האט א דאקטאר אייך אדער עמעצן נאנט צו אייך פארשריבן אן אינדזשעקציע גערופן `Ceftazidime; Avibactam`? אדער זענט איר נייגעריג וועגן דעם מעדיצין? עטליכע מענטשן קענען דעם מעדיצין מיטן נאמען `(AVYCAZ)`. היינט וועלן מיר רעדן וועגן דעם מעדיצין אויף א פשוטן און פריינטלעכן אופן, וואס מען ניצט עס פאר, ווי אזוי עס צו ניצן, און וואס זענען די זאכן צו זיין פארזיכטיג וועגן.
לאָמיר ערשט זען וואָס דאָס מעדיצין איז?
פשוט געזאגט, `Ceftazidime; Avibactam` איז אן אנטיביאטיק וואס געהערט צו דער `cephalosporin` קלאס, וואס מיינט ` אנטיביאטיק` . שטעלט זיך פאר, עס זענען דא געוויסע שעדלעכע באקטעריעס וואס גייען אריין אין אונזער קערפער, און די מעדיצין ווערט גענוצט צו באהאנדלען אינפעקציעס וואס ווערן געפֿארשאכט דורך אזעלכע באקטעריעס. למשל, עס ווערט געגעבן פאר אורין-וועג אינפעקציעס, לונג אינפעקציעס (ווי לונגענ-אנטצינדונג), אדער געוויסע מאגן אינפעקציעס.
אבער, איין זאך צו געדענקען איז אז דאס מעדיצין ארבעט נאר פאר באַקטיריעלע אינפעקציעס. עס היילט נישט קראנקהייטן וואס ווערן געפֿארזאַכט דורך ווירוסן ווי פֿאַרקילטונגען, גריפּ און הוסטן. דעריבער, ווערט דאס מעדיצין געגעבן נאר נאָכדעם וואָס אַ דאָקטער האָט אונטערזוכט דעם פּאַציענט און באַשטעטיקט אַז עס איז אַ באַקטיריעלע אינפעקציע.
דאקטוירים קענען מאנchmal ניצן דעם מעדיצין פאר אנדערע סיבות. אויב איר האט עפעס פראגעס וועגן דעם, פרעגט אייער דאקטאר אדער אפּטייקער.
וואָס זענען די זאַכן וואָס איר דאַרפֿט זאָגן דעם דאָקטער?
איידער איר באַקומט די מעדיצין, זענען דאָ עטלעכע זאַכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער, שוועסטער אָדער אייער געזונטהייטס-מאַנשאַפֿט. דאָס איז זייער וויכטיק ווייל דאָס וועט באַשטימען צי די מעדיצין איז ריכטיק פֿאַר אײַך און וויפֿל צו געבן אײַך.
- בלוטונג פראבלעמען אדער צושטאנדן וואו די בלוט קלאט זיך נישט גרינג: אויב איר האט אזא פראבלעם.
- ניר קרענק: אויב איר האָט ניר קרענק. ווייל די מעדיצין ווערט ארויסגעשיידט פונעם קערפער דורך די נירן. אַזוי אויב די נירן אַרבעטן נישט ריכטיק, קען מען דאַרפֿן צו טוישן די דאָזע פון דער מעדיצין.
- מאָגן אָדער קישקע פּראָבלעמען: למשל, אויב איר האָט פריער געהאַט צושטאַנדן ווי קאָליטיס, אַן אָנצינדונג צושטאַנד פון די קישקעס.
- אַלערגישע באדינגונגען:
- אויב איר זענט פריער געווען אַלערגיש צו סעפטאַזידיים, אַנדערע צעפאַלאָספּאָרין אַנטיבייאַטיקס , אָדער פּעניסיללין אַנטיבייאַטיקס .
- אויב איר האָט אַן אומגעוויינטלעכע אַלערגיע צו קיין אַנדערע מעדיצין, עסן, קינסטלעכע פארבן, אדער קאָנסערוואַנטן.
- עס איז אָוקיי אויב איר זענט שוואַנגער אָדער האָפט צו ווערן שוואַנגער.
- אויב איר זענט אַ מוטער וואָס גיט ברוסט־מילך.
עס איז זייער וויכטיג פֿאַר אייער זיכערקייט צו זאָגן אייער דאָקטער פּונקט די זאַכן.
ווי נוצט מען דעם מעדיצין?
די מעדיצין ווערט געוויינטלעך געגעבן ווי אַן אינדזשעקציע אין אַ אָדער . רובֿ מאָל ווערט דאָס געגעבן צו אײַך דורך אַ געזונטהייטס־אַרבעטער אין אַ שפּיטאָל אָדער קליניק.
אבער, אין געוויסע פעלער, קען אייער דאקטאר אייך זאגן צו נעמען די מעדיצין אין שטוב. אויב דאס איז דער פאל, וועט מען אייך לערנען פונקטליך ווי אזוי צו צוגרייטן די אינדזשעקציע און ווי אזוי עס צו געבן צו זיך אליין (אדער ווי אזוי זאלן עמיצן אייך העלפן עס צו געבן). עס איז זייער וויכטיג צו נעמען די מעדיצין פונקטליך ווי אייער דאקטאר אדער שוועסטער זאגט אייך, אין דער ריכטיגער צייט, אין דער ריכטיגער מאס. איר זאלט ווייטער נעמען די מעדיצין ביז אייער דאקטאר זאגט אייך אויפצוהערן.
וויכטיג: אויב איר זענט אַן אינדזשעקציע־דראָג־ניצער אין שטוב, וואַרפט נישט גענוצטע נאָדלען און שפּריצן אין מיסט. עס איז דאָ אַ ספּעציעלע קאַנטיינער פֿאַר זיי (אַ שאַרפֿע זאַכן־קאַנטיינער). דאָרט זאָלן זיי געלייגט ווערן. טראַכט וועגן דעם, אויב איר וואַרפֿט זיי אין מיסט, קען עמעצער וואָס נעמט אַרויס דעם מיסט ווערן געשטאָכן פֿון דער נאָדל, נישט אַזוי? דאָס קען זיין אַ גרויסע געפֿאַר. אויב איר האָט נישט קיין שאַרפֿע זאַכן־קאַנטיינער, פרעגט אייער אַפּטייקער אָדער דאָקטער פֿאַר איינעם.
ווען זאָל מען געבן דעם מעדיצין צו קינדער?
די מעדיצין קען געגעבן ווערן צו בעיביס אזוי יונג ווי 3 חדשים אין געוויסע אויסגעקליבענע פעלער. אבער, עס זענען דא עטליכע ספעציעלע פארזיכטיגקייטן צו נעמען ווען מען גיט די מעדיצין צו קינדער. דעריבער, אויב איר גיט די מעדיצין צו אייער קינד, רעדט מיט אייער דאקטאר וועגן דעם פארזיכטיק און פאלגט די אינסטרוקציעס פונקטליך.
וואָס פּאַסירט אויב מען נעמט צו פיל? (איבערדאָזירונג)
אויב איר מיינט אז איר האט גענומען צו פיל פון דעם מעדיצין, גייט גלייך צום נענטסטן שפיטאל נויטפאַל צימער אדער רופט א גיפט קאנטראל צענטער. פארברענגט נישט קיין צייט.
פֿאַרגעסט נישט: די מעדיצין איז נאָר פֿאַר דיר. גיב קיינמאָל נישט דיין מעדיצין צו קיינעם אַנדערש, אפילו אויב זיי האָבן די זעלבע קראַנקייט ווי דו.
וואָס אויב איך פאַרפעל אַ דאָזע?
עס איז זייער וויכטיג צו נעמען די מעדיצין פּונקט ווי עס איז געמיינט צו ווערן גענומען. אויב איר זענט אַ מענטש וואָס גייט אין אַ שפּיטאָל אָדער קליניק צו באַקומען אייער מעדיצין, און איר קענט נישט גיין אין צייט, רופט גלייך אייער דאָקטער.
אויב איר נעמט אייער מעדיצין אין שטוב, אויב איר פארפעלט א דאזע, נעמט עס אזוי שנעל ווי איר געדענקט. אבער, אויב עס איז כמעט צייט פאר אייער נעקסטע דאזע, לאזט אויס די פארפעלטע דאזע און נעמט אייער נעקסטע דאזע אין דער באשטימטער צייט. נעמט קיינמאל נישט צוויי דאזעס אויף איין מאל.
קען זיין פראבלעמען מיט אנדערע מעדיקאציעס? (`אינטעראקציעס`)
יא, די מעדיצין "סעפטאזיד; אביבאַקטאַם" קען אינטעראַקטירן מיט עטלעכע אַנדערע מעדיצינען וואָס איר נעמט. דאָס מיינט אַז ווען גענומען צוזאַמען מיט יענער מעדיצין, קען אָדער די ווירקונג פון דער מעדיצין ווערן פאַרקלענערט, אָדער די ווירקונג פון די אַנדערע מעדיצין קען ווערן פאַרקלענערט/פאַרגרעסערט, אָדער נייע זייַט-עפעקטן קענען פּאַסירן.
עטלעכע מעדיקאַמענטן וואָס קענען פאַרשאַפן פּראָבלעמען מיט דעם מעדיצין זענען:
- געבורט קאָנטראָל פּילן:נעמען דעם מעדיצין קען רעדוצירן די עפעקטיווקייט פון געבורט קאנטראל פּילן. דעריבער זאָלט איר רעדן מיט אייער דאָקטער און באַטראַכטן ניצן אַן אַנדער געבורט קאנטראל מעטאָד.
- עטלעכע אנדערע טיפן ' אנטיביאטיקס ': למשל, 'אמיקאצין', 'כלאָראַמפעניקאָל', 'גענטאַמיצין', 'טאָבראַמיצין'.
- מעדיצינען וואָס פאַרגרעסערן פּישעכץ (דייורעטיקס)
- פּראָבענעסיד (אַ מעדיצין פֿאַר גאַוט)
- וואַרפאַרין ( אַ בלוט-פאַרדינער)
די ליסטע איז נישט פולשטענדיק. דעריבער, זאָלט איר זאָגן אייער דאָקטער וועגן אַלע מעדיצינען וואָס איר נעמט (פאַרשריבענע, אָן אַ רעצעפּט, ערבאַל, וויטאַמין און דייאַטערי ביילאַגעס). זאָגט אויך אייער דאָקטער אויב איר רויכערט, טרינקט אַלקאָהאָל אָדער ניצט אומלעגאַלע דראָגס. עטלעכע פון די זאכן קענען אינטעראַקטירן מיט אייער מעדיצין.
זאכן צו זיין אָפּגעהיט וועגן ווען איר נעמט מעדיצין
אויב אייערע סימפּטאָמען פֿאַרבעסערן זיך נישט בשעת איר נעמט דעם מעדיצין, אָדער אויב איר אַנטוויקלט נײַע סימפּטאָמען, זאָגט עס גלייך צו אייער דאָקטער. אייער דאָקטער וועט מאָניטאָרירן אייער צושטאַנד און, אויב נייטיק, טאָן בלוט־טעסטן.
מעגלעכע שווערע הויט רעאַקציעס
די מעדיצין קען פאַראורזאַכן ערנסטע הויט רעאַקציעס אין עטלעכע מענטשן. די קענען פּאַסירן וואָכן אָדער חדשים נאָך אָנהייבן די מעדיצין. זאָגט דיין דאָקטער גלייך אויב איר באַקומען אַ היץ אָדער אַ ויסשלאָג מיט אַ היץ. די ויסשלאָגן קענען זיין רויט אָדער לילאַ, און קענען דערנאָך בליסטערז און שאָלעכץ. אָדער אויב איר האָט רויט ויסשלאָגן צוזאַמען מיט געשוואָלן פון די פּנים אָדער ליפּן, אָדער געשוואָלן לימף נאָודז אין די האַלדז אָדער אַקסל, זאָגט דיין דאָקטער גלייך. די קענען זיין זייער ערנסטע צושטאנדן.
מאָגן פּראָבלעמען (דיאַריע)
עטלעכע מענטשן קענען באַקומען שילשל בשעת זיי נעמען דעם מעדיצין. אויב איר באַקומט שילשל, נעמט נישט קיין מעדיצין פון דער אַפּטייק. אויב איר האָט שילשל מער ווי צוויי טעג, אָדער אויב דער שילשל איז שטרענג און וואַסעריק, זאָגט גלייך אייער דאָקטער.
פּישעכץ צוקער טעסץ
אויב איר נעמט מעדיקאַציע פֿאַר צוקערקרענק, קען דאָס מעדיצין "סעפטאַזידימע; אַוויבאַקטאַם" ענדערן די רעזולטאַטן פֿון עטלעכע פּישעכץ גלוקאָזע טעסץ. אויב איר ניצט אַזעלכע טעסץ, רעדט מיט אייער דאָקטער וועגן דעם.
זענען דא עפעס ביי-עפעקטן? וואס זענען זיי?
ווי יעדע מעדיצין, קען די מעדיצין "סעפאַקאַמיד; אַוויבאַקטאַם" פאַראורזאַכן עטלעכע זייַט-עפעקטן. אָבער, נישט יעדער באַקומט זיי. עטלעכע זייַט-עפעקטן זענען ערנסט און איר זאָלט זאָגן אייער דאָקטער גלייך אויב זיי פּאַסירן. אַנדערע זענען נישט אַזוי ערנסט און איר זאָלט זאָגן אייער דאָקטער אויב זיי בלייבן אָדער זענען שטערנדיק.
זייַט עפֿעקטן וואָס איר זאָלט זאָגן אייער דאָקטער גלייך אַרייַננעמען:
- אַלערגישע רעאַקציעס: הויט ויסשלאָג, יטשינג אָדער כייווז, געשוואָלן פון די פּנים, ליפּן, צונג.
- טונקעלע פּישעכץ
- שוועריקייטן מיט אָטעמען, כוויזינג
- פיבער
- ווייטיק אָדער שוועריקייט דורכגיין פּישעכץ
- רויטקייט, בליסטערינג, שאָלעכץ אָדער לוסאַנינג פון דער הויט, אַרייַנגערעכנט אין מויל
- צעמישעניש, קראַמפּן
- אומגעוויינטלעכע בלוטונג, בלויע פלעקן
זייַט-עפֿעקטן וואָס דאַרפֿן געוויינטלעך נישט מעדיצינישע עצה (אָבער זאָלן געמאָלדן ווערן צו אַ דאָקטער אויב זיי בלייבן אָדער זענען שטערנדיק):
- אומרואיגקייט, דייַגעס (אנגסט)
- פאַרשטאָפּונג
- דיאַרעע
- שווינדל
- איבל, ברעכן
די ליסטע נעמט נישט אריין אלע מעגלעכע זייטיגע עפעקטן. אויב איר באמערקט עפעס אומגעווענליך אין צוגאב צו די, קאנסולטירט אייער דאקטאר.
ווי אזוי לייגט מען אויף די מעדיצין?
האַלט דעם מעדיצין אַוועק פון קינדער און חיות.
אויב מען גיט אייך די מעדיצין צו ניצן אין שטוב, וועט מען אייך געבן אינסטרוקציעס ווי אזוי עס צו האַלטן. עס זאָל בכלל ווערן געהאַלטן אַוועק פון ליכט. ניצט נישט מעדיצינען וואָס האָבן שוין פֿאַרבײַ זייער "עקספּייריישאַן דאַטע" און וואַרפֿט זיי אַוועק.
די וויכטיגסטע זאכן וואָס מיר דאַרפֿן געדענקען
אקעי, פון וואס מיר האבן גערעדט, איך מיין אז איר האט א גוטע אנונג וועגן דער אינדזשעקציע גערופן `סעפטאזידיים; אַוויבאַקטאַם` אדער `(AVYCAZ)`.
געדענקט: דער אַרטיקל איז בלויז אַ קיצער. עס קען נישט דעקן אַלע אינפֿאָרמאַציע. אויב איר האָט נאָך פֿראַגעס וועגן דעם מעדיצין, צווייפֿלט נישט צו פרעגן אייער דאָקטער, אַפּטייקער, אָדער אַנדערן געזונטהייטס פאַרזאָרגער. זיי וועלן קענען אייך העלפֿן.
די הויפּט זאַכן צו געדענקען זענען:
- דאָס איז אַן אַנטיביאָטיק וואָס ווערט געגעבן פֿאַר באַקטיריעלע אינפעקציעס.
- זייט זיכער צו זאָגן אייער דאָקטער וועגן יעדע אַנדערע קראַנקייט וואָס איר האָט, מעדאַקיישאַנז וואָס איר נעמט, און אַלערדזשיז.
- נעמט די מעדיצין פּונקט ווי דער דאָקטער זאָגט אייך, אין דער ריכטיקער צייט, אין דער ריכטיקער מאָס. פֿאַרענדיקט דעם קורס.
- אויב איר גיט אינדזשעקשאַנז אין שטוב, וואַרפט אַוועק די נאָדלען ריכטיק אין אַ שאַרפן קאַנטיינער.
- אויב איר דערפאַרט ערנסטע זייַט-עפעקטן (ספּעציעל הויט-רעאַקציעס, שוועריקייטן מיט אָטעמען), זאָגט אייער דאָקטער גלייך.
- גיב נישט אייער מעדיצין צו קיינעם אנדערש.
ווינטשן אייך אַ שנעלע אָפּהיילונג!
👩🏽⚕️ נאָך פֿראַגעס (FAQs)
💬 איז סעפטאַזידימע; אַוויבאַקטאַם / AVYCAZ אַ געוויינטלעכער אַנטיביאָטיק?
זיכער נישט! דאָס איז אַ גאָר שטאַרקע 'ICU/אינטענסיוו קער יוניט' דואַל-אַנטיבּיאָטישע וואַקסינע וואָס מען קען נישט קויפן אין אַ רעגולערער אַפּטייק. דאָקטוירים נוצן דאָס ווי אַ לעצטער מיטל אַנטיבּיאָטישע וואַקסינע צו צעשטערן 'סופּערבאַגס - MDR באַקטעריעס' וואָס זענען קעגנשטעליק/שטאַרבן נישט פון אַלע אַנדערע אַנטיבּיאָטיקס וואָס זענען פאַראַן אין מעדיצין, ווי רעגולער אַמאָקסיצילין און צעפאַלעקסין.
💬 פארוואס ווערט א נייע 'אביבאַקטאַם' קאָמפּאָנענט געמישט מיט רעגולערן סעפטאַזידיים?
דאָס איז דער סופּער סוד! אין יענע שווערע באַקטעריעס (ווי KPC), ווערט געמאַכט אַ באַזונדערע כעמישע שער (בעטאַ-לאַקטאַמאַזע ענזיים) צו צעשטערן די נאָרמאַלע סעפטאַזידים מעדיקאַמענט אַזוי שנעל ווי עס גייט אַרײַן אין קערפּער. אין יענער צײַט גייט דער זעלנער מיטן נאָמען אַוויבאַקטאַם און בלאָקירט/צעשטערט די כעמישע שער פֿון יענער באַקטעריע. דערנאָך קען די סעפטאַזידים מעדיקאַמענט גיין אָן מורא און אויפֿרייסן די וואַנט פֿון דער באַקטעריע און זי הרגענען (טימאַרבעט).
💬 ווי זענען די פּאַציענטן וואָס באַקומען די סופּער וואַקסינע (AVYCAZ)? זענען דאָ עפּעס זייַט-עפֿעקטן?
דאָס ווערט געגעבן צו טערמינאַל קראַנקע פּאַציענטן מיט קאָמפּליצירטע אינטראַ-אַבדאָמינאַלע אינפעקציעס (CIAI), UTIs/פּיעלאָנעפריטיס, און שפּיטאָל-אַקוויירטע לונגענ-אָנצינדונג (HAP). זייַט-עפעקטן פון דעם מעדיצין אַרייַננעמען שטרענגע שילשל (C. diff שילשל), ברעכן, און מעגלעך פאַרקלענערטע ניר פונקציע, אַזוי עס ווערט בלויז געגעבן אין אַ שפּיטאָל אונטער נאָענטער אָבסערוואַציע.
סעפטאַזידימע , אַוויבאַקטאַם, AVYCAZ, אַנטיביאָטיק , באַקטיריעלע אינפעקציע, ינדזשעקשאַן, זייַט יפעקס, צעפאַלאָספּאָרין
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג