געדענקסטו ווי מאנchmal האסטו פלוצלינג דורכפאל? מאנchmal דויערט עס נאר א טאג אדער צוויי און דערנאך ווערט עס בעסער אליין. אבער, שטעלט זיך פאר, אויב דו האסט דורכפאל וואס איז וואסעריג די גאנצע צייט, דו פילסט שוואך, און דו הייבסט אן צו ברעכן... דעמאלט דארפסטו זיין אביסל פארזיכטיג. ווייל, דאס קען זיין א סימפטאם פון א קראנקהייט גערופן כאלערע, וואס קען זיין אביסל געפארליך. האב נישט קיין מורא, היינט וועלן מיר רעדן וועגן דעם כאלערע פשוט, אויף א וועג וואס דו קענסט פארשטיין. עס איז זייער וויכטיג צו וויסן וועגן דעם, ווייל דעמאלט קענען מיר זיך באשיצן און באקומען באהאנדלונג שנעל אויב נויטיג.
וואָס איז כאָלערע? פשוט געזאָגט...
פשוט געזאגט, כאָלערע איז אַ באַקטיריעלע אינפעקציע וואָס פּאַסירט אין אונדזערע קישקעס. דאָס פאַראורזאַכט איבערגעטריבענע, וואַסעריקע שילשל. צו זיין גענוי, אַלע וואַסער אין דעם גוף גייט פאַרלוירן. מיר רופן דעם צושטאַנד אויסטריקעניש . נישט נאָר דאָס, נאָר אונדזער גוף פאַרלירט אויך עלעקטראָליטן , וואָס זענען וויכטיקע מינעראַלן וואָס העלפֿן דעם גוף פונקציאָנירן.
וויכטיג: כאָלערע איז אַ קראַנקייט וואָס קען זיין פאַטאַל אויב מען באַהאַנדלט עס נישט ריכטיק. אויב איר האָט שילשל, הייבט אָן טרינקען אַ סך פליסיקייטן, ווי וואַסער און זאַפט. אויב דער שילשל איז שטרענג, אויב איר שפּייט זיך אַ סך, אָדער אויב איר האָט סימנים פון אויסטריקעניש, זאָלט איר גלייך גיין אין שפּיטאָל .
כאָלערע איז מערסטנס פאַרשפּרייט אין געביטן אָן ריין וואַסער און געהעריקע סאַניטאַציע. מען קען עס אויך כאַפּן פון עסן רויע ים־עסן, ווי למשל שעלפיש. מאַנטשמאָל קען כאָלערע זיך פאַרשפּרייטן אין עפּידעמיעס נאָך נאַטירלעכע קאַטאַסטראָפעס, ווי שווערע רעגנס, ערדציטערנישן און הוראַגאַנען.
אין וועלכע געגנטן איז כאָלערע מערסט פאַרשפּרייט?
איבער דער געשיכטע, זענען כאָלערע עפּידעמיעס פארגעקומען כּמעט אומעטום אין דער וועלט. אָבער, אין די לעצטע צייטן, זענען די לעצטע אויסברוכן געמאלדן געוואָרן אין:
- פֿון עטלעכע לענדער אין אַזיע
- לענדער וואָס געפינען זיך דרום פון דער סאַהאַראַ מדבר אין אפריקע (סוב-סאַהאַראַן אפריקע)
- פֿון די קאַריבישע אינזלען
מען שאַצט אַז צווישן איין מיליאָן און פיר מיליאָן מענטשן ווערלדווייד באַקומען כאָלערע יעדעס יאָר, און אַז צווישן 20,000 און מער ווי 100,000 מענטשן שטאַרבן דערפון יעדעס יאָר. אַזוי דאָס איז נישט קיין קראַנקייט וואָס מע זאָל נעמען לייכטזיניק.
וואָס זענען די סימפּטאָמען פֿון כאָלערע? ווי דערקענט מען זיי?
דער הויפּט סימפּטאָם פֿון כאָלערע איז וואַסעריקע שטול . דאָס איז געוויינטלעך אַ גרויע, אַ ביסל וואָלקענדיגע, שלײַם-ווי שילשל. טראַכט וועגן דעם וואַסער וואָס קומט אַרויס ווען מיר וואַשן רייז איידער מיר קאָכן עס... דאָס איז וואָס עס איז. מאַנטשמאָל קען מען זען קליינע שטיקלעך שלײַם שווימען אין שטול. דאָקטוירים רופן דאָס אויך "רייז-וואַסער שטול" . די שילשל קען פּלוצעם ווערן שטרענג און קען פֿירן צו לעבנסגעפֿערלעכער אויסטריקעניש.
אַנדערע סימפּטאָמען זענען:
- ברעכן
- אינטענסיווער דאָרשט
- מידקייט
- מוסקל קראַמפּס אָדער שוואַכקייט
- שווינדל
- זייער פארקלענערטע אדער אפגעשטעלטע פּישעכץ
- שנעלער הארץ-ריטם
אבער איר זאָלט אויך וויסן אַז פילע מענטשן וואָס האָבן כאָלערע קענען נישט ווייַזן קיין סימפּטאָמען. זיי קענען פאַרשפּרייטן די קראַנקייט צו אַנדערע, אָן אפילו וויסן אַז זיי זענען קראַנק.
וואָס איז די סיבה פֿאַר כאָלערע? ווי באַקומען מיר עס?
כאָלערע ווערט געפֿירט דורך אַ טיפּ באַקטעריע גערופֿן Vibrio cholerae (אָדער V. cholerae) . די באַקטעריע לעבט אין וואַרעם, אַ ביסל זאַלציק (זאַלציק) וואַסער. אַזוי, ווען מיר טרינקען וואַסער אָדער עסן עסן קאָנטאַמינירט מיט די V. cholerae באַקטעריע, באַפעסטיקט זיך די באַקטעריע צו די ווענט פון אונדזער קליינעם קישקע און פּראָדוצירט דאָרט טאָקסין. עס איז צוליב די טאָקסין אַז מיר באַקומען שילשל.
אַזוי, די הויפּט וועגן ווי מיר קענען זיך אָנשטעקן מיט כאָלערע זענען:
- דורך עסן רויע ים־עסן ווי אויסטערס.
- דורך טרינקען וואַסער קאַנטאַמאַנייטאַד מיט קאַקאַ/פעסעס וואָס אַנטהאַלטן די V. cholerae באַקטעריע.
- דורך עסן עסן צוגעגרייט מיט וואַסער וואָס כּולל V. cholerae באַקטעריע.
קען כאָלערע ווערן איבערגעגעבן פון מענטש צו מענטש?
כאָלערע ווערט נישט פארשפרייט גלייך פון מענטש צו מענטש, ווי אַ קעלט. דאָס הייסט, עס ווערט נישט פארשפרייט דורך רעדן אָדער זיין נאָענט צו עמעצן. אָבער, עס קען זיך פארשפרייטן אומדירעקט . ווייסט איר ווי ? אין ערטער וואו עס איז נישטאָ קיין ריין וואַסער און ווייניק טואַלעט פאַסילאַטיז, אויב די פעסעס (קאַקאַ) פון אַ מענטש מיט כאָלערע איז קאַנטאַמאַנייטאַד און גייט אַרײַן אין דער סביבה, קען עס קאַנטאַמאַנירן וואַסער (למשל, ברונעם וואַסער, טייך וואַסער). אויב איר טרינקט דאָס וואַסער, אָדער קאָכט מיט דעם וואַסער, אָדער וואַשט אייערע הענט דערמיט, קען די קראַנקייט זיך פארשפרייטן צו אַנדערע. דעריבער איז ריינקייט אַזוי וויכטיק.
ווער איז אין העכערן ריזיקע פון אנטוויקלען כאָלערע?
כאָלערע אויסברוכן זענען מער מסתּמא צו פּאַסירן אין געביטן וואו עס איז אַ מאַנגל אין ריין וואַסער, געהעריקע סאַניטאַציע, און מעטאָדן פון רייניקונג טרינק- און קאָכן-וואַסער. דער ריזיקאָ איז אויך העכער אין געביטן וואָס זענען אַפעקטירט דורך נאַטירלעכע קאַטאַסטראָפעס (ווי ערדציטערנישן אָדער מבול).
כאָטש יעדער וואָס איז אָנגעשטעקט מיט די V. cholerae באַקטעריע קען אַנטוויקלען כאָלעראַ, זענען עטלעכע מענטשן אין אַ העכערן ריזיקאָ. איר קענט אויך זיין אין אַ העכערן ריזיקאָ צו אַנטוויקלען כאָלעראַ אויב איר:
- אויב דו ביסט אַ פרוי.
- אויב אייער בלוט טיפּ איז 'O'.
- אויב אייער מאָגן זויערקייט איז נידעריק, דאָס הייסט, אויב איר האָט אַ צושטאַנד גערופן היפּאָטשלאָרהידריאַ (למשל, אויב איר נעמט רעגולער אַנטאַסאַדס אָדער פּראָטאָן פּאָמפּע ינכיבאַטאָרס פֿאַר גאַסטריטיס).
- אויב איר האָט געהאַט כירורגיע צו אַראָפּנעמען אַ טייל אָדער דעם גאַנצן מאָגן (גאַסטרעקטאָמיע).
- אויב איר האָט אַן H. pylori אינפעקציע .
וואָס זענען די מעגלעכע קאָמפּליקאַציעס פון כאָלערע? זענען זיי געפערלעך?
כאָלערע איז געפערלעך הויפּטזעכליך צוליב צוויי זאכן : אויסטריקעניש און פארלוסט פון עלעקטראָליטן אין קערפער . קאָמפּליקאַציעס געפֿירט דורך די צושטאנדן קענען זיין פאַטאַל זייער שנעל. אַזעלכע קאָמפּליקאַציעס אַרייַננעמען:
- היפּאָוואָלעמיקער שאָק: דאָס איז אַ שאָק צושטאַנד געפֿירט דורך אַ פאַרקלענערונג אין דער סומע פון בלוט און פליסיקייט אין דעם גוף.
- האַרץ ריטם פּראָבלעמען.
- אָרגאַן דורכפאַל, ספּעציעל די נירן.
דעריבער זאָגן מיר אַז אויב מען פֿאַרדעכטיקט כאָלערע, איז עס זייער וויכטיק צו זוכן באַהאַנדלונג שנעל.
ווי ווערט כאָלעראַ גענוי דיאַגנאָזירט?
דאקטוירים דיאַגנאָזירן כאָלערע דורך נעמען אַ שטול מוסטער און קאָנטראָלירן די בייַזייַן פון די V. cholerae באַקטעריע. מאל קען דיין דאָקטער אויך טאָן בלוט טעסץ צו קאָנטראָלירן דיין זאַלץ לעוועלס און דיכיידריישאַן.
וואָס זענען די באַהאַנדלונגען פֿאַר כאָלערע?
דאָס וויכטיקסטע צו טאָן ווען מען באַהאַנדלט כאָלערע איז צו פאַרמייַדן דיכיידריישאַן . דאָס קען מען טאָן דורך טרינקען אַ סך פליסיקייטן, אָדער דורך געבן ינטראַווענאָז פליסיקייטן (IV פליסיקייטן) אויב נייטיק. דערצו, דאָקטוירים פאַרשרייבן מאל אַנטיביאָטיקס ווי דאָקסיסיקלין, עריטהראָמיסין, אָדער אַזיטראָמיסין צו העלפן אייך שנעלער אויפהייבן.
געבן צינק סופּלעמענטן צו יונגע קינדער צווישן 6 חדשים און 5 יאר אלט איז אויך טייל פון דער באַהאַנדלונג.
וויכטיג: אַנטי-דיאַרעאַ מעדיצינען זענען נישט רעקאָמענדירט פֿאַר כאָלערע. זיי קענען מאַכן סימפּטאָמען ערגער. דאָס איז ווייַל דיאַרעאַ איז אין פאַקט אַ וועג פֿאַר דעם גוף צו אַרויסוואַרפן באַקטעריעס.
ווי אזוי זיך צו באַשיצן פון כאָלערע? וואָס זענען די פאַרהיטונג מעטאָדן?
די בעסטע וועגן צו פֿאַרמייַדן כאָלעראַ זענען:
- טרינקט נאָר סאַניטיזירט וואַסער. קאָכט דאָס וואַסער גוט דורך. אָדער באַהאַנדלט עס מיט כלאָר צו רייניקן עס.
- וואַשט אייערע הענט גרינטלעך מיט ריינעם וואַסער און זייף, ספּעציעל איידער עסן, צוגרייטן עסן, און נאָך ניצן דעם טואַלעט.
- אויב איר זענט נישט זיכער וועגן די ריינקייט פון די וואַסער וואו איר וואוינט, ניצט נאָר פלאַש וואַסער פֿאַר טרינקען און קאָכן.
אויב איר וואוינט אין א געגנט וואו איר זענט אין א הויכן ריזיקע פון כאָלערע, אדער אויב איר רייזט צו איינעם, זענען דא מונדליכע וואקסינען פאראן. געדענקט אז כאטש די קענען העלפן רעדוצירן דעם ריזיקע פון באקומען די קראנקהייט, עלימינירן זיי נישט אינגאנצן דעם ריזיקע.
אויף אַ גרעסערן מאָסשטאַב, דער בעסטער וועג צו פאַרהיטן כאָלערע איז צו צושטעלן אַלעמען מיט ריין טרינקוואַסער און גוטע סאַניטאַציע. דאָס פארלאנגט וועלט-קלאַס הומאַניטאַרע און עפנטלעכע געזונטהייט פּראָגראַמען.
וואָס צו טאָן אויב מען באַקומט כאָלערע? ווען זאָל מען גלייך גיין אין שפּיטאָל?
אויב איר באַקומט כאָלערע – אָדער יעדע קראַנקייט וואָס פאַראורזאַכט שילשל אָדער ברעכן – איז די וויכטיקסטע זאַך צו טרינקען אַ סך פליסיקייטן איידער איר ווערט דעכיידרירט .
- וואָס איז גוט צו טרינקען?וואַסער, זאַלץ קאַשע, זופּן, און מויל רעכידראַטיישאַן סאַלושאַנז (ORS), ווי אונדזער Jeevani, אָדער Pedialyte® אָדער Ceralyte®, וואָס איר קענט קויפן אין דער אַפּטייק, זענען די בעסטע ברירות צו בלייבן כיידרייטאַד.
- וואָס נישט צו טרינקען? זיסע געטראַנקען ווי ספּאָרט געטראַנקען, פרוכט זאַפטן און סאָדע קענען מאַכן דיאַרעע ערגער ווייַל זיי זענען הויך אין צוקער. אויך, ויסמיידן נעמען אַנטי-דיאַרעע מעדאַקיישאַנז.
ווען זאָל מען גלייך גיין אין שפּיטאָל (ETU) ?
דיאַרעע קען אייך שנעל אויסטריקענען. אויב איר האָט שווערע דיאַרעע אָדער ברעכן, גייט אין שפּיטאָל אָדער זוכט גלייך נויטפאַל מעדיצינישע הילף. אויב איר האָט דיאַרעע אָדער ברעכן און די סימפּטאָמען, רופט גלייך 911 (1990 סוואַסעריאַ אין סרי לאַנקאַ) אָדער גייט גלייך אין שפּיטאָל:
- מוסקל קראַמפּן
- אינטענסיווער דאָרשט
- זייער פארקלענערטע אדער פולשטענדיגע פארלוסט פון אורין ארויסגאבע
- שווינדל
- שוואַכקייט
- שנעלער הארץ-ריטם
- צעמישונג אדער געביטן גייסטישן צושטאנד
וועט כאָלערע ווערן געהיילט אָן באַהאַנדלונג?
יא, כאָלערע קען געהיילט ווערן אָן אַנטיביאָטיקס. אָבער, עס איז וויכטיק צו באַהאַנדלען די סימפּטאָמען ריכטיק . דאָס מיינט טרינקען אַ סך פליסיקייטן, פאַרבייַטן עלעקטראָליטן, און פאַרמייַדן ערנסטע קראַנקייטן.
מיט באַהאַנדלונג – דאָס הייסט, מיט געהעריקער פליסיקייט פאַרוואַלטונג צו פאַרמייַדן דיכיידריישאַן – איז די מאָרטאַליטי קורס פון כאָלערע ווייניקער ווי 1%. אָבער, אויב עס ווערט נישט באַהאַנדלט, איז דאָס קורס מער ווי 50% . דאָס ווייזט די וויכטיקייט פון באַהאַנדלונג, צי נישט?
וואָסערע פֿראַגעס זאָלט איר פֿרעגן דעם דאָקטער?
אויב איר כאָשעד אַז איר האָט כאָלערע, קען עס זיין נוציק צו פרעגן די פֿאָלגנדיקע פֿראַגעס ווען איר זעט אַ דאָקטער:
- וואָס איז דער בעסטער וועג צו בלייבן כיידרייטאַד?
- וואָס זאָל איך טאָן אויב איך פיל זיך אויסגעטריקנט?
- וואָס זאָל איך טאָן צו פאַרהיטן כאָלערע פון פאַרשפּרייטן צו אַנדערע?
אויב איך גיי צו אַן אָרט וואו עס איז כאָלערע, ווי קען איך זיך באַשיצן?
אין די פאראייניגטע שטאטן, איז דא אן ארגאניזאציע גערופן די סי-די-סי (צענטערן פאר דיזעס קאנטראל און פרעווענשאן). אויף זייער וועבזייטל (טראוועל העלט נאטיצן), קענען רייזנדע געפינען אינפארמאציע וועגן געגנטן וואו קראנקהייטן ווי כאלערע זענען פארשפרייט.
אויב איר וואוינט אין א געגנט וואו כאָלערע איז פאַרשפּרייט, אדער אויב איר פּלאַנירט צו אַרומפאָרן צו איינעם, זייט זייער אָפּגעהיט מיטן וואַסער וואָס איר טרינקט. וואַשט אייערע הענט גוט, און זייט אָפּגעהיט ווען איר צוגרייטן עסן. די זאַכן קענען אייך העלפֿן:
- פלאַש וואַסער
- כלאָר טאַבלעטן - רייניקן וואַסער
- הויזגעזינד בליטש - צו רייניקן וואַסער (ניצן די ריכטיקע מאָס)
- יאָד טאַבלעטן - רייניקן וואַסער
- פאַרפּאַקטע עסנוואַרג
צום סוף, זאכן צו געדענקען (מעסעדזש צו נעמען אהיים)
אַלזאָ, אויב איר האָט שווערע שילשל, צי פֿון כאָלערע צי פֿון יעדער אַנדערער סיבה, זאָלט איר גלייך זען אַ דאָקטער . איר מוזט פֿאַרבײַטן פֿליסיקייטן און עלעקטראָליטן צו פֿאַרמײַדן אויסטריקעניש. די קאָמפּליקאַציע, גערופֿן אויסטריקעניש, קען פֿאַראורזאַכן ערנסטע געזונט־פּראָבלעמען און אַפֿילו טויט.
כאָטש מיר הערן נישט אָפט וועגן כאָלערע, איז עס נאָך אַ גרויסע געזונטהייטס-געפאַר אַרום דער וועלט. געזונטהייטס-דעפּאַרטמענטן אַרבעטן צוזאַמען צו רעדוצירן כאָלערע-אויסברוכן און טויטפעלער, ספּעציעל אין די באַטראָפענע געביטן.
אויב איר רייזט צו אַ געגנט וואו כאָלערע איז פאַרשפּרייט, קען באַקומען אַ וואַקסינע העלפֿן באַשיצן אײַך און אַנדערע. טרינקט אַ סך וואַסער, געזאַלצענע קאַשע, און דזשיוואַני אַזוי שנעל ווי איר באַקומט שילשל. אויב איר זענט נישט זיכער צי איר קענט בלייבן כיידרירט, זוכט מעדיצינישע הילף אָן פאַרהאַלטן . געדענקט, ריינקייט איז די בעסטע פאַרטיידיקונג קעגן כאָלערע!
👩🏽⚕️ נאָך פֿראַגעס (FAQs)
💬 איז כאָלערע מער געפערלעך ווי אַ נאָרמאַלע שילשל?
זייער געפערלעך! ווען די וויבריאָ כאָלעראַ באַקטעריע גייט אַרײַן אין קערפּער, לאָזט זי אַרויס אַ טאָקסין. יענע טאָקסין פאַראורזאַכט אַז אַלע וואַסער אין אונדזערע קישקעס זאָלן אַרויסגעלאָזט ווערן אויף איין מאָל. די באַוועגונג פון די קישקעס איז ווי אַ "רייז-וואַסער שטול" און ווערט ווײַס אָן אויפהער. אויב מען לאָזט עס נישט באַהאַנדלט, קען אַ מענטש גאָר אויסטריקענען און שטאַרבן אין אַ פּאָר שעה.
💬 ווי ווערט דאָס איבערגעגעבן?
עס ווערט מערסטנס פארשפרייט דורך טרינקען פעקאַל-פארפעסטיקט וואַסער פארפעסטיקט מיט די באַקטעריע און עסן רויע עסן (ספּעציעל ים-עסן) וואָס איז געוואַשן געוואָרן אין יענעם וואַסער. עס ווערט נישט פארשפרייט דורך אָטעמען, ווי אַ קעלט, אפילו אויב עמעצער מיט כאָלערע איז אינפעקטירט.
💬 זענען אַנטיביאָטיקס די בעסטע מעדיצין דערפֿאַר?
אנטיביאטיקס זענען נישט די הויפט און לעבנס-ראטעוודיקע באהאנדלונג דערפאר, כאטש זיי קענען הרגענען די באקטעריע. דער פאציענט שטארבט פון דעם, נישט פון די באקטעריע, נאר פון אויסטריקעניש. דעריבער, די הויפט באהאנדלונג איז צו געבן גלייך ORS און, אויב דער פאציענט איז קריטיש קראנק, צולייגן פלעשער פון סאלין (IV פליסיקייטן) צום קערפער.
כאָלערע , שילשל, ברעכן, אויסטריקעניש, באַקטיריעלע אינפעקציע, וויבריאָ כאָלערע, ריין וואַסער, סאַניטאַציע, אינפעקציעזע קראַנקייטן

💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment