הויך בלוטדרוק, אדער ווי מיר אלע ווייסן עס, "דרוק," איז א צושטאנד וואס אסאך מענטשן אין אונזער לאנד דערפארן יעצט. אפשר נעמט איר אויך מעדיקאציע דערפאר, אדער עמעצער אין אייער פאמיליע האט אפשר דעם צושטאנד. ווען א דאקטאר פארשרייבט אייך מעדיקאציע פאר אייער בלוטדרוק, זענען דא אסאך סארטן פון יענע מעדיקאציעס. היינט וועלן מיר רעדן וועגן איינע פון די מערסט גענוצטע און וויכטיגסטע קלאסן פון מעדיקאציעס. דאס איז די ARBs, אדער אנגיאטענסין II רעצעפטאר בלאקערס.
פשוט געזאגט, וואָס איז דאָס ARB?
ARBs (אנגיאָטענסין II רעצעפּטאָר בלאַקערס) זענען אַ קלאַס פון מעדיקאַמענטן וואָס ווערן גענוצט צו באַהאַנדלען ניט בלויז הויך בלוטדרוק, נאָר אויך עטלעכע אַנדערע צושטאַנדן, אַזאַ ווי האַרץ דורכפאַל און ניר קרענק. זיי קומען אין דער פאָרעם פון פּילן, וואָס מיינט אַז זיי ווערן גענומען דורך מויל. כאָטש דער נאָמען קען קלינגען אַ ביסל קאָמפּליצירט, איז זיין באַדייטונג גאַנץ פּשוט. לאָמיר עס צעברעכן.
- אַנגיאָטענסין 2 איז אַ האָרמאָן וואָס ווערט פּראָדוצירט אין אונדזערע קערפּערס. איר הויפּט פֿונקציע איז צו פֿאַרענגערן (פֿאַרשטאַרקן) אונדזערע בלוטגעפֿעסן .
- א רעצעפּטאָר איז אַ ספּעציפֿישער אָרט אויף די ווענט פֿון בלוטגעפֿעסן וואו דאָס האָרמאָן קען זיך בינדן. עס איז ווי די בלייד פֿון אַ שליסל.
- א בלאַקער איז עפּעס וואָס בלאָקירט.
וואָס די מעדיצין טוט איז צו בלאָקירן דעם האָרמאָן (שליסל) פון זיך בינדן צום רעצעפּטאָר (פּלאַטע) אין די בלוטגעפֿעסן. דעמאָלט ווערן די בלוטגעפֿעסן נישט פֿאַרשטאָפּט, זיי זענען גוט אָפֿן, אַזוי קען בלוט זיך גרינג באַוועגן, און דער דרוק ווערט אויך פֿאַרקלענערט. לאָמיר קוקן אויף עטלעכע פֿון די סיטואַציעס אין וועלכע דאָקטוירים פֿאַרשרייַבן געוויינטלעך דעם טיפּ ARB מעדיצין אונטן.
| צושטאַנד | ווי ARB מעדיקאַציעס העלפֿן |
|---|
| הויך בלוט דרוק | עס פארברייטערט בלוט כלים, און ערלויבט בלוט צו פליסן גרינגער. דאס פארקלענערט דעם דרוק אינעווייניק פון די בלוט כלים. |
| קאָנגעסטיוו האַרץ דורכפאַל | עס העלפט רעדוצירן די אַרבעטסלאָוד אויף דעם האַרץ און פאַרגרעסערן די עפעקטיווקייט פון פּאָמפּן בלוט איבערן גאַנצן קערפּער. |
| ניר קרענק | עס העלפט קאָנטראָלירן שאָדן צו די נירן, ספּעציעל רעכט צו צוקערקרענק, און פאַרלאַנגזאַמען די גיכקייט מיט וואָס דער שאָדן פּאַסירט. |
| שלאָג פאַרהיטונג | ווײַל די בלוט־געפֿעסן זײַנען ברייטער, ווערט די שאַנס פֿאַרקלענערט אַז קליינע בלוט־קלאַטן זאָלן בלאָקירן די בלוט־געפֿעסן וואָס פֿירן צום מוח. |
| נאך א הארץ אטאקע | עס העלפט באגרענעצן שאָדן צום האַרצן און פאַרהיטן נאָך אַ האַרצאַטאַק. |
וואָס זענען די געוויינטלעך פאָרשריבענע ARB מעדאַקיישאַנז?
עס זענען דא פארשידענע טיפן מעדיצינען וואָס געהערן צו דער ARB קלאַס. עס איז דא א זייער גרינגער וועג זיי צו דערקענען. די נעמען פון די מעדיצינען ענדיגן זיך געוויינטלעך מיט
"-סאַרטאַן". קוקט אויף די מעדיצין קעסטל וואָס אייער דאָקטער האט אייך געגעבן, עס קען אויך האבן אזא נאמען. די טאבעלע אונטן ווייזט עטלעכע פון די מערסט גענוצטע ARBs.
| אלגעמיינער נאמען פון דער מעדיצין | א געוויינטלעכער בראַנד נאָמען (בייַשפּיל פון אַ בראַנד נאָמען) |
|---|
| לאָסאַרטאַן | קאָזאַאַר® (די מערסט אָפט געניצטע טיפּ פון ARB) |
| וואַלסאַרטאַן | דיאָוואַן®, פּרעקסאַרטאַן® |
| אירבעסאַרטאַן | אַוואַפּראָ® |
| קאַנדעסאַרטאַן | אַטאַקאַנד® |
| אָלמעסאַרטאַן | בעניקאַר® |
| טעלמיסאַרטאַן | מיקאַרדיס® |
וויכטיג: די בראַנד נעמען וואָס זענען דאָ אויסגערעכנט זענען נאָר ביישפילן. אייער דאָקטער האָט מעגלעך פֿאַרשריבן דעם מעדיצין אונטער אַן אַנדער בראַנד נאָמען. זאָרגט זיך נישט וועגן דעם.
נו, לאָמיר איצט זען ווי די מעדיצין אַרבעט אינעווייניק אין קערפּער.
כדי דאָס צו פֿאַרשטיין, לאָמיר נעמען אַ קליין בייַשפּיל. שטעלט זיך פֿאָר אַז עס איז דאָ אַ וואַסער רער, וואָס פּאַסירט אויב איר דריקט די מיטן פֿון דער רער און האַלט עס? דער וואַסער דרוק אינעווייניק אין דער רער פֿאַרגרעסערט זיך, נישט אַזוי? אונדזערע בלוט כלים זענען אַזוי. דער האָרמאָן "אַנגיאָטענסין II" אין אונדזער קערפּער פֿאַרענגט אונדזערע בלוט כלים ווי אויב מען דריקט די וואַסער רער. ווען די בלוט כלים ציען זיך צוזאַמען, פֿאַרקלענערט זיך דער פּלאַץ פֿאַר בלוט צו פֿליסן דורך זיי. דערנאָך מוז דאָס האַרץ פּאָמפּן בלוט מיט מער
קראַפֿט . דאָס איז וואָס מיר רופֿן הויך בלוט דרוק, אָדער דרוק. כּדי דער "אַנגיאָטענסין II" האָרמאָן זאָל טאָן זײַן אַרבעט, מוז ער זיך פֿאַרבינדן צו אַ ספּעציפֿישן אָרט אויף די בלוט כלים, וואָס איז אַ "רעצעפּטאָר". ARB מעדיקאַמענטן טוען אַ זייער פּשוטע זאַך.
זיי גייען און זיצן אויף יענעם רעצעפּטאָר. דערנאָך האָט דער "אַנגיאָטענסין II" האָרמאָן נישט קיין אָרט זיך צו פֿאַרבינדן. עס איז ווי ווען איר גייט זיצן אויף אַ שטול און עמעצער אַנדערש זיצט אויף אים, קענט איר זיך נישט אַראָפּזעצן.
פשוט געזאגט, ARB מעדיקאציעס בלאקירן די ווירקונג פון דעם האָרמאָן וואָס פֿאַרענגט בלוט כלים. דאָס דערמעגלעכט בלוט כלים צו עפֿענען זיך ברייטער און נידעריגערט בלוט דרוק .
זענען דא עפעס זייַט-עפֿעקטן צו דעם מעדיצין?
ווי יעדע מעדיצין, קענען ARBs פאראורזאכן עטלעכע קליינע זייַט-עפעקטן. אָבער, רובֿ מענטשן דערפאַרן נישט קיין זייַט-עפעקטן. די מערסט אָפטע וואָס קענען פּאַסירן זענען:
די הויפּט סיבה פֿאַר קאָפּשווינדל איז אַז עס נעמט דיין גוף צייט צו געוואוינען זיך צו דעם נידעריקן בלוטדרוק. דער צושטאַנד גייט געוויינטלעך אַוועק אין אַ פּאָר טעג.
ספּעציעלע ופֿמערקזאַמקייט פֿאַר די נירן:זייער זעלטן קענען ARBs אַפעקטירן דעם בלוט שטראָם צו די נירן. דער ריזיקאָ איז ספּעציעל הויך אויב איר האָט שוין ניר אַרטעריע קרענק. אָבער זאָרגט נישט. נאָכדעם ווי איר הייבט אָן נעמען דעם מעדיצין,
וועט אייער דאָקטער באַשטעלן אַ בלוט טעסט (סערום קרעאַטינין טעסט) צו קאָנטראָלירן אייער ניר פונקציע פון צייט צו צייט. דעריבער, איז וויכטיק צו באַקומען די טעסץ געטאָן ווי אייער דאָקטער רעקאָמענדירט.
ווי לאַנג דאַרף איך נעמען די מעדיצין?
דאָס איז אַ פֿראַגע וואָס אַ סך מענטשן פֿרעגן. הויך בלוטדרוק איז אָפֿט אַ לעבנסלאַנגער צושטאַנד. אויב איר הערט אויף צו נעמען אייער מעדיקאַציע, קען אייער בלוטדרוק צוריקקומען צו זיין פֿריִערדיקן ניוואָ. דעריבער,
הערט קיינמאָל נישט אויף צו נעמען אייער מעדיקאַציע אָן אייער דאָקטערס עצה. איר קענט דאַרפֿן צו נעמען אַן ARB אָדער אַנדערע בלוטדרוק מעדיקאַציע פֿאַר די רעשט פֿון אייער לעבן.
וואָס איז דער חילוק צווישן ACE אינהיביטאָרס און ARBs?
איר האָט אפשר אויך געהערט וועגן אַ קלאַס מעדיקאַמענטן גערופן ACE אינהיביטאָרן. ביידע קלאַסן מעדיקאַמענטן אַרבעטן דורך רעדוצירן די ווירקונג פון אַנגיאָטענסין. אָבער זיי אַרבעטן אין צוויי פֿאַרשידענע וועגן.
- ACE אינהיביטאָרס : די אַרבעטן דורך רעדוצירן די פּראָדוקציע פון דעם האָרמאָן 'אַנגיאָטענסין II' וואָס פאַראורזאַכט דעם פּראָבלעם. עס איז ווי רעדוצירן די פּראָדוקציע פון אַ פאַבריק וואָס מאַכט מענטשן וואָס פאַראורזאַכן דעם פּראָבלעם.
- ARBs: די שטעלן נישט אפ די פראדוקציע פון דעם הארמאן 'אנגיאטענסין II', נאר בלאקירן די מעגלעכקייט פון דעם הארמאן זיך צו בינדן צו די בלוטגעפעסן.
איינע פון די הויפּט און מערסטע געוויינטלעכע זייַט-עפעקטן פון ACE אינהיביטאָרן איז
אַ שטענדיקער, ווייטיקדיקער טרוקענער הוסט. אויב איר אַנטוויקלט דעם טיפּ הוסט בשעת איר נעמט אַן ACE אינהיביטאָר (למשל, ענאַלאַפּריל, ליסינאָפּריל), וועט אייער דאָקטער מסתּמא אָפּשטעלן די מעדיקאַציע און אָנהייבן אייך אויף אַן ARB אַנשטאָט.
דאַרף איך זיין פֿאָרזיכטיק וועגן אַנדערע מעדיקאַמענטן און עסנוואַרג ווען איך נעמען ARBs?
יא, זיכער. עס איז זייער וויכטיג צו זאגן אייער דאקטאר אויב איר נעמט אנדערע מעדיקאציעס, וויטאמינען, אדער סופּלעמענטן בשעת איר נעמט אייער בלוטדרוק מעדיקאציע.
אַנדערע מעדיקאַמענטן
געוויסע מעדיצינען אָן אַ רעצעפּט פֿאַר פֿאַרקילטונגען, הוסטן און אַלערגיעס קענען פֿאַרהויכן דעם בלוטדרוק. אויך, נעמען
ווייטיק-שטילער, ספּעציעל NSAIDs (ווי יבופּראָפֿען, דיקלאָפענאַק, נאַפּראָקסען), קען רעדוצירן די עפֿעקטיווקייט פֿון ARBs און שאַטן דיינע נירן. אַזוי
פֿרעג דיין דאָקטער איידער דו נוצסט קיין ווייטיק-שטילער. זייט ספּעציעל אָפּגעהיט וועגן קאַליום.
ARB מעדיקאַציעס קענען פאַרגרעסערן די קאַליום לעוועלס אין בלוט. דעריבער,
- נעמט נישט קיין פּאָטאַסיום ביילאגעס אָן דיין דאָקטער'ס עצה.
- עטלעכע "זאַלץ סאַבסטיטוטן" געניצט דורך מענטשן אויף אַ זאַלץ קאָנטראָל דיעטע אַנטהאַלטן קאַליום קלאָריד. לייענט די עטיקעט קערפאַלי איידער איר ניצט זיי.
אויב קאַליום לעוועלס אין בלוט פאַרגרעסערן זיך, קען עס פאַראורזאַכן געפערלעכע צושטאנדן ווי אַן אומרעגולער האַרץ קלאַפּ.
וואָס וועגן אַלקאָהאָל?
אויב איר טרינקט אַלקאָהאָל רעגולער און צו פיל, קען עס נאָך מער פאַרגרעסערן אייער בלוטדרוק. אויך, אויב איר טרינקט צו פיל אַלקאָהאָל אויף איין מאָל, קען אייער בלוטדרוק פּלוצעם פאַלן און איר קענט אָנמאַכן זיך. אַזוי אויב איר טרינקט אַלקאָהאָל, טוט עס מיט מאָס.
איז עס זיכער צו נעמען ARB מעדאַקיישאַנז בעת שוואַנגערשאַפט?
ניין. עס איז בכלל נישט זיכער. ביידע ARB און ACE אינהיביטאָר מעדאַקיישאַנז קענען שאַטן דעם אַנבאָרן בעיבי אויב גענומען בעשאַס שוואַנגערשאַפט.
- געבורט-דעפעקטן
- ניר דורכפאַל
- הויכע קאַליום לעוועלס
- נידעריק בלוטדרוק
- טויטגעבורט
די ערנסטע קאמפליקאציעס קענען פאסירן. אויב איר האט הויכן בלוטדרוק און זענט שוואנגער אדער פלאנירט צו האבן א בעיבי,
זאגט עס גלייך אייער דאקטאר. אייער דאקטאר וועט פארשרייבן אן אנדערע מעדיקאציע וואס איז זיכער פאר אייך און אייער בעיבי.
זענען ARBs אַ טיפּ "וואַסער פּיל" (דייורעטיקס)?
ניין. ARBs זענען נישט דייורעטיקס, אדער "וואסער פּילן" ווי מיר רופן זיי געוויינטלעך. וואסער פּילן העלפן דעם קערפער באַזײַטיקן איבעריקן וואַסער און זאַלץ אין פּישעכץ. אָבער, מאַנטשמאָל וועלן דאָקטוירים פֿאָרשרײַבן
אַ קאָמבינאַציע פֿון אַן ARB און אַ דייורעטיק (אָפֿט אַ טיאַזיד דייורעטיק) אין איין פּיל . אויב אײַער מעדיקאַציע איז באַצייכנט "Losartan H" אדער "Valsartan HCT," מיינט דאָס אַז עס כּולל ביידע אַן ARB און אַ דייורעטיק. עס זענען פֿאַראַן פֿיל טיפּן בלוטדרוק מעדיקאַציעס, אַזוי עס קען זײַן שווער צו פֿאַרשטיין וועלכע איז ריכטיק פֿאַר אײַך. ARBs זענען די ערשטע קלאַס מעדיקאַציעס וואָס דאָקטוירים פֿאָרשרײַבן, און זיי אַרבעטן גוט פֿאַר רובֿ מענטשן. אויב איר האָט פֿראַגעס אָדער זאָרגן וועגן די מעדיקאַציעס, צווייפֿלט נישט צו פֿרעגן אײַער דאָקטער.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- ARBs זענען אַ זייער וויכטיקע קלאַס פון מעדאַקיישאַנז געניצט צו מייַכל טנאָים אַזאַ ווי הויך בלוט דרוק, האַרץ קרענק און ניר קרענק.
- די אַרבעטן דורך בלאָקירן די ווירקונג פון אַ האָרמאָן וואָס קאָנסטריקט די בלוט כלים און האַלט די בלוט כלים ברייט.
- קיינמאָל נישט אויפהערן נעמען דעם מעדיקאַמענט אָן מעדיצינישע עצה.אויב איר טוט דאָס, קען אייער בלוטדרוק ווידער געפערלעך ארויפגיין.
- זאָגט אייער דאָקטער וועגן יעדע אַנדערע מעדאַקאַציע וואָס איר נעמט, ספּעציעל ווייטיק-שטילער (NSAIDs).
- עס איז נישט ראטזאם צו נעמען דעם מעדיקאַמענט בעת שוואַנגערשאַפט אָדער אויב איר זענט שוואַנגער. קאָנסולטירט זיך גלייך מיט אייער דאָקטער.
- אויב איר דערפאַרט קיין זייַט יפעקס אָדער האָט קיין זאָרג וועגן די מעדיצין, רעדט מיט דיין דאָקטער.
ARB אין סינהאַלאַ, אַנגיאָטענסין II רעצעפּטאָר בלאַקערז, הויך בלוט דרוק, דרוק מעדאַקיישאַן, לאָסאַרטאַן, וואַלסאַרטאַן, האַרץ אַטאַק
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג