עס איז שווער אויסצודריקן אין ווערטער דעם שרעק און שאק וואס איר פילט ווען אייער דאקטאר זאגט אייך אז איר האט ברוסט קענסער. "ווי אזוי בין איך דאס געווארן?", "וועט דאס ווערן געהיילט?", "וואס וועט זיין מיט מיינע קינדער?" טויזנט אזעלכע פראגעס קלינגען מסתמא צוריק אין אייער מח. דאס איז אן ערפארונג וואס אסאך מענטשן שטויסן זיך אן. זאלן מיר היינט רעדן וועגן דעם קלאר און פשוט כדי צו פארטרייבן אייערע שרעקן.
ווי הייבט זיך אן צו אנטוויקלען ברוסט קענסער אין קערפער?
אין פאַקט, אַלע קענסערס אָנהייבן אויף דעם זעלבן וועג. דאָס הייסט, די צעלן אין אונדזער קערפּער אָנהייבן צו טיילן זיך צו שנעל, אָן קאָנטראָל. טראַכט פון אונדזער קערפּער ווי אַ גרויס בנין געמאַכט פון ציגל. דאָ, די ציגל זענען "צעלן". געוויינטלעך, ווי די אַלטע ציגל (צעלן) שטאַרבן, ווערן נייע ציגל געשאפן צו פּלאָמבירן די לעכער. דאָס איז אַ זייער אָרדנטלעכער פּראָצעס.
אבער אין קענסער צעלן, איז די דאזיגע סדר צעבראכן. די גענעטישע אינפארמאציע, דאס הייסט, די דנ״א, אין יענע צעלן ווערט דעפעקטיוו . די דעפעקטיווע דנ״א קען אריבערגעגאנגען פון עלטערן צו קינדער. אדער, דנ״א קען ווערן געשעדיגט דורך אויסשטעלונג צו געוויסע זאכן אין דער סביבה אין וועלכער מיר לעבן.
אזוי טיילן זיך צעלן וואָס האָבן פאַרלוירן קאָנטראָל צו שנעל און קלאַמפּן זיך צוזאַמען צו פאָרמירן אַ קליין קלאָץ. ביי ברוסט ראַק, וואַקסן די אַבנאָרמאַלע צעלן אין די דאַקץ וואָס טראָגן מילך צום ניפּל, אָדער אין די מילך-פּראָדוצירנדיקע דריזן (לאָבולעס) פון דער ברוסט. מיר רופן די קלאָץ פון צעלן טומאָרס .
ווי אזוי פארשפרייט זיך ברוסט קענסער איבערן גאנצן קערפער?
קענסער צעלן זענען ווי שלעכטע זוימען. זיי הייבן זיך אן אין איין ארט, די ברוסט, און נאך א וויילע, ברעכן זיי זיך אפ און הייבן אן צו פארשפרייטן זיך צו אנדערע טיילן פון דעם קערפער. די צעלן קענען פארן דורך די בלוטשטראם אדער לימף נאָודז צו ווייטע טיילן פון דעם קערפער און וואקסן נייע צעלן.
די ערטער וואו ברוסט ראַק צעלן זענען מערסט מסתּמא צו פאַרשפּרייטן זענען:
ווען קענסער פארשפרייט זיך צו אנדערע טיילן פון דעם קערפער אויף דעם אופן, רופן מיר עס מעטאַסטאַטישן קענסער אדער צווייטיקן קענסער. עטלעכע מענטשן קענען האבן דעם פארגעשריטענעם שטאפל פון קענסער ווען זיי ווערן דיאגנאזירט. אין אנדערע פעלער, אפילו אויב דער קענסער ווערט דעטעקטירט פרי, קען עס צוריקקומען נאך באהאנדלונג.
דעריבער, אויב איר באַמערקט ענדערונגען אין אייערע בריסט, אָדער אַ נײַעם קלאָץ , זאָלט איר גלייך זען אַ דאָקטער.דאָס הייסט, ווי פריער עס ווערט דעטעקטירט, אַלץ גרעסער די שאַנס פֿאַר באַהאַנדלונג און היילונג.
צי העלפֿן האָרמאָנען מיט ראַק?
דאָס איז אַ ביסל קאָמפּליצירט, אָבער עס איז זייער וויכטיק. עטלעכע ברוסט ראַק צעלן האָבן ספּעציעלע פּראָטעאינען גערופן "רעצעפּטאָרן" אויף זייער ייבערפלאַך. טראַכט פון די רעצעפּטאָרן ווי "שליסל לעכער". די צוויי האָרמאָנען וואָס אונדזער גוף נאַטירלעך פּראָדוצירן , עסטראָגען און פּראָגעסטעראָן, זענען ווי די "שליסל" וואָס פּאַסן אין די שליסל לעכער.
ווען דאָס האָרמאָן, גערופן אַ שליסל, פֿאַרבינדט זיך צום שליסללאָך, גערופן אַ רעצעפּטאָר, אויף דער ראַק צעל, באַקומט די ראַק צעל אַ סיגנאַל צו "וואַקסן מער." מיט אַנדערע ווערטער, די האָרמאָנען פֿאַראורזאַכן דעם ראַק צו וואַקסן נאָך שנעלער.
- עטלעכע קענסערס רעאַגירן בלויז צו די האָרמאָן עסטראָגען.
- אַנדערע רעאַגירן אויף דעם האָרמאָן פּראָגעסטעראָן .
- עטלעכע קענסערס רעאַגירן צו ביידע פון די האָרמאָנען.
מיר רופן דאָס אָן האָרמאָן רעצעפּטאָר-פּאָזיטיוו ברוסט ראַק. אייער דאָקטער וועט טעסטן אייערע ראַק צעלן צו זען צי זיי רעאַגירן אויף האָרמאָנען. אויב זיי טוען דאָס, זענען דאָ ספּעציפֿישע באַהאַנדלונגען וואָס אַרבעטן דערפֿאַר.
וואָס זענען די באַהאַנדלונגען פֿאַר ברוסט ראַק?
היינט, זענען דא אסאך עפעקטיווע באהאנדלונגען פאר ברוסט קענסער. די באהאנדלונג וואס איר באקומט וועט אפהענגען פון דעם טיפ קענסער וואס איר האט, ווי ווייט עס האט זיך פארשפרייט, און אייער אלגעמיינע געזונטהייט. מער ווי איין באהאנדלונג קען גענוצט ווערן.
| באַהאַנדלונג | פשוט געזאגט, וואָס פּאַסירט? |
|---|---|
| כירורגיע | אַרויסנעמען אַזוי פיל ווי מעגלעך פון דעם קענסער קלאָץ פון דעם קערפּער. אויב דער קענסער איז קליין, ווערט נאָר דעם טייל פון דעם קלאָץ אַרויסגענומען (לומפּעקטאָמיע) . אויב דער קענסער איז גרויס, קען מען אַרויסנעמען דעם גאַנצן ברוסט (מאַסטעקטאָמיע) אָדער ביידע בריסט (דאָפּלטע מאַסטעקטאָמיע) . |
| כעמאָטעראַפּיע | דאָס באַדייט אַרײַנשפּריצן שטאַרקע מעדיקאַמענטן אין קערפּער וואָס טייטן ראַק צעלן אָדער האַלטן זיי אָפּ פון טיילן זיך. ווײַל די מעדיקאַמענטן רייזן דורכן גאַנצן קערפּער דורך דעם בלוטשטראָם, קענען זיי אפילו טייטן ראַק צעלן וואָס האָבן זיך פֿאַרשפּרייט. |
| ראַדיאַציע טעראַפּיע | הויך-ענערגיע שטראַלן ווערן גענוצט צו צעשטערן ראַק צעלן. די מעטאָדע ווערט גענוצט צו צעשטערן יעדע צעלן וואָס קען בלייבן נאָך כירורגיע. |
| האָרמאָן טעראַפּיע | דאָס ווערט נאָר געגעבן צו קענסערס וואָס רעאַגירן צו די האָרמאָנען עסטראָגען אָדער פּראָגעסטעראָן. די מעדיקאַמענטן אָדער נידעריקערן דעם לעוועל פון עסטראָגען אין דעם גוף אָדער בלאָקירן די מעגלעכקייט פון עסטראָגען צו בינדן צו קענסער צעלן. |
| צילגעריכטע טעראַפּיע | די באַהאַנדלונג איז ווי אַ "ראַקעט". עס צילט ספּעציפֿישע פּראָטעאינען, ווי HER2 , אויף ראַק צעלן אָן צו שאַטן נאָרמאַלע צעלן. |
| אימונאָטהעראַפּיע | דאָס באַדייט סטימולירן אונדזער אייגענעם קערפּער'ס אימונסיסטעם, און דאָס ערלויבט אים צו ידענטיפיצירן און צעשטערן ראַק צעלן. |
וואָס זענען די שאַנסן פון אָפּהיילונג?
"ווי לאַנג וועל איך לעבן?" איז עס געוויינטלעך צו פרעגן זיך. דאקטוירים מעסטן דאָס לויט וואָס מען רופט די "5-יאָר רעלאַטיווע איבערלעבונג ראַטע." פשוט געזאָגט, דאָס איז די צאָל מענטשן פון 100 וואָס האָבן ברוסט ראַק אין אַ געוויסן בינע וואָס זענען נאָך לעבעדיק נאָך 5 יאָר (פאַרגליכן מיט דער אַלגעמיינער באַפעלקערונג אָן די קראַנקייט).
- פרי-שטאפל קענסער: 99% (דאס הייסט, 99 פון 100 מענטשן איבערלעבן 5 יאר)
- ווען דער ראַק האט זיך פארשפרייט צו די ארומיקע געוועבן: 86%
- ווען פארשפרייט צו ווייטע אָרגאַנען פון דעם גוף (מעטאַסטאַטיש): 30%
דאָס וויכטיקסטע:דאָס זענען נאָר סטאַטיסטיק באַזירט אויף דאַטן פֿון אַ גרויסער גרופּע מענטשן. אייער פּערזענלעכע סיטואַציע קען זיין גאָר אַנדערש. דאָס אַלץ ווערייִרט לויט אייער עלטער, געזונט, און ווי אייער קערפּער רעאַגירט צו באַהאַנדלונג. אַזוי לאָזט זיך קיינמאָל נישט דיסקערידזשד דורך די נומערן.
קען קענסער זיך איבערחזרן?
נאך באהאנדלונג, זאגט מען אז מיר זענען אין רעמיסיע ווען קיין קענסער צעלן קענען נישט דעטעקטירט ווערן אין קערפער. אבער, עס איז דא א שאנס אז דער קענסער וועט צוריקקומען אין דער צוקונפט. מיר רופן דאס צוריקקער .
דער ריזיקע פון קענסער צוריקקומען איז העכסטן אין די ערשטע צוויי יאר נאך באהאנדלונג. יענער ריזיקע פארקלענערט זיך ביסלעכווייז מיט דער צייט. דעריבער וועט אייער דאקטאר אייך קאנטראלירן אין באשטימטע צייטן . דעריבער איז וויכטיג צו נאכפאלגן אייער דאקטאר'ס אנווייזונגען און גיין צו די קליניקס אין די באשטימטע דאטומען.
זייט קיינמאָל נישט דערשראָקן צו פרעגן אייער דאָקטער אָדער אַנדערע מיטגלידער פון אייער באַהאַנדלונג מאַנשאַפֿט וועגן עפּעס וואָס איר פֿאַרשטייט נישט אָדער האָט מורא פֿאַר. אויב איר פֿילט זיך אָוווערוועלמד, זוכט די הילף פֿון אַ קאָונסעלאָר. איר דאַרפֿט נישט דורכגיין דעם וועג אַליין.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- ברוסט קענסער איז דער אומקאנטראלירטער וואוקס פון צעלן. עס איז נישט אייער שולד.
- וואָס פריער מען דעטעקטירט ראַק, אַלץ גרעסער די שאַנס פֿאַר באַהאַנדלונג און פֿולשטענדיקע היילונג. זייט דעריבער פֿאָרזיכטיק מיט זעלבסט-אונטערזוכונג פֿון די ברוסט.
- היינט, זענען דא אסאך פארגעשריטענע און ערפאלגרייכע באהאנדלונג מעטאדן, ווי למשל כירורגיע, כעמאטעראַפּיע, און ראַדיאַציע טעראַפּיע.
- רעדט אפן מיט אייער דאָקטער וועגן יעדע פראגע אדער זאָרג וואָס איר האָט.
- דו ביסט נישט אליין אויף דעם וועג. דיין משפּחה, פריינט, און מעדיצינישע מאַנשאַפֿט זענען מיט דיר. פֿאַרלירט נישט דעם מוט.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג