ווען מיר טראַכטן וועגן ראַק, טראַכטן מיר אָפט וועגן אַן עלטערן מענטש. אָבער האָט איר געוואוסט אַז ראַק איז אַ קראַנקייט וואָס קען נישט קיין עלטער? הייַנט וועל איך אייך דערציילן די געשיכטע פון אַ מענטש וואָס האָט אומגעריכט, אין אַ יונגן עלטער, זיך אָנגעשטויסן מיט קאָלאָן-ראַק און איבערגעקומען די שוועריקייט. דאָס איז נישט נאָר אַ געשיכטע, עס איז אַ לעקציע וואָס לערנט אונדז אַ סך וועגן לעבן, וועגן געזונט, און וועגן דאָקטוירים.
דער הויפּט כאַראַקטער פֿון דער געשיכטע איז 16 יאָר אַלט. צו זײַן גענוי, ער ווערט דיאַגנאָזירט מיט קאָלאָן ראַק 8 טעג נאָך זײַן 16טן געבורטסטאָג.
ווי עס האָט זיך אַלץ אָנגעהויבן
עס איז געווען 1987. איין טאג האט ער באמערקט אז עס זענען געווען בלוט פלעקן אויף זיין אונטערוועש. דאס איז געווען א מאדנע און שרעקליכע זאך פאר א שול קינד. שפעטער, בשעת'ן וואשן וועש, האט זיין מאמע עס אויך באמערקט. אן קיין פארשפעטיגונג האט זיין מאמע אים גענומען פון שול און איז גלייך געגאנגען זען א דאקטאר. דער דאקטאר האט זיי גלייך געשיקט אין שפיטאל פאר עטליכע נויטיגע טעסטן.
די נייעס וואָס איז געקומען נאָכדעם וואָס די רעזולטאַטן פון די טעסץ זענען צוריקגעקומען איז געווען שרעקלעך. די דאָקטוירים האָבן געזאָגט זיינע עלטערן אַז אפילו מיט ראַדיאַציע און כעמאָטעראַפּיע וועט ער נישט לעבן ווייטער ווי ניטל. דאָס וועט זיין דריי חדשים. אָבער אין מיטן דעם אַלעם, דעם 21סטן סעפּטעמבער, האָט ער דורכגעמאַכט אַן אָפּעראַציע. עס איז געווען 12 שעה לאַנג. אַמייזינגלי, ער איז אפילו אויפגעוועקט געוואָרן בעת דער אָפּעראַציע! די דאָקטוירים האָבן אַרויסגענומען דעם טומאָר ביים עק פון זיין קאָלאָן. אָבער איבערראשנד, די ראַק צעלן האָבן זיך נישט פאַרשפּרייט צו אַנדערע טיילן פון זיין קערפּער, ווי זיי האָבן ערוואַרטעט.
ווען די נייע טעסט רעזולטאטן זענען צוריקגעקומען נאך דער אפעראציע, זענען די רעזולטאטן געווען אינגאנצן אנדערש. די דאקטוירים האבן געזאגט אז ער דארף נישט קיין ראדיאציע אדער כעמאטעראפיע ווייל דער פארבליבענער קענסער איז פארשוואונדן. פון יענעם טאג אן איז ער באקאנט געווארן אלס דער "וואונדער קינד".
וואָס זענען די ווארענונג סימנים פון קאָלאָן ראַק?
דאָס וויכטיקסטע וואָס מיר זאָלן לערנען פֿון דער געשיכטע איז נישט צו איגנאָרירן די סיגנאַלן וואָס אונדזער קערפּער גיט אונדז. דער ערשטער סימפּטאָם וואָס מיר האָבן געזען אין דער געשיכטע איז געווען בלוט אין שטול. עס זענען דאָ אַנדערע סימפּטאָמען ווי דאָס. לאָמיר זען וואָס זיי זענען.
וויכטיג: אויב איר האָט איינס אָדער מער פון די סימפּטאָמען, מיינט עס נישט אַז איר האָט ראַק. עס קען זיין אַן אַנדער צושטאַנד, ווי למשל העמאָרוידן. אָבער, איגנאָרירט קיינמאָל נישט די סימפּטאָמען. זעט אייער דאָקטער ווי באַלד ווי מעגלעך פֿאַר עצה.
| סימפּטאָם | א פשוטע דערקלערונג |
|---|---|
| ענדערונג אין מאָגן געוווינהייטן | אנהאלטנדיקע שילשל, פארשטאפונג, אדער ענדערונג אין שטול קאנסיסטענץ. |
| בלוט אין די שטול | טונקעלע בענקלעך אדער בלוט-באפלעקטע בענקלעך (דאס איז געווען דער הויפט סימפטאם אין דער געשיכטע). |
| מאָגן ווייטיק אָדער ומבאַקוועמקייט | אנהאלטנדיקע אומבאקוועמליכקייטן ווי למשל בלאָוטינג, מאָגן קראַמפּן, און אַ געפיל פון זאַטקייט. |
| וואָג אָנווער אָן קיין סיבה | אומפארשטעלבארע וואָג אָנווער אָן דייעטינג אָדער געניטונג. |
| אָפטע מידקייט | עקסטרעמע מידקייט און שוואַכקייט וואָס גייט נישט אַוועק אפילו מיט רו. |
קאָלאָסטאָמי כירורגיע און אַ נייַ לעבן
ווייל דער קענסער איז געווען נאנט צום רעקטום, האט עס געשעדיגט די מוסקלען אין יענעם געגנט. אלס רעזולטאט האבן דאקטוירים געדארפט דורכפירן אן אפעראציע גערופן א קאלאסטאמי .
וואָס איז דאָס פֿאַר אַ קאָלאָסטאָמיע?
פשוט געזאגט, דאס באדייט ארויסנעמען א טייל פון די גרויסע קישקע און שאפן א באזונדערע עפענונג אין בויך (בויך) פארן שטול דורכצוגיין. א ספעציעלע זעקל ווערט אנגעהענגט צו דעם עפענונג צו זאמלען דעם שטול. אסאך מענטשן ווערן דערשראקן ווען זיי הערן וועגן דעם. זיי טראכטן, "אוי, קען איך אזוי לעבן?"
דאָס איז געווען די גרעסטע פֿראַגע וואָס דער יונגערמאַן אין דער געשיכטע האָט געהאַט נאָך דער אָפּעראַציע. "וועל איך ווען געפֿינען עמעצן וואָס וועט מיך ליב האָבן אַזוי? וועל איך ווען טרעפֿן עמעצן וואָס וויל האָבן קינדער מיט מיר?" דאָס זענען געווען די גרעסטע מוראות אין זײַן קאָפּ.
מיט דער צייט האט ער איינגעזען אז עטלעכע מענטשן טראכטן אסאך וועגן דעם צושטאנד, אבער פאר אנדערע איז עס בכלל נישט קיין פראבלעם. די וויכטיגע זאך איז אז עס איז מעגליך צו לעבן א נארמאל, גליקלעך פאמיליע לעבן מיט דעם צושטאנד . אלץ וואס עס דארף איז פארשטענדעניש און ליבע.
די גרעסטע לעקציע וואָס מיר קענען לערנען פון דעם געשיכטע איז
דאָס איז דער עצה וואָס דער מענטש וואָס דערציילט די געשיכטע גיט יעדן.
"ביטע זאָרגט גוט פֿאַר אייער קערפּער. איר קענט דאָס טאָן ניט נאָר דורך עסן גוט און פֿאַרמייַדן רויכערן, נאָר אויך דורך זען אייער דאָקטער רעגולער . דורך גיין רעגולער, האָט איר די געלעגנהייט צו געפֿינען פּראָבלעמען פֿרי, איידער זיי ווערן ערנסט."
לעצטנס, נאך אסאך יארן, איז ער געגאנגען זען דעם זעלבן דאקטאר וואס האט אים דורכגעפירט די אפעראציע. נאר צו זיכער מאכן אז אלעס איז אין ארדענונג, האט ער געמאכט עטליכע טעסטן. די רעזולטאטן זענען דא. זיין געזונט איז זייער גוט! עס איז גארנישט צו זארגן. אבער ער ווייסט אז ער דארף ווייטער גיין צו די טשעק-אפס.
ער האָט אויך געזאָגט צום דאָקטער, "נאָכדעם ווי דו וועסט פּענסיאָנירן, דאַרף איך געפֿינען אַן אַנדער דאָקטער אויף וועמען איך קען פֿאַרטרויען און זיך פֿאַרלאָזן!"
איידער ער ענדיגט די מעשה, זאגט ער עפעס אזוי: "א דאנק, דאקטאר, פאר אלעס. פארן מיר געבן א שאנס צו הנאה האבן פון לעבן. איר וועט קיינמאל נישט וויסן וויפיל איך בין אייך שולדיק."
מעסעדזש צו נעמען אהיים
- הערט צו צו אייער קערפער: איגנארירט קיינמאל נישט אומגעוויינטלעכע סימפטאמען ווי בלוט אין אייער שטול, מאגן ווייטאג, אדער אומעקלערטע וואג פארלוסט.
- זוכט גלייך מעדיצינישע הילף: אויב איר האָט ספיקות וועגן יעדן סימפּטאָם, זעט גלייך אייער דאָקטער, אַנשטאָט צו זוכן אויפן אינטערנעט. פריע דעטעקציע מאַכט באַהאַנדלונג פיל גרינגער.
- רעגולערע געזונטהייט קאָנטראָלן: אפילו אויב איר האָט נישט קיין געזונטהייט פּראָבלעמען, איז וויכטיק צו באַקומען רעגולערע מעדיצינישע קאָנטראָלן ווען איר ווערט עלטער. דאָס איז אַן אינוועסטירונג וואָס איר מאַכט אין זיך.
- גיב נישט אויף אויף לעבן: א צושטאנד ווי קענסער אדער א קאלאסטאמיע איז נישט דער סוף פון לעבן. מיט געהעריגע מעדיצינישע זאָרג און א שטארקע מיינדסעט, קענט איר לעבן א נארמאל, גליקלעך לעבן.
- אַ פֿאַרטרויטער דאָקטער: האָבן אַ דאָקטער מיט וועמען איר קענט רעדן אָפֿן און פֿאַרטרויען איז איינע פֿון די גרעסטע שטאַרקייטן וואָס איר וועט האָבן אויף אייער געזונטהייט־רייזע.
💬 Comments (0)
קיין באַמערקונגען זענען נאָך אַרייַנגעשיקט. לייג דיין באַמערקונג דאָ פֿאַר די ערשטער מאָל.
לייג דיין באַמערקונג