איז דיין האַלדז נאָר גלייך? צי איז ער געבויגן פאָרויס? לאָמיר רעדן וועגן דעם (צערוויקאַל קיפאָזיס)!

מאנchmal האט איר אפשר באמערקט אז עטלעכע מענטשן האבן אביסל אן אנדערע האלדז-פארעם. אפשר איז עס גלייך, אדער אפשר איז עס געבויגן פאראויס. דאס קען זיין א גרויסע פראבלעם פאר עטלעכע מענטשן, און עס קען זיין ווייטאגליך. וואס פונקטליך איז דאס א צושטאנד? לאמיר רעדן דערפון אין דעטאל, זייער פשוט, היינט.

וואָס איז דאָס (סערוויקאַל קיפאָזיס)?

פשוט געזאגט, ווען מיר קוקן דערויף פון דער זייט, האבן אונזערע האלדזן נאטירלעך א קליינע קרומקייט, נישט אזוי? עס איז ווי דער אות 'C', אבער די אפענע זייט פון 'C' איז צוריקגעקערט. דאקטוירים רופן דאס "לארדאזיס" . אבער, אין דעם צושטאנד וואס הייסט "צערוויקאַלע קיפאָזיס" , איז די קרומקייט אויסגעגליכן, אדער געבויגן אין דער פארקערטער ריכטונג, אזוי אז די אפענע זייט פון 'C' איז פאראויסגעקערט. טראכט דערפון, די קרומקייט פון האלדז איז וואס באשטימט אונזער אויג-ניוואָ ווען מיר קוקן פאר זיך.

דאָס ווערט טייל מאָל גערופן "מיליטערישער האַלדז" ווײַל דער האַלדז ווערט געהאַלטן גלייך, ווי אַ מיליטערישער אָפיציר. אויב דער צושטאַנד איז אַ ביסל שווער, ווערט דער האַלדז געבויגן פאָרויס און דער נאַטירלעכער וועג איז צו קוקן אויף דער ערד.

לאָמיר לערנען אַ ביסל וועגן אונדזער צערוויקאַל רוקנביין.

אונדזער האַלדז-ווירבעל איז צוזאַמענגעשטעלט פֿון זיבן קליינע ביינער וואָס הייבן זיך אָן בײַ דער באַזע פֿון אונדזער שאַרבן און ליגן זיך איינס אויף דעם אַנדערן. די ווערן גערופֿן ווירבעלן . צווישן יעדן ווירבעל זענען פֿאַראַן קושנס גערופֿן דיסקס . די האַלטן די ביינער פֿון זיך אָנרירן איינס דעם אַנדערן. די ווירבעלן ווערן צוזאַמענגעהאַלטן דורך שטאַרקע מוסקלען און ליגאַמענטן. דאָס גיט אונדזער האַלדז שטאַרקייט און די מעגלעכקייט זיך צו בייגן און דרייען.

די צערוויקלישע רוקנביין איז וואָס האַלט אונדזער קאָפּ אַרויף און העלפֿט אונדז דרייען און בייגן אונדזערע קעפּ. די נערוון אין דעם "צערוויקלישן רוקנביין" ציען זיך צו פילע טיילן פון אונדזער קערפּער און קאָנטראָלירן פילע זאַכן, ווי אָטעמען און באַוועגונגען פון דעם אויבערשטן קערפּער.

ווער איז מער מסתּמא צו אַנטוויקלען דאָס (סערוויקאַל קיפאָסיס)?

די צושטאנד גערופן "(צערוויקאַל קיפאָסיס)" איז פאקטיש גאַנץ זעלטן. אָבער, עס קען פּאַסירן ביי ביידע יונגע קינדער און דערוואַקסענע.

וואָס איז די סיבה פֿאַר דעם?

עס זענען דא עטלעכע הויפּט סיבות דערפֿאַר. לאָמיר זען וואָס זיי זענען:

• אַנקילאָסינג ספּאָנדיליטיס : דאָס איז אַ קראַנקייט אין וועלכער די ווערטעברעס אין אונדזער רוקן ווערן צוזאַמעןגעשמאָלצן.
• דעגענעראַטיווע דיסק קרענק : וואָס פּאַסירט אין דעם איז אַז די קישן-ווי טיילן גערופן די דיסק צווישן די ווירבעל וואָס איך האָב פריער דערמאָנט, ווערן אויסגענוצט מיט דער צייט.
• געוויסע אַבנאָרמאַליטעטן פון דער רוקן־ביין וואָס זענען פאַראַן ביי געבורט : מאַנטשמאָל קען זיין געוויסע חסרונות אין דער רוקן־ביין ביי געבורט.
• רוקנביין טומאָרס : עס קען זיין געפֿירט דורך קאַנסעראַס אָדער ניט-קאַנסעראַס טומאָרס וואָס פאָרעם אין די רוקנביין.
• טראַוומע אָדער שאָדן צו דער רוקן : אויב דער רוקן איז געשעדיגט, ווי למשל אין אַן אַקסידענט.
• פריערדיגע רוקן כירורגיע: עס קען אויך פּאַסירן ווי אַ זייַט ווירקונג פון אַ פריערדיקע אָפּעראַציע.

קען דאָס פּאַסירן אפילו מיט כירורגיע?

יא, עס קען פּאַסירן. ספּעציעל ביי דערוואַקסענע און קינדער וואָס האָבן געהאַט אַן אָפּעראַציע גערופן "(לאַמינעקטאָמיע)", קען דאָס "(סערוויקאַל קיפאָזיס)" צושטאַנד מאַנטשמאָל פּאַסירן. ווייסט איר וואָס "(לאַמינעקטאָמיע)" איז? דאָס איז אַ כירורגיע. אין רובֿ פאַלן ווערט דער פּלאַץ אינעווייניק אין דער רוקנביין שמאָל ( "(ספּינאַל סטענאָסיס)" ), און די כירורגיע ווערט געטאָן צו רעדוצירן דעם דרוק אויף דער רוקנביין ("(ספּינאַל קאָרד").

אין דעם `(לאַמינעקטאָמיע)` כירורגיע, נעמט דער כירורג אַראָפּ אַ שטיקל ביין ("לאַמינע") צו רעדוצירן דעם דרוק. אָבער, אין עטלעכע פאַלן, קען די כירורגיע ענדערן דעם וועג ווי אונדזער קאָפּ ווערט געהאַלטן אויף דער צערוויקאַלער רוקנביין. דערנאָך ווערט דער קאָפּ שווערער פאָרויס, און דער קיפאָזיס צושטאַנד ווערט ביסלעכווייַז גרעסער.

וואָס זענען די סימפּטאָמען פון דעם צושטאַנד (סערוויקאַל קיפאָסיס)?

נישט יעדער מיט `(צערוויקאַל קיפאָסיס)` וועט דערפאַרן סימפּטאָמען. עס איז נאָרמאַל אַז די קרומקייט פון האַלדז זאָל זיך אַ ביסל אויסגלייכן ווען מיר ווערן עלטער.

אבער, אויב סימפּטאָמען פּאַסירן, זיי הענגען אָפּ פון די ערנסטקייט פון די צושטאַנד. רובֿ אָפט, די סימפּטאָמען זענען פֿאַרבונדן מיט נערוו קאַמפּרעשאַן (ראַדיקולאָפּאַטי) אָדער רוקנביין קאַמפּרעשאַן (מיעלאָפּאַטי) .

דאָ זענען עטלעכע פון ​​די פֿעיִקייטן וואָס איר קענט זען:

• פארקלענערטע באוועגונגס-ראַנג אין זיך דרייען און בייגן דעם קאָפּ און האַלדז. אפשר מוזן שטענדיק קוקן אויפן באָדן .
• שוועריקייטן צו שלינגען (דיספאַגיע) .
• קאָפּווייטיק .
• פארלירן באַלאַנס בשעת גיין.
• שוועריקייטן אויסצופירן פיינע מאטארישע אויפגאבן, ווי למשל קנעפלען, ("פארלוסט פון פיינע מאטארישע פונקציע").
• שוואַכונג פון די מוסקלען פון די פּלייצעס און אָרעמס.
• ווייטיק אין האַלדז, רוקן, פּלייצעס, אָדער געווער .
• שוועריקייטן קאָנטראָלירן אורין ("פּיפּי") אָדער שטול ("קאַקאַ").
• טינגלינג אָדער נומנאַס אין די פּלייצעס און געווער.

ווי געפינען דאקטוירים דאס?

ווען איר גייט זען אַ דאָקטער, וועט ער אָדער זי ערשט פרעגן אייך וועגן אייער מעדיצינישע געשיכטע און איצטיקע סימפּטאָמען. דערנאָך וועלן זיי דורכפירן אַ פיזישע אונטערזוכונג . די אונטערזוכונג וועט זוכן די פאלגענדע:

• דיין באַלאַנס .
• באַוועגונגען .
• האַלטונג .
• רעפלעקסן .
• שטאַרקייט .

דערצו, קענט איר אויך האבן מעדיצינישע בילדגעבונג טעסטס ווי די דא צו זען פונקטליך אויב איר האט טאקע `(צערוויקאַל קיפאָסיס)`:

• `(סי-טי סקען)`
• (MRI)
• (רענטגן)

וואָס איז די באַהאַנדלונג דערפֿאַר?

אויב אייער צערוויקאלע קיפאָזיס איז נישט צו שטרענג, וועט אייער דאָקטער מסתּמא רעקאָמענדירן נישט-כירורגישע באַהאַנדלונג ערשט. למשל, מעדיקאַמענטן קענען געגעבן ווערן צו רעדוצירן ווייטיק און געשוואָלצעניש.

פיזישע טעראַפּיע , ווי האַלדז עקסערסייזיז אָדער טראַקשאַן, קען העלפֿן רעדוצירן ווייטיק און צוריקשטעלן די נאָרמאַלע קרומקייט פון די האַלדז. אָבער, די באַהאַנדלונגען אַרבעטן נישט פֿאַר אַלעמען.

ווי אזוי ווערט דאָס באַהאַנדלט כירורגיש?

שטעלט זיך פאר אז אויב איר האָט שטרענגע ווייטיק אָדער נעוראָלאָגישע סימפּטאָמען, ווי מוסקל שוואַכקייט, נומנאַס, אָדער קאָאָרדינאַציע פּראָבלעמען, קען אייער דאָקטער רעקאָמענדירן כירורגיע.

די סארט כירורגיע וואָס מען טוט ווענדט זיך צי אייער האַלדז איז פלעקסיבל ("פלעקסיבל") אדער גאָר שטייף ("רידזשיד"), ווי אין אַ צושטאַנד ווי אַנקילאָזינג ספּאָנדיליטיס. כירורגן האָבן עטלעכע וועגן צו פאַרריכטן די "צערוויקאַל ספּיין":

• הינטערשטע צוגאַנגען : אין דעם, ווערט די כירורגיע דורכגעפירט פון דער הינטערשטער טייל פון האַלדז.
• פאָרווערטס אַפּראָוטשיז : אין דעם, ווערט דער רוקן אַפּראָוטשט פֿון האַלדז.
• קאָמבינירטע אַנטעריאָר און אַנטעריאָר צוגאַנגען .

אין די אפעראציעס קענען כירורגן שניידן און ארויסנעמען ביין-פראגמענטן, אדער אריינשטעלן מעטאלענע פלאטעס, שטאנגען, אדער שרויפן. אבער, די הויפט צילן פון די אפעראציעס זענען צו:

• רעדוצירן דרוק אויף די רוקנביין און נערוון.
• איבערפארעמען דעם רוקן.
• סטאַביליזירן די רוקן.

וואָס זאָל מען טאָן נאָך דער כירורגיע? (נאָכפֿאָלגנדיקע זאָרג)

האַלדז כירורגיע פארלאנגט געוויינטלעך אַ פּאָר טעג אין שפּיטאָל. דערנאָך וועט איר דאַרפֿן רוען און נישט צו פֿיל רירן. אייער דאָקטער וועט נאָענט מאָניטאָרירן אייער אָפּזוך. דאָס וויכטיקסטע איז צו טאָן פּונקט ווי אייער דאָקטער זאָגט אייך. פֿאָלגט זיינע אָדער אירע אינסטרוקציעס וועגן וואָס איר קענט און נישט קענט טאָן נאָך כירורגיע. פֿיזישע טעראַפּיע קען אייך העלפֿן פֿילן ווייניקער ווייטיק און זיך בעסער רירן.

קען מען דעם צושטאנד (צערוויקאַל קיפאָזיס) פאַרהיטן?

רובֿ מאָל קענען מיר נישט פֿאַרהיטן דעם "(צערוויקאַל קיפאָסיס)". אָבער, אויב איר האָט אַ צושטאַנד ווי "(אַנקילאָזינג ספּאָנדיליטיס)" אָדער "(דעגענעראַטיוו דיסק קרענק)", רעדט מיט אייער דאָקטער וועגן פֿיזישע טעראַפּיע און פּאַסיקע געניטונגען. רעגולערע פֿיזישע טעטיקייט קען העלפֿן רעדוצירן ווייטיק, פֿאַרגרעסערן שטאַרקייט און פֿלעקסיבילאַטי, און פֿאַרהיטן ווייטערדיקע פֿאַרערגערונג פֿון דער רוקן.

נאך א זאך, פארמיידט צו ניצן זייער גרויסע קישנס ווען איר שלאפט. ספעציעל ווען איר שלאפט אויף דער רוקן-ליניע, קענען גרויסע קישנס רעדוצירן אומנייטיקע פארבייגונג פון האלדז.

וואָס וועט די סיטואַציע זײַן נאָך דער אָפּעראַציע? (פּראָגנאָז)

ווי מיט יעדער כירורגיע, זענען דא ריזיקעס ווי אינפעקציע, בלוטונג, בלוט קלאטס, און רעאקציעס צו אנעסטעזיע. דערצו, איז דא א קליינער ריזיקע פון ​​שאָדן צום רוקן-מארך בעת דעם (צערוויקאַל קיפאָזיס) כירורגיע. אויך, ווייל אונדזער רוקן-ביין גייט פון קאָפּ ביז בעקן, קען קאָריגירן א פּראָבלעם אין איין טייל פון רוקן-ביין מאל פאַראורזאַכן א פּראָבלעם אין אן אנדער טייל.

אבער, בכלל, ביידע קינדער און דערוואקסענע היילן זיך גוט נאך כירורגיע. אזוי שנעל ווי אייער האלדז איז ריכטיג אויסגעריכט, ווערן ווייטאג און אנדערע סימפטאמען פארקלענערט, און אייער לעבנס-קוואליטעט פארבעסערט זיך באדייטנד.

קען מען דעם צושטאנד (צערוויקאַל קיפאָזיס) אומקערן?

יא, די פאָרווערטס קרומונג פון דער רוקן וואָס מען זעט ביי "(צערוויקאַל קיפאָזיס)" קען מען איבערקערן. אויב דער צושטאַנד איז נישט ערנסט, קענען באַהאַנדלונגען ווי "פיזישע טעראַפּיע" זיין עפעקטיוו. אָבער, אויב איר האָט ערנסטע קיפאָזיס, קען כירורגיע קאָריגירן די פאָרעם פון דער רוקן און פֿאַרלייכטערן סימפּטאָמען.

נו, וואָסערע מעסעדזש זאָלן מיר געדענקען פֿון דער געשיכטע?

צערוויקאלע קיפאָזיס קען פאַראורזאַכן ווייטיק, שוועריקייטן מיט טעגלעכע אַקטיוויטעטן, און אַ מאַנגל אין הנאה אין לעבן. אויב איר האָט דעם צושטאַנד, פּאַניקט נישט . זעט אייער דאָקטער און רעדט וועגן באַהאַנדלונג אָפּציעס. ניט-כירורגישע באַהאַנדלונגען, אַזאַ ווי מעדאַקיישאַנז און פיזישע טעראַפּיע, קענען העלפֿן. אָבער, אויב אייערע סימפּטאָמען זענען שטרענג, קען כירורגיע זיין די בעסטע אָפּציע צו קאָריגירן די פאָרעם פון אייער רוקן. אייער דאָקטער קען אייך העלפֿן באַשליסן וואָס איז בעסטער פֿאַר אייך.

געדענקט, ס'איז שטענדיק קלוג צו זוכן מעדיצינישע הילף פרי אין אנפאנג פאר יעדע געזונטהייטס-זארג. זיך אפגעבן מיט אייער קערפער איז אזוי וויכטיג!

צערוויקאלע קיפאָזיס, צערוויקאלע קיפאָזיס, פאָרווערטס בייגן דעם האַלדז, קרומונג פון רוקן, האַלדז ווייטיק, רוקנביין כירורגיע, פיזישע טעראַפּיע