַנע, אדער פּודינג. מישט נישט די מעדיצין איבערן גאַנצן עסן. אויב איר טוט דאָס, וועט דאָס קינד נישט באַקומען די פולע דאָזע מעדיצין אויב ער עסט נישט די גאַנצע מאָלצײַט.
4. זייט פארזיכטיג וועגן דעם ביטערן טעם: געוויסע מעדיצינען זענען זייער ביטער ווען זיי ווערן פּודערד. אויב דאָס פּאַסירט, וועט ער דאָס עסן בכלל נישט עסן. אַזוי, מישט עס מיט אַ עסן וואָס ער האָט ליב, וואָס וועט גאָר פאַרלירן דעם טעם.
טראַכט צוויי מאָל איידער איר לייגט צו מעדיצין צו עסן.
מאנchmal קען עס זיין נייטיק צו לייגן מעדיקאַמענטן צו עסן אָן צו אינפאָרמירן דעם פּאַציענט, אָבער מיר דאַרפן אויך זיין פֿאָרזיכטיק מיט דעם.
ספּעציעל פֿאַר עמעצן אין די פריע סטאַדיעס פֿון אַלצהיימערס קרענק, אויב זיי געפֿינען אַרויס אַז איר גיט זיי אין געהיים מעדיקאַציע, קענען זיי זיך פֿילן טרויעריק און פֿאַרלירן צוטרוי אין אײַך. דאָס קען שאַטן די באַציִונג צווישן אײַך און זיי.
דעריבער, איידער איר טוט עפּעס ווי דאָס, רעדט זיכער מיט אייער דאָקטער. ער איז דער בעסטער מענטש צו באַשליסן צי עס איז פּאַסיק צו געבן די מעדיקאַציע אָן צו אינפֿאָרמירן דעם פּאַציענט, צי אַן אַנדער מעטאָד זאָל ווערן געפֿאָלגט, לויט דעם פּאַציענט'ס צושטאַנד. רעדט וועגן אַלץ אָפֿן און קומט אויף מיטן בעסטן און זיכערסטן פּלאַן.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- שטענדיק רעדט מיט אייער דאָקטער איידער איר מאַכט קיין ענדערונגען צו אייער ליב געהאט איינער ס מעדאַקיישאַן רעזשים.
- קיינמאָל נישט צעקוועטשן, שניידן אָדער עפענען קאַפּסולעס אָן מעדיצינישע עצה. זייט ספּעציעל פֿאָרזיכטיק מיט מעדיקאַמענטן מיט סאַסטיינד-מעלדונג (SRT) .
- געדולד און גוטהאַרציקייט זענען זייער וויכטיק ווען מען גיט מעדיקאַציע. פֿאַרשטייט אַז זיי אָפּזאָגן זיך עס צוליב דעם צושטאַנד, נישט כּדי צו מאַכן אייך אומבאַקוועם.
- פרעגט אייער דאָקטער וועגן אַלטערנאַטיוון צו פּילן, אַזאַ ווי פליסיקייטן אָדער צעלאָזלעכע טאַבלעטן.
- אויב איר באַשליסט צו מישן מעדיקאַציע מיט עסן אָן צו מיטטיילן דעם פּאַציענט, דיסקוטירט די מעגלעכע פּראָבלעמען און דעם בעסטן אופֿן מיט אייער דאָקטער איידער איר טוט דאָס.











💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג