ווען אייער דאָקטער זאָגט אייך צו אָנהייבן אַ נייע אינדזשעקציע פֿאַר אייער צוקערקרענק, קענט איר זיך פילן אַ ביסל דערשראָקן און נערוועז. דאָס איז נאָרמאַל. איר קענט האָבן אַ סך פֿראַגעס אין אייער קאָפּ, ווי "ווי וועל איך דאָס נעמען?", "וואָס וועט געשען מיט דעם?", "זענען דאָ עפּעס זייַטיקע עפֿעקטן?" האָט נישט קיין מורא. היינט רעדן מיר וועגן אַן אינדזשעקציע גערופֿן `ליקסיסענאַטיד`, וואָס ווערט געגעבן צו קאָנטראָלירן צוקערקרענק. איך וועל אייך זאָגן אַלץ וואָס איר דאַרפֿט וויסן וועגן דעם זייער פּשוט, ווי איך וואָלט אייך דערציילט עפּעס פֿון אַ פֿרײַנד.
פשוט געזאגט, וואָס איז ליקסענאַטיד?
`ליקסיסענאַטייד` איז אַ מעדיצין געניצט צו באַהאַנדלען `טיפּ 2 צוקערקרענק`. עס קומט ווי אַן ינדזשעקשאַן. עס איז נישט ווי אַ פּיל, נאָר אַן ינדזשעקשאַן וואָס דאַרף געגעבן ווערן אונטער דער הויט.
איצט לאָמיר קוקן ווי דאָס אַרבעט אינעווייניק אין קערפּער. דאָס טוט דריי הויפּט זאַכן:
1. פארגרעסערט אינסולין פראדוקציע: נאכדעם וואס מיר עסן, שטייגן אונזערע בלוט צוקער לעוועלס. דערנאך פראדוצירט אונזער קערפער א הארמאן גערופן אינסולין צו קאנטראלירן דעם צוקער. וואס די מעדיצין טוט איז סטימולירן די פראדוקציע פון יענעם אינסולין. דאס איז ווי געבן א קליינעם "בוסט" צום צוקער-קאנטראלירנדן ארבייטער.
2. רעדוצירט די ארויסלאָז פון צוקער פון דער לעבער: די מעדיצין רעדוצירט די אומנייטיקע ארויסלאָז פון צוקער פון אונדזער לעבער אין בלוט. דעריבער, די אומנייטיקע העכערונג אין בלוט צוקער לעוועלס איז קאָנטראָלירט אפילו ווען מיר נאָר זיצן.
3. פארלענגערט פארדייאונג: די מעדיצין פארלענגערט די צייט וואס די עסן וואס מיר עסן בלייבט אין מאגן. דאס מיינט אז די עסן ווערט פארדייט שטייטליך און די ראטע מיט וואס צוקער ווערט צוגעגעבן צום בלוט פארקלענערט זיך. דאס פארמיידט א פלוצלינגע שפרינג אין בלוט צוקער.
דאָס וויכטיקסטע איז אַז נעמען די מעדיצין אַליין איז נישט גענוג. אַ גוטע דיעטע און געניטונג זענען אויך וויכטיק.
זאכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר אָנהייבן דעם מעדיקאַמענט
ווען איר הייבט אן א נייע מעדיקאציע, איז עס זייער וויכטיג צו געבן אייער דאקטאר א פולשטענדיגע באשרייבונג פון אייער געזונטהייט צושטאנד. ווייל יענע אינפארמאציע וועט באשטימען צי די מעדיקאציע איז פאסיג פאר אייך און וואס די דאזע זאל זיין. אויב איר האט איינע פון די צושטאנדן אונטן, זאגט אייער דאקטאר אן באהאלטן גארנישט .
| סיטואַציע וואָס איר דאַרפט מעלדן | פארוואס איז דאָס וויכטיק? |
|---|---|
| ניר קרענק | אויב אייערע נירן ארבעטן נישט ריכטיג, קען דאס מעדיצין נישט ווערן ריכטיג ארויסגעלאזט פון אייער קערפער. דעריבער, וועט איר אפשר דארפן ענדערן אייער דאזע אדער איבערגיין צו אן אנדער מעדיצין. |
| אויב איר האָט געהאַט פּאַנקרעאַטיטיס | עס איז דא א זייער זעלטענע ריזיקע פון פּאַנקרעאַטיטיס מיט דעם מעדיקאַמענט. אויב איר האָט שוין געהאַט דעם צושטאַנד פריער, קען דער ריזיקע זיין העכער. |
| גאַלבלעטער קרענק | אויב איר האָט גאַלשטיינער אָדער אַנדערע קראַנקייטן, קענען אייערע סימפּטאָמען זיך פֿאַרערגערן. |
| פּראָבלעמען מיטן פֿאַרדייאונג סיסטעם (ווי למשל אינטעסטינאַלע בלאַקאַזשן) | זינט די מעדיצין פארלאנגזאמט די פארדייאונג, קען עס פארערגערן יעדע עקזיסטירנדע פארדייאונג פראבלעמען. |
| אויב איר פּרוּווט שוואַנגער ווערן, זענט שוואַנגער, אָדער זענט אַ מוטער וואָס גיט ברוסט־מילך | אין די פעלער, זאָלט איר זיין באַזונדערס פֿאָרזיכטיק מיטן באַניץ פֿון מעדיקאַמענטן. רעדט אָפֿן מיט אייער דאָקטער וועגן דעם. |
| אויב איר זענט אַלערגיש צו אַנדערע מעדיצינען, עסנוואַרג אָדער סאַבסטאַנסן | די אינפֿאָרמאַציע איז וויכטיק צו וויסן אויב איר זענט אַלערגיש צו דעם מעדיצין אָדער קיין פון אירע ינגרידיאַנץ. |
ווי אזוי גיט מען די דאזיקע אינדזשעקציע ריכטיק?
זינט דאָס איז אַ זיך-פאַראורזאַכטע שאָדן, איז עס וויכטיק צו וויסן פּונקט ווי אַזוי דאָס צו טאָן.
- וואו צו אינדזשעקטירן: די אינדזשעקציע זאָל געגעבן ווערן אין דער פעטיקער שיכט אונטער דער הויט . די בעסטע ערטער צו אינדזשעקטירן זענען דער בויך (ארום די בריסט), דער אויבערשטער דיך, אדער דער אויבערשטער אָרעם . עס איז בעסטער צו ראָטירן די אינדזשעקציע ערטער אַנשטאָט אינדזשעקטירן אין דער זעלבער געגנט יעדן טאָג.
- ווען צו נעמען: נעמט איין מאל א טאג, איין שעה (60 מינוט) פאר אייער ערשטער הויפט מאלצייט פונעם טאג .עס זאָל זײַן. למשל, אויב איר עסט 8 אַזייגער אינדערפרי, עסט דאָס צווישן 7 און 8 אַזייגער אינדערפרי. ס'איז בעסטער זיך צו געוואוינען צו עסן בערך אין דער זעלבער צײַט יעדן טאָג.
- נאָדלען און שפּריצן: וואַרפט קיינמאָל נישט גענוצטע נאָדלען און פעדערן אין מיסט . זיי זענען זייער געפערלעך פֿאַר אײַך און אַנדערע. עס איז דאָ אַ ספּעציעלער קאַנטיינער פֿאַר זיי. לייגט זיי אין איינעם פֿון זיי און פרעגט אײַער דאָקטער וועגן דעם ריכטיקן וועג זיי אַוועקצווואַרפֿן.
- טרענירונג: זאָרגט נישט, איר דאַרפט דאָס נישט טאָן אַליין. אייער דאָקטער, שוועסטער, אָדער אַ טרענירטע פּערזאָן וועט אייך ווייַזן פּונקט ווי אַזוי דאָס צו טאָן און ווי אַזוי צו ניצן דעם פעדער. אויב איר פֿאַרשטייט נישט, הערט ווידער צו און לערנט פּונקט.
וויכטיג: טיילט נישט אייער אינדזשעקציע פעדער מיט קיינעם אנדערש פאר קיין סיבה. אפילו אויב איר טוישט די נאדל, איז עס נישט קיין גוטע געדאנק צו טון דאס. עס קען פארשפרייטן ערנסטע אינפעקציעס.
וואָס צו טאָן אויב איר פאַרפעלט אַ דאָזע פון מעדיקאַציע?
מיר געדענקען נישט שטענדיק אַלץ. אַזוי אויב איר פאַרפעלט אַ דאָזע, נעמט עס אַ שעה איידער אייער ווייַטער מאָלצייַט. אָבער אויב עס איז כּמעט צייט פֿאַר אייער ווייַטער דאָזע, לאָזט אויס די פאַרפעלטע דאָזע און נעמט די ווייַטער דאָזע אין דער באַשטימטער צייט. נעמט קיינמאָל נישט אַ טאָפּל דאָזע נאָר ווייַל איר האָט פאַרגעסן.
אַנדערע זאַכן וואָס קענען אינטעראַקטירן מיט דעם מעדיצין
עס איז זייער וויכטיג צו אינפארמירן אייער דאקטאר וועגן אלע מעדיקאציעס וואס איר נעמט, אריינגערעכנט וויטאמינען, קרייטער-רפואות, און סופּלעמענטן. געוויסע מעדיקאציעס קענען אינטעראקטירן מיט ליקסינעטידע, אדער פארגרעסערן אדער פארקלענערן איר עפעקטיווקייט, אדער פאראורזאכן זייטיגע עפעקטן.
- אַנדערע צוקערקרענק מעדיקאַציעס: אויב איר נעמט אַנדערע צוקערקרענק מעדיקאַציעס (פּילן אָדער אינסולין), איז דאָ אַ העכערע ריזיקע פון היפּאָגליקעמיע ווען איר נעמט די צוויי צוזאַמען. דעריבער, קען אייער דאָקטער ענדערן די דאָזע פון אייערע אַנדערע מעדיקאַציעס.
- שמערצשטילער און אנדערע מעדיקאַמענטן: מעדיקאַמענטן ווי `אַסעטאַמינאָפֿען` (פּאַראַצעטאַמאָל), `וואַרפֿאַרין` (אַ מעדיצין וואָס פאַרהיט בלוט קלאַטינג), און `דיגאָקסין` (אַ מעדיצין פֿאַר האַרץ קרענק) קענען ינטעראַקט מיט דעם.
- געבורט קאָנטראָל פּילן: אויב איר נעמט געבורט קאָנטראָל פּילן, קען ליקסענאַטיד רעדוצירן זייער אַבזאָרפּציע און עפעקטיווקייט. דעריבער איז וויכטיק צו רעדן מיט אייער דאָקטער וועגן ניצן אַן אַנדער פאָרעם פון געבורט קאָנטראָל.
- מעדיקאַמענטן וואָס ווירקן אויף בלוט צוקער לעוועלס: סטערוידן, עטלעכע בלוט דרוק מעדיקאַמענטן, און אַסטמע מעדיקאַמענטן קענען אַלע ווירקן אויף בלוט צוקער לעוועלס. דעריבער, איז וויכטיק צו האַלטן דיין דאָקטער אינפאָרמירט וועגן אַלע מעדיקאַמענטן וואָס איר נעמט.
ספּעציעלע וואָרענונג: עס זענען דאָ עטלעכע מעדיקאַמענטן פֿאַר הויכן בלוטדרוק, ווי למשל "בעטאַ-בלאַקערס", וואָס קענען באַהאַלטן די סימפּטאָמען פֿון נידעריקן בלוטצוקער (ווי האַרץ-קלאַפּן און שווייסן). דאָס קען זיין געפערלעך ווייל איר קענט נישט באַמערקן אַז אייער בלוטצוקער איז נידעריק. אַזוי, אויב איר נעמט די מעדיקאַמענטן, זאָגט אייער דאָקטער וועגן דעם.
זאכן צו באַטראַכטן ווען איר נעמט מעדיקאַציע
- נידעריגער בלוט צוקער (היפּאָגליקעמיאַ): דאָס איז די וויכטיקסטע זאַך צו היטן אויף. סימפּטאָמען ווי קאָפּשווינדל, איבערגעטריבענע שווייס, האַרץ קלאַפּן, ציטערנישן, איבערגעטריבענער הונגער, און צעמישעניש קענען זיין סימנים פון נידעריגן בלוט צוקער. האַלט שטענדיק אַ שטיקל זיסוואַרג, אַ צוקער קיוב, אַ גלוקאָזע טאַבלעט, אָדער אַ צוקעריק געטראַנק אין דער נאָענט. אַזוי שנעל ווי איר באַמערקט איינע פון די סימפּטאָמען, לייגט עפּעס אַזוינס אין מויל.
- אויסטריקעניש: עטלעכע מענטשן וואָס נעמען דעם מעדיצין קענען דערפאַרן איבל, ברעכן, אָדער מאָגן פּראָבלעמען. דאָס קען פאַראורזאַכן דעם גוף צו פאַרלירן אַ פּלאַץ וואַסער און ווערן אויסטריקנט. דאָס איז נישט גוט פֿאַר די נירן. אַזוי טרינקט אַ פּלאַץ וואַסער איבערן טאָג . אויב איר האָט אַ היץ, ברעכן, אָדער שילשל, זעט אַ דאָקטער גלייך.
- רעגולערע קאָנטראָלן: גייט צו דער קליניק אין דער באַשטימטער צייט ווי רעקאָמענדירט דורך אייער דאָקטער און לאָזט טעסטן אייערע בלוט צוקער לעוועלס, ספּעציעל `HbA1C`. `HbA1C` איז אַ טעסט וואָס ווייזט אייערע דורכשניטלעכע בלוט צוקער לעוועלס איבער די לעצטע 2-3 חדשים. עס קען אייך העלפֿן זען ווי גוט אייער צוקערקרענק איז אונטער קאָנטראָל.
- כירורגיע: אויב איר זענט פּלאַנירט צו האָבן קיין כירורגיע אָדער מעדיצינישע טעסץ, זאָגן דעם מעדיצינישן מאַנשאַפֿט אין שטייַגן אַז איר נעמט דעם מעדאַקיישאַן.
וואָס זענען די מעגלעכע זייַט יפעקס?
ווי יעדע מעדיצין, קען דאס האבן זיינע ביי-עפעקטן. אבער נישט יעדער באקומט זיי. עטלעכע זענען נארמאל און גייען אוועק אין א פאר טעג. אבער עטלעכע זענען ערנסט. ממילא איז וויכטיג צו זיין באוואוסטזיניק וועגן זיי.
| טיפּ פון זייַט ווירקונג | סימפּטאָמען |
|---|---|
| ערנסטע זייַט עפֿעקטן - אויב איר באַמערקט די, זען אַ דאָקטער גלייך. | |
| פּאַנקרעאַטיטיס | שטרענגע מאָגן ווייטיק, ספּעציעל נאָך עסן, וואָס שטראַלן זיך צום רוקן, היץ, איבלקייט און ברעכן. |
| שווערע אַלערגיע (אַלערגישע רעאַקציע/אַנגיאָעדעמאַ) | הויט אויסשלאָג, יטשינג, געשוואָלן פון פּנים, ליפן, צונג, שוועריקייטן צו אָטעמען אָדער שלינגען. |
| ניר שאָדן | פֿאַרמינערטע פּישעכץ פּראָדוקציע, געשוואָלן פֿון די קנעכלעך, הענט אָדער פֿיס. |
| גאַלבלעטער פּראָבלעמען | שטארקע ווייטיק אין אויבערשטן רעכטן בויך, איבלקייט, ברעכן, היץ. |
| געוויינטלעכע זייַט־עפֿעקטן - זאָגט אייער דאָקטער אויב די בלייבן אָדער זענען שטערנדיק. | |
| איבל | דאָס איז די מערסטע געוויינטלעכע זייַט־עפֿעקט. עס פֿאַרשווינדט געוויינטלעך אין אַ פּאָר טעג נאָך אָנהייבן די מעדיקאַציע. |
| ברעכן אדער שילשל | די באדינגונגען קענען פאַראורזאַכן דיכיידריישאַן, אַזוי טרינקען אַ פּלאַץ פון וואַסער. |
| קאָפּווייטיק און שווינדל | די אויך קען מען פארגעסן אין א פאר טעג. |
| אַפּעטיט | די מעדיצין קען פאַראורזאַכן אַ געפיל פון זאַטקייט, וואָס קען רעדוצירן אַפּעטיט. |
וואָס אויב איך נעמען צו פיל מעדיצין?
אויב איר נעמט אַקסאַדענטאַל אַן איבערדאָז, גייט גלייך צו אַ שפּיטאָל'ס נויטפאַל באַהאַנדלונג אַפּאַראַט (ETU) . אדער רופט דעם נאַציאָנאַלן פאַרגיפטיקונג אינפֿאָרמאַציע צענטער אין קאָלאָמבאָ נאַציאָנאַלן שפּיטאָל פֿאַר עצה.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- ליקסינעטיד איז אַן אינדזשעקשאַן וואָס זאָל גענומען ווערן איין מאָל אַ טאָג, איין שעה איידער דער ערשטער מאָלצייַט.
- א גוטע דיעטע און געניטונג זענען באשטימט נייטיק מיט דעם מעדיצין.
- זייט באוואוסטזיניק וועגן די סימפּטאָמען פון היפּאָגליקעמיע . האַלט שטענדיק עפּעס ווי אַ קאַנדי באַר אָדער צוקער קיוב אין דער נאָענט.
- זאָגט אייער דאָקטער וועגן אַלע אַנדערע מעדאַקיישאַנז וואָס איר נעמט.
- טייל נישט אייער אינדזשעקציע פעדער מיט קיינעם.
- אויב איר דערפאַרט ערנסטע זייַט-עפעקטן, ווי שטרענגע מאָגן-ווייטיק, שוועריקייטן מיטן אָטעמען, אָדער געשוואָלצעניש אין פּנים , זוכט גלייך מעדיצינישע הילף.











💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment