איז דיין בעיבי'ס אויגן אַנדערש? זאָרג נישט, לאָמיר רעדן וועגן קאָלאָבאָמאַ!

האָט איר באַמערקט אַ קליינע ענדערונג אין דער שוואַרצער איריס (קאָרנעאַ) פון אייער קליינעם אויג, אפשר אַ שליסללאָך-ווי פאָרעם? צי האָט דער דאָקטער אונטערזוכט אייער בעיבי און געזאָגט אַז עס איז דאָ אַ קליינער דעפעקט אינעווייניק אין אויג? עס איז נאָרמאַל צו פילן אַ ביסל דערשראָקן ווען איר הערט די זאכן. אָבער זאָרגט נישט. הייַנט וועלן מיר רעדן וועגן אַ צושטאַנד גערופן "קאָלאָבאָמאַ", וואָס מען הערט אָפט אין אַזעלכע צייטן.

וואָס פּונקט איז אַ קאָלאָבאָמאַ?

פשוט געזאגט, קאָלאָבאָמאַ איז אַ דעפעקט אין דיין בעיבי'ס אויג, וואו אַ טייל פון די אויג געוועב אַנטוויקלט זיך נישט גאָר. עס איז פאַראַן ביי געבורט. עס קען זיין אין בלויז איין אויג, אָדער עס קען זיין אין ביידע אויגן.

רובֿ מאָל זען מיר אַ קאָלאָבאָם אין דעם קאָלירטן טייל פֿון אויג, די איריס . דערנאָך זעט דער שוואַרצער טייל אין מיטן אויג, די פּופּיל, אויס ווי אַ שליסללאָך-פֿאָרעם . אָבער דאָס איז דער מערסט געוויינטלעכער וועג ווי עס איז קענטיק פֿון דרויסן. דערצו, זענען אויך פֿאַראַן טיפּן קאָלאָבאָמען אינעווייניק פֿון אויג וואָס זענען נישט קענטיק פֿאַר אונדז פֿון דרויסן.

געוויסע קאָלאָבאָמען פאַראורזאַכן נישט קיין סימפּטאָמען. אָבער געוויסע קענען ערנסט אַפעקטירן אַ בעיבי'ס זעאונג. די סימפּטאָמען הענגען אָפּ פון וווּ אין אויג די קאָלאָבאָמאַ געפינט זיך און וואָסערע טיפּ געוועב פעלט. אַ דאָקטער קען דאָס דעטעקטירן אַזוי שנעל ווי די בעיבי ווערט געבוירן.

ווער באַקומט קאָלאָבאָמאַ?

אין פאַקט, יעדער בעיבי קען געבוירן ווערן מיט אַ קאָלאָבאָמאַ. עס ווערט באַטראַכט ווי אַ גענעטישע קרענק . דאָס מיינט אַז עס קען איבערגעגעבן ווערן פון עלטערן צו קינדער. איר קענט עס אויך הערן גערופן אַ "קאַנדזשענאַטאַל צושטאַנד".

אבער, דא איז די זאך: אפילו אויב אייער מאמע, טאטע, אדער ביידע האבן קאלאבאמא, מיינט דאס נישט אז אייער קינד וועט עס זיכער אנטוויקלען.

ווי געוויינטלעך איז קאָלאָבאָמאַ?

לויט סטאַטיסטיק, קען בערך איינס פון יעדע 10,000 בעיביס וואָס ווערן געבוירן יעדעס יאָר האָבן אַ קאָלאָבאָמאַ. אָבער, ווי פריער דערמאָנט, נישט אַלע קאָלאָבאָמען פאַראורזאַכן קענטיקע סימפּטאָמען, אַזוי די צאָל קען זיין אַ ביסל העכער. עטלעכע מענטשן לעבן אָן קיין סימפּטאָמען, אָן קיין קאָמפּליקאַציעס, און אָן אפילו צו וויסן אַז זיי האָבן אַ קאָלאָבאָמאַ.

ווי אזוי ווירקט קאלאָבאָמאַ אויף אַ קינדס אויגן?

ווי שטארק א קאלאבאמע באאיינפלוסט אייער קינד ווענדט זיך אין וואו עס געפינט זיך אין אויג. עס קען באאיינפלוסן נאר איין אויג (אייניילייטיק קאלאבאמע) אדער ביידע אויגן (ביילייטיק קאלאבאמע). אויב עס איז אין ביידע אויגן, קען עס באאיינפלוסן פארשידענע טיילן פון די אויגן.

וואָס איז די ווירקונג אויף די אויגן?

געוויסע קאָלאָבאָמען שאַטן נישט קיין קינדס זעאונג. אָבער, עטלעכע קענען פאַראורזאַכן גאַנצע בלינדקייט אין דעם באַטראָפענעם אויג. למשל, אַ קינדס רעטינע , מאַקולאַ (דער טייל פון דער רעטינע וואָס העלפֿט מיט שאַרפער זעאונג), אָדער אָפּטישער נערוו.אויב זיי האָבן אַ קאָלאָבאָמאַ, קענען זיי נאָך האָבן אַ ביסל זעאונג, אָבער עס קען זיין באַגרענעצט.

ווען אייער קינד איז זייער יונג, קען זיין אז איר וועט נישט באמערקן די ענדערונג אין זעאונג גלייך.

מענטשן מיט קאָלאָבאָמאַ זענען מער מסתּמא צו אַנטוויקלען אַנדערע אויג פּראָבלעמען שפּעטער אין לעבן, למשל:

• קאַטאַראַקטן
• גלאַוקאָמאַ צושטאַנד
• רעטינאַל אָפּלאַטשונג

טיילן פון די אויג וואו קאָלאָבאָמאַ קען זיך אַנטוויקלען

קאָלאָבאָמאַ קען זיך אַנטוויקלען אין יעדן טייל פֿון אַ קינדס אויג. למשל:

• איריס (קאלירטער טייל פון אויג)
• רעטינע (ליכט-סענסיטיווע מעמבראַנע אינעווייניק פון אויג)
• אָפּטישער נערוו ( נערוו וואָס טראָגט וויזועלע אינפֿאָרמאַציע צום מוח)
• מאַקולאַ (דער צענטראלער טייל פון דער רעטינע וואָס איז וויכטיק פֿאַר שאַרפֿער, קלאָרער זעאונג)
• סיליאַרי קערפּער (טייל פון אויג וואָס העלפֿט ענדערן די פֿאָרעם פֿון דער לינז און צושטעלן דערנערונג צום אויג)
• אויגנליד

זאָלן מיר רעדן ספּעציפֿיש וועגן איריס קאָלאָבאָמאַ?

קאָלאָבאָמאַ פון די איריס איז די מערסט פּראָסטע טיפּ . ווי פריער דערמאנט, די איריס איז דער קאָלירטער טייל פון די אויג.

בעיביס געבוירן מיט איריס קאָלאָבאָמאַ ווערן אויך גערופן "קאַנדזשעניטאַל איריס קאָלאָבאָמאַ". דער מעדיצינישער טערמין "קאַנדזשעניטאַל" מיינט עפּעס וואָס עמעצער ווערט געבוירן מיט. ווי אַנדערע טייפּס פון קאָלאָבאָמס, קען איריס קאָלאָבאָמאַ פּאַסירן אין בלויז איין אויג (אייניילאַטעראַל) אָדער אין ביידע אויגן (ביילאַטעראַל). מענטשן מיט איריס קאָלאָבאָמאַ קענען אויך האָבן אַנדערע קאָלאָבאָמס אין זייער רעטינע אָדער אָפּטיש נערוו.

איריס קאָלאָבאָמאַ ווערט דיאַגנאָזירט און באַהאַנדלט אויף דעם זעלבן וועג ווי אַנדערע טיפּן קאָלאָבאָמאַ. עטלעכע מענטשן נוצן ספּעציעלע קאָנטאַקט לענסעס צו העלפן דעקן מער פון זייער פּופּיל. כירורגיע קען געטאָן ווערן צו ענדערן דעם אויסזען פון אַן איריס קאָלאָבאָמאַ, אָבער עס איז נישט פּאַסיק פֿאַר אַלעמען. רעדט מיט אייער דאָקטער אָדער אויגן דאָקטער וועגן וועלכע באַהאַנדלונגען זענען ריכטיק פֿאַר אייער קינד און ווען זיי זאָלן געגעבן ווערן.

ווי זעט אויס אַן איריס קאָלאָבאָמאַ?

קאָלאָבאָמאַ פון די איריס קען פאַראורזאַכן אַז אייער קינדס פּופּיל זאָל נעמען אַ שליסללאָך פאָרעם אָדער אַ קאַץ-אויג פאָרעם . די פאָרעם דעפּענדס אויף וווּ עס איז ליגן אויף די איריס און ווי פיל געוועב איז פאַרפאַלן.

איר קענט פילן ווי די איריס "פליסט" אריין אין דעם קאלירטן טייל פונעם אויג. אבער זאָרגט נישט, גאָרנישט פאַלט אַרויס פונעם אויג אדער באַוועגט זיך אַרום אינעווייניק. די איריס און די איריס זענען ביידע דיקע שיכטן געוועב. עס איז נאָר אַז דער פֿעלנדיקער שטיקל פון דער איריס מאַכט דעם נאָרמאַל באדעקטן טייל פון דער איריס מער קענטיק.

צי איריס קאָלאָבאָמאַ אַפעקטירט די זעאונג?

יא, א קאָלאָבאָמאַ פון די איריס קען אַפעקטירן אַ קינדס זעאונג.

די מוסקלען אין אייער איריס קאנטראלירן אייער פּופּיל - די קליינע שוואַרצע עפענונג וואָס לאָזט ליכט אַרײַן אין אייער אויג. בעיביס געבוירן מיט איריס קאָלאָבאָמאַ האָבן אַ מאַנגל אין געוועב אין זייער איריס. דאָס קען מאַכן עס שווער פֿאַר זייער איריס צו קאָנטראָלירן ווי גרויס (דילייטיד) אָדער קליין (קאָנטראַקטעד) די פּופּיל דאַרף זיין.

דעפּענדינג אויף ווי גרויס די קאָלאָבאָמאַ איז, קען עס פאַראורזאַכן סימפּטאָמען וואָס ווירקן אויף דעם קינד'ס זעאונג. למשל:

• ליכט-סענסיטיוויטי (פאָטאָפאָביע) (א געפיל ווי אייערע אויגן ווערן בלוי ווען זיי ווערן אויסגעשטעלט צו ליכט)
• פארשווימטע זעאונג
• טאָפּל זעאונג (דיפּלאָפּיע)
• "גייסט בילדער" (זען פארשוואומענע קאפיעס פון א בילד וואס איר קוקט אויף, אדער פילן ווי טיילן פון דעם בילד בלייבן קענטיק אפילו נאכדעם וואס איר באוועגט אייערע אויגן)

וואָס זענען די סימפּטאָמען פון קאָלאָבאָמאַ?

אויב אייער קינד אַנטוויקלט סימפּטאָמען פון קאָלאָבאָמאַ, קענען זיי אַרייַננעמען:

• סענסיטיוויטי צו ליכט (פאָטאָפאָביע)
• א שווארצע לאך געפארמט ווי א שליסל לאך אדער א קאץ אויג (פופיל)
• שוואַכע זעאונג , בלינדקייט אָדער טיילווייזע פארלוסט פון זעאונג
• ניסטאַגמוס (אומפֿרייאישע באַוועגונג פֿון די אויגן )

א קאָלאָבאָמאַ קען נאָר אַפעקטירן אַ טייל פון אַ קינדס וויזשאַוואַל פעלד (דאָס הייסט, די גאנצע קייט פון זעאונג וואָס זיי קענען זען). קאָלאָבאָמאַ קען פאַראורזאַכן זאַכן ווי:

• פארמינערטע פּעריפערישע זעאונג (וואָס איר קענט זען צו די זייטן ווען איר קוקט גלייך פאָרויס)
• שוועריקייט מיט טיפקייט-באמערקונג
• האבן א גרעסערע ווי נארמאלע בלינדע פלעק

וואָס איז די סיבה פֿאַר קאָלאָבאָמאַ?

עקספּערטן גלויבן אַז קאָלאָבאָמאַ ווערט געפֿירט דורך אַ גענעטישע דיסאָרדער וואָס אַפעקטירט די אַנטוויקלונג פֿון דעם פֿעטוס'ס אויג בעת שוואַנגערשאַפט.

בערך צוויי חדשים איידער אַ בעיבי ווערט געבוירן, פאָרמירן זיך די אויגן דורך פֿאַרמאַכן אַ טייל פֿון מוח וואָס הייסט די אָפּטישע שפּאַלט . אויב די אָפּטישע שפּאַלט פֿאַרמאַכט זיך נישט ריכטיק, וועט דאָס בעיבי אַנטוויקלען אַ קאָלאָבאָמאַ אין איין אָדער ביידע אויגן.

גענעס זענען צוזאמענגעשטעלט פון דנ״א (דעאקסיריבאנוקלעיק זויער) . דאס זענען די אינסטרוקציעס פאר צעלן צו פונקציאנירן און די אייגנשאפטן וואס מאכן אייך אייגנארטיג. כאטש שטודיעס האבן געוויזן אז עס איז דא א פארבינדונג צווישן געוויסע גענעס און די מעגלעכקייט אז קינדער זאלן געבוירן ווערן מיט קאלאבאמא, איז נאך נישט דא גענוג באווייזן צו זאגן זיכער וועלכע גענעס זענען פאראנטווארטליך.

געוויסע עקסטערנע סיבות – למשל, טרינקען אַלקאָהאָל בעת שוואַנגערשאַפט – קענען פאַרגרעסערן דיין בעיבי'ס ריזיקירן פון אַנטוויקלען קאָלאָבאָמאַ.

ווי ווערט קאָלאָבאָמאַ דיאַגנאָזירט?

אייער דאָקטער אָדער אַן אויגן-דאָקטער וועט אונטערזוכן אייער קינד.א קאָלאָבאָמאַ ווערט דיאַגנאָזירט בעת אַן אויג־אונטערזוכונג. זיי אונטערזוכן דאָס קינדס אויג, קוקן אינעווייניק אין אויג, און אידענטיפיצירן יעדע פֿעלנדיקע געוועב. ווער עס יז מיט אַ זעבארן קאָלאָבאָמאַ (איינעם וואָס איר קענט זען פֿון דרויסן) זאָל האָבן אַ פֿאַרברייטערטע אויג־אונטערזוכונג צו קאָנטראָלירן פֿאַר אַנדערע קאָלאָבאָמען אינעווייניק אין אויג.

וואָס זענען די באַהאַנדלונגען פֿאַר קאָלאָבאָמאַ?

צו זיין ערלעך, איז דערווייל נישטא קיין באַהאַנדלונג צו "פאַרבייטן" די פאַרלוירענע געוועב אין דיין קינד'ס אויג.

דאָס וויכטיקע איז אַז כאָטש פֿאַרלוירענע געוועבן קען נישט צוריקגעשטעלט ווערן, זענען דאָ באַהאַנדלונגען וואָס קענען העלפֿן פֿאַרבעסערן אַ קינדס זעאונג.

די באַהאַנדלונגען קענען אַרייַננעמען:

• טראָגן קאָרעקטיווע לענסעס (ברילן אָדער קאָנטאַקט לינזן)
• טראָגן אַן אויג לאַפּקע צו פאַרמייַדן "פויל אויג / אַמבליאָפּיאַ"
• הילף מיט שוואַכע זעאונג (אויב די זעאונג קען נישט פֿאַרבעסערט ווערן מיט די ריכטיקע לענסעס)

עטלעכע מענטשן מיט איריס קאָלאָבאָמאַ קענען האָבן כירורגיע צו ענדערן דעם אויסזען פון די אַפעקטירטע אויג.

קען מען פאַרהיטן קאָלאָבאָמאַ?

איר קענט נישט פאַרהיטן גענעטישע צושטאנדן ווי קאָלאָבאָמאַ פון אַנטוויקלען זיך בעת שוואַנגערשאַפט.

קאָלאָבאָמאַ – און אַנדערע גענעטישע צושטאַנדן – זענען געפֿונען געוואָרן צו זיין פֿאַרבונדן מיט געוויסע סביבה־פֿאַקטאָרן (זאַכן וואָס פּאַסירן מיט אַ שוואַנגערער פֿרוי אָדער איר סביבה). די אַרייַננעמען:

• טרינקען אַלקאָהאָל
• רויכערן אדער ניצן טאַבאַק פּראָדוקטן
• מעדיצין נוצן פֿאַר רעקרייישאַן

רעדט מיט אייער דאָקטער וועגן וואָס איר זאָלט און זאָלט נישט עסן אָדער טרינקען בשעת איר זענט שוואַנגער.

וואָס פּאַסירט אויב מײַן קינד האָט קאָלאָבאָמאַ? זאָל איך זײַן באַזאָרגט?

ווי שטארק א קאלאבאמע ווירקט אויף אייער קינד'ס לעבן ווענדט זיך אין וואו עס געפינט זיך אין אויג. אסאך מענטשן לעבן מיט א קאלאבאמע זייער גאנץ לעבן אן קיין סימפטאמען אדער קאמפליקאציעס. פאר אנדערע, קען זייער זעאונג זיין באאיינפלוסט פון געבורט.

כאָטש אַ קאָלאָבאָמאַ קען שאַטן אייער קינדס זעאונג, איז עס נישט לעבנסגעפערלעך און וועט זיך נישט פֿאַרשפּרייטן . אַזוי זאָרגט זיך נישט אומנייטיק.

אבער, זייער זעלטן, קען א קאלאבאמא זיין א סימן פון א לעבנסגעפערלעכן גענעטישן סינדראם גערופן CHARGE סינדראם . רעדט מיט אייער דאקטאר אדער אויגן-דאקטאר וועגן די ריזיקעס פאר אייער בעיבי און וואס איר און אייער קינד קענט ערווארטן ווען זיי וואקסן אויף.

ווען זאָל מען זען אַ דאָקטער?

אויב איר באַמערקט ענדערונגען אין אייער קינדס אויגן אָדער זעאונג, זעט אַ דאָקטער ווי באַלד ווי מעגלעך . איגנאָרירט נישט אפילו אַ קלייניקייט.

אויב אייער קינד האט איינע פון ​​די סימפּטאָמען , גייט גלייך אין שפּיטאָל :

• פּלוצעמדיקע פֿאַרלוסט פֿון זעאונג
• שטרענגע אויג ווייטיק
• נייע בליץ אָדער פלאָוטערז אין די אויגן

פֿראַגעס צו פֿרעגן דעם דאָקטער/דאָקטער

ווען איר גייט זען אַ דאָקטער, פֿאַרגעסט נישט צו פרעגן די פֿאָלגנדיקע פֿראַגעס. זיי וועלן אײַך שטאַרק העלפֿן פֿאַרשטיין די סיטואַציע:

• וואָסערע סאָרט קאָלאָבאָמאַ האָט מײַן קינד?
• ווי אזוי ווירקט דאס אויף זיין זעאונג?
• וואָס באַהאַנדלונגען זענען פאַראַן?
• איז ער אין א פארגרעסערטן ריזיקע צו אנטוויקלען אנדערע אויג פראבלעמען?

צום סוף, זאכן צו געדענקען

קאָלאָבאָמאַ איז אַ שטענדיקער פארלוסט פון אַ טייל פון אייער קינדס אויג. כאָטש עס קען קיינמאָל נישט פאַראורזאַכן סימפּטאָמען אָדער זעאונג פּראָבלעמען, וועט עס זיין מיט זיי פֿאַר די רעשט פון זייער לעבן. ווי פיל אַ קאָלאָבאָמאַ אַפעקטירט אַ קינדס זעאונג דעפּענדס אויף וווּ אין אויג עס אַנטוויקלט זיך. זייט נישט טרויעריק אָדער פּאַניקירט. גיט אייער קינד די שטיצע, ליבע און מעדיצינישע עצה וואָס ער אָדער זי דאַרף. אויב איר באַמערקט ענדערונגען אָדער נייַע סימפּטאָמען אין אייער קינדס אויגן, זאָגט אייער דאָקטער ווי באַלד ווי איר באַמערקט זיי. מיט געהעריק מעדיצינישע עצה און זאָרג, קען אייער קינד אויך זיין צופרידן.

קאָלאָבאָמאַ , אויג קראַנקייטן, קינדערשע זעאונג, גענעטישע קראַנקייטן, צושטאַנדן וואָס זענען פאַראַן ביי געבורט, איריס קאָלאָבאָמאַ, זעאונג פּראָבלעמען