פילט איר אָפט ווייטיק אין אייער רוקן אָדער היפּס? ווען איר וועקט זיך אויף אין דער פרי, פילט איר זיך שטייף און נישט קענענדיק זיך רירן? אָפט, ווען אַ יונגע פרוי רעדט וועגן עפּעס ווי דאָס, טראַכטן עטלעכע מענטשן אַז דאָס איז נאָר נאָרמאַלע מידקייט אָדער דרוק. אָבער דאָס קען זיין דער אָנהייב פֿון אַ טיפֿערער געשיכטע. הייַנט רעדן מיר וועגן אַ צושטאַנד וואָס פילע מענטשן טראַכטן אַז עס באַטראַפֿט נאָר מענער, אָבער עס קען באַטראַפֿן פֿרויען פּונקט אַזוי שטאַרק. דאָס איז אַנקילאָזינג ספּאָנדיליטיס (AS).
וואָס זענען די אונטערשיידן ווען די קראַנקייט אַפעקטירט פרויען?
פשוט געזאגט, איז אַנקילאָזירנדיקע ספּאָנדיליטיס (AS) אַ טיפּ אַרטריט וואָס פאַראורזאַכט אָנצינדונג, אָדער געשוואָלצעניש, פון דער רוקן און די פֿאַרבונדענע דזשוינץ. עס געהערט צו אַ גרעסערע גרופּע קראַנקייטן גערופן ספּאָנדילאָטהריטיס. מען האָט אַמאָל געהאַלטן אַז עס איז אַ "מענערישע קראַנקייט." אָבער פאָרשונג האָט איצט געפֿונען אַז עס אַפעקטירט פֿרויען פּונקט אַזוי ווי מענער. אָבער, עס זענען גרויסע אונטערשיידן אין דעם וועג ווי די סימפּטאָמען דערשייַנען, די צייט וואָס עס נעמט צו דיאַגנאָזירן די קראַנקייט, און די באַהאַנדלונגען. לאָמיר נעמען אַ קוק אויף וואָס דאָס זענען.
1. פארשפעטיקונג אין דיאַגנאָזירן די קראַנקייט
דאָס איז איינע פֿון די גרעסטע שוועריקייטן מיט וואָס פֿרויען שטייען אַנטקעגן. שטעלט זיך פֿאָר, אויב עס נעמט אַ מאַן אַרום 6 ½ יאָר פֿון דעם אָנהייב פֿון די סימפּטאָמען צו געפֿינען פּונקט וואָס די קראַנקייט איז, שטודיעס האָבן געפֿונען אַז עס קען נעמען אַ פֿרוי אַרום 9 יאָר .
דאָס איז נישט צוליב אַ חילוק אין סימפּטאָמען אָדער עלטער. אָפט איז עס צוליב אַ פאָרורטייל אין דעם וועג ווי עטלעכע דאָקטוירים באַטראַכטן פרויען'ס ווייטיק. זיי קענען איגנאָרירן דיין ווייטיק, אָדער זיי קענען עס צושרייבן צו דרוק.
2. ריזיקע פון א מיסדיאַגנאָז
עס קען זיין שווער צו דיאַגנאָזירן דעם צושטאַנד, און מאל קען מען באַהאַנדלען דעם אומרעכטן צושטאַנד. אַקסיאַל ספּאָנדילאָאַרטהריטיס (axSpA) איז אַ טיפּ פון AS. פאָרשונג האט געפונען אַז ביז אַ פערטל (25%) פון פרויען מיט דעם צושטאַנד ווערן ערשט פאַלש דיאַגנאָזירט.
ווייל פרויען מיט AS דערפאַרן אָפט ברייטע ווייטיק איבער זייער גוף, קענען דאָקטוירים עס פאַרמישן מיט אַ צושטאַנד גערופן פיבראָמיאַלגיע . לאָמיר נעמען אַ קוק אויף די ענלעכקייטן און אונטערשיידן צווישן די צוויי צושטאַנדן.
| כאַראַקטעריסטיש | אין אַנקילאָסינג ספּאָנדיליטיס (AS) | אין פיבראָמיאַלגיע |
|---|---|---|
| גרויסער ווייטיק | ווייטיק געפֿירט דורך אָנצינדונג אין די רוקן, היפּס און דזשוינץ. | ווייטיק וואָס פֿאַרשפּרייט זיך איבערן גאַנצן קערפּער. קיין ספּעציפֿישע אָנצינדונג איז נישט קענטיק אויף רענטגן־שטראַלן. |
| מאָרגן שטייפקייט | רובֿ מאָל דויערט עס מער ווי אַ האַלבע שעה. עס פֿאַרקלענערט זיך מיט געניטונג. | כאָטש עס עקזיסטירט, קען געניטונג נישט מאַכן אַ גרויסן חילוק. |
| מעדיצינישע טעסטן | רענטגן, MRIs, און בלוט טעסץ (ESR, CRP) ווייַזן שלאָס שאָדן און אָנצינדונג. | רענטגן און MRI ווײַזן נישט קיין ספּעציפֿישע שאָדן. דיאַגנאָז איז באַזירט אויף סימפּטאָמען. |
3. דער גראַד פון שאָדן געזען אויף רענטגן אויספאָרשונגען
טיפּישערװײַז, ווען מען קוקט אויף אַן X-שטראַל, זײַנען מענערשע רוקן-געלענק (געלענק-עראָזיע) מער קענטיק ווי פֿרויעןשע. צוליב דעם, איז דאָ אַ גלויבונג אַז די קראַנקײט פּראָגרעסירט שנעלער בײַ מענער.
אבער דאס איז נישט די אמת. אפילו כאָטש דער שאָדן פון רענטגן-שטראַלן איז ווייניקער, איז דער ווייטיק, שוועריקייטן צו דורכפירן טעגלעכע אַקטיוויטעטן, און קראַנקהייט-אַקטיוויטעט וואָס פרויען דערפאַרן די זעלבע ווי מענער, און מאַנטשמאָל אפילו גרעסער.
סימפּטאָמען, באַהאַנדלונג, און קוואַליטעט פון לעבן ענדערונגען
אין צוגאב צו שלאָס ווייטיק, קען AS אויך פאַראורזאַכן אַנדערע סימפּטאָמען. די זענען אַנדערש צווישן פרויען און מענער, ווי פאלגנד.
- ענטהעסיטיס: דאָס איז אַ ביסל אַ מעדיצינישער טערמין. פשוט געזאָגט, עס באַציט זיך צו אָנצינדונג וואו אונדזערע טענדאָנס און ליגאַמענטן פאַרבינדן זיך צו ביינער. דער צושטאַנד איז מער געוויינטלעך ביי פרויען און איז מער ווייטיקדיק . עס קען פאַראורזאַכן שטרענגע ווייטיק אין ערטער ווי די כילן און עלנבויגן.
- אויג אינפעקציעס: אקוטע אנטעריאָר אווועיטיס איז א צושטאנד וואס פאראורזאכט רויטע אויגן, שטארקע ווייטאג, און פארשוואומענע זעאונג. עטלעכע שטודיעס ווייזן אז עס איז מער געוויינטלעך ביי פרויען, בשעת אנדערע ווייזן אז עס איז מער געוויינטלעך ביי מענער. אזוי איז נאך אלץ נישטא קיין קאנסענסוס וועגן דעם.
- קאָמאָרבידיטיעס: פרויען זענען אויך מער מסתּמא צו ליידן פון אַנדערע קאָמאָרבידיטיעס וואָס באַגלייטן AS. למשל, אָנצינדונג אין די געדערעם (IBD) און די הויט צושטאַנד פסאָריאַסיס זענען מער געוויינטלעך ביי פרויען מיט AS.
- רעאַקציע צו באַהאַנדלונג: דאָס איז אַ זייער וויכטיקער פּונקט. פאָרשונג ווייזט אַז באַהאַנדלונגען פֿאַר AS אַרבעטן נישט אַזוי גוט ביי פרויען ווי ביי מענער. די גענויע סיבה דערפֿאַר איז נישט באַקאַנט, אָבער מען גלויבט אַז פרויען זענען מער מסתּמא צו האָבן צושטאַנדן ווי ענטהעסיטיס און זענען מער מסתּמא צו ווערן דיאַגנאָזירט שפּעט. דאָס מאַכט פרויען מער מסתּמא צו אָפּשטעלן באַהאַנדלונג אויב זיי באַקומען נישט די רעזולטאַטן וואָס זיי ווילן.
- קוואַליטעט פון לעבן: צוזאַמען גענומען, האָבן פילע שטודיעס געוויזן אַז פרויען מיט AS האָבן אַ נידעריקערע אַלגעמיינע קוואַליטעט פון לעבן ווי מענער. דאָס איז דער הויפּט רעכט צו אָנהאַלטנדיק ווייטיק, מידקייט, און שוועריקייטן צו מקיים אַרבעט און משפּחה פֿאַראַנטוואָרטלעכקייטן.
דאָס וויכטיקסטע איז צו דערקענען אַז דיין ווייטיק איז עכט. לאָז עס נישט אָפּ ווי "נאָר אַ רוקן ווייטיק וואָס מיידלעך האָבן שטענדיק." הערט צו וואָס דיין קערפּער זאָגט דיר.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- אַנקילאָסינג ספּאָנדיליטיס (AS) איז נישט אַ קראַנקייט וואָס אַפעקטירט בלויז מענער. עס אַפעקטירט פרויען גלייַך.
- אויב איר האָט רוקן ווייטיק, היפּ ווייטיק, אָדער מאָרגן שטייפקייט וואָס גייט שוין אָן חדשים, ספּעציעל אין אַ יונגן עלטער, איגנאָרירט עס נישט. זעט גלייך אַ קוואַליפֿיצירטן דאָקטער.
- ווייל פרויען קענען זיין שפּעט צו באַקומען אַ דיאַגנאָז, דאַרפֿסטו זיין דיין אייגענע שטימע. פֿיר אַ טאָגבוך פֿון דיינע סימפּטאָמען (ווען דער ווייטיק הייבט זיך אָן, ווי שטאַרק עס איז, ווי עס קומט און גייט). דאָס וועט זיין אַ גרויסע הילף פֿאַר דיין דאָקטער.
- באַהאַנדלונגען אַרבעטן נישט די זעלבע פֿאַר אַלעמען. אויב איר פֿילט זיך נישט בעסער מיט די באַהאַנדלונגען וואָס מען האָט אײַך פֿאָרגעשריבן אָדער איר האָט זייַט־עפֿעקטן, רעדט מיט אײַער דאָקטער וועגן דעם. דיסקוטירט אַנדערע באַהאַנדלונגען.
- איר דאַרפט נישט דורכגיין דעם וועג אַליין. רעדט מיט אייער משפּחה און פריינט וועגן דעם. צווייפלט נישט צו באַקומען פּסיכאָלאָגישע שטיצע אויב איר דאַרפט עס.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג