האָט איר שוין אַמאָל געזען עמעצן עסן עפּעס אָדער ווערן געביסן פֿון אַן אינסעקט און פּלוצעם זיך פֿילן קראַנק, האָבן שוועריקייטן מיט אָטעמען און זיך פֿילן באַזאָרגט? אפשר האָט איר אַ לייכטע אַלערגיע. אָבער הייַנט רעדן מיר נישט וועגן אַזאַ פּשוטע זאַך, נאָר וועגן דער שווערסטער אַלערגישער רעאַקציע וואָס קען זיין לעבנסגעפֿערלעך. מיר רופֿן דאָס אַנאַפֿילאַקסיס. דאָס איז אַ מעדיצינישער נויטפֿאַל . דעריבער איז עס זייער וויכטיק פֿאַר אײַך און אײַערע ליבע צו וויסן וועגן דעם.
פשוט געזאגט, וואָס איז אַנאַפילאַקסיס?
אנאפילאקסיס, מאנchmal גערופן אנאפילאקטישער שאק, איז א שווערע אלערגישע רעאקציע וואס קען זיין לעבנסגעפערלעך און פארלאנגט אוממיטלבארע באהאנדלונג. אויב איר האט אזא סארט רעאקציע, זאלט איר באקומען א דאזע פון אפינעפרין (אויך באקאנט אלס אדרענאלין) אזוי שנעל ווי מעגליך. אויב נישט באהאנדלט, קען דער צושטאנד זיין פאטאל.
עפּינעפרין קען קאָנטראָלירן די שווערע סימפּטאָמען אין מינוטן. אויב דאָס אַרבעט נישט, קען מען געבן אַ צווייטע דאָזע אין 30 מינוט. די מעדיקאַציע איז פֿאַרפֿיגבאר מיט אַ רעצעפּט פֿון אַ דאָקטער. עס קומט אין גרינג-צו-נוצן אינדזשעקטאָר פּען און נאַזאַל שפּריץ.
זייער וויכטיג: נעמט קיינמאָל נישט אַנטיכיסטאַמין טאַבלעטן (למשל, פּיריטאַן) אַליין פֿאַר אַן אַנאַפילאַקטישע רעאַקציע ווי דאָס. דאָס איז נישט גענוג.
אנאפילאקסיס איז א רעלאטיוו זעלטענע צושטאנד, אבער עטלעכע מענטשן זענען מער מסתּמא צו עס אַנטוויקלען. אויב איר האָט אַן אַלערגיע צו אַ מעדיצין אָדער לאַטעקס, זאָלט איר זאָגן אייער דאָקטער איידער יעדער מעדיצינישער באַהאַנדלונג, אפילו אַ ציינדאָקטער. עס איז אויך אַ גוטע געדאַנק צו טראָגן אַ קאַרטל מיט אינפֿאָרמאַציע וועגן אייער אַלערגיע אָדער טראָגן אַ מעדיציניש וואָרענונג בראַסלעט.
אויב איר האָט שוין געהאַט אַנאַפילאַקסיס פריער, איז אייער ריזיקע עס ווידער צו האָבן העכער. און אויב עמעצער אין אייער משפּחה האָט געהאַט דעם צושטאַנד אָדער איר האָט אַסטמע, איז אייער ריזיקע נאָך העכער.
לאָמיר אידענטיפֿיצירן די סטאַגעס אין וועלכע די געפֿערלעכע סיטואַציע אַנטוויקלט זיך.
אן אנאפילאקטישע רעאקציע גייט געווענליך דורך עטלעכע שטאפלען. אבער עס קען אויך פאסירן זייער שנעל. סימפטאמען הייבן זיך אן מילד און ווערן ערגער מיט דער צייט. אזוי אויב איר דערקענט די סימפטאמען פרי, קענט איר באקומען הילף איידער די סיטואציע ווערט ערגער.
| בינע | סימפּטאָמען וואָס איר דערפאַרט |
|---|---|
| שטאַפּל 1 (לייכטע סימפּטאָמען) | עס קען זיין שווער צו זאגן צי דאס איז אנאפילאקסיס אדער נאר א נארמאלע אלערגיע. איר קענט דערפארן יטשינג, הויט אויסברוכן, און א רינענדיקע נאז. אויב איר ווייסט אז איר זענט אין ריזיקע, זייט פארזיכטיג אויף די סימפטאמען. |
| שטאַפּל 2 (מערסט פֿאַרשפּרייטע סימפּטאָמען) | די סימפּטאָמען זענען איצט אַ ביסל מער שטרענג, און פֿאַרשפּרייטן זיך צו מער געביטן פֿונעם קערפּער. די לעזיעס קענען דערשייַנען איבערן גאַנצן קערפּער. דאָס פּנים, ליפּן און צונג ווערן שוואָל. די אויגן טריקענען זיך. עס ווערט שווער צו שלינגען. מאָגן ווייטיק, ברעכן אָדער שילשל קענען אויך פּאַסירן. אין דעם בינע זאָלט איר זיכער זוכן מעדיצינישע הילף. |
| שטאַפּל 3 (שווערע סימפּטאָמען) | עס ווערט זייער שווער צו אָטעמען. איר קענט פילן ווייטיק אין אייער ברוסט. אייער פּולס קען זיך פאַרלאַנגזאַמען (שוואַכער פּולס). איר קענט פילן שווינדלדיק, שוואַך ווערן, אָדער אפילו פאַרלירן באַוואוסטזיין. דאָס איז וואָס מיר רופן אַנאַפילאַקטיש שאָק. |
| שטאַפּל 4 (לעבנסגעפערלעך) | דאָס איז די געפערלעכסטע שטאַפּל. בלוטדרוק פאַלט דראַמאַטיש. פּולס איז זייער שוואַך. די לופֿטוועגן שוועלן זיך אויף, מאַכנדיג עס שווער צו אָטעמען ריכטיק, און בלוט צירקולאַציע איז באַגרענעצט. דער צושטאַנד קען פֿירן צו אַ האַרץ אַטאַק אָדער אפילו טויט. |
וואָס זענען די הויפּט סימפּטאָמען פון אַנאַפילאַקסיס?
כאָטש די ערשטע סימפּטאָמען קענען אויסזען ווי אַ נאָרמאַלע אַלערגישע רעאַקציע (ויסשלאָג, הויט אויסשלאָג), קענען זיך מער ערנסטע סימפּטאָמען אַנטוויקלען אין אַרום 30 מינוט. מער ווי איינער פון די פאלגענדע סימפּטאָמען איז געוויינטלעך פאָרשטעלן:
- הוסטן און כוויזן
- ברוסט ווייטיק , יטשינג, אדער טייטנאַס
- פארלוסט פון באוואוסטזיין, שווינדל, צעמישעניש, אדער שוואכקייט
- הייוון, הויט רעדנאַס און יטשינג
- נאַזאַל קאַנדזשעסטשאַן אָדער פליסנדיק נאָז און ניסן
- שוועריקייטן מיטן אָטעמען און שנעלער האַרץ קלאַפּן (פּאַלפּיטאַציעס)
- געשוואָלן און יטשינג פון די ליפן אדער צונג
- געשוואָלן האַלדז, הייזעריקייט , שוועריקייטן צו שלינגען
- ברעכן, שילשל, מאָגן קראַמפּן
- שוואַכער פּולס, בלאַסע הויט
- שלעפן ווערטער בשעת רעדן
- גאַנץ פארלוסט פון באוואוסטזיין
עטלעכע מענטשן זאָגן אַז איידער די שרעקלעכע סיטואַציע איז געשען, האָבן זיי געפילט אַ געפיל פון פאַרדאָרבן, ווי כאילו "עפּעס שרעקלעך גייט פּאַסירן".
מאנchmal קען א צווייטע רעאקציע פאסירן אינערהאלב 12 שעה נאך דער ערשטער רעאקציע. דאס ווערט גערופן ביפאזיק אנאפילאקסיס.
פארוואס פאסירט דאס? וואס זענען די סיבות?
פשוט געזאגט, אנאפילאקסיס איז אן איבעררעאקציע פון אונזער קערפער'ס אימונע סיסטעם צו עפעס וואס איז טאקע אומשעדלעך (למשל עסן). דאס קען נישט פאסירן דאס ערשטע מאל וואס די סובסטאנץ גייט אריין אין קערפער, אבער מיט דער צייט קען די רעאקציע ווערן שטרענג.
געוויינטלעכע סיבות ביי קינדער
עסן איז די הויפּט סיבה פון אַנאַפילאַקסיס אין קינדער.
- פּינאַץ
- ים־עסן (שעלפיש - ווי שרימפּ, קראַב, קאַלאַמאַרי)
- פיש
- מילך
- אייער
- סוי
- ווייץ
געוויינטלעכע סיבות צווישן דערוואַקסענע
ביי דערוואַקסענע, קען דעם צושטאַנד אָפט זיין געפֿירט דורך מעדאַקיישאַנז .
- ים־עסן (שעלפיש)
- בוים ניסלעך ווי קאַשו ניסלעך, מאַנדלען און פּעקאַנען
- פּינאַץ
אַנדערע געוויינטלעכע סיבות
- מעדיקאַמענטן: פּעניסיללין (אינדזשעקטאַבאַל אַנשטאָט פּיל פֿאָרעם), עטלעכע אַנעסטעטיקס, ווייטיק-שטילער ווי אַספּירין און יבופּראָפֿען, און אַנטיקאָנוואָלסאַנץ.
- אינסעקטן שטעכן: שטעכן פון חיות ווי בינען, וועספּעס און האָרנעטן.
- לאַטעקס: געפֿונען אין שפּיטאָל הענטשקעס, באַלונען און אַנדערע זאַכן. עטלעכע מענטשן קענען האָבן אַ רעאַקציע אפילו אויף נאָר שמעקן די.
מאנchmal קען מען נישט געפינען די אורזאך. מיר רופן דאס אן אידיאפאטישע אנאפילאקסיס.
ווי ווייסט דער דאָקטער צי דאָס איז אַנאַפילאַקסיס?
אויב איר טראַכט אַז איר האָט אַ שווערע אַלערגיע אָדער זענט אין ריזיקע פון אַנאַפילאַקסיס, זייט זיכער צו זען אַ דאָקטער. ער אָדער זי וועט פרעגן איר וועגן דיין אַלערדזשיז און קען אויך דורכפירן עטלעכע טעסץ צו באַשטעטיקן די דיאַגנאָז.
- בלוט טעסטס: די מעסטן דעם לעוועל פון אן ענזיים גערופן טריפטאז. דער לעוועל קען זיין העכער אין בלוט ביז 3 שעה נאך אנאפילאקסיס.
- הויט טעסטן: די טעסטן ווערן געטאָן צו זען אויב איר זענט אַלערגיש צו פֿאַרשידענע עסנוואַרג און כעמיקאַלן.
נויטפאַל זאָרג און שפּיטאָל באַהאַנדלונג
די מערסט עפעקטיווע און באַלדיקע באַהאַנדלונג פֿאַר אַנאַפילאַקסיס איז עפּינעפרין . אויב איר זענט אין ריזיקע, זאָלט איר שטענדיק טראָגן לפּחות צוויי דאָזעס עפּינעפרין וואָס אייער דאָקטער האָט פֿאָרגעשריבן.
וואָס צו טאָן אין אַ נויטפאַל?
אויב איר אדער עמעצער אַנדערש אַנטוויקלט סימפּטאָמען פון אַנאַפילאַקסיס, גיט גלייך עפּינעפרין . דערנאָך, צי די סימפּטאָמען פֿאַרשווינדן גאָר און שנעל צי נישט, גייט גלייך אין אַ שפּיטאָל נויטפאַל צימער (ETU) אָדער רופט גלייך אַן אַמבולאַנס . עס איז דאָ אַ ריזיקע פֿון אַ צווייפֿאַזיקער רעאַקציע.
אין שפּיטאָל, איר קען דאַרפֿן ווייטערדיקע באַהאַנדלונג:
- געבן זויערשטאָף צו העלפֿן מיטן אָטעמען.
- געבן אינטראַווענאָזע פליסיקייטן און סטערוידן אדער אַנטיהיסטאַמינען.
- אינהאַלירן פארע פון מעדיקאַציע ווי אַלבוטעראָל צו מאַכן אָטעמען גרינגער.
איר קענט געהאלטן ווערן אונטער אָבסערוואַציע אין שפּיטאָל פֿאַר אַ פּאָר שעה צו זען אויב אַ צווייטע רעאַקציע פּאַסירט.
ווי אזוי צו פארמיידן צוריקקער?
דאָס בעסטע וואָס איר קענט טאָן איז אויסגעפֿינען פּונקט צו וואָס איר זענט אַלערגיש און עס אינגאַנצן אויסמייַדן.
- נויטפאַל קיט: האַלט שטענדיק דעם עפּינעפרין ינדזשעקטאָר אָדער נאַזאַל שפּריץ וואָס דיין דאָקטער האָט פֿאַרשריבן אין דער נאָענט. באַנייט די מעדיקאַציע איידער עס עקספּירירט.
- אינפאָרמירן אייערע דאקטוירים: זאָגן אַלע אייערע דאקטוירים (אַרייַנגערעכנט אייער ציינדאָקטער) וועגן אייערע אַלערגיעס.
- קוקט איבער די עסן עטיקעטן: אויב איר האָט עסן אַלערגיעס, לייענט קערפֿול די עטיקעטן אויף די זאכן וואָס איר קויפֿט אין קראָם. פֿרעגט זיך וועגן דעם איידער איר באַשטעלט עסן אין אַ רעסטאָראַן.
- טראָגט אַ מעדיצינישע וואָרענונג בראַסלעט: דאָס לאָזט אַנדערע וויסן וועגן אייער צושטאַנד און העלפֿט אין אַ נויטפאַל.
אפילו מיט דעם אלעם, קענט איר נאך אלץ זיין אויסגעשטעלט צו עפעס צו וואס איר זענט אלערגיש אן אפילו צו באמערקן עס. ממילא איז וויכטיג פאר אייך, אייער פאמיליע, און אייערע פריינט צו וויסן וואס צו טון אויב דאס פאסירט.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- אַנאַפילאַקסיס איז אַ פּאָטענציעל לעבנסגעפערלעך מעדיציניש נויטפאַל וואָס ריקווייערז באַלדיקע באַהאַנדלונג.
- אידענטיפיצירן פּונקט צו וועלכע טריגערס איר זענט אַלערגיש און פאַרמייַדן זיי.
- אויב איר זענט אין ריזיקע פון אנאפילאקסיס, טראגט שטענדיק מיט זיך לפחות צוויי דאזעס פון עפינעפרין וואס אייער דאקטאר האט פארשריבן.
- ניצט עפּינעפרין אזוי שנעל ווי סימפּטאָמען דערשייַנען און גייט גלייך אין אַ שפּיטאָל'ס נויטפאַל אָפּטיילונג (ETU).
- אינפאָרמירט משפּחה, פריינט און אַרבעטס־מענטשן וועגן אייער צושטאַנד און דערקלערט זיי וואָס צו טאָן אין אַ נויטפאַל.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג