זענען אייערע אויגן פלוצלינג רויט און קראציק געוואָרן? אדער קומען ארויס טרערן פון אייערע אויגן, מאנchmal מיט אייטער? כאָטש די זאכן קענען אויסזען ווי קלייניקייטן, קענען זיי אונדז ברענגען א סך אומבאקוועמליכקייט און ווייטיק, נישט אזוי? איז דא א גוטע מעדיצין וואָס קען באַהאַנדלען אויג-אינפעקציעס ווי דאָס, ספּעציעל די וואָס ווערן געפֿירט דורך באַקטעריעס. לאָמיר רעדן וועגן דעם מער דעטאַלירט היינט.
וואָס הייסט די מעדיצין ציפּראָפלאָקסאַסין?
פשוט געזאגט, ציפּראָפלאָקסאַסין איז אַן אויג לייזונג וואָס איר לייגט אין אייער אויג. עס געהערט צו אַ ספּעציעלע קלאַס פון אַנטיביאָטיקס גערופן קווינאָלאָן אַנטיביאָטיקס . ווען איר זאָגט אַן אַנטיביאָטיק, ווייסט איר אַז עס מיינט אַ טיפּ מעדיצין וואָס העלפֿט צו אונטערדריקן און צעשטערן באַקטעריע. אַזוי וואָס די ציפּראָפלאָקסאַסין מעדיצין טוט איז קאָנטראָלירן און היילן די ינפעקציע געפֿירט דורך באַקטעריע אין אייער אויג.
עס איז זייער וויכטיג צו באַמערקן אַז דאָס מעדיצין אַרבעט נאָר אויף באַקטיריעלע אינפעקציעס . עס האט קיין ווירקונג אויף אויג קראַנקייטן געפֿירט דורך ווירוסן, למשל, רויטע אויגן וואָס קומען מיט אַ קאַלט. דעריבער, זאָל עס נאָר געניצט ווערן אויב אַ דאָקטער האט גענוי דיאַגנאָזירט די קראַנקייט און פאַרשריבן דאָס מעדיצין.
געוויינטלעך זעט מען די מעדיקאציע אין אפטייקן אונטער בראַנד נעמען ווי 'סילאָקסאַן', אָבער עס קען זיין אַנדערע נעמען.
וואָס זאָל דער דאָקטער וויסן איידער ער ניצט דעם מעדיצין?
נו, איצט אז איר האָט שוין באַקומען דעם מעדיקאַמענט, זענען דאָ עטלעכע זאַכן וואָס איר דאַרפט זאָגן אייער דאָקטער איידער איר הייבט עס אָן צו נוצן. ווייל די אינפֿאָרמאַציע וועט באַשטימען צי דעם מעדיקאַמענט איז ריכטיק פֿאַר אײַך צי נישט, צי איר דאַרפט נעמען ספּעציעלע זאָרג.
דאָ זענען די זאכן צו אינפאָרמירן:
- טראָגסטו קאָנטאַקט לינזן? דאָס הייסט, איינער וואָס ניצט קאָנטאַקט לינזן אַנשטאָט ברילן?
- האָט איר שוין אַמאָל געהאַט אַן אַלערגישע רעאַקציע צו ציפּראָפלאָקסאַסין, אָדער קיין אַנדער קווינאָלאָן אַנטיביאָטיק, אָדער קיין אַנדער אַנטיביאָטיק, אָדער קיין אַנדער מעדיצין, עסן, פאַרבן, אָדער קאָנסערוואַנטן ? דאָס מיינט הויט אויסשלאָגן, יטשינג, געשוואָלצעניש, אָדער שוועריקייטן מיט אָטעמען.
- ביסטו שוואַנגער? אדער ערוואַרטסטו באַלד שוואַנגער צו ווערן?
- ביסטו אַ מוטער וואָס גיט ברוסט־מילך?
אויב איר זאָגט דעם דאָקטער די זאַכן פּינקטלעך, קען ער אייך באַהאַנדלען אויפן זיכערסטן וועג.
ווי אזוי טוט מען דאס מעדיצין ריכטיג צולייגן צו די אויגן?
דאָ ווערן אַ סך מענטשן אַ ביסל צעמישט. אָבער עס איז זייער גרינג. אויב איר טוט עס ריכטיק, קענט איר באַקומען די פולע נוץ פון דער מעדיצין. געדענקט, די מעדיצין זאָל נאָר געניצט ווערן אויף די אויגן. עס איז נישט גוט צו נעמען עס דורך מויל אָדער צולייגן עס צו אַנדערע טיילן פון דער הויט.
דאָ איז ווי אַזוי צו טאָן עס ריכטיק:
1. וואַשט אייערע הענט גוט: ערשטנס, וואַשט אייערע הענט גוט מיט זייף און וואַסער. דערנאָך טריקנט זיי מיט אַ ריינעם שטאָף אָדער פּאַפּירענעם טישוס.
2. זייט פארזיכטיג מיטן טראָפּער שפּיץ: ווען איר עפנט די פלעשל, רירט נישט דעם שפּיץ פונעם טראָפּער צו אייערע פינגער, אַרום אייער אויג, אינעווייניק פון אייער אויג, אדער קיין אנדערע ייבערפלאַך. דאָס קען אריינברענגען באַקטעריעס, קאָנטאַמינירן די מעדיצין, און פאַראורזאַכן ווייטערדיקע אויג אינפעקציעס.
3. צוגרייטן דאָס אויג: בייג דיין קאָפּ אַ ביסל צוריק און קוק אַרויף. דערנאָך, מיט דיין אינדעקס פינגער (אויף אַ ריינער האַנט!), ציט לייכט אַראָפּ דיין אונטערשטן אויגנלידל צו שאַפֿן אַ קליין זעקל.
4. לייגט אריין די מעדיצין טראָפּנס: איצט לייגט אריין די מעדיצין טראָפּנס אין דעם צוגעגרייטן זעקל ווי דער דאָקטער האָט אָנגעוויזן (למשל, איין אָדער צוויי טראָפּנס). האַלט נישט דעם טראָפּער צו נאָענט צום אויג, נאָר מאַכט זיכער אַז דער טראָפּן פאַלט פּונקט אַרײַן אין זעקל.
5. מאַכט צו אייערע אויגן אויף אַ וויילע: נאָך דעם ווי איר לייגט אויף די מעדיצין, מאַכט צו אייערע אויגן לאַנגזאַם. מאַכט נישט צו אייערע אויגן שטאַרק. האַלט אייערע אויגן פֿאַרמאַכט פֿאַר אַרום אַ מינוט אָדער צוויי. דאָס וועט העלפֿן די מעדיצין זיך פֿאַרשפּרייטן איבערן גאַנצן אויג. איר קענט אויך דריקן דעם אינעווייניקסטן ווינקל פֿונעם אויג (אויף דער נאָז זייט) מיט אייער פֿינגער פֿאַר אַרום אַ מינוט. דאָס וועט אויך פֿאַרקלענערן די שאַנס אַז די מעדיצין זאָל אַראָפּגיין אין האַלדז.
6. פארשוואומענע זעאונג: אייער זעאונג קען זיין אביסל פארשוואומען פאר א פאר מינוט נאכדעם וואס איר לייגט אויף די מעדיקאציע. דאס איז נארמאל, זארגט אייך נישט. עס וועט אוועקגיין נאך א וויילע.
7. אין צייט, פאר דער ריכטיגער צייט: ניצט די מעדיצין ווי אייער דאקטאר האט אייך געהייסן (למשל, יעדע 4 שעה, 4 מאל א טאג). דאס וויכטיגסטע איז צו ניצן די מעדיצין פאר די פולע צאל טעג וואס אייער דאקטאר זאגט אייך עס צו ניצן. שטעלט נישט אפ עס צו נעמען אפילו אויב אייער אויג פילט זיך בעסער, דער יטשינג איז ווייניגער, אדער די רויטקייט איז פארשוואונדן. אויב איר שטעלט אפ, קען די אינפעקציע נישט זיין אינגאנצן געהיילט און קען ווערן ערגער, און איר קענט אנטוויקלען באקטעריע וואס זענען קעגנשטעליק צו דער מעדיצין.
זאָלן מיר געבן די מעדיצין צו קליינע קינדער?
די סיפּראָפלאָקסאַסין אויג לייזונג ווערט מאַנטשמאָל פֿאָרגעשריבן דורך דאָקטוירים אפילו צו נייַגעבוירענע, דאָס הייסט, בעיביס וואָס זענען אַ פּאָר טעג אַלט, פֿאַר ספּעציפֿישע באַקטיריאַלע אינפֿעקציעס. אָבער דאָס ווערט געטאָן מיט ספּעציעלע פֿאָרזיכטיגקייטן. דעריבער, איידער איר גיט די מעדיצין צו אייער קינד, זאָלט איר זיכער זוכן די עצה פֿון אַ פּעדיִאַטריסט. איר זאָלט עס געבן פּונקט ווי ער אָדער זי רעקאָמענדירט, אין דער מאָס וואָס ער אָדער זי רעקאָמענדירט, און פֿאַר דער געדויער וואָס ער אָדער זי רעקאָמענדירט.
וואָס אויב איך פאַרפעל אַקסאַדענטאַל אַ דאָזע? צי אויב איך ניץ צו פיל?
אויב איר פאַרפעלט אַ דאָזע:אויב איר פארפעלט א דאזע, נעמט עס אזוי שנעל ווי איר געדענקט. אבער, אויב עס איז כמעט צייט פאר אייער נעקסטע דאזע ווען איר געדענקט (למשל, אין א שעה אדער צוויי), לאזט אויס די פארפעלטע דאזע און נעמט אייער נעקסטע דאזע אין דער רעגולערער צייט. נעמט קיינמאל נישט א טאָפּלטע דאזע. דאס טאן קען פאראורזאכן זייַט-עפעקטן.
איבערדאָז: אויב איר פּלוצעם טראַכט אַז איר האָט גענומען צו פיל פון דעם מעדיצין, דאָס הייסט, מער ווי דער דאָקטער האָט פֿאָרגעשריבן, גייט גלייך צום נענטסטן שפּיטאָל נויטפאַל אָפּטיילונג. אדער איר קענט רופן דעם נאַציאָנאַלן פֿאַרגיפֿטונג אינפֿאָרמאַציע צענטער אין סרי לאַנקאַ פֿאַר עצה.
די מעדיצין איז נאָר פֿאַר אייער אייגענעם באַנוץ. גיט דאָס נישט צו אַ פרייַנד אָדער משפּחה מיטגליד וואָס האָט אויגן פּראָבלעמען פֿאַר קיין סיבה. בעט זיי צו זען אַ דאָקטער און באַקומען אַ פּאַסיק מעדיצין פֿאַר זיי.
טוט דאָס מעדיצין אינטעראַקטירן מיט אַנדערע זאַכן?
ציפּראָפלאָקסאַסין אָפטאַלמישע לייזונג האט בכלל זייער ווייניק אינטעראַקציעס מיט אַנדערע מעדאַקיישאַנז. ווײַל עס איז אַן אָפטאַלמישע מעדיקאַציע, איז די סומע וואָס ווערט אַבזאָרבירט דורך דעם גוף קליין.
אָבער, אויב איר ניצט אַנדערע אויג מעדיקאַציעס (אויג טראָפּנס אָדער זאַלבען), זייט זיכער צו זאָגן אייער דאָקטער וועגן דעם. ער אָדער זי וועט אייך זאָגן ווי לאַנג צו וואַרטן צווישן ניצן די צוויי מעדיקאַציעס.
אויך, איז קלוג צו זאָגן אייער דאָקטער וועגן אַלע אַנדערע מעדאַקיישאַנז וואָס איר נעמט (פאַרשריבן, אָן אַ רעצעפּט, וויטאַמינס, קראָיטער רפואות און ביילאגעס), און אויב איר רויכערט, טרינקט אַלקאָהאָל אָדער ניצט ומלעגאַלע דרוגס, ווייל עטלעכע זאַכן קענען ווירקן ווי גוט די מעדאַקיישאַן אַרבעט.
מיט וואָס זאָלן מיר זיין ספּעציעל פֿאָרזיכטיק ווען מיר ניצן די מעדיצין?
עס זענען עטלעכע זאכן וואָס איר זאָלט באַצאָלן ופמערקזאַמקייט צו ווען איר ניצט דעם מעדיצין:
- גיט אכט אויף סימפּטאָמען: אויב אייערע אויג סימפּטאָמען (רויטקייט, יטשינג, ווייטיק, אויסשיידונג) פֿאַרבעסערן זיך נישט נאָך צוויי אָדער דריי טעג פון נוצן די מעדיקאַציע, אָדער אויב איר פילט אַז דער צושטאַנד ווערט ערגער, זייט זיכער צו זען אייער דאָקטער ווידער.
- סענסיטיוויטי צו ליכט: עטלעכע מענטשן קענען דערפאַרן פאָטאָסענסיטיוויטי ווען זיי נוצן דעם מעדיקאַמענט. אויב איר דערפאַרט דאָס, טראָגט זונברילן ווען איר גייט אַרויס.
- פֿאַרמײַדט קאָנטאַקט לענסעס: טראָגט נישט קאָנטאַקט לענסעס בשעת אײַערע אויגן ווײַזן סימנים פֿון אינפֿעקציע (ווי רויטקייט, געשוואָלצעניש, ווייטיק, אָדער אויסשיידונג). דאָס קען פֿאַרערגערן די אינפֿעקציע און פֿאַרלענגערן די היילונג. פֿרעגט אײַער דאָקטער ווען איר קענט ווידער טראָגן קאָנטאַקט לענסעס.
- סימפּטאָמען פון אַן אַלערגישער רעאַקציע: אויב איר דערפאַרט סימנים פון אַן אַלערגישער רעאַקציע צו דעם מעדיצין – דאָס מיינטאויב איר דערפאַרט איינע פון די פאלגענדע זייַט יפעקץ, אַרייַנגערעכנט הויט ויסשלאָג, שטרענג יטשינג, געשוואָלן פון די ליפּן/צונג/האַלדז/פּנים, אָדער שוועריקייטן צו אָטעמען – הערט אויף צו נוצן דעם מעדיצין גלייך און זעט אַ דאָקטער אָדער גייט אין די נויטפאַל צימער. דאָס קען זיין אַ נויטפאַל.
קען דאָס מעדיצין פאַראורזאַכן זייַט יפעקץ?
ווי אלע מעדיצינען, קען סיפּראָפלאָקסאַסין אָפטאַלמישע לייזונג פאַראורזאַכן זייַט-עפעקטן אין עטלעכע מענטשן, אָבער נישט יעדער באַקומט זיי. עטלעכע זייַט-עפעקטן זענען ערנסט, בשעת אַנדערע זענען מילד.
זייַט עפֿעקטן וואָס איר זאָלט זאָגן אייער דאָקטער גלייך:
אויב איר באַמערקט איינע פון די סימפּטאָמען, זאָגט אייער דאָקטער ווי באַלד ווי מעגלעך:
- אַלערגישע רעאַקציעס:
- הויט אויסשלאָג
- יטשינג
- הייווס
- געשוואָלן פון פּנים, ליפן, צונג, אדער האַלדז – דאָס קען פאַראורזאַכן שוועריקייטן מיטן אָטעמען.
- נייע פראבלעמען אדער פארערגערונג פון עקזיסטירנדע פראבלעמען:
- נייַ אָדער ערגער אויג ווייטיק
- רויטקייט פון די אויגן
- אויג יריטאַציע
- מער פליסיקייט אדער אויסשיידונג פון די אויג ווי געוויינטלעך
זייַט-עפֿעקטן וואָס דאַרפֿן געוויינטלעך נישט מעדיצינישע עצה (אָבער זאָלן געמאָלדן ווערן צום דאָקטער אויב זיי בלייבן אָדער זענען שטערנדיק):
די גייען געוויינטלעך אַוועק אין אַ פּאָר טעג. אָבער אויב זיי בלייבן, אָדער אויב זיי פאַרשאַפן אײַך באַדײַטנדיקע ומבאַקוועמקייט, זאָגט אײַער דאָקטער:
- צייטווייליגע פארשוואומענע זעאונג: פאר א קורצע צייט נאך אויפטראגן די מעדיקאציע.
- ענדערונג אין טעם: עטלעכע מענטשן קענען דערפאַרן אַ מאָדנע טעם אין מויל נאָך נעמען די מעדיצין.
- טרוקענע אויגן.
- פליסנדיקע אדער פארשטאפטע נאָז.
די ליסטע נעמט נישט אריין אלע זייטיגע עפעקטן. אויב איר באמערקט עפעס אומגעווענליך אין צוגאב צו די, רעדט מיט אייער דאקטאר וועגן דעם.
ווי אזוי האַלט מען דאָס מעדיצין זיכער?
עס איז אויך זייער וויכטיג צו האַלטן דיין מעדאַקיישאַן ריכטיק.
- האַלטן אויסער דערגרייכן פון קינדער און חיות.
- האַלטן ביי צימער טעמפּעראַטור. דאָס הייסט, צווישן 2 און 25 גראַד צעלזיוס (36 און 77 גראַד פאַהרענהייט). נישט האַלטן אין עקסטרעמע היץ אָדער אין די פריזער אָפּטיילונג פון די פרידזשידער (זעט אינסטרוקציעס אויף די מעדיצין פלאַש).
- באַשיצן פון ליכט. דאָס מיינט נישט שטעלן עס אין דירעקט זונשייַן.
- נאכדעם וואס איר ניצט די פלעשל, פארמאכט עס פעסט מיטן דעקל.
- ניצט נישט אויסגעגאַנגענע מעדיצין. דער עקספּיראַציע דאַטע איז געשריבן אויף דער מעדיצין פלעשל. וואַרפט אַוועק די מעדיצין אַמאָל יענער דאַטע איז פֿאַרביי.
- געוויינטלעך, אַמאָל אַ פלעשל אויג טראָפּנס ווערט געעפנט, קען עס נאָר געהאַלטן ווערן פֿאַר אַרום 4 וואָכן (צוליב דעם ריזיקע פֿון קאָנטאַמינאַציע). פרעגט אייער דאָקטער אָדער אַפּטייקער וועגן דעם אויך.
צום סוף, זאכן צו געדענקען (מעסעדזש צו נעמען אהיים)
אַזוי, די סיפּראָפלאָקסאַסין אויג לייזונג וועגן וואָס מיר האָבן גערעדט הייַנט איז אַ זייער נוציק באַהאַנדלונג פֿאַר אויג ינפעקציעס געפֿירט דורך באַקטעריע. אָבער די וויכטיקסטע זאַך איז אַז די מעדיצין זאָל געניצט ווערן בלויז אויף די רעצעפּט פון אַ דאָקטער. ניצן עס פּונקט ווי ער זאָגט, אין די סומע ער זאָגט, און פֿאַר די געדויער ער זאָגט איז דער בעסטער וועג צו היילן דיין אויגן געשווינד.
איך האָף אַז דער אַרטיקל האָט אײַך געגעבן עטלעכע אַלגעמיינע אינפֿאָרמאַציע וועגן דעם מעדיצין. אָבער, עס איז נישט קיין ערזאַץ פֿאַר עצה פֿון אַ דאָקטער. אויב איר האָט פֿראַגעס, זאָרגן אָדער ספֿקות וועגן דעם מעדיצין אָדער אײַער אויג־צושטאַנד, ביטע צווייפֿלט נישט צו פֿרעגן אײַער דאָקטער אָדער אַפּטייקער.
זאָרגט זיך פֿאַר אייערע אויגן! מיר ווינטשן אייך אַ שנעלע אָפּהיילונג!
` ציפּראָפלאָקסאַסין, אויג לייזונג, אויג אינפעקציע, באַקטעריע, אַנטיביאָטיק, אויג מעדיצין, סילאָקסאַן











💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג