מאנchmal דערפאַרן מיר שטאַרקע ווייטיק און שטייפקייט אין אונדזערע געלענק, ווי למשל אונדזערע פּלייצעס, קניען און היפּס. ווען מיר גייען צו אַ דאָקטער, קען ער נעמען אַן X-ray. אָבער, מאנchmal איז שווער צו געפֿינען פּונקט וואָס די פּראָבלעם איז פֿון דעם אַליין. אין אַזעלכע פֿאַלן, שיקן אונדז דאָקטוירים צו דעם ספּעציעלן טעסט גערופֿן אַן אַרטראָגראַם. אַזוי, הייַנט וועלן מיר רעדן וועגן דעם פשוט, אויף אַ וועג וואָס איר קענט פֿאַרשטיין.
וואָס איז אַן אַרטראָגראַם? פשוט געזאָגט...
אן ארטראגראם איז א מעדיצינישע בילדגעבונג טעסט. אין דעם טעסט ווערט א ספעציעלע פליסיקייט (א קאנטראסט מאטעריאל אדער פארב) אריינגעשפריצט אין אייער געלענק. דערנאך ווערן בילדער פון געלענק גענומען. די פליסיקייט ערלויבט דעם דאקטאר צו זען זייער קליינע דעטאלן אינעווייניג אין געלענק, אפילו קליינע פראבלעמען וואס מען קען נישט זען אויף א רעגולערן רענטגן. מיט אנדערע ווערטער, עס נעמט א "שארף בילד" פון וואס איז אינעווייניג אין געלענק.
אן אנדער נאמען דערפאר איז ארטראגראפיע.
פארוואס בעט מען מיך צו האבן אן ארטראגראם?
עס זענען עטלעכע סיבות פארוואס אייער דאָקטער קען באַשטעלן אַן אַרטראָגראַם.
- אומעקלערטע שלאָס ווייטיק אָדער שטייפקייט: אויב אַ רוטינע דורכקוק אָדער טעסץ ווי רענטגן קענען נישט געפֿינען די גענויע סיבה פון דיין שלאָס ווייטיק, קען דעם טעסט צושטעלן אַ קלאָרע ענטפער.
- אינדזשעקטירן מעדיקאציע גלייך אין די געלענק: מאנchmal, למשל, איז עס נויטיג צו אינדזשעקטירן מעדיקאציעס (סטערוידן) גלייך אין די געלענק. אין דעם פאל קען מען אינדזשעקטירן די מעדיצין מיט ארטראגראם טעכנאלאגיע צו זען פונקטליך וואו עס איז נויטיג. דאס ווערט גערופן טעראפויטישע ארטראגראפיע.
- קאָנטראָל נאָך שלאָס פאַרבייַט כירורגיע: אויב איר האָט געהאַט שלאָס פאַרבייַט כירורגיע, וועט דעם טעסט אויך העלפֿן צו זען ווי די געוועבן אין יענעם שלאָס טוען.
שטעלט זיך פאר אז איר האט ווייטאג אין אייער פלייצע, אבער גארנישט איז קענטיק אויפן רענטגן. דעמאלט קען דער דאקטאר פארדעכטיגן אז עס איז דא עפעס ווי א קליינער ריס אין איינעם פון די קארטילידזש אדער ליגאמענטן אינעווייניג אין פלייצע. אין אזעלכע פעלער קען אן ארטראגראם דאס קלאר זען.
וואָס זענען די טייפּס פון אַרטראָגראַמען?
עס זענען דא עטלעכע טיפן פון דעם טעסט, לויט דעם געלענק וואס ווערט געטעסט. די מערסטע פארשפרייטע טיפן זענען:
- אַקסל אַרטראָגראַם
- היפּ אַרטראָגראַם
- קני אַרטראָגראַם
- האַנטגעלענק אַרטראָגראַם
- קנעכל אַרטראָגראַם
- עלנבויגן אַרטראָגראַם
ווי ווערט אַן אַרטראָגראַם דורכגעפירט?
דאָס איז אַ צוויי-טייליקער פּראָצעס.
1. ערשטער שריט:א טרענירטער דאָקטער אָדער טעכניקער שפּריצט אַ ספּעציעלע פליסיקייט גערופן "קאָנטראַסט פאַרב" אין אייער אָדער אָדער גלייך אין דעם ווייטיקדיקן געלענק. די פליסיקייט גייט אַרײַן אין געלענק און מאַכט עס גרינגער צו זען אפילו די קלענסטע דעטאַלן און פּראָבלעמען וואָס זענען נאָרמאַל נישט קענטיק.
2. שריט 2: דערנאך וועט דער דאקטאר נעמען בילדער פון אייער געלענק. דאס קען גענוצט ווערן צו:
- סי-טי סקען (סי-טי - קאמפיוטער טאמאגראפיע סקענס)
- פלואָראָסקאָפּיע (דאָס איז אַ טעכניק ענלעך צו רענטגן-שטראַלן, אָבער קען נעמען באַוועגלעכע בילדער)
- MRI (מאַגנעטישע רעזאָנאַנס בילדגעבונג) סקאַנז
- אולטראַסאַונד
מאנchmal איז מעגלעך צו נעמען בילדער פון די געלענק פאר און נאך די אינדזשעקציע. דאס מאכט עס גרינגער צו פארגלייכן.
ווי אזוי גרייט איך זיך צו פאר אן ארטראגראם?
עס זענען דא א פאר פשוטע זאכן וואס איר קענט טון פאר דעם טעסט:
- טראָגט לויזע קליידער: דאָס וועט דערמעגלעכן דעם דאָקטער גרינג צו דערגרייכן אייער געלענק. איר קענט אויך דאַרפֿן טראָגן אַ שפּיטאָל קלייד, לויט דעם געלענק וואָס ווערט אויסגעפאָרשט.
- אינפאָרמירט אייער דאָקטער וועגן אייער שוואַנגערשאַפט: אויב איר זענט שוואַנגער, אָדער טראַכט אַז איר זענט אפשר שוואַנגער, זאָלט איר זיכער זאָגן אייער דאָקטער , ווייל עטלעכע טעסטן וואָס נוצן ראַדיאַציע קענען זיין שעדלעך פֿאַר אַן אַנטוויקלענדיקן פיטוס.
- הער אויף צו נעמען מעדיקאציעס לויט די אנווייזונגען: אייער דאקטאר קען אייך זאגן אויפצוהערן נעמען געוויסע מעדיקאציעס א פאר טעג פארן טעסט. פאלגט די אנווייזונגען קערפול. טוישט נישט קיין מעדיקאציעס אן אייער דאקטאר'ס עצה.
וואָס פּאַסירט בעת אַן אַרטראָגראַם?
מען קען אייך בעטן אויסצוטאָן אייערע קליידער, לויט דעם געלענק וואָס ווערט אויסגעפאָרשט.
די טעסט ווערט דורכגעפירט דורך א ראַדיאָלאָג. א ספּעציעל טרענירטער טעכניקער קען אויך העלפן מיט די בילדער. ווי פריער דערמאנט, קענען בילדער (ווי רענטגן-שטראַלן) גענומען ווערן פאר און נאך דער אינדזשעקציע.
בעת אַן אַרטראָגראַם, וועט דער דאָקטער:
- מען וועט אייך מאַכן ליגן (אָפט מיטן פּנים אַרויף) אויף אַ טיש מיט אַ מאַטראַץ.
- די הויט אַרום דעם שלאָס ווערט ריין געמאַכט מיט אַן אַנטיסעפּטישער לייזונג.
- די ארומיגע געגנט איז באדעקט מיט א שטאָף, לאָזנדיק נאָר די געלענק אויסגעשטעלט.
- אייער הויט און די געגנט אַרום דעם געלענק וועט ווערן באַטויבט מיט אַ לאָקאַלער אַנעסטעזיע. דאָס וועט העלפֿן איר נישט פילן צו פיל ווייטיק.
- יענע ספּעציעלע פליסיקייט (קאנטראסט מאַטעריאַל) ווערט אינדזשעקטירט גלייך אין דעם שלאָס אָדער לעבן דעם שלאָס.
- די פליסיקייט וועט זיך גוט פארשפרייטן איבערן גאנצן געלענק, און אייער געלענק וועט זיך שטייטליך באוועגן אהין און צוריק.
- די נאָדל ווערט אַרויסגענומען און דער שטאָך־אָרט ווערט ריין געמאַכט.
- רענטגן, MRIs, CT סקאַנז, אדער אולטראַסאַונדס ווערן גענוצט צו נעמען בילדער פון אייערע דזשוינץ.
- זיי קוקן אויף די געוועבן פון די געלענק פון פארשידענע ווינקלען, און נעמען בילדער בשעת זיי באוועגן אייער געלענק אין פארשידענע פאזיציעס.
פלואָראָסקאָפּיע און רענטגן-שטראַלן ווערן אָפט געמאַכט אין דעם זעלבן צימער וואו דער געלענק ווערט אינדזשעקטירט. אָבער אויב איר דאַרפט אַ CT סקען אָדער MRI, וועט מען אייך גלייך נאָך דער אינדזשעקציע נעמען אין אַן אַנדער צימער און די בילדער וועלן גענומען ווערן.
דאָס וויכטיקסטע איז צו נעמען בילדער אַזוי שנעל ווי די פליסיקייט ווערט אַרײַנגעשפּריצט אין דעם געלענק. אַנדערש וועט די פליסיקייט זיך פֿאַרשפּרייטן איבערן גאַנצן קערפּער. אויב דאָס פּאַסירט, וועלן די בילדער נישט קענען כאַפּן ספּעציפֿישע פרטים וועגן דעם געלענק געוועב.
ביי טעראַפּעווטישער אַרטראָגראַפֿיע, שפּריצט דער דאָקטער אַ מעדיצין, ווי קאָרטיזאָן, גלייך אין דעם געלענק. די ציל איז צו רעדוצירן געשוואָלצעניש אין געלענק און פֿאַרלייכטערן ווייטיק.
וואָס צו דערוואַרטן נאָך אַן אַרטראָגראַם?
איר זאָלט קענען צוריקגיין צו נאָרמאַלע אַקטיוויטעטן באַלד נאָך דעם טעסט. עטלעכע מענטשן קענען דערפאַרן עטלעכע ווייטיק אָדער געשוואָלצעניש אַרום דעם געלענק נאָך דעם טעסט. אויב דאָס פּאַסירט, איז בעסטער צו רוען פֿאַר אַ פּאָר טעג.
די אומבאקוועמליכקייט זאָל פֿאַרשווינדן אין אַ פּאָר טעג. אויב נישט, רופֿט אָן אײַער דאָקטער פֿאַר עצה.
וואָס זענען די ריזיקעס פון אַן אַרטראָגראַם?
אינגאנצן, איז דער ריזיקע זייער נידעריג. אבער, עס זענען דא א פאר מעגלעכע זייטיגע עפעקטן:
- אַלערגישע רעאַקציע צו דעם ספּעציפֿישן קאָנטראַסט מאַטעריאַל/פֿאַרב: עס איז דאָ אַ קליינער ריזיקע פֿון אַן אַלערגישער רעאַקציע צו דעם. אויב איר האָט אַלערגיעס, זאָגט אייער דאָקטער פֿאַר דעם טעסט. אויב איר האָט אַן אַלערגישע רעאַקציע צו דעם פֿאַרב, קענט איר דערפֿאַרן הויט אויסשלאָגן, קאָפּשווינדל, אָדער מאָגן אויפֿרעגונג.
- בלוטונג אדער אינפעקציע: זייער זעלטן קענען קאמפליקאציעס פאסירן ביים ארט פון די נאָדל איינשטעקונג.
- ראַדיאַציע ויסשטעל: עטלעכע בילדגעבונג טעקניקס, אַזאַ ווי X-שטראַלן, נוצן קליינע מאָסן פון ראַדיאַציע. די ראַדיאַציע קען זיך אָנצאַמלען אין דעם גוף מיט דער צייט און פאַראורזאַכן געזונט פּראָבלעמען. עס קען אויך זיין שעדלעך פֿאַר אַ פיטוס. צו רעדוצירן דעם ריזיקאָ, איז וויכטיק צו זאָגן דיין דאָקטער וועגן דיין מעדיצינישע געשיכטע און צי איר זענט מעגלעך שוואַנגער.
ווען וועל איך וויסן די רעזולטאַטן פון מיין אַרטראָגראַם?
דער ראַדיאָלאָג וואָס האָט דורכגעפירט אייער אַרטראָגראַם וועט איבערקוקן די בילדער פון אייער געלענק. ער אָדער זי וועט שיקן אייערע רעזולטאַטן צו אייער רעפערירנדיקן דאָקטער, געוויינטלעך אין 24 שעה. אויב איר האָט אייער טעסט געמאַכט פרייטיק, קען עס נעמען אַ ביסל מער צייט ביז די רעזולטאַטן קומען צוריק.
אייער דאָקטער וועט דיסקוטירן די רעזולטאַטן פון די טעסץ מיט אייך. ער אָדער זי קען באַשטעלן מער טעסץ אָדער פֿאָרשלאָגן פּאַסיקע באַהאַנדלונג (אַזאַ ווי אַ שלאָס פאַרבייַט כירורגיע) צו פאַרריכטן דעם שלאָס און רעדוצירן אייערע סימפּטאָמען.
ווי ווייטיקדיק איז אַן אַרטראָגראַם?
איר קענט פילן אביסל אומבאקוועם ווען דער דאקטאר שפריצט אריין די ספעציעלע פליסיקייט אין די געלענק. אסאך מענטשן זאגן אז די געלענק פילט זיך "פול" אדער "ענג." אבער עס איז נישט צו ווייטאגליך, ווייל מען גיט א פארשטויבנדיקע מעדיצין.
וואָס ווערט אינדזשעקטירט בעת אַן אַרטראָגראַם?
עס ווענדט זיך אין דעם טיפ בילדגעבונג טעסט וואָס אייער דאָקטער ניצט. די צוויי מערסט אָפט גענוצטע קאָנטראַסט מאַטעריאַלן זענען יאָד-האַלטיקע קאָנטראַסט אגענטן און גאַדאָליניום-האַלטיקע קאָנטראַסט אגענטן.
קען איך אהיים דרייוון נאך אן ארטראגראם?
געוויינטלעך קענט איר אליין אהיים פארן נאך דעם טעסט. אבער, אויב איר נעמט בארואיגנדיקע מעדיקאציעס צו העלפן אייך זיך אויסרוען, וועט איר דארפן ברענגען א פארטרויטן פריינד אדער פאמיליע מיטגליד צו פארן אייך אהיים יענעם טאג און צוריק. פרעגט אייער דאקטאר אויב איר דארפט אזעלכע מעדיקאציעס פאר אייער ארטראגראם.
צום סוף, זאכן צו געדענקען (מעסעדזש צו נעמען אהיים)
געלענק ווייטיק איז א גרויסער שטערונג אין אונזער טעגלעכן לעבן. אבער, צו געפינען די אורזאך פון געלענק ווייטיק קען מאנchmal זיין זייער קאמפליצירט. די טעסט, גערופן ארטראגראפיע, קען צושטעלן א קלאר בילד פון די זייער שוואכע זאכן און שוואכע סטרוקטורן אינעווייניג פון אייערע געלענק. דאס איז א רעלאטיוו ווייטאגלאזע, נידריג-ריזיקירטע דיאגנאסטישע מעטאד. אויב איר זארגט זיך וועגן ווייטאג אין אייער היפ, פלייצע, אדער אנדערע געלענק, רעדט מיט אייער דאקטאר וועגן דעם און געפינט אויס וועגן טעסטן אדער באהאנדלונגען וואס קענען אייך העלפן געפינען רעליעף. זארגט נישט, א גענויע דיאגנאז איז דער ערשטער שריט צו א געלונגענע באהאנדלונג!
` ארטראָגראַם, שלאָס ווייטיק, דיאַגנאָז, סקאַנס, קאַנטראַסט פאַרב, געזונט, מעדיצינישע טעסץ











💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג