האט אייער קינד זיך גוט געשפילט און פלוצלינג אנגעהויבן שטארק ברעכן? אפשר פאר שעהען, אדער אפילו צוויי אדער דריי טעג, ברעכן זיי אן אויפהער. דערנאך הייבן זיי אן ווידער שפילן ווי כאילו גארנישט איז געשען. א פאר חדשים שפעטער הייבן זיי אן ווידער טאן דאס זעלבע. דאס קען פאסירן נישט נאר צו אייך, נאר אויך צו אן ערוואקסענעם. היינט רעדן מיר וועגן אזא סארט שווערע ברעכן וואס קומט און גייט אן קיין קלארע סיבה.
וואָס איז ציקלישע וואַמאַטינג סינדראָם (CVS)?
פשוט געזאגט, ציקלישע ברעכן סינדראם (CVS) איז א צושטאנד אין וועלכן איר דערלעבט שווערע איבל און ברעכן אן קיין קלארע סיבה. די אייגנארטיגע זאך דערפון איז אז בעת די עפיזאדן זענט איר אינגאנצן געזונט און סימפטאם-פריי.
טראַכט דערפון ווי אַ קנעפּל אין אונדזער קערפּער. פּלוצעם איז דער קנעפּל "אויף" און מען הייבט אָן צו ברעכן. עס קען דויערן שעהען, אפשר אפילו טעג. בעת דעם צייט קען עס זיין אַזוי שווער אַז איר קענט ניטאַמאָל אויפשטיין פון בעט. איר קענט אפילו דאַרפן גיין אין שפּיטאָל און באַקומען סאַלין (איי.ווי. פליסיקייטן) צו פאַרמייַדן אויסטריקעניש. דערנאָך, ווי דער קנעפּל איז "אויס", פּלוצעם פאַרשווינדן אַלע סימפּטאָמען און איר זענט צוריק צו נאָרמאַל.
די צושטאנד קען דויערן חדשים אדער אפילו יארן. אבער סימפטאמען זענען נישט שטענדיק פאראן. געווענליך קען עס פאסירן א פאר מאל א יאר. פאר עטליכע קען עס אפילו פאסירן איין אדער צוויי מאל א חודש. די סארט סימפטאמען, צייט פון טאג, שטרענגקייט, און געדויער פון סימפטאמען זענען אפט די זעלבע פאר דעם זעלבן מענטש יעדעס מאל.
ווי געוויינטלעך איז דאָס צושטאַנד?
CVS איז מערסטנס פארשפרייט ביי קינדער. לויט סטאטיסטיק, קענען בערך 3 פון 100,000 קינדער האבן דעם צושטאנד. רוב מאל הייבן קינדער עס אן צווישן די עלטער פון 3 און 7. אבער, עס איז וויכטיג צו געדענקען אז עס קען אנהייבן אין יעדן עלטער.
וואָס זענען די סימפּטאָמען פון CVS?
מיר קענען אידענטיפיצירן אז CVS קומט פאר אין פיר הויפט שטאפלען, ווי סצענעס אין א טעאטערפארמע.
| פאַזע | א פשוטע באַשרייַבונג פון וואָס עס טוט זיך |
|---|---|
| 1. פּראָדראָם פאַזע | מינוטן אדער שעה איידער די ברעכן הייבט זיך אן, הייבט איר אן צו פילן ווי, "אוי, דאס וועט זיין שווער." איר קענט פילן זאכן ווי איבלען און שווייסן. פאר אסאך מענטשן הייבט זיך דאס אן אין דער פרי. |
| 2. ברעכן פאַזע | דאָס איז די שווערסטע צייט. איר שפּײַט אָן אויפֿהער. מאַנטשמאָל עטלעכע מאָל אַ שעה. יונגע קינדער קענען האָבן פּראָיעקטיל ברעכן. דאָס קען דויערן פֿון אַ פּאָר שעה ביז אַ פּאָר טעג. עס איז אַזוי שווער אין דער צייט אַז איר פֿילט ווי איר ווילט בלײַבן אין בעט אַליין, נישט קענענדיק רעדן אָדער זײַן מיט קיינעם. |
| 3. אָפּזוך פאַזע | די ברעכן און איבלן פארשווינדן ביסלעכווייַז, און איר הייבט אָן צו פילן בעסער. איר פילט ווי איר קומט צוריק צום לעבן. |
| 4. ברונעם פאַזע | דו וועסט ווידער זיין אינגאנצן געזונט. דו וועסט צוריקקומען צו דיין נארמאל לעבן ווי כאילו דו וואָלסט קיינמאָל נישט געווען קראַנק. די היילונגס-פּעריאָדע וועט דויערן ביזן נעקסטן מאָל וואָס דו וועסט ברעכן. |
אין צוגאב צו די הויפּט סטאַגעס, קען מען זען עטלעכע אַנדערע סימפּטאָמען:
- שווערע מאָגן ווייטיק
- דיאַרעע (מאָגן ווייטיק)
- שווינדל אָדער ווערטיגאָ
- שלעפּן אָדער שלעפּן
- אינטענסיווער דאָרשט
- אַפּעטיט
- בלאַסע הויט
- שווערע קאָפּווייטיק און עקסטרעמע מידקייט
- סענסיטיוויטי צו ליכט אדער געזונט (בלוי אויגן, שוועריקייט צו הערן סאָונדס)
- היץ (ביז 101°F אדער 38.33°C)
- ברעכן (טרוקן אויפברויזן) - דאס מיינט אז איר פילט ווי איר ווילט ברעכן, אבער גארנישט קומט ארויס ווייל עס איז גארנישט אין אייער מאגן.
פארוואס פאסירט דאס? וואס זענען די סיבות?
עס איז נישט באַקאַנט מיט זיכער צי דאָס איז די איינציקע סיבה פון CVS, אָבער עס זענען אַ פּאָר זאַכן וואָס מען גלויבט ביישטייערן דערצו.
- פראבלעמען מיט אייער מוח-געדערעם אקס: פשוט געזאגט, עס איז דא א קאמוניקאציע צווישן אונזער מוח און די נערוון אין אונזער געדערעם. ווען עפעס גייט נישט גוט מיט דעם 'קאמוניקאציע', קען פאסירן אומקאנטראלירטע ברעכן. עטליכע וויסנשאפטלער רופן דאס א מוח-געדערעם שטערונג.
- ענדערונגען אין דיין אויטאנאמישן נערווען סיסטעם:די סיסטעם קאנטראלירט זאכן אין אונזער קערפער וואס מיר קענען נישט קאנטראלירן, ווי צום ביישפיל הארץ ראטע, בלוט דרוק, און ברעכן. אויב עפעס גייט נישט גוט מיט דעם סיסטעם, קען עס פאסירן ברעכן.
- מיגרענע קאָפּווייטיק: בערך 80% פון קינדער מיט CVS און 25% פון דערוואַקסענע האָבן אויך מיגרענעס. א מיגרענע איז נישט נאָר אַ שווערע קאָפּווייטיק. ווי CVS, קען א מיגרענע זיין אַ מאָדנע געפיל ווען עס הייבט זיך אָן. פילע מענטשן מיט CVS האָבן אַ משפּחה געשיכטע פון מיגרענעס.
- אומנאָרמאַלע מיטאָטשאָנדריאַלע דנ״א: מיטאָטשאָנדריאַ זענען די קראַפטהייזער פון יעדער צעל אין אונדזער קערפּער. די אינסטרוקציעס (דנ״א) וואָס זאָגן זיי ווי צו אַרבעטן קענען זיין געביטן דורך אַ קראַנקייט, גענעטישע צושטאַנד, אָדער מעדאַקיישאַן/טאָקסין. די נערוו צעלן אין אונדזערע געדערעם דאַרפן אַ פּלאַץ ענערגיע צו פונקציאָנירן ריכטיק. ווען עס איז אַ פּראָבלעם מיט דעם ענערגיע מקור (די מיטאָטשאָנדריאַ), קען אַנקאָנטראָלירבאַר ברעכן פּאַסירן.
וואָס זענען די טריגערס פֿאַר CVS?
געוויסע געשעענישן, עסנוואַרג און גייסטישע צושטאַנדן קענען אַרויסרופן ברעכן. מיר רופן די "טריגערס".
- וועטער ענדערונגען (ספּעציעל געוויינטלעך אין האַרבסט און ווינטער)
- עסנוואַרג ווי שאָקאָלאַד, קעז, קאַווע און MSG
- קינדערשע איבערגעטריבענע פרייד (למשל, א געבורטסטאג פּאַרטיי, א פּיקניק)
- שטרענגער דרוק און דייַגעס אין דערוואַקסענע
- אַלערגיעס, סינוס ינפעקציעס, אָדער פאַרקילטונגען
- פיזישע איבער-אנשטרענגונג
- גיין א לאנגע צייט אָן עסן
- לאַנג-טערמין קאַנאַבאַס נוצן
- פרויען'ס מאָנטליכע מענסטרואַציע
- באַוועגונג קראַנקייט
אויב איר גיט אכט ווען איר אדער אייער קינד הייבט אן צו ברעכן, צי עס איז נאך עסן עפעס אדער ווען עפעס אויפרעגענד פאסירט, וועט עס זיין גרינגער צו אידענטיפיצירן אייערע טריגערס.
וואָס זענען די קאָמפּליקאַציעס וואָס קענען זיך אַרויסשטעלן פֿון דעם?
קאָנטינויִערלעכע, שטרענגע ברעכן קען שאַטן אונדזער קערפּער.
| קאָמפּליקאַציע | פשוט געזאגט... |
|---|---|
| דעכידראַטאַציע | איבערגעטריבענע פליסיקייט פארלוסט פון דעם קערפער צוליב ברעכן און שילשל. דאס קען זיין געפערליך. |
| עסאָפאַגיטיס | אונדזער שפּייז-רער איז פֿאַרוואונדעט און געשוואָלן צוליב מאָגן-זויער וואָס קומט מיטן ברעכן. |
| מאַלאָרי-ווייס טרער | דער דרוק פון ברעכן קען צוריסן דעם אונטערשטן טייל פון אונדזער שפּייַכלער. דאָס קען פאַראורזאַכן בלוט צו קומען אַרויס מיטן ברעכן. |
| צאָן פאַרפוילונג | מאָגן זויער וואָס גייט אַרײַן אין מויל קען צעלאָזן צאָן עמאַל און פאַראורזאַכן צאָן פאַרפוילן. |
ווי אזוי קען אַ דאָקטער אַרויסגעפֿינען אַז דאָס איז CVS?
דיאַגנאָזירן CVS איז אַ ביסל שווער ווייל עס איז נישטאָ קיין איין טעסט וואָס ספּעציפֿיש דיאַגנאָזירט עס. אייער דאָקטער וועט וועלן זיכער מאַכן אַז איר האָט נישט אַנדערע צושטאַנדן וואָס פאַראורזאַכן ענלעכע סימפּטאָמען.
אייער דאָקטער וועט אייך פרעגן אַ סך וועגן אייער מעדיצינישער געשיכטע, משפּחה מעדיצינישער געשיכטע, און אייער ברעכן מוסטער. ער אָדער זי וועט דערנאָך דורכפירן אַ גשמיותע אונטערזוכונג און מסתּמא באַשטעלן עטלעכע טעסטן.
טעסץ וואָס קענען געטאָן ווערן
- בלוט און פּישעכץ טעסץ (לאַב טעסץ): די טעסץ העלפֿן צו זען אויב עס זענען קיין מעטאַבאַליק חולאתן, מיטאָטשאָנדריאַל חולאתן, אָדער פּראָבלעמען מיט אנדערע אָרגאַנען אין דעם גוף.
- בילדגעבונג טעסטן: די קענען זוכן פראבלעמען מיט די אָרגאַנען אין אייער דיגעסטיווע סיסטעם און נערווען סיסטעם. למשל, איר קענט געבעטן ווערן צו טאָן אַן בויך אַלטראַסאַונד, אַן MRI אָדער CT סקען פון אייער מוח, אָדער אַן אויבערשטער GI סעריע. א מאָגן ליידיקונג טעסט קען אויך זיין נייטיק צו קאָנטראָלירן ווי שנעל עסן באַוועגט זיך דורך אייערע קישקעס.
- אויבערשטע ענדאָסקאָפּיע: אַ טעסט אין וועלכן אַ קליינע קאַמעראַ ווערט אַרייַנגעשטעלט דורך דעם מויל צו זוכן פּראָבלעמען אין דעם שפּייז-רער, מאָגן און קליינעם קישקע.
וואָס זענען די באַהאַנדלונגען פֿאַר CVS?
באַהאַנדלונג ווענדט זיך אין וועלכער שטאַפּל איר זענט. דאָס הייסט, צי איר ברעכן אָדער פּרוּווט צו פאַרמייַדן אַ ברעכן עפּיזאָד.
- פּראָדראָם פאַזע: אַזוי שנעל ווי סימפּטאָמען אָנהייבן, קען מען געבן מעדאַקאַציעס צו רעדוצירן איבל, רעדוצירן מאָגן זויער, און באַהאַנדלען מיגרענע.
- ברעכן פאַזע: בעת דעם צייט, וועט מען אייך אויך געבן מעדיקאַציע צו באַהאַנדלען מיגרענע, רעדוצירן מאָגן זויער, און רעדוצירן דייַגעס. איר וועט מעגלעך דאַרפֿן צו זיין האָספּיטאַליזירט און באַקומען ינטראַווענאָוס פליסיקייטן צו פאַרמייַדן דיכיידריישאַן. רוען אין אַ טונקל, שטיל אָרט בעת דעם צייט קען העלפֿן צו פֿאַרלייכטערן סימפּטאָמען.
- בעת דער אָפּהיילונג פאַזע: אויב נייטיק, פאָרזעצן צו געבן סאַלין, ביסלעכווייַז אַריבער צו פליסיקייטן און דערנאָך האַרטע עסנוואַרג.
- אין דער געזונטער פאַזע: דער דאָקטער קען פאַרשרייַבן פאַרהיטנדיקע מעדאַקיישאַנז צו פאַרמייַדן צוקונפֿטיקע עפּיזאָדן פון ברעכן.
אַנטי-מיגרענע מעדאַקאַמענטן, אַנטי-עקל מעדאַקאַמענטן, און מאל אפילו אַנטי-קאַמפּאַלש מעדאַקאַמענטן ווערן גענוצט פֿאַר באַהאַנדלונג.
עטלעכע מענטשן האָבן געפֿונען בענעפֿיטן פֿון סופּלעמענטן ווי קאָענזיים Q10, ריבאָפֿלאַווין און L-קאַרניטין. אָבער, זאָלט איר קיינמאָל נישט אָנהייבן עפּעס אָן זיך צו באַראַטן מיט אייער דאָקטער.
קען מען פארמיידן די סיטואציע?
כאָטש עס קען נישט גאָר פאַרהיטן ווערן, קען מען רעדוצירן דעם ריזיקאָ פון איבערחזרנדיקע ברעכן.
- אידענטיפיצירט אייערע טריגערס (עסנוואַרג, געשעענישן) און בלייבט אַוועק פון זיי ווי פיל ווי מעגלעך.
- ניצט די מעדיצין פּונקט ווי פארשריבן דורך דעם דאָקטער.
- אויב איר האָט אַלערגיעס און סינוס פּראָבלעמען, באַהאַנדלט זיי שנעל.
- בלייבט אַקטיוו, אָבער מאַכט זיך נישט צו פיל.
- שלאָף גוט.
- פירן דרוק און דייַגעס.
פֿראגן צו פרעגן דעם דאָקטער
ווען איר זעט אייער דאָקטער, קען עס זיין וויכטיק צו פרעגן די פֿראַגעס.
- וואָסערע טעסץ זאָל איך דאַרפֿן וויסן זיכער אויב איך האָב CVS?
- וואָסערע מעדיצין זאָל איך נעמען צו אָפּשטעלן ברעכן און פאַרהיטן אַז עס זאָל נישט צוריקקומען?
- וואָס לייפסטייל ענדערונגען זאָל איך מאַכן צו ויסמיידן מײַנע טריגערס?
- וואָס אַנדערע זאַכן קען איך טאָן צו רעדוצירן סימפּטאָמען?
- פֿאַר וואָסערע סימפּטאָמען זאָל איך אייך זען, צי זאָל איך גלייך גיין צום שפּיטאָל'ס ETU (עמערדזשענסי באַהאַנדלונג אַפּאַראַט)?
CVS איז אָפט אַ פראַסטרירנדיקער און אומזיכערער צושטאַנד. עס איז נישטאָ קיין איין-גרייס-פּאַסט-אַלעמען לייזונג צו דעם פּראָבלעם, און קיין איין-גרייס-פּאַסט-אַלעמען לייפסטייל ענדערונג איז נישט פּאַסיק פֿאַר אַלעמען. איר און אייער דאָקטער וועלן דאַרפֿן צו אַרבעטן מיט אײַך צו געפֿינען די ריכטיקע באַהאַנדלונג און טריגערס פֿאַר אײַך. מיט דער צײַט ווערן פֿיל מענטשן בעסער אין פֿאַרמײַדן זאַכן און סיטואַציעס וואָס מאַכן זיי אומבאַקוועם.
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- CVS איז נישט נאָר אַ מאָגן ווייטיק. עס איז אַן עכטער צושטאַנד וואָס אָלטערנירט צווישן פּעריאָדן פון ברעכן און פּעריאָדן פון גאַנץ וואוילזיין.
- כאָטש עס איז שווער צו געפֿינען די סיבה, זענען דאָ באַהאַנדלונגען. דאָס וויכטיקסטע איז צו באַקומען אַ פּינקטלעכע דיאַגנאָז.
- אידענטיפיצירן טריגערס (ווי עסן, סטרעס) פאר אייך אדער אייער קינד איז א גרויסע הילף אין באהאנדלען די קראנקהייט.
- ווען ברעכן איז שטרענג, ספּעציעל אויב דער קערפער איז נישט ביכולת צו האַלטן פליסיקייטן אַראָפּ, איז עס זייער וויכטיק צו גיין צו אַ שפּיטאָל'ס ETU (עמערגענסי באַהאַנדלונג אַפּאַראַט) צו פאַרמייַדן דיכיידריישאַן.
- נעמט קיינמאָל נישט מעדיקאַציע אַליין. קאָנסולטירט זיך שטענדיק מיט אַ קוואַליפֿיצירטן דאָקטער פֿאַר עצה.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג