האָט איר זיך שוין אַמאָל געוואונדערט ווי אונדזערע אויגן אַרבעטן ווי אַ סופּער קאַמעראַ? אַלץ וואָס מיר זען, דאָס הייסט, קאָלירן, ליכט, פֿאָרמען, אַלץ דאָס ווערט געשיקט צום מוח אין אַ פּאָר סעקונדעס, און דאָס דערמעגלעכט אונדז צו זען די וועלט. אין דעם קליינעם אויג איז דאָ אַ ווייניק באַקאַנטער העלד וואָס איז נייטיק פֿאַר אונדזער זעאונג, אָבער מיר רעדן נישט צו פֿיל וועגן אים. דאָס איז וואָס מיר רופֿן דעם 'כאָראָיד'. כאָטש דער נאָמען איז אַ ביסל מאָדנע, איז זײַן אַרבעט זייער וויכטיק. אַזוי לאָמיר רעדן וועגן דעם פּשוט און ליבלעך הייַנט.
פשוט געזאגט, וואָס איז דאָס כאָראָיד?
שטעלט זיך פאר אז אונזער אויג איז א באל צוזאמענגעשטעלט פון דריי שיכטן. די מיטלערע שיכט הייסט די אווועא. די כאָראָיד איז א זייער וויכטיגער טייל פון יענער מיטלערע שיכט. איר הויפט פונקציע איז צו צושטעלן בלוט, וואס איז די דערנערונג וואס אנדערע וויכטיגע טיילן פון אויג וואס זענען עסענציעל פאר אונזער זעאונג דארפן. דערצו, העלפט עס אויך קאנטראלירן די מאס ליכט וואס גייט אריין אין אויג און גיט אונז קלארע זעאונג.
וואָס זענען די צוויי הויפּט פונקציעס פון די כאָראָיד?
דער סערוויס וואָס די כאָראָיד גיט צו אונדזערע אויגן קען מען צוטיילן אין צוויי הויפּט טיילן.
1. בלוט צושטעל
דאָס איז די וויכטיקסטע און הויפּט פֿונקציע פֿון דער כאָראָיד. עס איז ווי אַ הויפּט קראַפֿטווערק וואָס צושטעלט וואַסער און עלעקטריע צו אַ שטאָט. די רעטינע און אָפּטישער נערוו אין אונדזער אויג זענען ווי צוויי פֿאַבריקן וואָס אַרבעטן אָן אויפֿהער. ווײַל זיי שיקן קעסיידער סיגנאַלן צום מוח, דאַרפֿן זיי פֿיל מער בלוט און דערנערונג ווי אַנדערע געוועבן.
אַזוי, אינעווייניק פֿון דעם כאָראָיד איז אַ נעץ פֿון פֿײַנע בלוטגעפֿעסן , וואָס זענען אויפֿגעשטעלט איינע אויף די אַנדערע. דורך דעם בלוטגעפֿעס סיסטעם באַקומען די רעטינע און אָפּטישער נערוו אַ קאָנטינויִערלעכע צושטעל פֿון זויערשטאָף און נוטריאַנטן. אויב די צושטעל ווערט אפילו אַ ביסל פֿאַרקלענערט, קען אונדזער זעאונג ערנסט געשעדיגט ווערן.
2. ליכט אַבזאָרפּציע
דאָס איז אַ ווייניק באַקאַנטע, אָבער זייער וויכטיקע, פֿונקציע. האָט איר שוין אַמאָל געזען דעם שוואַרצן, פּאָרעזן פּינע וואָס איז צוגעקלעפּט צו די ווענט פֿון רעקאָרדירונג סטודיאָס צו פֿאַרהיטן דעם קלאַנג פֿון עקאָען? דאָס איז פּונקט וואָס דער כאָראָיד טוט אינעווייניק פֿון אויג.
איר האָט אפשר געהערט פון מעלאַנין , דעם פּיגמענט וואָס גיט אונדזער הויט איר ברוינע קאָליר. דער מעלאַנין געפינט זיך אויך אין גרויסע קוואַנטיטעטן אין דער כאָראָיד. מעלאַנין ווערט גענוצט אין דער הויט צו באַשיצן קעגן שעדלעכע אולטראַוויאָלעט שטראַלן פון דער זון.עס באַשיצט די הויט דורך אַבזאָרבירן UV שטראַלן. אינעווייניק פון אויג, פאַרהיט דאָס מעלאַנין אַז די ליכט וואָס קומט אַרײַן זאָל נישט ווערן צעשפּרייט אומנייטיק אינעווייניק פון אויג.
צו זיין גענוי, ווי די אינעווייניק פון א קאמערא איז שווארץ, העלפט דאס מעלאנין אין די כאָראָיד ליכט פאָקוסירן, און העלפן די פאָטאָרעצעפּטאָר צעלן אין דער רעטינע צו פּראָדוצירן אַ קלאָר בילד. אַנדערש, קען ליכט אינעווייניק אין אויג ווערן צעשפּרייט אומעטום, מאַכנדיג וואָס מיר זען פֿאַרשוואָמען.
וואו געפינט זיך דאס כאָראָיד?
די כאָראָיד געפינט זיך אין די הינטערשטע צוויי דריטל פון אונדזער אויג-באל. פשוט געזאגט, עס געפינט זיך צווישן דער אויסערסטער ווייסער וואַנט פון אונדזער אויג (סקלעראַ) און דער אינעווייניקסטער שיכט פון אויג, די רעטינע . עס איז ווי די מיטעלע שיכט פון א סענדוויטש.
דאָס איז אַ זייער דין מעמבראַן. דאָס הייסט, עס איז נאָר אַזוי דיק ווי אַן A4 בלאַט פּאַפּיר וואָס מיר דרוקן געוויינטלעך. אָבער אינעווייניק פון דעם קליינעם דיק איז די ריזיקע נעץ פון בלוט כלים וואָס איך האָב דערמאָנט. מאַנטשמאָל, פּונקט ווי מיר האָבן געבורטספלעקן אויף אונדזער הויט, קען דאָס כאָראָיד אויך האָבן געבורטספלעקן (נעווי). מיר קענען זיי נישט זען פון דרויסן. זיי ווערן נאָר געזען ווען אַן אויגן דאָקטער אונטערזוכט די אויגן.
וואָסערע באדינגונגען קענען אַפעקטירן די כאָראָיד?
אסאך זאכן וואָס ווירקן אויף די בלוט צירקולאַציע אין אונדזער קערפּער, ווי צום ביישפּיל אָנצינדונג קראַנקייטן, קענען אויך ווירקן אויף די כאָראָיד. ווייל זי איז צוזאַמענגעשטעלט אינגאַנצן פון בלוט כלים. עטלעכע פון די הויפּט צושטאַנדן וואָס מען קען זען זענען:
- אַלביניזם: אַ גענעטישע צושטאַנד וואָס פאַרקלענערט דעם מעלאַנין פּיגמענט אין דער הויט און אויגן. דער מאַנגל אין מעלאַנין פאַראורזאַכט אַז די אויגן זאָלן נישט קענען טאָלערירן ליכט (פאָטאָפאָביע) און פאַראורזאַכט זעhkראַפט.
- קאנגעניטאַלע באדינגונגען: למשל, באדינגונגען ווי כאָראָידערעמיאַ קענען שאַטן די רעטינאַ.
- צוקערקרענק-פֿאַרבונדענע רעטינאָפּאַטי: צוקערקרענק קען שאַטן די בלוט כלים אין אויג, וואָס קען אויך אַפעקטירן די כאָראָיד.
- מאַקולאַר דעגענעראַציע: ספּעציעל בײַם 'נאַסן' טיפּ וואַקסן נײַע, שוואַכע בלוטגעפֿעסן אין דער כאָראָיד, וואָס קען שאַטן די זעאונג.
- אויג קענסערס: קענסערס, ספּעציעל ינטראַאָקולאַר מעלאַנאָמאַ, קענען פּאַסירן אין די כאָראָיד.
- אויג איסכעמיע: פארשוועכטע בלוט צושטעל צום אויג, ווי למשל ביי אן אויג שלאג.
- גלאַוקאָמאַ: ווען פֿאַרגרעסערטער דרוק אין אויג שאַדט דעם אָפּטישן נערוו און רעטינע, קען די כאָראָיד אויך ווערן אומדירעקט אַפעקטירט.
- אויג שאָדנס.
- אָנצינדונג־צושטאנדן: אָנצינדונג און אינפעקציע פון דער אינעווייניקסטער זייט פונעם אויג, ווי למשל אווועיטיס אדער כאָריאָרעטיניטיס.
ווי אזוי דערקענט מען א פראבלעם מיטן כאָראָיד?
ווען עס איז דא א פראבלעם מיטן כאָראָיד, ווירקט עס גלייך אויף אונזער זעאונג. דעריבער איז זייער וויכטיג צו באַצאָלן אויפמערקזאַמקייט צו יעדע ענדערונג אין זעאונג.
| סימפּטאָמס פון כאָראָיד-פֿאַרבונדענע קראַנקייטן | |
|---|---|
| אָפט געזען סימפּטאָמען | |
| שוואַרצע פֿלעקן אָדער טיילן פֿון זעאונג פֿאַרשווינדן | אויפטרעטן פון בלינדע פלעקן (סקאָטאָמאַס). |
| פארשוואומענע זעאונג | פארשוואומענע זעאונג. |
| צוויי-זייטיגע זעאונג | טאָפּלטע זעאונג (דיפּלאָפּיע). |
| אויג ווייטיק און קאָפּווייטיק | אויג ווייטיק און קאָפּווייטיק. |
| שוועריקייט צו קוקן אויף ליכט | ליכט סענסיטיוויטי (פאָטאָפאָביע). |
| נויטפאַל סימפּטאָמען וואָס דאַרפן באַלדיקע מעדיצינישע הילף | |
| איבל און ברעכן מיט אויג ווייטיק/דרוק | איבל און ברעכן מיט אויג ווייטיק. |
| זען רעגנבויגן רינגען אַרום ליכט | זען רעגנבויגן-קאלירטע האַלאָס אַרום ליכטער. |
| פּלוצעמדיקע פֿאַרלוסט אָדער פֿאַרקלענערונג אין זעאונג | דאָס איז אַ נויטפאַל וואָס דאַרף באַלדיקע באַהאַנדלונג. |
| פּלוצעמדיקע בליץ פון ליכט פֿאַר די אויגן | פּלוצעם זען בלינקנדיקע ליכט (פאָטאָפּסיאַס). |
אויב איר דערפאַרט איינע פון די נויטפאַל סימפּטאָמען, גייט אָן פאַרהאַלטן צו אַ שפּיטאָל'ס נויטפאַל אָפּטיילונג (ETU) און זעט אַ דאָקטער. צייט איז קריטיש אין אויג נויטפאַלן.
וואָסערע טעסץ ווערן געמאַכט צו דיאַגנאָזירן אַזעלכע צושטאַנדן?
ווען איר זעט אַן אויג־ספּעציאַליסט, וועלן זיי פרעגן וועגן אייערע סימפּטאָמען און אויספאָרשן אייערע אויגן. אויב זיי כאָשעדיגן אַ פּראָבלעם מיטן כאָראָיד, קענען זיי דורכפירן די פאלגענדע טעסץ:
- וויזועל שאַרפֿקייט טעסט: אַן אַלגעמיינער טעסט וואָס מעסט די שאַרפֿקייט פֿון אייער זעאונג.
- וויזועל פעלד טעסט: א טעסט צו זען אויב עס איז דא עפעס א שטערונג אין אייער פעלד פון זעאונג (ווי ווייט איר קענט זען אן צו רירן אייער קאפ).
- שפּאַלט לאָמפּ אויספאָרשונג: אין דעם, דער דאָקטער קערפֿול אויספֿאָרשט די אינעווייניק פֿון דיין אויג מיט אַ ספּעציעלן מיקראָסקאָפּ-ווי אינסטרומענט.
- רעטינאַל בילדגעבונג טעסץ: צוליב דעם פֿאַרבינדונג צווישן דעם כאָראָיד און דער רעטינע, קען אויספֿאָרשן די רעטינע אויך צושטעלן אינפֿאָרמאַציע וועגן דעם כאָראָיד.
- פלואָרעסצעין אַנגיאָגראַפי: אַ ספּעציעלע פאַרב ווערט ינדזשעקטעד אין אַ אָדער אין אָרעם, און בילדער ווערן גענומען פון די בלוט כלים אין אויג.
- אָפּטישע קאָהערענץ טאָמאָגראַפי (OCT): דאָס איז ווי נעמען אַ קראָס-סעקשאַן סקען פון די אינעווייניק פון אויג. עס קען קאָנטראָלירן די גרעב פון די לייַערס פון אויג און צי עס איז עפּעס געשוואָלן.
וואָס זענען די באַהאַנדלונגען פֿאַר קראַנקייטן פֿאַרבונדן מיט די כאָראָיד?
אָפט, אַנשטאָט צו באַהאַנדלען דעם כאָראָיד גלייך, באַהאַנדלט מען דעם אונטערלייגנדיקן צושטאַנד וואָס אַפעקטירט עס. דאָס מיינט אַז ווען די סיבה ווערט באַהאַנדלט, פֿאַרבעסערט זיך אויך דער צושטאַנד פֿון כאָראָיד. באַהאַנדלונג מעטאָדן קענען זייער פֿאַרשיידן זיך לויט דער קראַנקייט.
| באַהאַנדלונג מעטאָד | פשוט געזאגט... |
|---|---|
| גלאַוקאָמאַ מעדאַקיישאַנז | מעדיקאַמענטן וואָס רעדוצירן אויג דרוק און פאַרמייַדן אָדער רעדוצירן שאָדן צו די אָפּטיש נערוו. |
| אַנטי-ינפלאַמאַטאָרישע מעדיקאַמענטן | מעדיצינען וואָס קאָנטראָלירן געשוואָלצעניש און אינפעקציעס אין אויג. |
| אַנטי-VEGF מעדיקאַמענטן | א מעדיקאַמענט (אָפט אינדזשעקטירט אין אויג) וואָס שטעלט אָפּ דעם וואוקס פון נייע, שוואַכע בלוטגעפֿעסן אינעווייניק פון אויג. |
| קענסער באַהאַנדלונג | באַהאַנדלונגען פֿאַר אויג ראַק אַרייַננעמען כירורגיע און ראַדיאַציע. |
| מעדיצינען וואָס העלפֿן בלוט צירקולאַציע | מעדיקאַמענטן וואָס פאַרהיטן בלוט קלאַטינג (אַנטיקאָאַגולאַנץ), אַזאַ ווי מעדיקאַמענטן וואָס קאָנטראָלירן בלוט דרוק. |
| אויג כירורגיע | כירורגיעס וואָס מען האָט דורכגעפירט צו פאררעכטן געוויסע שעדלעכע צושטאנדן אין אויג. |
דעפּענדינג אויף אייער צושטאַנד, קען זיין אַז איר דאַרפֿט נאָך באַהאַנדלונגען, וואָס אייער דאָקטער וועט אייך דערקלערן אין דעטאַל.
ווי אזוי צו אויפהאלטן די געזונט פון די כאָראָיד און אויגן?
אונדזערע אויגן זענען אַ זייער טייערע רעסורס. אַזוי מיר זאָלן אַלע פּרובירן זיי צו באַשיצן. עס זענען עטלעכע זאַכן וואָס איר קענט טאָן צו האַלטן די געזונט פון די גאנצע אויג, אַרייַנגערעכנט די כאָראָיד.
- באַקומט רעגולערע אויג-אונטערזוכונגען: צי איר טראָגט ברילן צי נישט, איז וויכטיק צו לאָזן אייערע אויגן קאָנטראָלירן דורך אַן אויג-דאָקטער לפּחות איין מאָל אַ יאָר. אויף דעם וועג קען מען אידענטיפיצירן יעדע פּראָבלעם איידער סימפּטאָמען דערשייַנען.
- באַשיצט אייערע אויגן: אויב איר שווייסט, ארבעט מיט כעמיקאַלן, אדער ארבעט אין שטויביגע געביטן, זייט זיכער צו טראָגן זיכערהייט ברילן/גאָגלס.
- פֿאַרמײַדן רויכערן און טאַבאַק נוצן: רויכערן און קײַען טאַבאַק שאַטן גלייך אונדזער קרייזלויף סיסטעם. ווײַל די כאָראָיד איז אַ שיכט פֿון בלוט כלים, קען רויכערן עס גלייך שאַטן.
- באַהאַנדלען כראָנישע קראַנקייטן: אויב איר האָט קראַנקייטן ווי צוקערקרענק (דיאַבעטעס) און היפּערטענשאַן , באַהאַנדלט זיי גוט לויט די אינסטרוקציעס פון אייער דאָקטער. אויב די קראַנקייטן ווערן נישט קאָנטראָלירט, קען דער שאָדן צו די אויגן זיין זייער ערנסט.
- זאָרגט פֿאַר אייער אַלגעמיינער געזונט: עסן אַ באַלאַנסירטע דיעטע, האַלטן אַ געזונט וואָג, און רעגולער געניטונג זענען נישט בלויז גוט פֿאַר אייערע אויגן, אָבער אויך פֿאַר אייער גאַנצן קערפּער.
די כאָראָיד איז אַ שטילער, אָבער זייער וויכטיקער טייל פון אונדזער אויג. עס גיט לעבן צו אונדזער זעאונג און העלפֿט אונדז זען די וועלט קלאָר. אַזוי, עס איז אונדזער פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט צו זיין באַוואוסטזיניק דערפון און זאָרגן פֿאַר אונדזערע אויגן.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- די כאָראָיד איז אַ וויכטיקער טייל פון דער מיטלערער שיכט אין אונדזער אויג וואָס צושטעלט בלוט צום אויג און קאָנטראָלירט ליכט.
- פּלוצעמדיקער פארלוסט פון זעאונג, זען בליצן פון ליכט פאר די אויגן, און ברעכן מיט אויג ווייטיק זענען ערנסטע סימפּטאָמען וואָס דאַרפן נויטפאַל מעדיצינישע הילף.
- דער בעסטער וועג צו אויפהאלטן די געזונט פון די כאָראָיד איז צו קאָנטראָלירן קראַנקייטן ווי צוקערקרענק און הויך בלוטדרוק און צו האָבן רעגולערע אויג אונטערזוכונגען דורך אַן אויגן דאָקטער.
- אויב איר באַמערקט ענדערונגען אָדער ומבאַקוועמקייט אין אייער זעאונג, פּרוּווט נישט צו באַשליסן אַליין און רעדט מיט אַ דאָקטער ווי באַלד ווי מעגלעך.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment