זענען אייערע אויגן רויט און וואַסעריק? דאָס קען זיין קאַנאַליקוליטיס!

איר האָט עס אפשר מאַנטשמאָל געשפּירט, נישט אַזוי? פּלוצעם ווערט אייער אויג רויט, עס פֿילט זיך ווי עפּעס איז פֿאַרשטעקט אין אייער אויג, און טרערן פֿליסן נאָר. איר קענט אויך זען עפּעס ווי אַ געלע פֿליסיקייט וואָס קומט אַרויס פֿון אייער אויג. עס איז נאָרמאַל צו פֿילן אַ ביסל באַזאָרגט ווען עפּעס ווי דאָס פּאַסירט. אָבער זאָרגט נישט, נישט אַלע סימפּטאָמען דאַרפֿן זיין ערנסט. היינט וועלן מיר רעדן וועגן אַ צושטאַנד וואָס קען פֿאַראורזאַכן ענלעכע סימפּטאָמען, אָבער איז נישט זייער געוויינטלעך צווישן אונדז, אָבער עס איז וויכטיק צו זיין באַוואוסטזיניק דערפֿון. דאָס איז אַ צושטאַנד וואָס הייסט קאַנאַליקוליטיס .

וואָס איז קאַנאַליקוליטיס? לאָמיר עס פֿאַרשטיין פשוט!

פשוט געזאגט, קאַנאַליקוליטיס איז אַן אָנצינדונג, אדער געשוואָלנקייט, פון די קליינע קאַנאַלן ("קאַנאַליקולי") אין אונדזערע אויגן וואָס אַרויסלאָזן טרערן. שטעלט זיך פאר אז יעדער פון אונדזערע אויגן האט פיר קליינע עפענונגען, צוויי אויבן און צוויי אונטן, אויף דער אינעווייניקסטער זייט צווישן דעם אויג און דער נאָז. אין די עפענונגען ווערן טרערן פּראָדוצירט אין די טרערן דריזן, זיי מאַכן נאַס דאָס אויג, און דערנאָך אַרויסלאָזן זיי אין דער נאָז. דאָס זענען די קליינע רערן, אדער קאַנאַלן, וואָס מיר רופן "קאַנאַליקולי". אויב איינער אדער מער פון די קאַנאַלן ווערן אינפעקטירט אדער פארשטאפט אויף עפעס א וועג, קענען זיי ווערן געשוואָלן, רויט, און ווייטיקדיק. דאָס איז וואָס מיר רופן קאַנאַליקוליטיס.

ווען דאָס איז אַ צושטאַנד, ווערט דאָס אויג, ספּעציעל אויף דער נאָז־זײַט, רויט און הייבט אָן צו טריקענען מיט ווייטיק.

ווער איז מער מסתּמא צו אַנטוויקלען דעם צושטאַנד? ווי געוויינטלעך איז עס?

קאַנאַליקוליטיס קען טאַקע אַפעקטירן יעדן, אָבער פאָרשונג האט געפונען אַז פרויען און מענטשן איבער די עלטער פון 40 זענען אַ ביסל מער מסתּמא צו אַנטוויקלען עס.

אבער, דאס איז נישט קיין זייער געוויינטלעכע צושטאנד. קאנאליקוליטיס איז פאראנטווארטלעך פאר צווישן 2% און 4% פון אלע לאקרימאל סיסטעם צושטאנדן. דעריבער, איז דאס נישט עפעס וואס מען זעט אפט.

וואָס זענען די סימפּטאָמען פון קאַנאַליקוליטיס?

קאַנאַליקוליטיס פּאַסירט ווען איינער אָדער ביידע פון ​​די קליינע טרער דאַקץ (די `קאַנאַליקולוס`) ווערן אינפעקטירט אָדער פאַרוואונדעט אין עפעס אַ וועג. איר קענט דערפאַרן איינער אָדער מער פון די פאלגענדע סימפּטאָמס:

• א געלע פליסיקייט אדער אייַטער-ענלעכע אויספלוס פון אויג: דאס איז דער הויפּט סימפּטאָם. דאס אויג קען אויך זיין פארמאכט אין דער פרי, ספּעציעל פון אינעווייניק פון אויג, ספּעציעל אויף דער נאָז זייט.
• אויג ווייטיק: עס קען פשוט פילן ווי עפּעס שטעכט אין אויג, אָדער עס קען פילן ווי אַ שווערקייט.
• האַרטע קלאָמפּן אין די טרערן-רערן: מאַנטשמאָל, ווען איר רירט זיי אָן מיט דער האַנט, קענט איר פילן אַ קליין האַרטן קלאָמפּ אונטערן אויג לעבן דער נאָז.
• רויטקייט פון די אויגן: די אינעווייניק פון די אויגן (די נאָזלעכער) קען זיין רויט, ספּעציעל.
• געשוואָלנקייט פון די טרערן-גאנג (`פונקטום`): יענע קליינע טרערן-גאנג וואס איך האב פריער דערמאנט, זי קען זיין געשוואָלן, רויט, און אויסזען אביסל אויסגעבלאזן.
• אָפטע טרערן (עפּיפאָראַ): ווען די טרערן-רערן זענען פֿאַרשטאָפּט, רינען טרערן פשוט אַרויס פֿון די אויגן ווײַל זיי קענען נישט געהעריק אַרויסרינען.
• ענדערונגען אין הויט קאליר ארום די אויגן-לידער: מאנchmal, אויב דער צושטאנד בלייבט, קען דער הויט קאליר ארום די אויגן-לידער זיך אביסל ענדערן.

וויכטיג: אויב איר האָט איינס אָדער מער פון די סימפּטאָמען, איז עס בעסטער צו זוכן מעדיצינישע הילף גלייך.

פארוואס קומט קאנאליקוליטיס פאר? וואס זענען די סיבות?

אין רובֿ פֿאַלן, איז די הויפּט־אורזאַך פֿון דעם צושטאַנד אַן אינפֿעקציע פֿאַראורזאַכט דורך אַ ספּעציפֿישן טיפּ באַקטעריע גערופֿן `Actinomyces israeelii` . דאָס איז די מערסט פֿאַרשפּרייטע אורזאַך. אָבער, קאַנאַליקוליטיס סימפּטאָמען קענען אויפֿטרעטן צוליב אַנדערע סיבות אַחוץ דעם באַקטעריע. למשל:

• שוואָם אינפעקציעס: עטלעכע טייפּס פון שוואָם קענען אויך אַרייַן די קאַנאַלן און פאַראורזאַכן אינפעקציעס.
• אַנדערע באַקטעריעס: חוץ Actinomyces israelii, קענען אַנדערע באַקטעריעס דאָס אויך פאַראורזאַכן.
• וויראַלע אינפעקציעס: ווירוסן קענען אויך זעלטן פאַראורזאַכן דעם צושטאַנד.

מאנchmal זענען דא קליינע סיליקאן שטעקערלעך וואס מען לייגט אריין אין די טרערן-רער (`פונקטום`) צו באהאנדלען טרוקענע אויגן, אבער זיי בלייבן נישט געהעריג אין פלאץ און קענען זיך איינשטעקן אין די טרערן-רערלעך (`קאַנאַליקולי`), וואס פאראורזאכט געשוואלענקייט. אויב אזא שטעקער, אדער עפעס אנדערש קליין, בלייבט איינשטעקן אין א טרערן-רער, איז דא א גרעסערע שאנס פון אן אינפעקציע.

וועט דאָס אַפעקטירן מײַן זעאונג?

קאַנאַליקוליטיס טוט געוויינטלעך נישט פאַראורזאַכן שטענדיקע שאָדן צו דיין זעאונג. דאָס איז אַ רעליעף, צי נישט? אָבער, די געשוואָלצעניש און אָפטע טרערן וואָס דער צושטאַנד פאַראורזאַכט קען צייטווייליק אַפעקטירן דיין זעאונג. עס קען פילן ווי דיין אויגן זענען פארשוואָמען. דעריבער איז וויכטיק צו זען אַ דאָקטער אַזוי שנעל ווי איר דערפאַרט סימפּטאָמען.

קען דעם צושטאנד זיין געפֿירט דורך אַן אויג אַקסידענט?

יא, מאנchmal ווען עפּעס פּאַסירט מיטן אויג, דאָס הייסט, אויב עס איז דאָ אַ סאָרט שאָדן ("טראַוומע") צו די טרערן-קאַנאַלן ("קאַנאַליקולי"), קען דאָרטן פּאַסירן אָנצינדונג, דאָס הייסט, געשוואָלצעניש. אויב עס איז דאָ אַ ערנסטע אויג-שאָדן, קען אַ טרערן-קאַנאַל אויך צעריסן ווערן. אין אַזעלכע פאַלן, פירן אויג-כירורגן דורך כירורגיע צו פאַרריכטן יענעם צעריסןן קאַנאַל ("קאַנאַליקולאַרער לאַסעראַציע").

איז קאַנאַליקוליטיס קאַנטיידזשאַס?

ניין, דאָס איז גוטע נייעס. קאַנאַליקוליטיס איז נישט קאַנטיידזשאַס. דאָס מיינט אַז איר קענט עס נישט פאַרשפּרייטן צו ווער עס יז אַנדערש.

ווי טוען דאקטוירים גענוי דיאַגנאָזירן קאַנאַליקוליטיס?

אויב איר האָט די סימפּטאָמען, זאָלט איר ערשט זען אַן אויגן דאָקטער. ער אָדער זי וועט קערפֿול דורכקוקן אייערע אויגן. זיי וועלן אייך פרעגן וועגן אייערע סימפּטאָמען. זיי וועלן זוכן פֿאַר רויטקייט אין אייער אויג און געשוואָלצעניש אין אייער אויבערשטן פּונקטום (גערופֿן אַ פּוטינג פּונקטום). דער דאָקטער קען אויך דריקן אויף אייער פּונקטום אָדער לעבן אייערע טרערן קאַנאַלן צו זען אויב עס קומט אַרויס פֿליסיקייט פֿון אייער אויג.

וואָס זענען די דיאַגנאָסטישע טעסץ?

דער דאָקטער וועט ערשט דורכפירן אַ גרינטלעכע אויספאָרשונג פון אייערע סימפּטאָמען ("קלינישע עוואַלואַציע"). זיי וועלן אייך פרעגן וועגן אייערע סימפּטאָמען און באַטראַכטן וואָס אַנדערע צושטאַנדן קענען פאַראורזאַכן די סימפּטאָמען. דאָס ווערט גערופן "דיפערענציעלע דיאַגנאָז". דאָס איז ווייַל עס זענען אַנדערע צושטאַנדן וואָס קענען פאַראורזאַכן רויטע, ווייטיקדיקע אויגן און וואַסעריקע אויגן. למשל:

• בלעפאַריטיס (אָנצינדונג פון די אויגנלידער גרענעץ)
• אויג קראַנקייט, דאָס הייסט, רויטע אויג קראַנקייט ("קאָנדזשונקטיוויטיס" אדער ראָזעווע אויג)
• קליינע קלאָמפּן אויף די אויגנלידער (`שטיי`)

קאַנאַליקוליטיס דאַרף מען אונטערשיידן פֿון די דאָזיקע באַדינגונגען.

מאנchmal קען מען נעמען א מוסטער פון פליסיקייט פון אייער אויג און עס אונטערזוכן אונטער א מיקראסקאפ צו באשטימען צי עס איז דא א באַקטיריעלע אינפעקציע.

ווי ווערט קאַנאַליקוליטיס באַהאַנדלט?

רובֿ מאָל ווערט דאָס פֿאַראורזאַכט דורך אַ באַקטיריעלע אינפֿעקציע, וואָס קען באַהאַנדלט ווערן מיט אַנטיביאָטיקס . אייער דאָקטער קען אייך געבן מויל אַנטיביאָטיקס, אַנטיביאָטיק קרעמען, אָדער אַנטיביאָטיק אויג טראָפּנס. מאַנטשמאָל קען מען באַוואָשן אייערע אויגן מיט אַן אַנטיביאָטיק לייזונג.

זענען דא עפעס באַהאַנדלונגען וואָס מען קען טאָן אין שטוב?

יא, עס זענען דא איינפאכע זאכן וואס איר קענט טון אין שטוב פאר קאנאליקוליטיס. א ווארעמע קאמפרעס איז א גוטע געדאנק. אייער דאקטאר קען אייך זאגן צו ווייקן א ריינע טוך אין ווארעם וואסער און עס אפט צולייגן צו אייער אויג. דאס וועט העלפן רעדוצירן געשוואלענקייט. זיי קענען אויך רעקאמענדירן אפט צו מאסאזשירן דעם געגנט. אבער, איר זאלט ​​שטענדיג באראטן זיך מיט אייער דאקטאר איידער איר טוט איינע פון ​​די זאכן.

וועל איך דאַרפֿן האָבן אַן אָפּעראַציע?

קאַנאַליקוליטיס, אויך באַקאַנט ווי אַקוטע קאַנאַליקוליטיס, קען אָפט באַהאַנדלט ווערן מיט אַנטיביאָטיקס, וואַרעמע קאָמפּרעסן און מאַסאַזש. אָבער, אויב די באַהאַנדלונגען העלפֿן נישט, קען אייער דאָקטער דורכפירן אַ קליינע כירורגיע גערופן אַ קאַנאַליקולאָטאָמי צו באַזייַטיקן די בלאַקאַדזש אין אייערע טרער דאַקץ. דאָס ווערט געוויינטלעך געטאָן אויף אַן אַמבולאַטאָרישער באַזע, וואָס מיינט אַז איר דאַרפט נישט בלייבן אין שפּיטאָל.

בעת דער כירורגיע קען דער דאָקטער אַרײַנשטעלן אַ קליין רער (אַ "סטענט") צו העלפֿן די טרערן געהעריק אַרויסרינען. מאַנטשמאָל קען מען לאָזן דעם שניט אָפֿן ביז די וואונד היילט זיך, אָדער מען קען עס צונײַען.

ווי איז די צייט פאר אויפהיילונג נאך כירורגיע?

נאך א קאנאליקולאטאמיע, וועט איר דארפן נעמען עטליכע צייט צו לאזן דעם שניט היילן. אויב איר האט געהאט א סטענט, וועט עס געווענליך ארויסגענומען ווערן אין דאקטאר'ס אפיס נאך ​​א פאר חדשים.

קען קאַנאַליקוליטיס פאַראורזאַכן אַנדערע קאָמפּליקאַציעס?

קאַנאַליקוליטיס איז אַ צושטאַנד וואָס קען מאַנטשמאָל זיין שווער צו דיאַגנאָזירן און באַהאַנדלען. אויב מען באַהאַנדלט עס נישט שנעל, קען דער צושטאַנד דויערן פֿאַר אַ לאַנגע צייט ("כראָנישע קאַנאַליקוליטיס"). אויך, מאַנטשמאָל קען די אינפעקציע "צוריקקומען". עטלעכע מענטשן וואָס האָבן געהאַט כירורגיע האָבן אַ קליינע שאַנס פֿאַר נאָרבעס.

אויב איך האָב קאַנאַליקוליטיס, ווי זאָל איך זיך זאָרגן פֿאַר זיך?

אויב אייערע אויגן פילן זיך רויט, געשוואָלן, אדער וואַסעריג, זעט גלייך אַ דאָקטער. פֿאָלגט די אינסטרוקציעס פֿון אייער דאָקטער פּונקטליך. טוט פּונקטליך וואָס זיי זאָגן אייך צו טאָן אין שטוב. נעמט אייער מעדיצין אין צייט.

ווי קען איך רעדוצירן מיין ריזיקע פון ​​אנטוויקלען דעם צושטאנד?

די הויפּט סיבה פון קאַנאַליקוליטיס איז אַ באַקטיריאַלע ינפעקציע. אַזוי, דאָ זענען עטלעכע זאכן וואָס איר קענט טאָן צו באַשיצן זיך פון ינפעקציעס:

• פֿאַרמײַדט אָפֿט אָנרירן די אויגן. מיר קענען האָבן באַקטעריעס אויף אונדזערע הענט אָן זיך אפילו צו באַמערקן.
• אויב איר טראָגט קאָנטאַקט לענסעס, רייניקט זיי ריכטיק און פאַרבייט זיי אין צייט.
• אַראָפּנעמען אויג באַשטאַנד יעדע עטלעכע חדשים. אויב איר אַנטוויקלט אַן אויג ינפעקציע, זייט זיכער צו אַראָפּנעמען די גענוצטע באַשטאַנד.
• וואַשט אייערע הענט אָפט און גרינטלעך. דאָס העלפֿט פאַרמייַדן פילע קראַנקייטן.

ווי ווייס איך אויב איך בין אין ריזיקע פאר קאנאליקוליטיס?

קאַנאַליקוליטיס קען פּאַסירן צו יעדן. אָבער, אויב איר האָט פריער געהאַט פּונקטאַל פּלאַגז ינסערטאַד אין דיין טרער דאַקץ צו מייַכל טרוקענע אויגן, איר קען זיין אין אַ ביסל העכער ריזיקירן פון דעוועלאָפּינג די צושטאַנד. אַזוי, אויב איר דערפאַרונג קיין סימפּטאָמס, אַזאַ ווי רעדנאַס, ווייטיק אָדער טרערן, זען אַ דאָקטער גלייך.

אויב איך האָב קאַנאַליקוליטיס, וואָס זאָל איך דערוואַרטן?

קאַנאַליקוליטיס קען נעמען עטלעכע צייט צו היילן, אַזוי זייט געדולדיק. ניצט אַלע מעדאַקיישאַנז, קרעמען און אויג טראָפּנס וואָס אייער דאָקטער פאָרשרייַבט פּונקט ווי אנגעוויזן. שטעלט נישט אָפּ די באַהאַנדלונג אין מיטן.

קען מען גאָר געהיילט קאַנאַליקוליטיס?

יא, קאַנאַליקוליטיס איז אַ באַהאַנדלטאַבאַל צושטאַנד.אבער, פאר די בעסטע רעזולטאטן, איז וויכטיג צו אנהייבן די באהאנדלונג פרי. דעריבער, אויב איר האט סימפטאמען, זוכט מעדיצינישע הילף אן קיין פארשפעטיגונג.

ווען זאָל איך ווידער זען דעם דאָקטער אויב איך האָב קאַנאַליקוליטיס?

אויב איר אַנטוויקלט נייע סימפּטאָמען, אָדער אויב אייערע איצטיקע סימפּטאָמען ווערן ערגער, רופט גלייך אָן אייער דאָקטער.

ווען אייערע אויגן זענען רויט און ווייטיקדיק, קען דאָס זיין אַ טאַקע שרעקלעכע און אומבאַקוועמע דערפאַרונג. איר קענט זיך פרעגן צי דאָס איז אַ סימן פון עפּעס ערנסט. אַזוי, עס איז בעסטער צו רעדן מיט אַ דאָקטער. איר קענט האָבן קאַנאַליקוליטיס. דאָס איז אַן אָנצינדונג געפֿירט דורך אַן אינפעקציע אָדער בלאַקאַדזש אין די קליינע רערן וואָס פירן טרערן פון אונדזערע אויגן צו אונדזער נאָז. אייער דאָקטער קען פאַרשרייַבן אַנטיביאָטיקס צו באַהאַנדלען די אינפעקציע, און אויך רעקאָמענדירן היים רפואות צו רעדוצירן ווייטיק און געשוואָלצעניש.

צום סוף, געדענקט דאָס (מעלדונג צו נעמען אהיים)

• קאַנאַליקוליטיס איז אַן אָנצינדונג פון די טרער דאַקץ אין די אויג.
• די הויפּט סימפּטאָמען זענען רעדנאַס, ווייטיק, אויסשיידונג פון די אויג, און אָפט טרערן.
• דאָס איז נישט קיין קאַנטיידזשאַס קראַנקייט, אָבער עס ריקווייערז באַלדיקע מעדיצינישע הילף.
• רובֿ מאָל קען מען עס געהיילט מיט אַנטיביאָטיקס. מאַנטשמאָל קען אַ קליינע כירורגיע זיין נייטיק.
• אויב איר דערפאַרט קיין אויג סימפּטאָמען, ספּעציעל רויטקייט און ווייטיק, זאָלט איר גלייך זען אַן אויגן דאָקטער. נעמט נישט קיין זעלבסט-מעדיקאַציע.

אייערע אויגן זענען זייער ווערטפול, אַזוי זאָרגט גוט פֿאַר זיי!

קאַנאַליקוליטיס , אויג קראַנקייטן, לאַקרימאַל דאַקט אָנצינדונג, אויג ינפעקציעס, אויג רעדנאַס, אויג געשוואָלן, אויג געזונט