האט איר אדער עמעצער אין אייער משפּחה עפּילעפּסי? אויב יאָ, קען אייער דאָקטער אייך האָבן פֿאַרשריבן אַ מעדיקאַציע גערופֿן בריוואַראַסעטאַם. די מעדיקאַציע געפֿינט מען מערסטנס אין סרי לאַנקאַ אונטערן נאָמען BRIVIACT. אַזוי, הייַנט וועלן מיר רעדן זייער פּשוט און העפֿלעך וועגן וואָס די מעדיקאַציע איז, וואָס זי טוט טאַקע, און מיט וואָס מיר דאַרפֿן זיין פֿאָרזיכטיק ווען מיר ניצן זי.
וואָס פּאַסירט טאַקע מיט דעם מעדיצין?
פשוט געזאגט, בריוואַראַסעטאַם איז אַ מעדיצין וואָס ווערט גענוצט צו פאַרהיטן און קאָנטראָלירן קראַמפּן געפֿירט דורך עפּילעפּסי. עלעקטרישע סיגנאַלן ווערן אויסגעטוישט צווישן נערוו צעלן אין אונדזער מוח. ביי אַ מענטש מיט עפּילעפּסי, ווערט די עלעקטרישע טעטיקייט אין מוח מאל צו פיל, ווי כאילו עס איז 'איבערלאָודיד'. דאָס איז ווען קראַמפּן פּאַסירן. די מעדיצין אַרבעט דורך באַרויקן די איבעראַקטיווע נערוון. דאָס הייסט, עס העלפֿט צו האַלטן די עלעקטרישע טעטיקייט אין מוח אויף אַ נאָרמאַלן לעוועל. אַזוי ווערן קראַמפּן קאָנטראָלירט.
זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר אָנהייבן מעדיקאַציע
איידער אייער דאָקטער פאַרשרייבט דעם מעדיצין, וועט ער אָדער זי דאַרפֿן וויסן אייער גאַנצע מעדיצינישע געשיכטע. דעריבער, אויב איר האָט איינע פון די פאלגענדע צושטאַנדן, זייט זיכער צו דערציילן אים וועגן זיי.
| סיטואַציע צו זאָרגן וועגן | פארוואס זאָלסטו זאָגן דעם דאָקטער? |
|---|
| לעבער קרענק | זינט די לעבער שפּילט אַ ראָלע אין באַזייַטיקן דעם מעדיקאַציע פון דעם גוף, מענטשן מיט לעבער קרענק קען דאַרפֿן צו אַדזשאַסטירן די דאָוסאַדזש פון די מעדיקאַציע. |
| זעלבסטמאָרד געדאַנקען | זאָגט אונדז אויב איר אָדער עמעצער אין אייער משפּחה האָט שוין געהאַט זעלבסטמאָרד געדאַנקען, פּלענער אָדער פּרוּוון. די מעדיצין קען מאַנטשמאָל אַפעקטירן אייער שטימונג. |
| אַנדערע אַלערגיעס | זייט זיכער צו זאָגן אייער דאָקטער אויב איר האָט אַלערגיעס צו בריוואַראַסעטאַם אָדער קיין אַנדערע מעדיצין, עסן אָדער פאַרב. |
| שוואַנגערשאַפט אָדער פּרוּוון צו ווערן שוואַנגער | אויב איר זענט שוואַנגער אָדער פּלאַנירט צו ווערן שוואַנגער, לאָזט וויסן אייער דאָקטער כּדי זיי זאָלן קענען באַשליסן די בעסטע באַהאַנדלונג פֿאַר אײַך און אײַער בעיבי. |
| ברוסט-פידינג | אויב איר זענט אַ מוטער וואָס גיט ברוסט־מילך, זאָגט דאָס אויך אייער דאָקטער. |
ווי זאָל איך נוצן דעם מעדיצין?
עס איז זייער וויכטיג צו נוצן דעם מעדיצין ריכטיק.
- נעמט דעם פּיל מיט אַ גלאָז וואַסער .
- פרובירט צו נעמען אייער מעדיצין יעדן טאג אין דער זעלבער צייט , פונקט ווי אייער דאקטאר האט פארשריבן. דאס וועט העלפן אויפהאלטן קאנסיסטענטע לעוועלס פון מעדיצין אין אייער קערפער.
- נישט צעברעכן, צעקוועטשן אדער קייַען די טאַבלעט. שלינגען די טאַבלעט גאַנץ.
- איר קענט דאָס נעמען פֿאַר אָדער נאָך מאָלצײַטן . אָבער, אויב איר דערפֿאַרט מאָגן־פֿאַרדראָס אָדער איבל נאָך נעמען די מעדיצין, איז בעסטער עס צו נעמען מיט עסן.
- דאָס וויכטיקסטע איז, הערט נישט אויף צו נעמען דעם מעדיצין ביז אייער דאָקטער זאָגט אייך. אפילו אויב איר פילט זיך בעסער, קען פּלוצעם אויפהערן נעמען דעם מעדיצין פאַראורזאַכן אַז אייערע קראַמפּן זאָלן צוריקקומען אָדער ווערן ערגער.
אויב איר גיט די מעדיצין צו יונגע קינדער (אין געוויסע פעלער קען מען עס אפילו פארשרייבן פון 1 חודש אלט), פאלגט די דאקטאר'ס אנווייזונגען פונקטליך.
וואָס צו טאָן אויב איר פאַרפעלט אַ דאָזע פון מעדיקאַציע?
מיר קענען מאַנטשמאָל פֿאַרפֿעלן אַ דאָזע. אויב דאָס פּאַסירט, נעמט עס אַזוי שנעל ווי איר געדענקט. אָבער אויב עס איז כּמעט צייט פֿאַר אייער ווייַטער דאָזע ווען איר געדענקט (למשל, עס איז בלויז אַ פּאָר שעה אַוועק), לאָזט איבער די פֿאַרפֿעלטע דאָזע און נעמט די ווייַטער דאָזע אין דער באַשטימטער צייט.
נעמט קיינמאָל נישט צוויי פּילן אויף איין מאָל צו קאָמפּענסירן פֿאַר די פֿאַרפֿעלטע דאָזע. וואָס אויב איך נעמען צו פיל מעדיצין?
אויב איר מיינט אז איר האט גענומען צו פיל פון דעם מעדיצין,
גייט גלייך צום נענטסטן שפיטאל נויטפאַל אָפּטיילונג (ETU). אדער, רופט
דעם נאַציאָנאַלן פאַרגיפטיקונג אינפאָרמאַציע צענטער אין קאָלאָמבאָ נאַציאָנאַלן שפּיטאָל פֿאַר עצה. דעם מעדיצין איז נאָר פֿאַר אייך פֿאַרשריבן געוואָרן, טיילט עס נישט מיט אַנדערע.
אַנדערע זאַכן וואָס קענען אינטעראַקטירן מיט דעם מעדיצין
געוויסע זאכן קענען אינטעראַקטירן מיט דעם מעדיצין און אַפעקטירן זיין עפעקטיווקייט אָדער זייַט-עפעקטן. זייט דעריבער ספּעציעל פֿאָרזיכטיק מיט די פֿאָלגנדיקע זאכן.
- אַלקאָהאָל :טרינקען אַלקאָהאָל קען פֿאַרגרעסערן די זייַט־עפֿעקטן פֿון דעם מעדיקאַמענט, ווי למשל קאָפּשווינדל און שלעפֿעריקייט. דעריבער איז בעסטער צו פֿאַרמייַדן אַלקאָהאָל אינגאַנצן בשעת מען נעמט דאָס מעדיקאַמענט.
- אַנדערע מעדיקאַמענטן: עטלעכע מעדיקאַמענטן קענען אינטעראַקטירן מיט דעם מעדיצין. למשל:
- קאַרבאַמאַזעפּין (נאך אן אנטי-עפּילעפּטיק)
- פעניטאָין (נאך אן אנטי-עפּילעפּטיק)
- ריפאַמפּין (אַן אַנטיביאָטיק פֿאַר טובערקולאָז)
די ליסטע איז נישט פולשטענדיק. זאָגט אייער דאָקטער וועגן אַלע אַנדערע מעדאַקיישאַנז וואָס איר נעמט (אַרייַנגערעכנט וויטאַמינס , קראָיטער רפואות און ביילאגעס ) . זאָגט אויך אייער דאָקטער אויב איר רויכערט אָדער ניצט דרוגס.
זאכן צו געדענקען ווען איר נעמט מעדיקאציע
בשעת איר נעמט די מעדיצין, זייט באוואוסטזיניק וועגן די זאכן פאר אייער זיכערקייט און וואוילזיין.
- דרייווינג און געפערלעכע אקטיוויטעטן: די מעדיצין קען אפעקטירן אייער באלאנס, רעאקציע צייט, און באשלוס-מאכן פעאיקייט. דעריבער, פארמיידט געפערלעכע אקטיוויטעטן וואס פארלאנגען וואכזאמקייט און באלאנס , ווי דרייווינג, ארבעטן אין הייך, און אפערירן מאשינערי, ביז אייער קערפער צוגעוואוינט זיך צו די מעדיצין.
- שווינדל און ליכטיקייט אין קעפּ: עטלעכע מענטשן קענען דערפאַרן שווינדל און ליכטיקייט אין קעפּ. צו רעדוצירן דאָס, שטייט אויף לאַנגזאַם ווען איר שטייט אויף פון אַ זיצנדיקער פּאָזיציע אָדער שטייגט אויף פון בעט.
- מעדיצינישע טעסטן : דער דאָקטער וועט אייך זאָגן צו קומען אויף קאָנטראָלן אויף באַשטימטע דאַטעס. זייט זיכער צו גיין אויף יענע דאַטעס צו דיסקוטירן אייער צושטאַנד. זאָגט אים אויך אויב אייערע סימפּטאָמען ווערן ערגער צי נישט.
- גיט אכט אויף אייער גייסטישע געזונט (דאָס איז זייער וויכטיק!): ווי עטלעכע מעדיקאַמענטן פֿאַר עפּילעפּסי, קען דאָס מעדיקאַמענט ווירקן אויף אייער גייסטישן צושטאַנד ביי עטלעכע מענטשן. זייט באַוואוסטזיניק וועגן יעדע נייע אָדער ערגערע ענדערונגען אין אייער שטימונג, נאַטור אָדער געדאַנקען . למשל:
- דער אָנהייב אָדער פאַרגרעסערונג פון טרויער און האָפענונגסלאָזיקייט (דעפּרעסיע).
- האבן געדאנקען פון זעלבסטמארד.
- געוואקסענע דייַגעס, אומרואיקייט, יריטאַביליטי און כּעס.
כאָטש די ענדערונגען קענען פּאַסירן אין יעדער צייט, זענען זיי מערסטנס געוויינטלעך ווען מען הייבט אָן די מעדיקאַציע אָדער נאָך ענדערן די דאָזע.אויב איר אדער אייערע פאמיליע מיטגלידער באמערקן אזעלכע ענדערונגען אין אייער אויפפירונג אדער שטימונג, ווארט נישט און קאנטאקטירט אייער דאקטאר גלייך.
וואָס זענען די מעגלעכע זייַט יפעקס?
ווי יעדע מעדיצין, קען די מעדיצין האבן זייטיגע עפעקטן. אבער די פאסירן נישט יעדן. לאמיר זיי צעטיילן אין צוויי קאטעגאריעס.
ערנסטע זייַט-עפֿעקטן וואָס דאַרפֿן באַלדיקע מעדיצינישע הילף זייַט-עפֿעקטן וואָס זענען געוויינטלעך נישט ערנסט, אָבער זאָלן געמאָלדן ווערן צום דאָקטער אויב זיי בלייבן
| זייַט ווירקונג | באַשרייַבונג און וואָס צו טאָן |
|---|
| אַלערגישע רעאַקציעס | הויט אויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלנקייט פון פּנים, ליפן, צונג אָדער האַלדז. שוועריקייטן מיט אָטעמען. אויב איינע פון די פּאַסירט, זען אַ דאָקטער גלייך. |
| ערנסטע גייסטישע און אויפפירונג ענדערונגען | אויפגעברויזטקייט, אומרואיגקייט, צומישעניש, פייַנדשאַפט, זעלבסטמאָרד געדאַנקען, געוואקסענע דעפּרעסיע. אויב איינע פון די פּאַסירט, זאָגט גלייך צו אייער דאָקטער. |
| שווינדל/שלאָפֿנקייט | די קענען פארשווינדן ווען אייער קערפער געוואוינט זיך צו די מעדיקאציע. אויב זיי בלייבן, זאגט אייער דאקטאר. |
| מידקייט | אומגעוויינטלעכע מידקייט אין קערפער. |
| פארלוסט פון קערפער באלאנס | שוועריקייטן צו גיין און שטיין. |
| איבל און ברעכן | דאָס קען מען רעדוצירן דורך נעמען די מעדיצין מיט עסן. |
| אומקאנטראלירטע אויג באוועגונג | אויב דאָס בלייבט, זאָל מען דאָס זאָגן דעם דאָקטער. |
ווי זאָל איך אויפֿהיטן די מעדיצין?
- האַלטן אויסער דערגרייכן פון קינדער און חיות .
- די מעדיצין קען ווערן מיסברויכט דורך עטלעכע, אַזוי האַלט עס אין אַ זיכער אָרט צו באַשיצן עס פון גניבה .
- האַלטן ביי צימער טעמפּעראַטור (צווישן 20-25 גראַד צעלזיוס).
- וואַרפט אַוועק אויסגעגאַנגענע מעדיקאַציע .
- עס איז וויכטיג צו ריכטיק אַוועקוואַרפן נישט גענוצטע און אויסגעגאַנגענע מעדיקאַמענטן. עטלעכע אַפּטייקן האָבן פּראָגראַמען וואָס נעמען אָן אַלטע מעדיקאַמענטן. אַנדערש, נעמט די פּילן אַרויס פון דער פלעשל, מישט זיי מיט עפּעס ווי קאַווע גרינדז אָדער ערד, לייגט זיי אין אַ זעקל, פאַרמאַכט עס פעסט, און וואַרפט זיי אין מיסט. שווענקט זיי נישט אַראָפּ אין טואַלעט סיידן די מעדיקאַמענט עטיקעט אינסטרוקציעס איר אַנדערש.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- בריוואַראַסעטאַם איז אַ וויכטיקע מעדיקאַציע געניצט צו קאָנטראָלירן קאָנוואַלזשאַנז געפֿירט דורך עפּילעפּסי.
- ווי דער דאָקטער זאָגט, איז עס וויכטיק צו נעמען די ריכטיקע דאָזע אין דער ריכטיקער צייט.
- הער נישט אויף צו נעמען אייער מעדיקאציע פלוצלינג אן זיך צו באראטן מיט אייער דאקטאר פאר קיין שום סיבה. דאס קען פארערגערן אייער צושטאנד.
- אויב איר דערפאַרט אַ באַדייטנדיקע ענדערונג אין אייער שטימונג אָדער נאַטור, ספּעציעל זעלבסטמאָרד געדאַנקען, זאָלט איר גלייך זאָגן אייער דאָקטער אָן פאַרהאַלטן.
- פֿאַרמײַדט טרינקען אַלקאָהאָל גאָר בשעת איר נעמט דעם מעדיצין.
- אויב איר האָט נאָך פֿראַגעס וועגן דעם מעדיקאַמענט, רעדט אָפֿן מיט אייער דאָקטער.
בריוואַראַסעטאַם, בריוויאַקט, עפּילעפּסי, מעדיצין פֿאַר קאָנפֿליקאַציעס, בריוואַראַסעטאַם זייַט־עפֿעקטן סינהאַלאַ, עפּילעפּסי מעדיצין
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג