מעג זיין אז אייער דאקטאר האט אייך פארשריבן א מעדיצין גערופן "בעקסאראטין". דאס ווערט געווענליך געגעבן צו קאנטראלירן די סימפטאמען פון א הויט-קענסער גערופן "קוטאנע ט-צעל לימפאמא". איר מעגט האבן אסאך פראגעס וועגן דעם מעדיצין. זאלן מיר רעדן וועגן דעם אין דעטאל, זייער פשוט.
וואָס דאַרף איך זאָגן דעם דאָקטער איידער איך הייב אָן מיט דעם מעדיקאַמענט?
איידער איר הייבט אן נעמען בעקסאַראָטענע, זענען דא עטלעכע זאכן וואָס איר זאָלט
זיכער זאָגן אייער דאָקטער. ווייל מענטשן מיט געוויסע מעדיצינישע צושטאנדן דאַרפן זיין זייער פֿאָרזיכטיק ווען זיי געבן דעם מעדיצין. טראַכט וועגן דעם, אויב איר האָט איינע פֿון די צושטאנדן אונטן, איז עס בעסער זיי צו זאָגן אָן עס צו באַהאַלטן?
| האט איר די דאזיגע באדינגונגען? | באַשרייַבונג |
|---|
| קאַטאַראַקטן | פארשוואומענע זעאונג אדער אנדערע שוועריקייטן. |
| צוקערקרענק | פראבלעמען קאנטראלירן בלוט צוקער לעוועלס. |
| גאַלבלעטער קרענק | גאַלשטיינער אָדער אַנדערע פֿאַרבונדענע קראַנקייטן. |
| הויך כאָלעסטעראָל אָדער טריגליסערידעס | הויכע בלוט פעט לעוועלס. |
| א געשיכטע פון פּאַנקרעאַטיטיס | אויב איר האָט פריער געהאַט אינפעקציעס אָדער אָנצינדונג פון די פּאַנקרעאַס. |
| אָפטע אַלקאָהאָל נוצן | אויב איר זענט אַ אָפטער טרינקער. |
| לעבער קרענק | עטלעכע פּראָבלעמען אין לעבער פונקציע. |
| טיירויד קרענק | אומבאַלאַנסן אין טיירויד האָרמאָן לעוועלס. |
| אַלערגיעס צו מעדאַקיישאַנז, וויטאַמין א, אָדער אנדערע סאַבסטאַנסיז | אויב איר האָט פריער געהאַט אַן אומגעוויינטלעכע אָדער אַלערגישע רעאַקציע צו בעקסאַראָטענע, וויטאַמין א, אַנדערע מעדיצינען אין דער וויטאַמין א גרופּע (אַזאַ ווי רעטינאָידן), אַנדערע מעדיצינען, עסנוואַרג, פאַרבן אָדער קאָנסערוואַנטן. |
| אויב איר זענט שוואַנגער אָדער פּרוּווט שוואַנגער ווערן | דאָס איז אַ **זייער וויכטיקער** פּונקט. לאָמיר רעדן וועגן דעם מער דעטאַלירט. |
| אויב איר ברוסט-פיטערן | ברוסט-פידינג איז נישט רעקאמענדירט בשעת איר נעמט דעם מעדיקאציע. |
ווען איר דערציילט דעם דאָקטער אַלע די זאַכן, קען ער זיכער באַשליסן צי די מעדיקאַציע איז ריכטיק פֿאַר אײַך אָדער צי איר דאַרפֿט טאָן עפּעס אַנדערש.
ווי פונקטליך נוץ איך דעם מעדיצין?
נו, לאָמיר איצט זען ווי פּונקט צו נעמען די `בעקסאַראָטענע` קאַפּסולעס.
- די מעדיצין זאָל גענומען ווערן דורך מויל, מיט אַ גלאָז וואַסער.
- פֿאָלגט די אינסטרוקציעס אויף דער רעצעפּט־עטיקעט וואָס אייער דאָקטער האָט אייך געגעבן.
- נישט צעברעכן, צעקוועטשן אדער קייַען די קאַפּסולעס. שלינגט די קאַפּסולע גאַנץ אויף איין מאָל.
- די מעדיצין זאָל גענומען ווערן מיט אָדער באַלד נאָך אַ מאָלצייַט .
- נעמט אייער מעדיצין אין דער ריכטיקער צייט, פּונקט ווי אייער דאָקטער זאָגט אייך. נעמט נישט מער ווי די פאַרשריבענע מאָס.
- הער נישט אויף צו נעמען די מעדיקאציע פלוצלינג אן אייער דאקטאר'ס עצה.
אויב איר גיט די מעדיצין צו קינדער, זאָלט איר רעדן מיט אַ קינדער־דאָקטער וועגן דעם. ספּעציעלע זאָרג קען זיין נויטיק.
וואָס אויב איר פאַרפעלט אייער מעדיקאַציע?
אויב איר פארגעסט פלוצלינג צו נעמען א דאזע, נעמט עס אזוי שנעל ווי איר געדענקט. אבער, אויב עס איז כמעט צייט פאר אייער נעקסטע דאזע, לאזט אויס די פארפעלטע דאזע און נעמט אייער נעקסטע דאזע אין דער באשטימטער צייט.
נעמט קיינמאל נישט צוויי דאזעס אויף איין מאל. דאס קען פארגרעסערן די מאס מעדיצין וואס איר נעמט.
וואָס אויב איך נעמען צו פיל מעדיצין?
אויב איר מיינט אז איר האט גענומען מער מעדיצין ווי איר מיינט, רופט
גלייך די נענטסטע שפיטאל נויטפאַל אָפּטיילונג אָדער גיפט קאָנטראָל צענטער.
געדענקט, די מעדיצין איז נאָר פֿאַר אייך. טיילט נישט אייער מעדיצין מיט אַנדערע, אפילו אויב זיי האָבן די זעלבע סימפּטאָמען ווי איר.
וואָס אַנדערע מעדיקאַמענטן קענען אינטעראַקטירן מיט דעם מעדיצין?
ווען איר נעמט `Bexarotene`,
איז עס נישט ראטזאם צו ניצן געוויסע אנדערע מעדיצינען צוזאמען. עס זענען אויך דא געוויסע אנדערע מעדיצינען וואס קענען אינטעראַקטירן מיט `Bexarotene`. דאס מיינט אז ווען גענומען צוזאמען, קען `Bexarotene` ענדערן ווי גוט עס ארבעט אדער פארגרעסערן זיינע זיינע זייטיגע עפעקטן.
`Bexarotene` זאָל נישט גענומען ווערן צוזאמען מיט די פאלגענדע מעדיצינען:- `dasabuvir; ombitasvir; פּאַריטאַפּרעוויר; ritonavir`
די פאלגענדע מעדיקאציעס קענען אויך אינטעראַקטירן מיט בעקסאַראָטענע. דעריבער, אויב איר נעמט איינע פון די, זאָלט איר זאָגן אייער דאָקטער:- אַטאָרוואַסטאַטין (אַ מעדיצין וואָס נידעריגט כאָלעסטעראָל)
- קאַרבאָפּלאַטין (אַן אַנטי-קענסער מעדיצין)
- ווייַבלעך האָרמאָנען , למשל געבורט קאָנטראָל פּילן, פּאַטשאַז, רינגען אָדער ינדזשעקשאַנז וואָס אַנטהאַלטן עסטראָגענס אָדער פּראָגעסטינס
- פּאַקליטאַקסעל (אַן אַנטי-קאַנסער מעדיצין)
- געמפיבראָזיל (אַ מעדיצין וואָס נידעריגט כאָלעסטעראָל און טריגליסערידן)
- מעדיצינען פֿאַר צוקערקרענק, ווי אינסולין, גליפּיזיד, אדער גליבוריד
- טאַמאָקסיפֿען (אַן אַנטי-ראַק מעדיצין)
- וויטאַמין א און אַנדערע ביילאגעס מיט וויטאַמין א
די ליסטע נעמט נישט אריין אלע מעגלעכע אינטעראקציעס. דעריבער, זאגט אייער דאקטאר וועגן אלע מעדיצינען וואס איר נעמט (פארשריבענע, איבער-דעם-קאונטער, קרייטער פראדוקטן, וויטאמינען, און נוטרישאנעל סופּלעמענטן). זאגט אויך אייער דאקטאר אויב איר רויכערט, טרינקט אלקאהאל, אדער ניצט אנדערע דראגס. עטלעכע פון זיי קענען אינטעראקטירן מיט אייער מעדיצין.
זאכן מיט וואָס איר זאָלט זיין ספּעציעל פֿאָרזיכטיק ווען איר נעמט דעם מעדיצין:
עס זענען דא א פאר
זאכן וועגן וועלכע איר דארפט זיין זייער פארזיכטיג ווען איר נעמט די מעדיצין "בעקסאראטין". דאס זענען זיכער זאכן וואס איר זאלט האלטן אין זינען.
שוואַנגערשאַפט און געבורט קאָנטראָל
דאָס איז
די וויכטיקסטע זאַך .
- פֿאַר פֿרויען: ווערט נישט שוואַנגער בשעת איר נעמט דעם מעדיצין.אויב איר פּלאַנירט צו ווערן שוואַנגער, אָדער טראַכט אַז איר זענט אפשר שוואַנגער, זאָגט אייער דאָקטער גלייך , ווײַל דאָס מעדיצין קען ערנסט שאַטן אַ נישט-געבוירן בעיבי.
- אויב איר זענט אין קינד-געבערישן פּאָטענציעל, זאָלט איר נעמען אַ שוואַנגערשאַפט טעסט איין וואָך איידער איר הייבט אָן די פּיל צו מאַכן זיכער אַז איר זענט נישט שוואַנגער. איר זאָלט אויך נעמען אַ שוואַנגערשאַפט טעסט יעדן חודש בשעת איר נעמט די פּיל.
- איר מוזט נוצן עפעקטיווע קאנטראצעפציע פאר איין חודש איידער איר הייבט אן די פיל און פאר איין חודש נאכדעם וואס איר שטעלט אפ די פיל. דאקטוירים רעקאמענדירן צו נוצן צוויי פארלעסלעכע מעטאדן פון קאנטראצעפציע צוזאמען . די מעדיצין קען מאכן הארמאנאלע געבורט קאנטראל מעטאדן (ווי למשל געבורט קאנטראל פילס) ווייניגער עפעקטיוו, ממילא זאל איינע פון די צוויי מעטאדן פון געבורט קאנטראל וואס איר ניצט זיין א נישט-הארמאנאלע מעטאד (ווי למשל א קאנדאם אדער אן IUD ). פרעגט אייער דאקטאר אדער אפטייקער פאר מער אינפארמאציע וועגן דעם.
- גיט נישט ברוסט־מילך אייער בעיבי בשעת איר נעמט דעם מעדיצין.
- פֿאַר מענער: אויב אייער פּאַרטנער איז שוואַנגער אָדער קען ווערן שוואַנגער, מוזט איר נוצן אַ קאָנדאָם בעת געשלעכטס־פֿאַרבינדונגען בשעת איר נעמט דעם מעדיצין און פֿאַר איין חודש נאָך איר הערט אויף צו נעמען דעם מעדיצין.
די געבורט קאנטראל עצות זענען זייער וויכטיג ווייל מיר דארפן טון אלעס וואס מיר קענען צו פארמיידן מעגליכע שאדן צו א נישט-געבוירן קינד.
בלוט טעסץ
ווען איר נעמט די מעדיצין, וועט אייער דאָקטער אייך בעטן צו נעמען רעגולערע בלוט טעסץ. די וועלן קאָנטראָלירן ווי די מעדיצין ווירקט אויף אייער קערפּער, צי אייערע אָרגאַנען ווי אייער לעבער און טיירויד אַרבעטן ריכטיק, און ווי אייערע כאָלעסטעראָל לעוועלס זענען. דעריבער, איז עס זייער וויכטיק צו נעמען די טעסץ ווי אייער דאָקטער זאָגט אייך.
סענסיטיוויטי צו זונשייַן
די מעדיצין
קען מאַכן אייער הויט מער סענסיטיוו צו זונשייַן. דאָס מיינט אַז אפילו נאָך אַ קורצער צייט פון אויסשטעלונג צו דער זון, קען אייער הויט ברענען, ווערן רויט, אָדער בליסטערס.
- דעריבער, פֿאַרמייַדן זונשייַן ווי ווײַט מעגלעך.
- אויב איר גייט זיין אין דער זון, טראָגט קליידער וואָס דעקן אייער קערפּער גוט, טראָגט אַ הוט, און ניצט זונשוץ קרעם (לפּחות SPF 30).
- ניצט נישט קיין זון-לאמפן אדער זונ-בעטן/זונבעדס.
וואָס זייַט יפעקס קענען איר דערפאַרונג?
ווי יעדע מעדיצין, קען בעקסאַראָטענע פאַראורזאַכן עטלעכע זייַט-עפעקטן. עטלעכע זענען ערנסט, און איר זאָלט גלייך זען אַ דאָקטער. אַנדערע זענען נישט אַזוי ערנסט, אָבער אויב זיי בלייבן אָדער זענען שטערנדיק, זאָלט איר זאָגן
אייער דאָקטער .
זייַט־עפֿעקטן וואָס זאָלן באַלד געמאָלדן ווערן צו אייער דאָקטער : זייַט־עפֿעקטן וואָס דאַרפֿן געוויינטלעך נישט קיין מעדיצינישע עצה (אָבער זאָגט אייער דאָקטער אויב זיי בלייבן אָדער זענען שטערנדיק): | טיפּ פון זייַט ווירקונג | קעראַקטעריסטיקס |
|---|
| אַלערגישע רעאַקציעס | הויט אויסשלאָג, יטשינג אָדער ויסשלאָג, געשוואָלן פון פּנים, ליפּן אָדער צונג. |
| זעאונג ענדערונגען | פאַרשוואָמענע זעאונג אָדער אַנדערע זעאונג ענדערונגען. |
| פֿאַרמינדערטע בלוט צעלן | די מעדיצין קען פאַראורזאַכן אַ פאַרקלענערונג אין דער צאָל פון ווייסע בלוט צעלן, רויטע בלוט צעלן, און טראָמבאָציטן. דאָס קען פאַרגרעסערן דיין ריזיקירן פון ינפעקציע און בלוטונג. (למשל, אָפטע היץ, קעלט, ווייטיקדיק האַלדז, פּאַמעלעכע היילונג פון וואונדן, גרינגע בלויע פלעקן). |
| איבל, ברעכן | אָפטע איבל אָדער וואַמאַטינג. |
| סימנים פון היפּאָטהיראָידיזם | קאלטע הויט, פארשטאפונג, טרוקענע הויט, לעטהארגיע, מידקייט, זכרון פארלוסט. |
| סימנים פון אינפעקציע | היץ אדער קעלט, הוסט, האַלדזווייטיק, ווייטיק אדער שוועריקייטן מיטן פּישן. |
| סימפּטאָמען פון לעבער שאָדן | טונקל געלער אדער ברוינער אורין; אלגעמיינע גריפּ-ענלעכע סימפּטאָמען (ווי היץ, גוף-ווייטיק); בלאַסע שטול; פארלוסט פון אַפּעטיט; איבל; ווייטיק אין אויבערשטן רעכטן בויך; אומגעוויינטלעכע מידקייט; געלע פארבונג פון די אויגן אדער הויט. |
| שטרענגע רוקן אדער מאָגן ווייטיק | עס קען זיין געפֿירט, ספּעציעל, דורך אָנצינדונג פון די פּאַנקרעאַס (פּאַנקרעאַטיטיס). |
| דיאַרעע | פלאַטולענץ. |
| קאָפּווייטיק | קאָפּווייטיק. |
| אַפּעטיט | פארלוסט פון אַפּעטיט. |
| געשוואָלנקייט פון די קנעכלעך, פֿיס, הענט | צוליב פליסיקייט אקומולאציע אין קערפער. |
| אינסאָמניע | שוועריקייטן איינשלאָפן. |
די ליסטע נעמט נישט אריין אלע מעגלעכע זייטיגע עפעקטן. אויב איר דערפאַרט אַנדערע ומגעוויינטלעכע סימפּטאָמען, רעדט אויך מיט אייער דאָקטער וועגן זיי.
ווי אזוי לייגט מען אויף די מעדיצין?
עס איז אויך וויכטיג צו האַלטן דעם מעדיצין ריכטיק.
- האַלט עס אַוועק פון קינדער.
- האַלטן ביי אַ טעמפּעראַטור צווישן 2 און 25 גראַד צעלזיוס (36 און 77 גראַד פאַהרענהייט). דאָס מיינט אַז נאָרמאַלע צימער טעמפּעראַטור איז בעסטער.
- נישט לאַגערן אין ערטער וואָס זענען זייער הייס אָדער פייַכט (למשל, קלאָזעטן).
- באַשיצן פון דירעקט זונשייַן.
- ניצט נישט אויסגעלאפן מעדיקאציעס (די וואָס האָבן שוין פֿאַרבײַ זייער עקספּיראַציע דאַטע). וואַרפֿט זיי אַוועק ריכטיק.
דאָס איז נאָר אַ קורצע צוזאַמענפאַסונג פֿון בעקסאַראָטענע. אויב איר האָט נאָך פֿראַגעס, זייט נישט דערשראָקן צו פֿרעגן אייער דאָקטער, אַפּטייקער, אָדער אַנדערן געזונטהייטס־פֿאַרזאָרגער. זיי וועלן קענען אייך העלפֿן.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- בעקסאַראָטענע איז אַ מעדיקאַציע געניצט צו קאָנטראָלירן די סימפּטאָמען פון אַ הויט קרענק גערופן קוטאַנעאָוס ט-צעל לימפאָמאַ.
- איידער איר הייבט אן דעם מעדיקאציע, זאגט אייער דאקטאר וועגן יעדע אנדערע מעדיצינישע צושטאנד וואס איר מעגט האבן (ספעציעל לעבער , טיירויד, קאלעסטעראל,איר זאָלט זאָגן אייער דאָקטער וועגן אַלע מעדיקאַציעס וואָס איר נעמט ( ווי צוקערקרענק ) אָדער אַנדערע מעדיקאַציעס וואָס איר נעמט.
- נעמט נישט די מעדיצין אויב איר זענט שוואַנגער, פּרוּווט שוואַנגער ווערן, אָדער גיט ברוסט-מילך. ניצט צוויי פאַרלעסלעכע פֿאָרמען פֿון געבורט קאָנטראָל בשעת איר נעמט די מעדיצין און פֿאַר איין חודש נאָך איר הערט אויף.
- נעמט די מעדיצין מיט אדער נאך א מאלצייט. צעברעכט אדער צעקוועטשט נישט די קאפסול.
- ווי סענסיטיוויטי צו זונשייַן וואַקסט, זייט פֿאָרזיכטיק אין דער זון און ניצט זונשוץ-קרעם.
- פֿאַרפעלט נישט אייערע פּלאַנירטע בלוט טעסץ.
- אויב איר דערפאַרט ערנסטע זייַט-עפעקטן (אַלערגיעס, ענדערונגען אין דער זעאונג, וואונדער פון לעבער-שאָדן, וואונדער פון אינפעקציע), זעט אַ דאָקטער גלייך.
- צווייפלט נישט צו פרעגן אייער דאָקטער יעדע פראגע וואָס איר האָט.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג