פילט איר אויך א שאַרפן ווייטיק אדער א קיצלענדיק געפיל אין אייערע פיס ווען איר גייט א קורצע דיסטאַנץ? צי פארשווינדט עס נאכדעם וואס איר שטעלט זיך אפ און רוט זיך א וויילע, און דערנאך דערשיינט דער ווייטיק ווידער ווען איר הייבט אן ווידער גיין? דאס איז א פראבלעם וואס אסאך מענטשן האבן. די הויפט אורזאך דערפון קען זיין א פארשטאפונג אין דעם הויפט בלוט-געפעס וואס טראגט זויערשטאף-רייך בלוט צו אייערע פיס. היינט רעדן מיר וועגן א גאר וויכטיגע, גרויסע אפעראציע וואס ווערט דורכגעפירט אין אזא סיטואציע.
וואָס איז אַאָרטאָביפעמאָראַל בייפּאַס?
פשוט געזאגט, דאס איז אן אפעראציע וואס כירורגן פירן אויס אויף אייער בויך (בויך). פונקט ווי ווען א וועג ווערט פארשפארט, ווערט באשאפן א נייע וועג, גערופן א "בייפאסע" וועג, שאפט די אפעראציע א נייעם וועג צו בייפאסן די פארשפארטע אדער פארענגטע בלוט כלים (ארטעריעס) אין אייער קערפער. דאס ערלויבט בלוט צו ריכטיג פליסן צו אייערע פיס ווידער.
אין דעם פּראָצעדור, לייגט דער כירורג אַרײַן אַ קינסטלעכע בלוט-געפֿעס, גערופֿן אַ גראַפֿט, אין אײַער בויך און פֿאַרבינדט עס מיטן פֿאַרשטאָפּטן בלוט-געפֿעס. די קינסטלעכע בלוט-געפֿעס איז געוויינטלעך געמאַכט פֿון אַ מאַטעריאַל ווי פּאָליעסטער. דאָס וואָרט "אַאָרטאָביפֿעמאָראַל" אַליין פֿאָרשלאָגט דאָס.
- די "אאָרטאַ" איז די גרעסטע בלוטגעפֿעס אין אונדזער קערפּער, די אַאָרטאַ . זי הייבט זיך אָן פֿונעם האַרצן און גייט דורך דער ברוסטקאַסטן צום בויך.
- "פעמאָראַל" באַציט זיך צו די אַרטעריעס אין די דיך . די הייבן זיך אָן אין דער לײַב געגנט און גייען אַראָפּ צו דער הינטערשטער טייל פֿון קני.
- "בי" מיינט "צוויי." דאָס מיינט אַז דאָס קינסטלעכע בלוטגעפֿעס פֿאַרבינדט זיך צו ביידע פֿעמאָראַל אַרטעריעס אין ביידע פֿון אייערע פֿיס.
שטעלט זיך פאר דעם גראַפט, "(גראַפט)," ווי אַן אויפגעקערטע "Y." דער איין אויבערשטער טייל דערפון איז פארבונדן צו דער אאָרטאַ אין מאָגן, און די צוויי צווייגן פון דעם "Y" זענען פארבונדן צו די פעמאָראַל אַרטעריעס אין די פיס.
פֿאַר וואָסער סאָרט צושטאַנד ווערט די כירורגיע דורכגעפֿירט?
די כירורגיע ווערט בעיקר געטאן צו באַהאַנדלען אַ צושטאַנד גערופן אַאָרטויליאַק אָקלוסיוו קרענק . דאָס איז ווען פעט און אַנדערע סאַבסטאַנסן (ווי פּלאַק) זאַמלען זיך אויף די אינעווייניקסטע ווענט פון די הויפּט בלוט כלים אין דיין בויך און בעקן מיט דער צייט. מיר רופן דאָס "(פּלאַק)". די אָנזאַמלונג פּאַסירט אין די פאלגענדע וועגן:
- אַבדאָמינאַל אַאָרטאַ: דאָס איז דער טייל פון דער אַאָרטאַ וואָס גייט אַראָפּ דורך דעם מאָגן.
- איליאַק אַרטעריעס: דאָס זענען די אַרטעריעס וואָס צווייגן זיך אָפּ פֿון דער אַאָרטאַ בײַם נאָבל (נאַבל) און גייען צו די פֿיס.
ווען בלוט כלים ווערן פארענגט אדער אינגאנצן פארשטאפט דורך דעם אויפבוי פון פליסיקייט, ווערט אייער אונטערשטער קערפער, ספעציעל אייערע פיס, פיס און בעקן ארגאנען, בארויבט פון דעם זויערשטאף-רייכן בלוט וואס זיי דארפן. דאס קען פירן צו ערנסטע קאמפליקאציעס.
כאָטש די כירורגיע קען נישט אינגאַנצן היילן די קראַנקייט, קען עס צוריקשטעלן גוטע בלוט צירקולאַציע צו די פֿיס, קאָנטראָלירן סימפּטאָמען, און שטאַרק רעדוצירן דעם ריזיקאָ פון ערנסטע קאָמפּליקאַציעס.
| קאָמפּליקאַציעס רעכט צו פאַרקלענערט בלוט שטראָם |
|---|
| ווייטיק אין די פיס ביים גיין (אינטערמיטענט קלאַודיקאַציע) |
| שטרענגע ווייטיק אין די פיס אפילו ווען אין רו |
| טויט פון געוועב אין די פוס (גאַנגרענע) |
| אַמפּוטאַציע |
איז דאָס אַ ערנסטע כירורגיע? זענען דאָ אַנדערע אָפּציעס?
יא, דאָס ווערט באַטראַכט ווי אַ גרויסע כירורגיע ווײַל עס דאַרף אַ גרויסן שניט אין בויך.
אבער עס איז דא א מינימאל-אינוואזיווע אלטערנאטיוו גערופן אארטאיאליאק סטענטינג מיט ביפורקאציע רעקאנסטרוקציע (AISBR) . דאס באשטייט פון אריינלייגן א קליינע מעש רער גערופן א סטענט אינעווייניג אין דער פארשטאפטער ארטעריע און אויפבלאזן עס צו עפענען די ארטעריע נאכאמאל. עטליכע שטודיעס האבן געוויזן אז די מעטאד האט ווייניגער קאמפליקאציעס און א קירצערע שפיטאל בלייבן.
אייער דאָקטער וועט באַשליסן צי אָפֿענע כירורגיע אָדער סטענטינג איז ריכטיק פֿאַר אייך. כאָטש סטענטינג איז געוויינטלעך רעזערווירט פֿאַר מענטשן וואָס קענען נישט טאָלערירן גרויסע כירורגיע, מיט טעכנאָלאָגיע אַדוואַנסאַז, ווערט עס איצט אָפט געניצט אַנשטאָט אָפֿענע כירורגיע. אָבער, מאל, אויב סטענטינג איז נישט אַ גוטע אָפּציע פֿאַר אייך, אָדער אויב אַ פֿריִערדיקער סטענט האָט דורכגעפֿאַלן, קען אָפֿענע כירורגיע זיין נייטיק.
ווי גרייט מען זיך צו פאר דער אפעראציע?
אייער מעדיצינישער מאַנשאַפֿט וועט אייך געבן עצות ווי אַזוי זיך צוצוגרייטן צו דער כירורגיע. דאָס זענען די זאַכן וואָס איר זאָלט בכלל זאָרגן וועגן.
- אויפהערן רויכערן אינגאנצן: אויפהערן רויכערן לפחות 3-4 וואכן פאר דער אפעראציע קען אייך העלפן דערגרייכן די בעסטע רעזולטאטן. עס איז וויכטיג צו ווייטער אויפהערן רויכערן נאך דער אפעראציע פאר דער געזונטהייט פון אייער הארץ און בלוט כלים.
- רעדט מיט אייער דאָקטער וועגן מעדיקאַציעס: איר זאָלט זאָגן אייער דאָקטער וועגן אַלע מעדיקאַציעס וואָס איר נעמט איצט. ער אָדער זי קען אייך בעטן אויפצוהערן נעמען געוויסע מעדיקאַציעס אָדער ענדערן די דאָזע איידער כירורגיע.
- פאסטן: מען וועט אייך רעקאמענדירן זיך צו אפהאלטן פון עסן אדער טרינקען פון מיטערנאכט דעם טאג פאר דער אפעראציע.
- מעדיצינישע טעסטן: איר וועט געבעטן ווערן צו דורכגיין עטלעכע טעסטן איידער כירורגיע.
- קנעכל-בראַטשיאַל אינדעקס
- וואַסקולאַר אַלטראַסאַונד (אַן אַלטראַסאַונד סקען פון די אַרטעריעס)
- סקאַנס וואָס קאָנטראָלירן די געזונט פון די האַרץ און קאָראָנאַר אַרטעריעס.
וואָס פּאַסירט בעת דער כירורגיע?
די כירורגיע קען נעמען צווישן 2 און 6 שעה. די פאלגענדע טריט פאסירן בעת דעם פראצעדור.
1. מען וועט אייך געבן אלגעמיינע אנעסטעזיע כדי אייך אינגאנצן איינצושלאפן.
2. מען מאַכט אַ גרויסן שניט (לאַפּאַראָטאָמי) איבער דער לענג פון אייער בויך, כּדי דער כירורג זאָל קענען דערגרייכן די אַאָרטאַ.
3. צוויי שניטן ווערן געמאכט אין ביידע לײַבן צו דערגרייכן די פֿעמאָראַל אַרטעריעס.
4. מען לייגט אריין די פריער דערמאנטע "Y"-פארמיגע קינסטלעכע בלוט-געפֿעס `(גראַפֿט)` , דער אויבערשטער טייל דערפֿון ווערט פֿאַרבונדן צום פֿאַרשטאָפּטן געגנט פֿון דער אַאָרטאַ פֿון אויבן, און די צוויי אונטערשטע טיילן ווערן פֿאַרבונדן צו די פֿאַרשטאָפּטע געגנטן פֿון די צוויי פֿעמאָראַלע אַרטעריעס פֿון אונטן, און ווערן צוזאַמענגענייט.
5. צום סוף, ווערן די שניטן אין בויך און לײַב פארמאכט מיט שטאָכן אדער קלאַמערן.
וואָס פּאַסירט נאָך דער כירורגיע און ווען איר גייט אַהיים?
איר וועט דאַרפֿן בלייבן אין שפּיטאָל צווישן 4 און 7 טעג. בעת דעם צייט וועט די מעדיצינישע מאַנשאַפֿט גוט פֿאַרזאָרגן אײַך. עס קען אויך נעמען אַרום 2 ביז 3 חדשים צו זיך פֿולשטענדיק אויסהיילן. אָבער, נאָך אַרום 4 ביז 6 וואָכן וועט איר קענען ביסלעכווײַז ווידער אָנהייבן אײַערע נאָרמאַלע אַקטיוויטעטן.
נעמט קעיר פון די זאכן ווען איר קומט אהיים.
- נעמט אַלע ווייטיק-שטילער און אַנדערע מעדאַקאַציעס וואָס אייער דאָקטער האָט פאָרגעשריבן אין צייט.
- האַלט די שניטן ריין און זאָרג פֿאַר זיי ווי אָנגעוויזן דורך דעם דאָקטער.
- טרענירט ווי אייער דאָקטער האָט אָנגעוויזן. ביסלעכווייַז פֿאַרגרעסערן די דיסטאַנץ וואָס איר גייט העלפֿט מיטן היילונגס־פּראָצעס. אָבער איבערטרייבט עס נישט.
- פרעגט אייער דאָקטער וועגן דער בעסטער צייט צו ווידער אָנהייבן אַקטיוויטעטן ווי דרייווינג, גיין צו דער אַרבעט און הייבן געוויכטן.
ווען צו זען אַ דאָקטער גלייך און גיין צו די נויטפאַל באַהאַנדלונג אַפּאַראַט (ETU)
עס איז זייער וויכטיג צו זיין וואכזאם אויב עס קומען אויף פראבלעמען בעת די אויפהיילונג.
| אויב איר האָט די סימפּטאָמען, רופט גלייך אָן אייער דאָקטער. | |
|---|---|
| פיבער | איבל און ברעכן |
| ווייטיק, רעדנאַס, אָדער וואַרעמקייט אַרום די ינסיזשאַנז | פליסיקייט וואס ליקט פון שניטן |
| רעדנאַס אָדער געשוואָלן אין די גרוין געגנט אָדער פוס | פוס ווייטיק, נומנאַס, אָדער אָנווער פון געפיל |
| קאַלטע, בלאַסע, אָדער בלויע הויט אויף די פֿיס | פוס וואונדן וואָס היילן נישט און ווערן ערגער |
אויב סימפּטאָמען פון אַ האַרץ אַטאַק אָדער שלאָג דערשייַנען, רופט גלייך אַן נויטפאַל אַמבולאַנס סערוויס אָדער גייט צו די נענטסטע שפּיטאָל נויטפאַל באַהאַנדלונג אַפּאַראַט (ETU).
סימפּטאָמען פון אַ האַרץ אַטאַק:
- ברוסט ווייטיק אָדער ומבאַקוועמקייט
- שוועריקייטן מיטן אָטעמען
- איבל, מאָגן ומבאַקוועמקייט
- האַרץ פּאַלפּיטיישאַנז
- שווינדל (ווערטיגאָ) אדער אומגלייכבארקייט
סימפּטאָמען פון אַ סטראָוק:
- נאַמנאַס אָדער שוואַכקייט אויף איין זייט פון דעם גוף
- שוועריקייטן צו רעדן (אפאזיע) אדער שטאטערן
- פארלוסט פון מוסקל קאנטראל אויף איין זייט פון פנים
- פּלוצעמדיקע פֿאַרלוסט אָדער פֿאַרשווימעניש פֿון זעאונג אָדער הערן
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- אַאָרטאָביפעמאָראַל בייפּאַס איז אַ גרויסע, אָבער העכסט געראָטן, כירורגיע וואָס ווערט דורכגעפירט ווען די הויפּט אַרטעריע וואָס טראָגט בלוט צו די פיס איז שווער פארשטאפט.
- די כירורגיע באַשטייט פון שאַפֿן אַ נײַעם וועג מיט אַ 'Y'-פֿאָרמיגן קינסטלעכן בלוט-געפֿעס צו בייפּאַסן דאָס פֿאַרשטאָפּטע בלוט-געפֿעס.
- צוגרייטונגען ווי אויפהערן רויכערן פאר דער אפעראציע קענען מאכן די רעזולטאטן מער מצליח.
- עס נעמט עטלעכע חדשים צו זיך גאָר אויסהיילן נאָך כירורגיע, און עס איז זייער וויכטיק צו נאָכפאָלגן מעדיצינישע אינסטרוקציעס בעת יענער צייט.
- אויב איר באַמערקט עפּעס אומגעוויינטלעכע סימפּטאָמען בעת אייער אָפּהיילונג, ווי היץ, וואונד-אינפעקציע, אָדער שטרענגע פוס-ווייטיק, זאָלט איר גלייך מעלדן אייער דאָקטער.











💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג